Polonia Amerykańska

Nasza historia w Chicago: „Z filmowych archiwów Polonii” w Dwell Studio 11 grudnia

Opublikowano

1 miesiąc temu

dnia

6 grudnia 2024

Autor:

bwyderka

Już 11 grudnia odbędzie się niepowtarzalne spotkanie połączone z projekcją filmów z prywatnych archiwów Polonii chicagowskiej. To niezwykła okazja, by zobaczyć obrazy, które przez lata pozostawały w ukryciu: unikatowe nagrania, istniejące w pojedynczych kopiach, a często nigdy wcześniej niepokazywane publicznie.

W trakcie wydarzenia odkryjemy różnorodność technologii filmowych — od taśmy 8 i 16 mm po technologię wideo. Uczestnicy będą mieli okazję porównać dźwięk rejestrowany na ścieżkach optycznych i magnetycznych oraz doświadczyć ciszy filmów niemych. Nie zabraknie jednak muzyki. Filmy nieme wzbogaci na żywo Adam Glinka, który swoją grą nada projekcjom wyjątkowy charakter.

Spotkania z twórcami i ich historiami

Najważniejszym elementem wieczoru będą rozmowy z autorami nagrań, którzy podzielą się swoimi wspomnieniami i opowiedzą, jak powstawały ich dzieła:

Andrzej W. Piotrowski przeniesie nas w podróż z Nowego Jorku do Chicago na pokładzie jachtu Solidarity, dokumentując swoją kamerą ten niezapomniany rejs.
Jerzy „George” Skwarek odkryje przed nami fragmenty ze swoich licznych podróży utrwalonych na taśmie Super8, pełne ciekawych historii i detali.
Władysław Mrowiec zaprezentuje fragment wesela góralskiego zarejestrowanego w 1962 roku w Chicago — w wersji z oryginalnym, optycznym dźwiękiem! Opowie także o swoim projekcie audiowizualnym „Archiwum Góralszczyzny”.
Bożena Hutnicka-Chorabik i Janusz Chorabik przeniosą nas w atmosferę legendarnego klubu Cardinal dzięki unikatowym nagraniom wideo, w których muzyka jest równie istotna jak obraz.
Marta Altawil zaprezentuje fragment swojego fabularyzowanego dokumentu „Wakacjusz”, zrealizowanego w jednej z chicagowskich fabryk, który ukazuje życie polonijnych robotników.

„Not-so-ordinary” – poszukiwania analogowych historii

Wydarzenie będzie również okazją do zapoznania się z projektem „Not-so-ordinary” Agaty Zborowskiej, który ma na celu odnalezienie i zachowanie analogowych nagrań filmowych dokumentujących życie polonijne w Chicago.

To wyjątkowe spotkanie będzie czymś więcej niż projekcją filmową — to podróż w czasie, możliwość poznania niezwykłych historii i okazja do obcowania z autentycznym dziedzictwem kulturowym Polonii chicagowskiej.

PROGRAM WYDARZENIA:

6:30PM – otwieramy drzwi, zapraszamy na poczęstunek i nieformalne rozmowy
7:30-9:30PM – projekcje filmów i rozmowy z zaproszonymi gośćmi
9:30-? – afterparty: rozmowy, przekąski, wino, muzyka

INFORMACJE PRAKTYCZNE:

Czas: 11 grudnia 2024, od godz. 6:30PM.
Miejsce: Dwell Studio Chicago: 7449 W Irving Park Rd, Chicago.
Parking: darmowe miejsca postojowe dostępne w dużej liczbie przed galerią i po drugiej stronie ulicy.
Język: część „oficjalna” wydarzenia będzie odbywać się w języku polskim.
Więcej informacji: www.not-so-ordinary.us/events, 872 300-3459.

REJESTRACJA:

Udział w wydarzeniu jest darmowy, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejszą rejestrację za pomocą formularza internetowego: https://forms.gle/BoDDMqFPLjhLDiVz7
lub telefonicznie 312 287 1830

ORGANIZATORZY:

Spotkanie jest organizowane przez Agatę Zborowską jako wydarzenie towarzyszące projektowi naukowemu „Critical Archives of Ordinariness: Vernacular Moving Image Practices and Migrant Identity in Polish Chicago” (więcej informacji: www.not-so-ordinary.us) przy współpracy Dwell Studio Chicago oraz Fundacji Kultury Wizualnej Widok.

