News Chicago
Bowie in Warsaw: sztukę na podstawie książki Doroty Masłowskiej gra Trap Door Theatre
W chicagowskim, kameralnym Trap Door Theatre grany jest “Bowie w Warszawie” – opowieść o wielkim i małym świecie oraz rozpaczliwym poszukiwaniu wolności. W latach 70-tych David Bowie, podróżując z Moskwy do Berlina, zatrzymuje się na krótką chwilę w Warszawie, gdzie grasuje seryjny morderca – dusiciel kobiet. Sztuka powstała na podstawie książki Doroty Masłowskiej przetłumaczonej przez Sorena Gaugera. Spektakle będą grane do 1 lipca.
Dorota Masłowska jest jedną z najbardziej ekscytujących i wpływowych młodych pisarek i dramatopisarek w Polsce.
Jej książka pt. “Bowie w Warszawie” maluje pejzaż gierkowskiej dekady lat 70-tych. Na pozór niewiele znaczący pobyt Davida Bowie’go w polskiej stolicy obrósł legendą jako ucieleśnienie tego, co niedoścignione i niedostępne – smuga koloru i blasku w powszechnej szarzyźnie.
Tymczasem w jednym z dusznych i ciasnych warszawskich mieszkań nie może spać plutonowy Wojciech Krętek. Wrażliwy i emocjonalny milicjant próbuje rozwikłać sprawę niejakiego Dusidamka z Mokotowa. Siejący postrach oprawca zdaje się jednak tylko symbolem przemocy i opresji, których mieszkanki Warszawy doświadczają na każdym kroku.
Co łączy króla muzyki z seryjnym dusicielem? Dowiecie się oglądając spektakl.
Trap Door Theatre zaprosił Polaka Pawła Świątka do wyreżyserowania trzeciej już sztuki Doroty Masłowskiej, po udanych produkcjach pt.: “Para biednych Rumunów mówiących po polsku” i “Nieważne, jak bardzo się staramy”.
W spektaklu występują: Holly Cerney, Emily Lotspeich, Miguel Long, David Lovejoy, Laura Nelson, Emily Nichelson, Tia Pinson, Keith Surney i Bob Wilson.
W skład zespołu produkcyjnego wchodzą Anna Klos (kierownik sceny), Merje Veske (scenografia), Richard Norwood (oświetlenie), Rachel Sypniewski (kostiumy), Danny Rockett (muzyka i dźwięk), Syd Genco (makijaż i fryzury), Milan Pribisic (Dramaturg) i Michał Janicki (Grafik).
Sztuka “Bowie in Warsaw” będzie grana do 1 lipca 2023 r. Spektakle odbywają się w czwartki, piątki, soboty o godzinie 8:00PM. Przedstawienie trwa 90 minut bez przerwy.
Wstęp kosztuje 25 USD, jak zawsze w czwartki wstęp dla dwóch osób jest w cenie jednego biletu. Bilety dostępne są tutaj.

Teatr ze sztuką “Bowie in Warsaw” występował na Rehearsal for Truth Festival w Nowym Jorku oraz JCTC w New Jersey.Teatr Trap Door mieści się pod adresem 1655 W. Cortland St.
Źródło: Trap Door Theatre
Foto: YouTube, Trap Door Theatre
News Chicago
Carly Rae Jepsen wystąpi w Chicago. Piosenkarka przyjedzie z trasą „Day and Night Tour”
Carly Rae Jepsen wraca w trasę koncertową i wiosną przyszłego roku wystąpi w Chicago. Kanadyjska wokalistka, która zdobyła światową popularność dzięki przebojowi „Call Me Maybe”, zaprezentuje się 21 maja 2027 roku w The Chicago Theatre. Koncert jest częścią trasy promującej jej ósmy album studyjny „Day and Night”.
Nominowana do nagrody Grammy Carly Rae Jepsen stała się światowym fenomenem muzyki pop w 2012 roku, kiedy ogromną popularność zdobył jej utwór „Call Me Maybe”. Teraz artystka rozpoczyna kolejny etap kariery i przygotowuje dużą trasę koncertową.
Trasa „Day and Night Tour 2027” związana jest z ósmym studyjnym albumem wokalistki „Day and Night”. Jest to dwupłytowe wydawnictwo łączące dwa muzyczne oblicza Jepsen – utwory inspirowane folkiem oraz piosenki taneczne.
