Połącz się z nami

Ekspert Budzik Morning Show

Refluks czy choroba refluksowa? Dr n. med. Marzena Konopko radzi jak dbać o przełyk

Opublikowano

dnia

Tydzień temu obchodziliśmy święta wielkanocne, a nasze stoły uginały się pod tradycyjnymi smakołykami. Jednak nie wszyscy mogli się nimi cieszyć do woli. Co powinniśmy robić jeśli po posiłku odczuwamy pieczenie w przełyku? Tą sprawę wyjaśnia w studiu Radia Deon Chicago dr n. med. Marzena Konopko, gastroenterolożka, która na co dzień pracuje w swojej klinice w Białymstoku, GastroMedica oraz Białostockim Centrum Onkologii.

Pieczenie w przełyku po obfitym posiłku nie musi oznaczać choroby refluksowej, mówi dr n. med Marzena Konopko. “Refluks to jest fizjologiczny stan, czyli najemy się, najemy się dużo i pokarm cofa się z żołądka do przełyku”, wyjaśnia nasz Gość. “Ale przy prawidłowych mechanizmach obronnych, takich jak perystaltyka właściwa przełyku, radzimy sobie z tym.”

Z chorobą refluksową mamy do czynienia gdy refluks występuje często, powodując objawy wpływające na jakość naszego życia. Jeśli nie podejmujemy jej leczenia narażamy się na poważne konsekwencje, takie jak zwężenie przełyku, czy rak dolnej części przełyku, tłumaczy właścicielka kliniki GastroMedica.

Przyczyna choroby refluksowej tkwi w dolnym zwieraczu przełyku – części która łączy przełyk z żołądkiem. W tym miejscu specjalna tkanka mięśniowa w ścianie przełyku zabezpiecza przed cofaniem się pokarmu z żołądka. Jeśli ma ona dobre napięcie, nie dopuszcza do refluksu.

“Natomiast kiedy ten zwieracz ma niższe obniżone ciśnienie, wtedy dochodzi do łatwiejszego zarzucania treści pokarmowej z żołądka do przełyku” wyjaśnia dr n. med Marzena Konopko.

Środowisko w żołądku jest bardzo odmienne jeśli porównamy je z przełykiem. Komórki tego silnego narządu wydzielają kwas solny, a pH jest kwaśne – wynosi między 2 a 3. Z kolei w przełyku mamy pH obojętne, o wartości 6-7.

W związku z tym, gdy treść z żołądka cofa się do przełyku powoduje uszkodzenie jego błony śluzowej, tłumaczy nasz Gość.

Jeżeli żołądek nieprawidłowo się opróżnia, może to jeszcze pogorszyć tą sytuację.

Może dojść wtedy do powstania przepukliny rozworu przełykowego, mówi dr n. med Marzena Konopko.

Innym czynnikiem sprzyjającym chorobie refluksowej jest ciąża, kiedy to mięśniówka gładka jest rozluźniona pod wpływem hormonów w całym organizmie kobiety, także w przełyku.

Ze zwykłym refluksem mamy do czynienia zazwyczaj wtedy gdy jemy ciężko strawne pokarmy zbyt szybko, w nerwach i pośpiechu, nie gryząc dokładnie, a także gdy jemy zbyt dużo naraz. Proces trawienia pokarmu rozpoczyna się już w jamie ustnej. “Więc jeżeli rozdrobimy ten kęs pokarmowy, on krócej będzie zalegał w w żołądku, w związku z tym szybciej dojdzie do trawienia i przesuwania się dalej” wyjaśnia nasz Gość.

Ważną kwestią dla refluksu jest także epidemia naszych czasów, czyli nadwaga i otyłość, które predysponują do cukrzycy. Cukrzyca powoduje spowolnienie opróżnienia żołądkowego, tłumaczy dr n. med Marzena Konopko. “Więc wszystkie osoby, które mają nadwagę i otyłość mają większe ryzyko choroby refluksowej.”

