Polonia Amerykańska
„Pamiętniki Adama i Ewy” Marka Twaina na scenie Akademii Muzyki PaSO
Akademia Muzyki PaSO w Chicago zaprasza na wyjątkowe wydarzenie teatralno-muzyczne, które w lutowy weekend wprowadzi widzów w świat humoru, refleksji i ponadczasowej opowieści o relacjach międzyludzkich. Na Scenie Kameralnej zostanie zaprezentowana sztuka „Pamiętniki Adama i Ewy” autorstwa Marka Twaina.
Dwa wieczory, jedna historia
Spektakl przygotowany przez Teatr przy Stoliku im. Alicji Szymankiewicz będzie można zobaczyć podczas dwóch pokazów: w sobotę, 14 lutego, o godzinie 7.00PM oraz w niedzielę, 15 lutego, o godzinie 5.00PM. Oba przedstawienia odbędą się w siedzibie Akademii Muzyki PaSO przy 5400 North Lawler Avenue w Chicago.
Humor i ciepło w literackiej formie
„Pamiętniki Adama i Ewy” to pełna ironii i subtelnego humoru wizja pierwszych dni ludzkości. Mark Twain w formie fikcyjnych dzienników opowiada o spotkaniu pierwszej kobiety i pierwszego mężczyzny, pokazując ich odmienne spojrzenia na świat, relacje i emocje. Lekka narracja skrywa jednak głębsze treści dotyczące miłości, samopoznania oraz dojrzewania do bliskości.
Obsada i muzyka na żywo
W tej scenicznej interpretacji w role biblijnych bohaterów wcielą się Monika Kulas jako Ewa oraz Bogdan Łańko jako Adam. Integralną częścią spektaklu będzie muzyka na żywo, którą wykona Andrzej Dylewski, dopełniając słowo i emocje scenicznym nastrojem.
Spotkanie teatru i muzyki
Przedstawienie łączy literaturę, teatr i muzykę, tworząc kameralną formę sceniczną, która sprzyja bliskiemu kontaktowi aktorów z publicznością. To propozycja zarówno dla miłośników klasycznej literatury, jak i dla tych, którzy szukają refleksyjnej, a jednocześnie lekkiej formy spędzenia wieczoru.
Zaproszenie do wspólnego przeżywania
Dwa wieczory, jedna niezwykła historia i niepowtarzalna atmosfera Sceny Kameralnej Akademii Muzyki PaSO sprawiają, że to wydarzenie zapowiada się jako jedno z ciekawszych kulturalnych spotkań lutego. Organizatorzy zachęcają, by nie przegapić tej okazji do obcowania z humorem, emocją i muzyką na żywo.

Źródło: Akademia Muzyki PaSO
News Chicago
„Top Gun: Maverick” z muzyką na żywo. Chicago Philharmonic zagra w The Auditorium
Filmowy hit „Top Gun: Maverick” zabrzmi w Chicago w wyjątkowej odsłonie. W sobotę, 26 września, Chicago Philharmonic wykona na żywo pełną ścieżkę dźwiękową filmu, który jednocześnie będzie wyświetlany na wielkim ekranie nad orkiestrą. Jedyny taki koncert rozpocznie się o godz. 7:30 PM w The Auditorium.
Wydarzenie „Top Gun: Maverick – Live In Concert with the Chicago Philharmonic” jest kolejną odsłoną serii Auditorium Philms. Publiczność obejrzy cały film przy akompaniamencie orkiestry symfonicznej wykonującej muzykę dokładnie w rytmie wydarzeń rozgrywających się na ekranie.
„Top Gun: Maverick” otrzymał sześć nominacji do Oscara i zdobył statuetkę za najlepszy dźwięk. Muzykę do filmu stworzyli Harold Faltermeyer, Hans Zimmer, Lady Gaga i Lorne Balfe, łącząc charakterystyczne brzmienia syntezatorów z lat 80-tych z rozbudowanymi aranżacjami orkiestrowymi i nowymi motywami.
Oscarowa muzyka zabrzmi z pełną mocą orkiestry
W programie nie zabraknie muzycznych tematów doskonale znanych widzom filmu, w tym nominowanej do Oscara piosenki „Hold My Hand”. Chicago Philharmonic wykona pełną ścieżkę dźwiękową, podczas gdy nad muzykami wyświetlany będzie „Top Gun: Maverick”.
Orkiestrę poprowadzi Maestro Sarah Hicks, która ponownie będzie współpracować z Chicago Philharmonic. Dyrygentka występowała z zespołem podczas historycznego koncertu na Lollapalooza w 2024 roku, a także podczas pełnego koncertu orkiestrowego na Ravinia Festival w 2025 roku.
Auditorium Philms przyciąga nowych słuchaczy
Auditorium Philms Concert Series jest wieloletnim przedsięwzięciem łączącym dwie znane chicagowskie instytucje artystyczne – The Auditorium i Chicago Philharmonic. Seria rozpoczęła się w 2023 roku i od tego czasu przyciągnęła dziesiątki tysięcy nowych słuchaczy do muzyki symfonicznej.
Formuła wydarzeń opiera się na prezentowaniu popularnych filmów oraz amerykańskich premier z muzyką wykonywaną na żywo przez Chicago Philharmonic na historycznej scenie The Auditorium. Ostatnia odsłona cyklu, „The Holiday in Concert”, również z muzyką Hansa Zimmera, została całkowicie wyprzedana.
VIP Pre-Flight Deck Party przed seansem
Przed koncertem zaplanowano również specjalne wydarzenie VIP Pre-Flight Deck Party przygotowane przez The Auditorium, Do312 i Do312 MORE. Impreza rozpocznie się o godz. 5:30 PM, dwie godziny przed rozpoczęciem filmu i koncertu.
Goście spotkają się w 6th Floor Gallery, znajdującej się w najwyższej części The Auditorium. W ramach wydarzenia otrzymają bezpłatny koktajl i lekkie przekąski od Jet’s Pizza, a na miejscu zaplanowano również muzykę, specjalne miejsca do wykonywania zdjęć oraz limitowane gadżety inspirowane „Top Gun”.
Posiadacze biletów VIP otrzymają ponadto dostęp do prywatnego balkonu oraz możliwość udziału w zakulisowej wycieczce po historycznym The Auditorium. Organizatorzy zachęcają uczestników do założenia strojów inspirowanych ulubionymi bohaterami filmu, okularów lotniczych oraz wybrania własnego pseudonimu w stylu pilotów z „Top Gun”.
Bilet na VIP Pre-Flight Deck Party kosztuje 45 dolarów, a liczba miejsc jest ograniczona. Udział w wydarzeniu można dodać podczas zakupu biletów na „Top Gun: Maverick – Live In Concert”.

