News Chicago
Bowie in Warsaw: sztukę na podstawie książki Doroty Masłowskiej przedstawi Trap Door Theatre

“Bowie w Warszawie” to opowieść o wielkim i małym świecie oraz rozpaczliwym poszukiwaniu wolności. W latach 70-tych David Bowie, podróżując z Moskwy do Berlina, zatrzymuje się na krótką chwilę w Warszawie, gdzie grasuje seryjny morderca – dusiciel kobiet. Książkę Doroty Masłowskiej przetłumaczoną przez Sorena Gaugera, Trap Door Theatre przeniósł na scenę. Spektakle będą grane od 18 maja do 1 lipca.
Dorota Masłowska jest jedną z najbardziej ekscytujących i wpływowych młodych pisarek i dramatopisarek w Polsce.
Jej książka pt. “Bowie w Warszawie” maluje pejzaż gierkowskiej dekady lat 70-tych. Na pozór niewiele znaczący pobyt Davida Bowie’go w polskiej stolicy obrósł legendą jako ucieleśnienie tego, co niedoścignione i niedostępne – smuga koloru i blasku w powszechnej szarzyźnie.
Tymczasem w jednym z dusznych i ciasnych warszawskich mieszkań nie może spać plutonowy Wojciech Krętek. Wrażliwy i emocjonalny milicjant próbuje rozwikłać sprawę niejakiego Dusidamka z Mokotowa. Siejący postrach oprawca zdaje się jednak tylko symbolem przemocy i opresji, których mieszkanki Warszawy doświadczają na każdym kroku.
Co łączy króla muzyki z seryjnym dusicielem? Dowiecie się oglądając spektakl.
Trap Door Theatre zaprosił Polaka Pawła Świątka do wyreżyserowania trzeciej już sztuki Doroty Masłowskiej, po udanych produkcjach pt.: “Para biednych Rumunów mówiących po polsku” i “Nieważne, jak bardzo się staramy”.
W spektaklu występują: Holly Cerney, Emily Lotspeich, Miguel Long, David Lovejoy, Laura Nelson, Emily Nichelson, Tia Pinson, Keith Surney i Bob Wilson.
W skład zespołu produkcyjnego wchodzą Anna Klos (kierownik sceny), Merje Veske (scenografia), Richard Norwood (oświetlenie), Rachel Sypniewski (kostiumy), Danny Rockett (muzyka i dźwięk), Syd Genco (makijaż i fryzury), Milan Pribisic (Dramaturg) i Michał Janicki (Grafik).
Sztuka “Bowie in Warsaw” będzie grana od 18 maja do 1 lipca 2023 r. Spektakle odbywają się w czwartki, piątki, soboty o godzinie 8:00PM. Przedstawienie trwa 90 minut bez przerwy.
Teatr informuje, że w weekend 1-3 czerwca nie będzie spektakli. “Bowie in Warsaw” został zaproszony przez NY Polish Cultural Institute do występów na Rehearsal for Truth Festival w Nowym Jorku oraz JCTC w New Jersey.
Wstęp kosztuje 25 USD, jak zawsze w czwartki wstęp dla dwóch osób jest w cenie jednego biletu. Bilety dostępne są tutaj.
Trap Door Theatre zaprasza na wieczór z Dorotą Masłowską
Spotkanie odbędzie się w sobotę 20 maja bezpośrednio po spektaklu “Bowie in Warsaw” o 8:00PM. Wezmą w nim udział także obsada i dyrektor artystyczny. Dla gości przygotowany będzie poczęstunek, m.in. wino i sery.
Wstęp: 35 USD.
Aby uzyskać zniżki dla grup i studentów lub umówić się na rozmowę grupową z reżyserem i obsadą, skontaktuj się z Davidem Lovejoyem pod adresem david@trapdoortheatre.com.
Teatr Trap Door mieści się pod adresem 1655 W. Cortland St.
Źródło: Trap Door Theatre
Foto: YouTube, Trap Door Theatre
Polonia Amerykańska
Miłosz Gąsior zagra w Art Gallery Kafe. Poznaj niezwykłą historię autystycznego pianisty

Dzisiaj Art Gallery Kafe zaprasza na spotkanie autorskie z Bożeną Gąsior, autorką inspirującej książki “Przez labirynt autyzmu” – historii pełnej nadziei, wytrwałości i miłości matki do swojego syna, Miłosza, który zmaga się z autyzmem. W programie koncert Miłosza Gąsiora.
O utalentowanym pianiście o polskim pochodzeniu pisaliśmy wielokrotnie. 21-letni Miłosz Gąsior nie mówi głosem, tylko rękami. Jako dziecko nie wypowiadał się tak, jak powinien, więc rodzice zabrali go do pediatry i wtedy postawiono diagnozę.
„Zdiagnozowano u niego autyzm w wieku dwóch i pół roku” – opowiadała Bożena Gąsior. „Był umiarkowany do ciężkiego w spektrum autyzmu”. To był trudny czas dla rodziny Miłosza i walka by znaleźć sposób na komunikację z chłopcem.
Bożena Gąsior wiedziała, że Miłosz potrzebuje twórczego ujścia, by ulokować swoją energię. Kiedy miał około 8 lat, nauczyła go grać na pianinie. „Zauważyłam, że muzyka go uspokoiła, a tylko białe i czarne klawisze miały dla niego jakąś organizację, i naprawdę się do tego przyzwyczaił. Powiedziałbym, że od początku” – wspomina.
Miłosz jest utalentowanym muzykiem. Ćwiczy grę na pianinie od 4 do 5 godzin dziennie. Jego praca przyniosła owoce – jest pierwszym autystycznym uczniem, który studiował fortepian w Pinellas County Centre for the Arts.
Do tej pory Miłosz zdobył wiele nagród i występował na licznych publicznych koncertach. “Gra, sprawia mu ogromną radość”– wyjaśnia Bożena Gąsior. Miłosz jest inspiracją, nie tylko dla dzieci obarczonych autyzmem, ale dla wszystkich, żeby wspierać się nawzajem i sobie pomagać.
Rok temu Miłosz Gąsior zagrał na największym na świecie instrumencie „Ars Sonora” w Tampie i pierwszym tego typu instrumencie w Stanach Zjednoczonych.
Kanał YouTube z muzyką Miłosza znajduje się tutaj.
Źródło: Art Gallery Kafe, informacja własna
Foto: YouTube, Art Gallery Kafe
News Chicago
Ravinia Festival 2025: Gwiazdy światowego formatu wystąpią w Highland Park