Jeżeli refluks występuje 2-3 razy w tygodniu, jest to raczej zjawisko fizjologiczne, mówi nasz Gość. “Natomiast jeżeli jest tego więcej albo jeżeli powoduje takie objawy jak zgagę i pieczenia w klatce piersiowej, oraz regurgitację, czyli cofa nam się pokarmi, czujemy go w jamie ustnej – to są typowe objawy choroby refluksowej“. Objawy pozaprzełykowe to często chrypka i kaszel.

“Czyli jeżeli najemy się bułeczki słodkiej na kolację, to z dużym prawdopodobieństwem możemy się wybudzić w nocy, albo nad ranem mieć kaszel, uczucie gałki w gardle, czy też uczucie pieczenia języka, czy pieczenia jamy ustnej. To wszystko mogą być objawy właśnie choroby refluksowej” zwraca uwagę dr n. med Marzena Konopko.

Może ona powodować także bóle w klatce piersiowej, ale w takim przypadku musimy także wykluczyć chorobę niedokrwienną serca, która daje podobne objawy.

Nieleczony refluks prowadzi do uszkodzenia śluzówki przełyku, na której powstają blizny, co może doprowadzić do zwężenia przełyku. To jest pierwsza niekorzystna zmiana. Kolejną jest stan przedrakowy, nazywany przełykiem Barretta, w którym następują zmiany w nabłonku przełyku. Tego stanu doświadcza około 15% osób z chorobą refluksową.

Najgorszą sytuacją jest gdy przełyk Barretta przechodzi w chorobę nowotworową, mówi dr n. med Marzena Konopko.

Zdrowy styl życia jest sposobem by bronić się przed tymi konsekwencjami. Ważna jest dieta, aktywność fizyczna 3 razy w tygodniu po 45 minut, dbanie o prawidłową wagę ciała i unikanie stresu.

Ale jeśli ktoś już ma chorobę refluksową powinien unikać ćwiczeń siłowych – zwraca uwagę nasz Gość – ponieważ nasilają one refluks. “I druga bardzo ważna rzecz. Jeżeli zamierzamy poćwiczyć, to nie powinniśmy jeść przed tym, bo jeżeli mamy rzeczywiście skłonność do refluksu, to w czasie takich ćwiczeń będzie się cofał pokarm, jeżeli będziemy się zginać, gwałtowne ruchy czy skłony wykonywać, wtedy będzie się cofało jedzenie”.

“Druga rzecz to jest modyfikacja stylu życia, czyli raczej jemy na sucho, pijemy pół godziny przed, około dwie godziny po” radzi właścicielka kliniki GastroMedica. Przy czym kolację powinniśmy jeść 3-4 godziny przed snem.

Warto także pić ciepłe płyny pomiędzy posiłkami, które oczyszczają przewód pokarmowy, ponieważ nawet jeśli nie jemy to w ciągu dnia wydzielamy półtora litra enzymów, soków trawiennych, co może działać drażniąco na błonę śluzową.

O chorobie refluksowej możemy mówić gdy refluks występuje codziennie. Leczenie osoby, która zgłasza się z tym objawem do gastrologa, rozpoczyna się przepisaniem leków zmniejszających wydzielanie kwasu solnego. Ich przyjmowanie trwa minimum 8 tygodni i nie wolno ich odstawić w sposób nagły, zaznacza dr n. med Marzena Konopko.

Można także przyjmować środki zobojętniające typu Manti czy Reni. “Nie wyleczą nadżerek, na przykład, czy stanu zapalnego w przełyku, ale będą wpływały na jakość życia, czyli szybko będą gasiły to palenie w klatce piersiowej” tłumaczy nasz Gość.

Istnieją także objawy alarmowe, jeśli chodzi o chorobę refluksową przełyku, na które koniecznie trzeba zwrócić szczególną uwagę, jeśli się pojawią.