Chicago Philharmonic Society działa od 1989 roku
Chicago Philharmonic Society zostało założone w 1989 roku przez muzyków Lyric Opera Orchestra. Zespół liczy obecnie blisko 200 muzyków i działa w oparciu o charakterystyczny system zarządzania, w którym istotną rolę odgrywają sami artyści.
Orkiestra współpracowała z artystami reprezentującymi różne gatunki muzyczne i dziedziny sztuki. Wśród nich znaleźli się Lady Gaga, Tony Bennett, Joshua Bell, Kishi Bashi, The Joffrey Ballet, English National Ballet, Tank and the Bangas, William Basinski, American Ballet Theatre oraz Ryan Speedo Green.
Od 2021 roku funkcję dyrektora wykonawczego pełni Terell Johnson.
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: Chicago Philharmonic, YouTube
Galeria
Narodowe Czytanie w Polskiej Szkole im. Trójcy Świętej, 12 września. Fot. Wojciech Adamski
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Grażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
Gość Radia Deon Chicago, Grażyna Auguścik, zaprasza na wyjątkowy koncert, który może stać się materiałem na kolejny album. W środę, 23 września, o godz. 8:30 PM artystka wystąpi w chicagowskim klubie Constellation razem z muzykami, z którymi współpracuje od wielu lat. Cały koncert zostanie zarejestrowany na żywo, a publiczność ma odegrać ważną rolę w tworzeniu niepowtarzalnej atmosfery nagrania.
Grażyna Auguścik od lat łączy w swojej twórczości jazz z polską tradycją, słowiańską wrażliwością i elementami folku. Wokalistka, aranżerka i producentka muzyczna współpracuje z artystami wywodzącymi się z różnych środowisk, dzięki czemu polskie inspiracje otrzymują w jej muzyce nowe brzmienie.
Podczas niedawnej trasy koncertowej po Polsce towarzyszyli jej muzycy, z którymi współpracuje od około 15 lat i którzy w tym czasie rozwinęli również własne kariery oraz autorskie projekty.
„Zawsze wszystkie trasy koncertowe są dla mnie szczególnym spotkaniem z publicznością, a zwłaszcza kiedy mam możliwość zagrania koncertów z muzykami, z którymi pracuję tu na co dzień” – zaznacza nasz Gość.
Piętnaście lat wspólnego grania
Dla Grażyny Auguścik wieloletnia współpraca oznacza znacznie więcej niż wspólne występy. „To nie tylko jest świetna przygoda muzyczna, ale też bardzo ważne jest, z kim się podróżuje, jakie są relacje między ludźmi, bo to też składa się na relacje na scenie” – podkreśla artystka.
Polska tradycja spotyka amerykański jazz
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów twórczości Grażyny Auguścik pozostaje spotkanie dwóch muzycznych światów. Z jednej strony są polska kultura, tradycja i folkowe inspiracje, z drugiej – współczesna estetyka amerykańskich muzyków jazzowych.
Artystka traktuje możliwość dzielenia się muzycznym dziedzictwem swojego kraju jako szczególny dar. Muzycy wychowani w innej kulturze interpretują jej pomysły na swój sposób, a rezultatem staje się muzyka, która nie potrzebuje dodatkowych wyjaśnień.
„To jest mój wielki dar, że mogę dzielić się tym, co mam z mojego kraju, z mojej kultury, z mojej tradycji” – mówi Grażyna Auguścik.

Grażyna Auguścik
Jak zaznacza, podczas pracy z zespołem nie ma potrzeby szczegółowego omawiania każdej interpretacji. Muzyka sama staje się uniwersalnym językiem, poprzez który artyści z różnych środowisk mogą przekazywać emocje i idee trudne do opisania słowami.
Koncert, z którego może powstać płyta
Najbliższy występ w klubie Constellation będzie jednak inny niż standardowy koncert. Grażyna Auguścik i towarzyszący jej muzycy zamierzają zarejestrować cały wieczór na żywo, a nagrany materiał może następnie posłużyć do stworzenia nowego albumu.
Artystka nie ukrywa, że jest to przedsięwzięcie obarczone ryzykiem. Jazzowy koncert jest nieprzewidywalny, a jego przebieg zależy zarówno od samopoczucia muzyków, ich wzajemnej interakcji, jak i reakcji osób znajdujących się na widowni.
„Może z tego nie wyjdzie płyta, ale na pewno jest taki zamiar, żebyśmy uwiecznili to, czego nie da się nigdy wykreować w studio nagraniowym” – powiedziała Grażyna Auguścik.

Grażyna Auguścik
Właśnie spontaniczność ma być największą wartością tego projektu. W studiu artyści mogą wielokrotnie powtarzać nagrania i kontrolować niemal każdy szczegół. Podczas koncertu decyzje podejmowane są w jednej chwili, a muzycy w większym stopniu podążają za emocjami.
Publiczność będzie częścią nagrania
Grażyna Auguścik podkreśla, że obecność słuchaczy ma dla planowanego nagrania szczególne znaczenie. To właśnie reakcje publiczności tworzą energię, której nie da się odtworzyć podczas tradycyjnej sesji studyjnej.
Każdy, kto pojawi się tego wieczoru w Constellation, stanie się więc częścią zapisu koncertu. Artystka liczy na obecność osób, które przyniosą ze sobą energię, miłość do jazzu i sztuki oraz pomogą stworzyć atmosferę, która pozostanie później utrwalona w nagraniu.

Grażyna Auguścik
Nowe utwory i kompozycje, które nie trafiły jeszcze na płytę
Podczas koncertu będzie można usłyszeć kilka nowych propozycji. W programie znajdą się również utwory wykonywane już wcześniej przez Grażynę Auguścik podczas koncertów, ale dotychczas niezarejestrowane na albumach.
Nawet w przypadku kompozycji wcześniej nagrywanych artystka spodziewa się zupełnie innego efektu. Wersja koncertowa ma opierać się przede wszystkim na emocjach, spontaniczności i muzycznym dialogu pomiędzy członkami zespołu.
Grażyna Auguścik z wyjątkowym zespołem
Na scenie Constellation Grażynie Auguścik towarzyszyć będą Rob Clearfield, John Kregor, Matt Ulery, Jon Deitemyer. To muzycy związani z artystką wieloletnią współpracą, której efektem były liczne koncerty w Chicago, innych częściach Stanów Zjednoczonych oraz w Polsce.

Grażyna Auguścik z zespołem
Koncert odbędzie się w środę, 23 września, o godz. 8:30 PM w klubie Constellation przy 3111 N. Western Ave. w Chicago, w rejonie Belmont i Western. Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego organizatorzy zachęcają do wcześniejszej rezerwacji.
Grażyna Auguścik gorąco zaprasza wszystkich miłośników jazzu:
Szczegóły dotyczące koncertu i rezerwacji można znaleźć w mediach społecznościowych Grażyny Auguścik oraz na stronie grazynaauguscik.com.
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
Foto: StelmachLens
-
News Chicago3 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
News USA1 tydzień temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
News Chicago7 dni temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA6 dni temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
Festiwal Taste of Polonia4 tygodnie temuTaste of Polonia 2026 coraz bliżej. Czekamy na największe święto polskiej kultury w USA
-
News Chicago3 dni temu15 mieszkańców Illinois pozwało administrację Trumpa po operacji „Midway Blitz”
-
News Chicago6 dni temuChicago pozywa administrację Trumpa o nowe zasady przyznawania zielonych kart i wiz
-
News Chicago2 tygodnie temuDziura w budżecie Chicago przekroczyła 882 mln USD. Johnson może podnieść podatek od nieruchomości











