News Chicago
Polski Kalejdoskop Chicago czyli Polonia na zdjęciach. Dzisiaj otwarcie wystawy w Dwell Studio

Dzisiaj uroczyste otwarcie wystawy „Polish Kaleidoscope Chicago”, która jest wynikiem projektu fotograficznego zakończonego w 2022 roku. Na swoich zdjęciach uznany fotograf, Grzegorz Lityński, uwiecznił polskich imigrantów – postacie ważne dla życia naszej Polonii. Wystawę można zwiedzać do 27 maja 2023 roku w Dwell Studio w Chicago.
W projekcie “Polski Kalejdoskop Chicago” wzięło udział dziesiątki polskich imigrantów pierwszego i drugiego pokolenia, którzy mieszkają w Wietrznym Mieście i współtworzą złożony, barwny obraz Polonii. Autorem zdjęć jest znany fotograf, Grzegorz Lityński.
Aby wziąć udział w projekcie, osoby musiały znać język polski, identyfikować się z polskim dziedzictwem i działać na rzecz polskiej kultury.
Nadrzędnym celem projektu jest pokazanie różnych aspektów polskiej tożsamości w Chicago, bez odwoływania się do stereotypów. Dzięki projektowi Kaleidoscop widzowie mogą docenić wyjątkowy i wieloaspektowy charakter Polonii w Chicago.
Bohaterów fotograficznego projektu „Polish Kaleidoscope Chicago” można postrzegać jako ambasadorów polskiej kultury. Reprezentują bogate i różnorodne dziedzictwo Polaków mieszkających w Chicago, a ich portrety są świadectwem wkładu, jaki polska kultura wniosła do miasta.
Poprzez pokazanie dokonań, działań i pasji, projekt ma na celu przedstawienie wieloaspektowego, wolnego od stereotypów obrazu polskiej tożsamości i kultury. Osoby, które wzięły w nim udział promują bogatą historię i tradycje Polonii Chicago szerszej publiczności.
Wystawę honorowym patronatem objął Konsulat Generalny RP w Chicago.
Chicago History Museum także współpracuje z Dwell Studio i prezentuje niektóre fotografie Grzegorza Lityńskiego na wystawie historycznej „Back Home, Polish Chicago”, która zostanie otwarta 20 maja. Tą wystawę zapowiadaliśmy 4 kwietnia.
Dwell Studio Chicago ma również wsparcie Polsko-Amerykańskiej Izby Handlowej PACC.
Więcej informacji na stronie internetowej Dwell Studio Chicago
Grzegorz Lityński, jest fotografem-dokumentalistą z dużym doświadczeniem i wiedzą w zakresie wizualnego opowiadania historii i portretów środowiskowych. Jego szczególne zainteresowania to projekty angażujące ludzi i kontekst społeczno-kulturowy.
Grzegorz jest nauczycielem akademickim i kierownikiem Katedry Fotografii Podróżniczej i Dokumentalnej Akademii Śląskiej w Katowicach.
Realizował projekty dokumentalne dla różnych organizacji, w tym Ambasady Włoch w Polsce, Instytutu Deutsches Polen w Darmstadt, Niemcy, USA, Uniwersytetu Wrocławskiego, Aeroklubu Polskiego, Służby Więziennej, różnych instytucji kulturalnych i międzynarodowych organizacji pozarządowych.
Grzegorz wystawiał swoje prace m.in. podczas Europejskiej Stolicy Kultury we Wrocławiu 2016, w Narodowym Centrum Kultury w Warszawie, Ghetto Fighters House w Izraelu, Minnesota State Capitol w St. Paul, Deutsches Polen-Institute w Niemczech, Ukraińskim Muzeum Narodowym i Dwell Studio w Chicago.
Jego wystawę plenerową w Warszawie otworzył osobiście Prezydent RP.
Grzegorz prowadzi kursy fotograficzne dla różnych organizacji i jest autorem dwóch podręczników fotografii wydanych przez Akademię Śląską w Katowicach w 2018 i 2019 roku.
Wystawa “Polski Kalejdoskop Chicago” będzie miała swoją premierę w Dwell Studio w Chicago podczas wydarzenia tylko dla VIP-ów w piątek, 28 kwietnia.
Publiczna premiera odbędzie się w sobotę 29 kwietnia o godzinie 6:00PM. Na oba wydarzenia wymagana jest rejestracja. Ekspozycja będzie czynna do 27 maja.
Źródło: dwellstudiochicago
Foto: dwellstudiochicago, Greg Grzywacz
News Chicago
Zanurz się w magii! „Beauty and the Beast” wraca na scenę Chicago w nowej odsłonie

“Beauty and the Beast” Disneya – ukochany musical, który od ponad 25 lat zachwyca widzów na całym świecie – powraca na północnoamerykańską scenę w zupełnie nowej, olśniewającej produkcji! Od 9 lipca do 2 sierpnia, goście Cadillac Palace Theatre będą mieli wyjątkową okazję przeżyć tę ponadczasową historię na nowo – jeszcze bardziej magiczną, jeszcze piękniejszą, niż kiedykolwiek wcześniej.