“Jeśli wystąpi spadek masy ciała, czy silne bóle, czy pacjent odkrztusza i widzi krew, albo zrobi badania kontrolne i jest anemia, niedokrwistość, to są już wskazania, żeby pilnie zgłosić się do gastroenterologa” podkreśla dr n. med Marzena Konopko. “Nie leczmy się sami, to już wymaga pilnej diagnostyki i przede wszystkim wykonania gastroskopii.”

Dbajmy o swoje zdrowie i przełyk!

dr n. med Marzena Konopko rozmawialiśmy już w naszym studiu m.in. o raku jelita grubego i dobrej mikrobiocie jelitowej.


dr n. med Marzena Konopko

Dr n. med. Marzena Konopko – gastroenterolog, specjalista chorób wewnętrznych Absolwentka Wydziału Lekarskiego Akademii Medycznej w Białymstoku. 2004-2007 Grant promotorski Komitetu Badań Naukowych zakończony obroną doktorską pt.: „Wpływ leczenia otyłości metodą endoskopową na wybrane procesy metaboliczne i elementy regulacji hormonalnej”- obrona z wyróżnieniem.

Od 2008 roku pracuje w Klinice Gastroenterologii i Chorób Wewnętrznych USK w Białymstoku.

Nauczyciel akademicki wydziału lekarskiego i dietetyki w Klinice Gastroenterologii i Chorób Wewnętrznych USK Białystok w latach 2011-2014r. Aktualnie pracownik Białostockiego Centrum Onkologii. Członkini Polskiego Towarzystwa Gastroenterologii.

dr n. med. Marzena Konopko

OSIĄGNIĘCIA:

  • Specjalizacja z gastroenterologii oraz chorób wewnętrznych
  • Tytuł doktora nauk medycznych
  • II miejsce w ogólnopolskim quizie endoskopowych w trakcie Warszawskich Dni Gastroenterologicznych w 2014 r.
  • Nagroda naukowa Rektora Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku
  • Systematyczne szkolenie i udział w specjalistycznych konferencja i posiedzeniach naukowych
  • 23rd United European Gastroenterology Week (Postgraduate teaching programme ) Hiszpania, Barcelona 24-28.2015
  • Digestive Disease Week 2009 Chicago USA 06.2009
  • Staże zagraniczne: University of Illinois Hospital Chicago, USA 1999 r. Advocate Illinois Masonic Medical Center Chicago USA 2008r, San Cecylio Hospital, Granada, Hiszpania 2000r.

Główne ukierunkowania kliniczne: endoskopia przewodu pokarmowego (diagnostyczna -gastroskopia, kolonoskopia, ultrasonografia i endosonografia przewodu pokarmowego oraz endoskopia terapeutyczna), choroby zapalne jelit (wrzodziejące zapalenie jelita grubego, choroba Leśniowskiego-Crohna), otyłość oraz choroby przewodu pokarmowego z nią związane.

 

Źródło: informacja własna, znany lekarz
Foto: istock/DI Photography/CreativaImages/Mladen Zivkovic/Yuliia Kaveshnikova/Tharakorn/

Ekspert Budzik Morning Show

Borelioza to nie wszystko. Uwaga na choroby przenoszone przez kleszcze

Opublikowano

dnia

Autor:

Profesor dr hab. n. med. Anna Moniuszko-Malinowska, Kierownik Kliniki Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku była prelegentką XVII Międzynarodowej Konferencji Boreliozy z Lyme i Innych Chorób Odkleszczowych (ICLB), która miała miejsce w dniach 7-10 września w Chicago. W studiu Radia Deon podkreśla, że problem kleszczy i przenoszonych przez nie infekcji narasta nie tylko w Polsce, ale i w Stanach Zjednoczonych. Uważajcie na kleszcze!

Neuroinfekcje – rzadko omawiane, a groźne

“Jeżeli myślimy o chorobach zakaźnych, to często myślimy o chorobach zakaźnych układu oddechowego, przewodu pokarmowego, czy też o zakażeniach przenoszonych drogą krwi, a zdecydowanie rzadziej mówimy o infekcjach układu nerwowego” mówi profesor dr hab. n. med. Anna Moniuszko-Malinowska.