Tego lata Ravinia Festival ponownie rozświetli Highland Park plejadą największych gwiazd muzyki. Na scenie zobaczymy między innymi zdobywczynię nagrody Tony i nominowaną do Oscara Cynthię Erivo, legendę rocka Lenny’ego Kravitza, oraz członków Rock and Roll Hall of Fame – Earth, Wind & Fire.
Wśród wykonawców będzie także wszechstronna artystka Janelle Monáe, nagrodzona Emmy i Country Music Award Maren Morris, światowej sławy pianista Lang Lang oraz Chicago Symphony Orchestra, która w tym roku obchodzi swoją 89. rezydenturę na festiwalu.
Wśród powracających ulubieńców publiczności znaleźli się John Legend, Heart, James Taylor, Al Green, Diana Krall i The Roots. Na festiwalu zadebiutują również: ikona hip-hopu Nas, gwiazda Broadwayu Sutton Foster, nagradzany kolumbijski muzyk Juanes oraz światowe gwiazdy Bollywood – The Mohan Sisters.
Muzyka dla każdego
„Ravinia oferuje coś dla każdego – od klasyki, rocka i popu, przez R&B, soul, jazz i muzykę latynoską, po hip-hop, country, musicale, a nawet filmowe pokazy muzyczne” – podkreśla Jeffrey P. Haydon, prezes i dyrektor generalny Ravinia Festival.
Sezon Ravinia 2025 rozpoczyna się 6 czerwca w Highland Park (201 Ravinia Park Road). Bilety w sprzedaży publicznej będą dostępne od 24 kwietnia, a darczyńcy Ravinia mogą kupować bilety już od 18 marca. Szczegółowy harmonogram koncertów znajduje się tutaj.
Bilety dostępne są w kasie festiwalu, pod numerem (847) 266-5100 oraz online na ravinia.org.
Nie przegap największego muzycznego wydarzenia lata w Chicago!
Źródło: dailyherald
Foto: Ravinia Festival
News Chicago
Irlandzka uczta muzyczna na Dzień Św. Patryka – wyjątkowy koncert w Glen Ellyn

Świętuj Dzień Świętego Patryka w rytmie irlandzkiej muzyki – DuPage Community Concert Band zaprasza na wyjątkowy koncert w pełni poświęcony irlandzkim melodiom. Wydarzenie odbędzie się w poniedziałek, 17 marca o godzinie 7:30PM w Belushi Performance Hall, mieszczącym się w McAninch Arts Center na kampusie College of DuPage w Glen Ellyn (425 Fawell Blvd). Bilety są dostępne w cenie 7 USD.
Muzyczne perełki i debiuty
Wieczór będzie pełen niezwykłych występów. Flecistka Morgan Hutchers zaprezentuje swoje umiejętności w utworze “Concertino for Flute” francuskiej kompozytorki Cécile Chaminade. Z kolei studentka-dyrygent Ana Bazant po raz pierwszy poprowadzi zespół w klasycznym “Irish Tune from County Derry” autorstwa Percy’ego Graingera.
Na scenie wybrzmią również inne kompozycje inspirowane irlandzką kulturą, takie jak:
- Kirkpatrick Fanfare – Andrew Boysen
- May the Road Rise to Meet You – Steven J. Pyter
- Winter Dances – Fergal Carroll
Bilety i wsparcie dla studentów
Bilety można nabyć online na atthemac.org, telefonicznie pod numerem (630) 942-4000, a także bezpośrednio przed koncertem. Co więcej, 1 dolar z każdego zakupionego biletu zostanie przeznaczony na Fundusz Stypendialny COD Applied, wspierający studentów muzyki, którzy nie mogą sobie pozwolić na prywatne lekcje.
Nie przegap okazji, by uczcić Dzień Świętego Patryka przy dźwiękach wyjątkowej muzyki!
Źródło: dailyherald
Foto: COD News Bureau
-
News USA3 tygodnie temu
Rząd wprowadza obowiązkową rejestrację imigrantów pod groźbą kar
-
Najpiękniejsza Polka w USA2 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Isabel Cieśla
-
News USA3 tygodnie temu
Trump podpisuje rozporządzenie w sprawie przejrzystości cen w opiece zdrowotnej
-
News USA3 tygodnie temu
Miliony Amerykanów otrzymają jednorazowe wypłaty i wyższe świadczenia Social Security
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Wielka strata dla Polonii w Chicago: Nie żyje Krzysztof Arsenowicz
-
Najpiękniejsza Polka w USA3 tygodnie temu
Wybieramy Najpiękniejszą Polkę w Ameryce 2025: Natalia Jakimiuk
-
News USA2 tygodnie temu
Kłótnia w Białym Domu: Trump ostro potraktował Zełenskiego
-
Kościół4 tygodnie temu
Wielkanoc 2025: Kiedy przypada i jak ustalana jest jej data?