Klasyka Disneya w nowym blasku
Ta pełna romantyzmu, humoru i wzruszeń opowieść o miłości, która przezwycięża wszystko, została odświeżona dzięki nowym, spektakularnym scenografiom, olśniewającym kostiumom i nowoczesnej reżyserii. Wszystko to przy zachowaniu ducha oryginału, który pokochały miliony widzów.
Nie zabraknie oczywiście legendarnych piosenek, takich jak “Be Our Guest” czy “Beauty and the Beast”. Te klasyczne utwory, nagrodzone Oscarem® i nominowane do Tony Award®, ponownie rozbrzmią na scenie, porywając zarówno dzieci, jak i dorosłych.
Zespół marzeń powraca
Za nową wersją musicalu stoi oryginalny zespół twórców, który zdobył serca widzów na całym świecie. Wśród nich:
- Alan Menken – kompozytor i zdobywca Oscara®
- Tim Rice – autor tekstów
- Linda Woolverton – autorka scenariusza
- Matt West – reżyser i choreograf
- Stanley A. Meyer – scenografia
- Ann Hould-Ward – kostiumy
- Natasha Katz – oświetlenie
To gwarancja jakości, emocji i niezapomnianych wrażeń.
Beauty and the Beast – szczegóły wydarzenia:
Miejsce: Cadillac Palace Theatre
Daty: 9 lipca – 2 sierpnia 2025
Czas trwania: 2 godziny i 30 minut (z przerwą)
Rekomendowany wiek: od 6 lat wzwyż
Przyjdź i daj się porwać czarowi jednej z najpiękniejszych historii Disneya. „Beauty and the Beast” to musical, który rozgrzewa serce, pobudza wyobraźnię i przypomina, że prawdziwe piękno tkwi w duszy.
Zródło: broadway in chicago
Foto: broadway in chicago
News Chicago
Letnie kino pod chmurką w Chicago – pełny harmonogram filmów na lipiec 2025

Lato w pełni rozkręciło się w Chicago. Miasto tętni życiem – od koncertów, przez darmowe dni muzealne, aż po… coś, co uwielbiamy najbardziej: bezpłatne seanse filmowe na świeżym powietrzu. Jeśli lubisz wieczory z dobrym filmem, kocem, przekąskami i bliskimi pod rozgwieżdżonym niebem – sprawdź harmonogram Movies in the Park organizowany przez Chicago Park District i inne lokalne inicjatywy. Znajdziesz tu klasyki, nowości, animacje, dramaty i kino familijne.
Filmy w parkach – Movies in the Parks – Chicago – lipiec 2025
- 8 lipca | Beverly Park – Casablanca
- 8 lipca | Kenwood Park – Moana 2
- 8 lipca | Lake Shore Park – The Fall Guy
- 9 lipca | Calumet Park – Mufasa: Król Lew
- 9 lipca | Mozart Park – Moana 2
- 9 lipca | Riis Park – 23 godziny
- 10 lipca | Abbott Park – Moana 2
- 10 lipca | Clarendon Park – Bob Marley: One Love
- 10 lipca | Clark Park – Król Lew (2019)
- 11 lipca | Dvoraka Park – Transformers One
- 11 lipca | Gladstone Park – Inside Out 2
- 11 lipca | West Pullman Park – Mufasa: Król Lew
12–19 lipca
- 12 lipca | Churchill Field Park – The Sandlot
- 12 lipca | Loyola Park – Inside Out 2
- 14 lipca | Altgeld Park – Moana 2
- 14 lipca | Hollywood Park – Ratatouille
- 14 lipca | Mary Bartelme Park – Wredne dziewczyny
- 15 lipca | Ward Park – Jak być dobrą żoną
- 15 lipca | Muzeum Historii Chicago – Selena
- 15 lipca | Kells Park – Mufasa: Król Lew
- 16 lipca | Brainerd Park – Inside Out 2
- 16 lipca | Eckhart Park – Top Gun: Maverick
- 16 lipca | Loyola Park – Damned Old People (Viejos malditos)
- 17 lipca | Davis Square Park – Beetlejuice Beetlejuice
- 17 lipca | Normandy Park – E.T.