“Neuroinfekcje są tą grupą chorób, gdzie dochodzi do rozwoju procesu zapalnego w układzie nerwowym – tłumaczy nasz Gość.

Do neuroinfekcji może prowadzić zakażenie bakteriami, wirusami, pasożytami, a nawet grzybami. W północno-wschodniej Polsce szczególnie często diagnozuje się choroby odkleszczowe, ponieważ Podlasie i Warmia-Mazury od lat są terenami endemicznymi – wyjaśnia Kierownik Kliniki Chorób Zakaźnych i Neuroinfekcji Uniwersytetu Medycznego w Białymstoku.

Borelioza i nie tylko

Choć borelioza pozostaje najczęściej występującą chorobą odkleszczową zarówno w Europie, jak i w Ameryce Północnej, nie jest ona jedynym zagrożeniem związanym z ugryzieniami tych pajęczaków.

“W Europie występuje wirus kleszczowego zapalenia mózgu, który powoduje bardzo poważną neuroinfekcję. W 20% przypadków powikłaną różnymi powikłaniami, głównie ze strony układu nerwowego” mówi profesor dr hab. n. med. Anna Moniuszko-Malinowska.

W ostatnich latach diagnozowane są również rzadsze schorzenia, m.in. anaplazmoza, tularemia czy babeszjoza. W USA, gdzie nie występuje wirus kleszczowego zapalenia mózgu, dodatkowo pojawiają się zakażenia wirusem Powassan czy gorączka plamista Gór Skalistych.

Sezon na kleszcze trwa cały rok

Zmiany klimatyczne sprawiają, że sezon aktywności kleszczy uległ wydłużeniu – w praktyce trwa już niemal cały rok, i w Polsce i w Stanach Zjednoczonych. Podróże międzynarodowe oraz przemiany środowiskowe sprzyjają rozprzestrzenianiu się nowych odmian zarówno pasożytów jak i przenoszonych przez nie chorób.

Jak się chronić?

“Jeżeli mówimy o Polsce, to przede wszystkim warto pamiętać o szczepieniu przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu” podkreśla profesor dr hab. n. med. Anna Moniuszko-Malinowska. Jest ona stosowana z powodzeniem m.in. w Austrii. Szczepionek na inne choroby odkleszczowe wciąż nie ma, choć preparat przeciw boreliozie jest już w trzeciej fazie badań klinicznych.

kleszcz

Na co dzień podstawą profilaktyki przed chorobami odkleszczowymi pozostają repelenty oraz dokładna kontrola całego ciała po spacerze w lesie czy parku – zaznacza nasz Gość.

Jeśli zauważymy kleszcza, należy usunąć go jak najszybciej, najlepiej w całości, i obserwować swój organizm przez 30 dni – tłumaczy ekspertka. Pierwszym objawem boreliozy jest najczęściej charakterystyczny rumień wędrujący.

Sam rumień nie boli i po pewnym czasie ustępuje. Po co więc brać antybiotyk? “Żeby zapobiec rozsiewowi krętków do innych układów i narządów, czyli po to, żeby nie było zapalenia stawów, żeby nie było neuroboreliozy, czyli właśnie tej neuroinfekcji powodowanej przez krętki Borrelia burgdorferi” wyjaśnia nasz Gość.

Proste zasady bezpieczeństwa

Specjaliści przypominają, że oprócz repelentów warto stosować proste środki ostrożności gdy wychodzimy na łono natury: zakładać długie spodnie, wsuwając nogawki w skarpety, nosić jasną odzież ułatwiającą zauważenie pasożytów, a po powrocie do domu wziąć gorący prysznic, umyć włosy i dokładnie obejrzeć skórę.

Specjalne pipety do bezpiecznego i skutecznego wyciągania kleszcza wbitego w skórę można dostać w aptece.