O projekcie rozmawialiśmy z Agatą Zborowską w naszym studiu.

Źródło: informacja własna
Foto: not-so-ordinary, istock/fergregory/

Powiązane tematy:"Z filmowych archiwów Polonii"„Not-so-ordinary”Agata Zborowska Dwell Studio pilne polonia w Chicago projekt badawczy stare nagrania

Nastepne

Zespół Pieśni i Tańca Śląsk zaśpiewa kolędy w Chicago w ten weekend

Nie przegap

Przedświąteczne spotkanie z Teatrem Nasz i relacja z europejskiego tournee

Polonia Amerykańska

Parada Dnia Konstytucji 3 Maja: Do 15 lutego zgłaszamy propozycje na Marszałka i hasło Parady

Opublikowano

2 dni temu

dnia

17 stycznia 2025

Autor:

bwyderka

Przypominamy harmonogram wydarzeń związanych z tegoroczną, 134. Paradą, która odbędzie się w sobotę, 3. maja 2025 roku o godz. 11:30AM w centrum Chicago. Komitet Parady zaprasza i zachęca wszystkie polonijne organizacje, stowarzyszenia, kluby, szkoły polskie, biznesy oraz osoby indywidualne do udziału w tym prestiżowym, patriotycznym wydarzeniu w życiu Polonii. Zaprasza także do sponsorowania tego największego polonijnego wydarzenia.

Kalendarz organizacyjny Parady 2025 roku oraz wydarzeń towarzyszących:

15 lutego

Termin nadsyłania propozycji na Marszałka Parady (zgłoszenia wyłącznie od instytucji i organizacji) oraz hasła parady (instytucje, organizacje i osoby indywidualne) na adres: May 3rd Parade Committee ~ 5835 W. Diversey Ave, Chicago, IL 60639

6 marca

7:00PM Konferencja Prasowa i ogłoszenie hasła parady oraz Marszałka Parady.

22 marca

6:00PM 26. Wybory Królowej Parady; Allegra Banquets; kontakt: Ewa Rumiński, tel. 773-742-1477 lub 3maj@usa.com

2 maja

12:00PM Ceremonia Podniesienia Polskiej Flagi, Daley Plaza; kontakt: Iwona Wolska; 773-992-0857
info@polishparade.org
May 3. Parade Banquet, Allegra Banquets, organizator: Polish American Police Association

3 maja

8:30AM Pre-Parade Brunch – Hilton Chicago; organizator: Chicago Society
11:30AM Parada Dnia Konstytucji 3 Maja, Chicago; Balbo/Columbus Drive; kontakt: Iwona Wolska; 773-992-0857 lub info@polishparade.org
6:30PM Bankiet Konstytucyjny; Związek Klubów Polskich w USA; 5835 W. Diversey Ave, Chicago, IL 60639; Ewa Rumiński, tel. 773-742-1477 lub 3maj@usa.com

Tradycyjnie zorganizowane będą także: Historyczny Konkurs Plastyczny i Konkurs na najciekawszy rydwan i grupę marszowa. Więcej informacji wkrótce.

Kontakt do Komitetu Parady:
May 3rd Constitution Parade Committee, 5835 W. Diversey Ave, Chicago, IL 60639, info@polishparade.org, 773-992-0857 oraz www.polishparade.org

Źródło: informacja własna
Foto: polishparade

Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Joseph Conrad Yacht Club i Muzeum Polskie w Ameryce zapraszają na koncert szant

Opublikowano

3 dni temu

dnia

16 stycznia 2025

Autor:

bwyderka

Joseph Conrad Yacht Club oraz Muzeum Polskie w Ameryce z przyjemnością zapraszają Państwa na wyjątkowy koncert szant w wykonaniu utalentowanych artystów Romana Tkaczyka i Grzegorza Tyszkiewicza. Koncert odbędzie się we wtorek, 21 stycznia 2025 roku, o godzinie 1:00PM w Muzeum Polskim w Ameryce.

To muzyczne wydarzenie będzie powiązane z trwającą wystawą „100 lat polskiego żeglarstwa”, ukazującą bogatą historię i dziedzictwo polskich osiągnięć żeglarskich. Wstęp na koncert wliczony jest w cenę biletu do muzeum, a uczestnicy będą mieli okazję zobaczyć tego samego dnia wystawę.

Prosimy nie przegapić tej wyjątkowej okazji, by zanurzyć się w rytm i ducha morza oraz poznać fascynującą historię polskiego żeglarstwa.