- 17 lipca | Shedd Park – Venom: The Last Dance
- 18 lipca | Bessemer Park, Sumner Park – Mufasa: Król Lew
- 18 lipca | Hermosa Park – Moana 2
- 19 lipca | Commercial Club Park – Kapitan Ameryka: Nowy, wspaniały świat
- 19 lipca | Jonquil Park – Patch Adams
- 19 lipca | Paschen Park – Mufasa: Król Lew
21–31 lipca
- 21 lipca | Dunbar Park – Respect
- 22 lipca | Graver Park, Vittum Park – Moana 2
- 22 lipca | Lake Shore Park – Kapitan Ameryka: Nowy, wspaniały świat
- 23 lipca | Harrison Park – Tetanus (Tétano)
- 23 lipca | La Follette Park – Mufasa: Król Lew
- 23 lipca | Norwood Park – Goonies
- 24 lipca | Hamilton Park, Schreiber Park – Mufasa: Król Lew
- 24 lipca | Gwendolyn Brooks Park – The Forge
- 26 lipca | Burnham Park – Księżniczka i żaba
- 26 lipca | Buttercup Park – Dziki robot
- 26 lipca | Oz Park – Mufasa: Król Lew
- 26 lipca | Skinner Park – Król Lew (1992)
- 28 lipca | Gill Park – Inside Out 2
- 28 lipca | Kennedy Park – Rudy
- 29 lipca | Juneway Beach Park – Narzeczona dla księcia
- 29 lipca | Mary Bartelme Park – Willy Wonka i fabryka czekolady
- 29 lipca | Tuley Park – Mufasa: Król Lew
- 30 lipca | Donovan Park – Moana 2
- 30 lipca | Kilbourn Park – Seeds (Semillas)
- 30 lipca | Washington Park – Sonic 3
- 31 lipca | Ward Park – Wicked
- 31 lipca | Armour Square Park – IF
- 31 lipca | Woodhull Park – Sonic 3
Dodatkowe lokalizacje i wydarzenia specjalne
Gallagher Way (przy Wrigley Field)
- 9 lipca – Wicked
- 16 lipca – Top Gun: Maverick
- 30 lipca – Mała Syrenka (2023)
Millennium Park Summer Film Series (wtorki o 6:30PM)
- 8 lipca – Harry Potter i Czara Ognia (2005) – 20. rocznica
- 15 lipca – Indiana Jones i ostatnia krucjata (1989)
- 22 lipca – Love & Basketball (2000) – 25. rocznica
- 29 lipca – The Grand Budapest Hotel (2014)
Pakuj koc, weź przekąski i ruszaj do parku!
Letnie kino plenerowe to coś więcej niż film – to magia wspólnego przeżywania historii pod gołym niebem. Dzięki Chicago Park District i partnerom możesz przeżyć to wszystko zupełnie za darmo.
Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District, DCASE
News Chicago
Świetna parodia kultowego „Titanica” jeszcze do niedzieli na deskach Chicago

Choć przedłużono wystawianie „Titanique”, uwielbianej off-Broadwayowskiej parodii musicalowej, to czas ucieka – musical będzie grany w Broadway Playhouse w Water Tower Place tylko do 13 lipca. Pełen humoru spektakl, łączy ikoniczne hity Céline Dion z kultową historią miłosną Jacka i Rose, a jego narratorką jest sama piosenkarka.
Titanic, jakiego jeszcze nie widzieliście
W tej niepowtarzalnej adaptacji Céline Dion (w tej roli Clare Kennedy McLaughlin) przejmuje stery i opowiada historię „Titanica” na swój sposób – pełen brawury, humoru i niezapomnianych przebojów.
Widzowie usłyszą takie hity jak „My Heart Will Go On”, „All By Myself” czy „To Love You More”, które wplecione w narrację dodają spektaklowi nostalgii i absurdalnej lekkości.
Od swojego debiutu „Titanique” zdobył nagrodę Lucille Lortel Award 2023 dla najlepszego musicalu i podbił sceny w Londynie oraz Sydney. Krytycy chwalą go za błyskotliwe połączenie kiczu, humoru i nostalgii, a widzowie wychodzą z niego z uśmiechem na twarzy.
Chicago w centrum uwagi
Wersja chicagowska to efekt współpracy Broadway In Chicago i Porchlight Music Theatre, a na scenie występuje wyłącznie lokalna obsada. Organizatorzy podkreślają, że to wyjątkowa okazja do zobaczenia, jak chicagowscy artyści nadają produkcji swój niepowtarzalny styl.
Bilety i informacje
Spektakl trwa 100 minut (bez przerwy) i jest rekomendowany dla widzów 13+ ze względu na humor dla dorosłych i aluzje do seksu. Bilety są dostępne tutaj.
Przygotujcie się na wieczór pełen śmiechu, muzyki i niezapomnianych emocji. „Titanique” to teatralna podróż, jakiej jeszcze nie było – zarówno hołd, jak i przezabawna reinterpretacja filmowego klasyka.
Źródło: chicagostarmedia, Broadway In Chicago
Foto: Broadway In Chicago, YouTube
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA4 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
Kościół3 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
Galeria4 tygodnie temu
“Alicja w Krainie Czarów” Studia Teatralnego Modjeska, Vittum Theater, 8 czerwca
-
News Chicago4 tygodnie temu
Chicago jest gotowe na protesty anty-ICE, mówi Johnson, krytykując Trumpa jako „tyrana”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
News USA4 tygodnie temu
Robert F. Kennedy Jr. usunął cały komitet doradczy ds. szczepień
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!