Podsumowując – nie ma powodu do paniki, gdy znajdziemy na sobie kleszcza, ale trzeba być świadomym realnego zagrożenia i reagować odpowiednio szybko.

Źródło: informacja własna
Foto: istock/Ladislav Kubeš/EvgeniyQ/andriano_cz/
Czytaj dalej

Ekspert Budzik Morning Show

Nie tylko opieka, ale i więzi – Program Home Care pomaga seniorom w Illinois

Opublikowano

dnia

Autor:

Jak skutecznie wspierać osoby starsze? To pytanie było punktem wyjścia naszej radiowej rozmowy z Karoliną Kuźmą oraz Tiglatem Issabey, właścicielem agencji Home Care Powered by AUAF, która od lat oferuje pomoc seniorom w stanie Illinois. Nasi Goście podkreślili, że kluczowe jest nie tylko zapewnienie opieki, ale także przeciwdziałanie samotności, budowanie relacji i wzmacnianie więzi międzyludzkich. Skorzystajmy z programu opłacanego przez stan Illinois i sprawmy by starość była czasem wypełnionym pogodą, poczuciem sensu i codziennym uśmiechem naszych bliskich!

Seniorzy chcą zostać w swoich domach

Według Tiglata Issabey największym wyzwaniem we współczesnej opiece nad seniorami jest fakt, że osoby starsze, choć nie są już w pełni sprawne, nie chcą opuszczać swojego domu. Trudno jest znaleźć seniora, który chciałby przenieść się do ośrodka opiekuńczego. Taka zmiana jest bardzo trudna pod względem emocjonalnym – zaznacza nasz Gość.

“Ten program próbuje im pomóc – pozwala im pozostać w swoim domu tak długo, jak to możliwe” – podkreśla właściciel agencji Home Care Powered by AUAF.

Dlatego agencja Home Care Powered by AUAF planuje organizację pikników, spotkań, koncertów i wydarzeń kulturalnych dedykowanych osobom starszym. Jej celem jest nie tylko opieka, ale także integracja, budowanie relacji i poprawa jakości życia seniorów.

Home Care działa w ramach stanowego programu Illinois, który umożliwia rodzinom opiekę nad bliskimi w domowych warunkach. Co istotne, za tę opiekę można otrzymać wynagrodzenie. Dzięki temu syn, córka czy wnuk mogą legalnie zajmować się mamą, tatą, babcią czy dziadkiem, nie martwiąc się o kwestie formalne.

Polacy i Asyryjczycy – wspólne wartości, wspólny cel

Karolina Kuźma, od lat związana z programem, zaznaczyła, że współpraca Polonii i społeczności asyryjskiej układa się wyjątkowo dobrze. Łączą nas te same priorytety – rodzina i wzajemna pomoc. Dzięki temu możemy działać razem, a przy okazji poznajemy nawzajem swoje tradycje i kulturę – mówi przedstawicielka Home Care.

Podobnego zdania jest Tiglat Issabey, który dobrze zna Polonię w Illinois.

Agencja Home Care organizuje wydarzenia, które zbliżają obie społeczności. Polacy uczestniczą w asyryjskich festiwalach i koncertach, a Asyryjczycy w polskich kolędowaniach czy Paradzie 3 Maja. „Tak że uczymy się siebie nawzajem i to jest piękne.” – dodaje Karolina Kuźma.

“Szczególnie tutaj na obczyźnie, gdzie jesteśmy z daleka od naszych rodzin – zarówno Asyryjczycy, Polacy czy inne narodowości – tutaj musimy sobie nawzajem pomagać” zaznacza nasz Gość, apelując by szczególną opieką otoczyć osoby starsze.

Tiglat Issabey, właściciel agencji Home Care Powered by AUAF

Dlaczego ten program jest tak ważny?

Home Care Powered by AUAF to agencja, która nie tylko oferuje profesjonalną opiekę nad seniorami, ale także eliminuje barierę językową. Funkcjonuje polskojęzyczna linia telefoniczna, gdzie każdy może uzyskać informacje i wsparcie krok po kroku.