Więcej informacji o koncercie można znaleźć tutaj. Muzeum Polskie w Ameryce mieści się przy 984 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL, tel.(773) 384-3352, info@polishmuseumofamerica.org, www.polishmuseumofamerica.org.

O wystawie „100 lat polskiego żeglarstwa”, która potrwa do 15 marca pisaliśmy m.in. tutaj.

Źródło: informacja własna
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce, Roman Tkaczyk fb

Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Głosujemy na POLONUSY 2024. Wśród nominowanych jest Marek Raś i Dominik Pietuch

Opublikowano

3 dni temu

dnia

16 stycznia 2025

Autor:

bwyderka

Przypominamy o głosowaniu na POLONUSY 2024, które trwa do końca miesiąca. W tegorocznym plebiscycie radia Polski.FM do nagrody w kategorii DZIAŁACZ ROKU 2024 został nominowany prezes polonijnego klubu sportowego Wisłoka Chicago, Marek Raś. Natomiast, w kategorii SPORTOWIEC ROKU 2024 – wśród nominowanych osób znalazł się bramkarz Biało-Zielonych, Dominik Pietuch.

Można głosować na swojego faworyta, wśród osób nominowanych w pięciu kategoriach. Wybieramy Działacza, Biznesmena, Dziennikarza, Artystę i Sportowca ROKU 2024.

W każdej kategorii można oddać swój głos tylko na jedną kandydaturę.

Głosowanie potrwa do 31 stycznia, a uroczyste wręczenie POLONUSÓW nastąpi podczas 23. Gali Karnawałowej Wietrznego Radia Polski FM 1 marca 2025. Głosować można TUTAJ.

Tegoroczni nominowani:

ARTYSTA ROKU 2024

Krzysztof Babiracki (fotograf)
Andrzej Banaś (pisarz)
Kaeyra (piosenkarka)
Andrzej Krukowski (Teatr Nasz Chicago)
Paula Tarnacka (pisarka)

Kaeyra

BIZNESMAN ROKU 2024

Dr. Krzysztof Gojdź & Dr. Jarosław Leszczak (Revive Life)
Mariusz Nalepa (Climate Solutions)
Bartłomiej Pietrycki & Krzysztof Czerwiński (Prima Deli)
Krystyna Rebis-Cezares (Chez Hotel)
Olga & Robert Wójciak (KD Market)

DZIAŁACZ ROKU 2024

Dorothy Małachowski (Dar Serca)
Marek Raś (Wisłoka Chicago)
Wojciech Świć (Stowarzyszenie Historyczne Armii Polskiej 12. Pułku Ułanów Podolskich w Chicago)
Krzysztof Święch (AAC Eagles)
Joanna Zięba (Szlachetna Paczka USA)

Marek Raś

DZIENNIKARZ ROKU 2024

Wojciech Dorula (Radio Na Góralską Nutę – 1490 AM)
Łukasz Dudka (Dziennik Związkowy)
Marcin Kania (Radio Republika – 1490 AM)
Marek Pieprzyk (Miesięcznik: Z Archiwum Polonijnego Dedektywa)
Patrycja Stępniak (Radio 1030 AM)

SPORTOWIEC ROKU 2024

Joe Basiorka (golf)
Agnieszka Bryniak (biegi maratońskie)
Szymon Gąsienica-Daniel (narciarstwo alpejskie)
Marek Ociesielski (karate kyokushin)
Dominik Pietuch (piłka nożna)

Dominik Pietuch

W poprzednich latach nagrodę dostali m.in. dziennikarze: Ewa Staniszewska, Jacek Niemczyk, Krzysztof Wawer, Andrzej Brach, Łukasz Dudka i Andrzej Mikołajczyk.

Wśród biznesmenów byli to: Karol Dołęga, Ewa i Cezary Jakubowski, Bernadetta i Toni Maciuszek, Grzegorz Kamiński i Jakub Raźniak, Wojciech Grot oraz Monika Stanisz i Marek Nyc.

POLONUSY trafiły także do działaczy, m.in.: Kamili Sumelki, Małgorzaty Kot, Katarzyny Romanowskiej, Małgorzaty Pachoty, Sławomira Rachmacieja i Jerzego Fijała. Wśród artystów nagrodę dostały m.in. Agnieszka Iwańska, Karolina Baran, Kaeyra, Kinga Modjeska i Natalia Kawalec.