Duża trasa rozpocznie się w Kanadzie
Nowa trasa koncertowa rozpocznie się w Kanadzie, a następnie przeniesie się do Stanów Zjednoczonych. Carly Rae Jepsen zapowiedziała, że nie może doczekać się spotkań z fanami podczas wiosennych koncertów.
W programie znalazły się występy w kilku znanych obiektach koncertowych. Artystka ma pojawić się między innymi w Kia Forum, Red Rocks i Madison Square Garden, a jednym z przystanków będzie również Chicago.
Carly Rae Jepsen w The Chicago Theatre
Chicagowski koncert odbędzie się w piątek, 21 maja 2027 roku o 7:30 PM. Wokalistka wystąpi w The Chicago Theatre przy 175 N. State St. w centrum miasta. Fani będą mieli okazję usłyszeć na żywo materiał związany z nowym etapem twórczości Jepsen. „Day and Night” łączy bardziej folkowe brzmienia z taneczną stroną muzyki pop, z której artystka jest znana od lat.
Sprzedaż biletów już się rozpoczęła
Przedsprzedaż Verizon Shine rozpoczęła się w poniedziałek. Otwarta sprzedaż dla wszystkich zainteresowanych rozpocznie się w czwartek, 8 października, o 10:00 AM czasu centralnego. Bilety będą dostępne za pośrednictwem Ticketmaster.
Koncert Carly Rae Jepsen w Chicago
- Data: piątek, 21 maja 2027 roku
- Godzina: 7:30 PM
- Miejsce: The Chicago Theatre
- Adres: 175 N. State St., Chicago
- Trasa: Day and Night Tour 2027
- Sprzedaż ogólna: czwartek, 8 października, od 10:00 AM czasu centralnego
Źródło: secretchicago
Foto: YouTube, ParkerHiggins
Nasza UNIA
Tre Voci wystąpi w Chicago. Jubileuszowe koncerty z okazji 50-lecia PSFCU
Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa zaprasza swoich członków na dwa wyjątkowe koncerty z okazji 50-lecia działalności. W Gateway Theatre w Copernicus Center w Chicago wystąpi Tre Voci. Jubileuszowe koncerty odbędą się w sobotę, 24 października, oraz w niedzielę, 25 października.
Rok 2026 jest dla Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej szczególny. Instytucja świętuje 50 lat działalności, a jednym z wydarzeń przygotowanych z tej okazji będą koncerty Tre Voci w Chicago.
Tre Voci tworzą trzej tenorzy, którzy wystąpią przed chicagowską Polonią podczas dwóch jubileuszowych wieczorów. Oba koncerty zaplanowano w Gateway Theatre at the Copernicus Center, 5216 W. Lawrence Ave., Chicago, IL 60630.
Dwa koncerty w Copernicus Center
Pierwszy koncert odbędzie się w sobotę, 24 października. Początek wydarzenia zaplanowano na 8:00 PM, natomiast publiczność będzie mogła wejść do teatru od 6:30 PM. Drugi występ odbędzie się dzień później, w niedzielę, 25 października. Koncert rozpocznie się o 6:00 PM, a wejście dla publiczności będzie możliwe od 4:30 PM.
Bezpłatne bilety dla członków PSFCU
Koncerty organizowane są z myślą o członkach Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej. Bilety są bezpłatne i można je otrzymać w oddziałach PSFCU. Organizatorzy zachęcają członków zainteresowanych udziałem w jubileuszowych wydarzeniach do zgłoszenia się po wejściówki do najbliższego oddziału Unii Kredytowej.
50 lat Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej
Jubileusz nawiązuje do działalności instytucji rozpoczętej w 1976 roku. Tegoroczne koncerty Tre Voci są częścią obchodów 50-lecia PSFCU i okazją do wspólnego świętowania z członkami polonijnej społeczności.

Źródło: PSFCU
Foto: Tre Voci
Polonia Amerykańska
Koncert “Polish Soul. American Spirit” w Orchestra Hall at Symphony Center, 27 września. Fot. StelmachLens
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago1 tydzień temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA2 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