„Wystarczy zadzwonić” – zachęca Karolina Kuźma. Numer kontaktowy to 630-593-0806. Pod tym numerem czekają osoby mówiące po polsku, które pomogą wypełnić formalności i wyjaśnią, jak rozpocząć współpracę.

Program nie tylko dba o komfort seniorów, ale też wspiera rodziny – pozwala opiekunom zostać z bliskimi w domu i otrzymywać za to wynagrodzenie. To rozwiązanie, które daje poczucie bezpieczeństwa i buduje silniejsze więzi.

Pomagajmy razem

Jak zgodnie podkreślili nasi Goście, niezależnie od narodowości – czy jesteś Polakiem, Asyryjczykiem, czy kimkolwiek innym – ważne jest, abyśmy pomagali sobie nawzajem. W Illinois żyje wielu seniorów, którzy potrzebują wsparcia. Dzięki takim programom mogą liczyć na opiekę, a ich rodziny – na stabilność i spokój.

Kto może skorzystać?

Aby senior zakwalifikować się do programu, należy spełnić trzy podstawowe kryteria:
– mieć ukończone 60 lat,
– mieszkać w stanie Illinois,
– posiadać uregulowaną sytuację imigracyjną.

Kolejnym ważnym warunkiem są oszczędności – nie mogą one przekraczać 17 500 dolarów na osobę lub 35 000 dolarów na małżeństwo.

Kto może zostać opiekunem?

Opiekunem może być każda osoba powyżej 18. roku życia, która mieszka w Illinois i ma uregulowany status imigracyjny. Wymagane jest też ukończenie 22-godzinnego szkolenia online, które obejmuje zarówno aspekty techniczne (logowanie w systemie), jak i praktyczne – jak radzić sobie w trudnych sytuacjach, np. z osobami cierpiącymi na demencję czy alzheimera.

Agencja Home Care nie narzuca sztywnych grafików pracy – liczba przyznanych płatnych godzin ustalana jest przez stan, ale opiekunowie sami ustalają harmonogram we współpracy z podopiecznym. Można więc dopasować pracę do własnych możliwości i codziennego życia.

Chcesz dowiedzieć się więcej? Zadzwoń na polskojęzyczną linię: 630-593-0806

Program Homecare Powered by AUAF działa w całym Illinois i jest wspierany przez fundusze stanowe.

Nie pozwól, by Twoi bliscy byli sami – zapewnij im opiekę, na jaką zasługują!

 

Źródło: informacja własna
Foto: Homecare Powered by AUAF
Czytaj dalej

Ekspert Budzik Morning Show

Home Care: Pracuj pomagając starszym krewnym lub sąsiadom – płaci stan Illinois

Opublikowano

dnia

Autor:

Opieka nad seniorem to temat bliski wielu rodzinom – a jednocześnie trudny bo często ciężko nam pogodzić pomoc babci, rodzicom, czy dalszym krewnym nie rezygnując z pracy zawodowej. I tu z pomocą przychodzi Home Care Powered by AUAF oferujący program opieki domowej dla seniorów opłacany przez stan. To oferta, z której może skorzystać także wielu Polaków i naprawdę warto to zrobić, przekonuje w studiu Radia Deon Chicago Karolina Kuźma, przedstawicielka agencji.

Wsparcie dla potrzebujących

Wielu seniorów wciąż żyje aktywnie i samodzielnie. Jednak z wiekiem rośnie potrzeba wsparcia – nie tylko emocjonalnego, ale też praktycznego, w codziennych, coraz bardziej sprawiających trudność obowiązkach. Jak mówi Karolina Kuźma: „Nie chcemy rozmawiać, chcemy uniknąć tego tematu. Jednakże nie da się. Są sytuacje, że potrzebujemy pomocy.”

“Drodzy Państwo, jest pomoc. Skorzystajmy z tej pomocy. Pozwólmy sobie pomóc, aby te dni w naszych czterech kątach sobie przedłużyć” zachęca przedstawicielka Home Care Powered by AUAF.

Program realizowany przez Home Care pozwala na zapewnienie opieki osobom starszym, bez konieczności opuszczania własnego domu. Co więcej – opiekunem może zostać osoba z rodziny, np. córka, syn, wnuczka, albo po prostu znajomy czy sąsiadka – tłumaczy nasz Gość.

Niestety program ten nie przewiduje by opiekunem był współmałżonek, o co wiele osób się pyta.

Kto może skorzystać?

Aby senior zakwalifikować się do programu, należy spełnić trzy podstawowe kryteria:
– mieć ukończone 60 lat,
mieszkać w stanie Illinois,
– posiadać uregulowaną sytuację imigracyjną.

Kolejnym ważnym warunkiem są oszczędności – nie mogą one przekraczać 17 500 dolarów na osobę lub 35 000 dolarów na małżeństwo, wyjaśnia Karolina Kuźma.

Kto może zostać opiekunem?

Opiekunem może być każda osoba powyżej 18. roku życia, która mieszka w Illinois i ma uregulowany status imigracyjny. Wymagane jest też ukończenie 22-godzinnego szkolenia online, które obejmuje zarówno aspekty techniczne (logowanie w systemie), jak i praktyczne – jak radzić sobie w trudnych sytuacjach, np. z osobami cierpiącymi na demencję czy alzheimera.

To szkolenie polega na obejrzeniu nagrań instruktażowych w dowolnym czasie i we własnym domu. „Filmiki są bardzo fajną wskazówką, jak sobie radzić z pewnymi sytuacjami” mówi Karolina Kuźma – “pokazują, co robić, czego nie robić, czego unikać” i na pewno każdemu przydadzą się w codziennym życiu.

Agencja Home Care nie narzuca sztywnych grafików pracy – liczba przyznanych płatnych godzin ustalana jest przez stan, ale opiekunowie sami ustalają harmonogram we współpracy z podopiecznym. Można więc dopasować pracę do własnych możliwości i codziennego życia.

Praca z misją – i wynagrodzeniem

Program finansowany przez stan ma ogromne znaczenie ekonomiczne. Wiele osób na co dzień opiekuje się swoimi bliskimi zupełnie bezpłatnie, choć mogłyby otrzymać za to wynagrodzenie. „Drodzy Państwo, możemy mieć za to zapłacone” przekonuje Karolina Kuźma. “W dzisiejszej sytuacji ekonomicznej, każdy grosz się liczy.”

To rozwiązanie wspiera więc nie tylko seniorów, ale także ich bliskich – osoby, które na co dzień dzielą się swoim czasem i sercem. Korzyść jest obopólna.

Jak zacząć?

Wystarczy zadzwonić pod polskojęzyczny numer telefonu: 630-593-0806, by uzyskać wszystkie informacje i przejść przez proces zgłoszenia, radzi przedstawicielka Home Care.

Czas oczekiwania na odpowiedź zależy już od instytucji stanowych – może trwać od kilku dni do kilku tygodni. Ale, jak zaznacza nasz Gość: „Płacimy podatki przez lata ciężko pracując. Teraz mamy prawo skorzystać z czegoś, co stan przygotował.”

Otwarta rozmowa

Karolina Kuźma podkreśla, że najważniejszy jest kontakt i otwartość. Latem przedstawicielkę agencji Home Care Powered by AUAF można spotkać także podczas pikników i wydarzeń polonijnych w całym Illinois.

Wszystkie szczegółowe informacje o programie stanowym dla seniorów oraz zatrudnieniu w Home Care możemy uzyskać w języku polskim na stronie: Home Care Powered by AUAF oraz pod polskojęzycznym numerem telefonu: 630-593-0806.

Dbajmy o naszych seniorów –  dajmy im dobrą starość z Home Care!

Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

kwiecień 2025
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu