News Chicago
Chicago ponownie wyłączy światła by chronić tysiące migrujących ptaków
Wieczorna panorama Chicago ponownie stanie się nieco ciemniejsza. Od 15 sierpnia miasto rozpoczyna jesienną odsłonę programu „Lights Out”, którego celem jest ograniczenie sztucznego oświetlenia mogącego stanowić zagrożenie dla migrujących nocą ptaków.
Program organizowany jest każdego roku dwukrotnie – podczas wiosennej i jesiennej migracji. W jego ramach właściciele, zarządcy i użytkownicy wysokich budynków zachęcani są do ograniczania zbędnego oświetlenia po zmroku. Inicjatywa ma pomóc ocalić nawet 10 tysięcy ptaków rocznie.
Światła mają gasnąć po 11 PM
Jesienna edycja programu potrwa od 15 sierpnia do 15 listopada. W tym okresie zalecane jest wyłączanie po 11 PM dekoracyjnego oświetlenia na wyższych kondygnacjach budynków i pozostawianie go wyłączonego aż do świtu.
Do udziału zachęcani są również mieszkańcy i najemcy pomieszczeń znajdujących się na wysokich piętrach. Po 11 PM powinni wyłączać niepotrzebne światła albo zasłaniać okna roletami lub zasłonami, ograniczając w ten sposób ilość światła wydostającego się na zewnątrz.
Zasady dotyczą przede wszystkim budynków mających co najmniej 40 pięter, a także obiektów przekraczających 20 pięter, które są odizolowane od innych wysokich konstrukcji.
Światła wieżowców mogą dezorientować ptaki
Wysokie, intensywnie oświetlone budynki stanowią szczególne zagrożenie podczas nocnej migracji. Sztuczne światło może zaburzać system nawigacyjny ptaków, przyciągając je w kierunku wieżowców i powodując dezorientację.
Ptaki mogą wielokrotnie krążyć wokół oświetlonych budynków, tracąc energię potrzebną do dalszej podróży. W najgorszych przypadkach dochodzi do zderzeń ze szklanymi fasadami i innymi elementami konstrukcji.

Jak ograniczyć zagrożenie dla ptaków
W ramach programu „Lights Out” zaleca się przede wszystkim zasłanianie okien, aby ograniczyć światło wydostające się z budynków. Pomocne może być również stosowanie czasowych wyłączników oświetlenia oraz czujników ruchu, dzięki którym lampy działają tylko wtedy, gdy są rzeczywiście potrzebne.
Rekomendowane jest korzystanie z oświetlenia o mniejszej intensywności. W miejscach publicznych, gdzie światło jest konieczne ze względów bezpieczeństwa, lampy powinny być skierowane w dół, a nie poziomo lub w stronę nieba.
Przy stanowiskach ochrony i miejscach pracy zaleca się używanie lamp biurkowych lub punktowych zamiast oświetlania całych pomieszczeń. Ekipy sprzątające powinny natomiast, jeśli jest to możliwe, wykonywać pracę w ciągu dnia lub we wczesnych godzinach wieczornych, zamiast po 11 PM.

W budynkach warto również unikać nocnego podświetlania roślin i fontann, które mogą dodatkowo przyciągać ptaki. Pomóc mogą systemy pozwalające oświetlać tylko wybrane strefy pomieszczeń zamiast całych pięter.
Trzy miesiące ciemniejszej panoramy Chicago
Jesienna odsłona „Lights Out” potrwa przez trzy miesiące. Podobne ograniczenia stosowane były już wiosną, kiedy część charakterystycznych chicagowskich wieżowców przestała być intensywnie oświetlana nocą.
Program potrwa do 15 listopada. Dzięki ograniczeniu niepotrzebnego światła po 11 PM Chicago chce zmniejszyć jedno z najpoważniejszych zagrożeń, z jakimi podczas nocnej wędrówki mierzą się ptaki przelatujące nad miastem.
Źródło: secretchicago
Foto: YouTube, istock/0802290022/ FTiare/
News Chicago
JB Pritzker odwołał się od decyzji rządu walcząc o pomoc po katastrofalnych burzach
Gubernator Illinois JB Pritzker złożył w czwartek odwołanie od decyzji administracji Donalda Trumpa o odmowie przyznania federalnej pomocy po sierpniowych burzach, powodziach i tornadach. Nowe szacunki wskazują, że straty kwalifikujące się do wsparcia wynoszą już 43 miliony dolarów. Pomocy potrzebuje osiem powiatów, w tym Cook i Will.
Straty znacznie przekraczają wymagany próg
Federalna Agencja Zarządzania Kryzysowego (FEMA) odrzuciła w październiku wniosek Illinois, nie przedstawiając uzasadnienia. Stan ubiegał się o środki na odbudowę infrastruktury zniszczonej przez gwałtowne burze, tornada i powodzie, które przeszły przez region w dniach 11–16 sierpnia 2026 roku.
Pierwotnie straty kwalifikujące się do pomocy oszacowano na 27,6 miliona dolarów. Po zebraniu dodatkowych danych kwota wzrosła do 43 milionów dolarów, znacznie przekraczając wymagany przez FEMA próg 24,9 miliona dolarów.
Wniosek obejmuje powiaty Champaign, Cook, Ford, Fulton, McLean, Tazewell, Vermilion i Will. Początkowo nie wszystkie spełniały indywidualne kryteria agencji, jednak zaktualizowane dane wskazują, że obecnie sześć z ośmiu powiatów, w tym Cook, kwalifikuje się do federalnego wsparcia.
Uszkodzone szpitale, remizy i drogi
Illinois Emergency Management Agency uwzględniła w odwołaniu dodatkowe koszty usuwania gruzu i napraw, których nie można było w pełni oszacować we wrześniu. FEMA zweryfikowała część wydatków na podstawie umów i dokumentów płatniczych.
Nowa dokumentacja opisuje również wcześniej niezgłoszone zniszczenia szpitali, posterunków policji, remiz strażackich i dróg. W powiecie Fulton konieczna jest naprawa wału przeciwpowodziowego. Liczba mieszkańców potrzebujących pomocy wzrosła także wskutek odmowy wypłaty części odszkodowań przez ubezpieczycieli.
Sam stan Illinois wydał już 3,4 miliona dolarów na działania związane z sierpniową katastrofą, natomiast wydatki powiatu Cook przekroczyły 8 milionów dolarów. Dodatkowym obciążeniem są szkody po wcześniejszych gwałtownych burzach oraz odmowy przyznania pomocy federalnej w innych przypadkach.
Dwupartyjne poparcie dla odwołania
Władze powiatów Cook, Fulton, McLean, Vermilion, Ford, Will i Champaign, a także przedstawiciele miejscowości Cuba i Normal, przekazali FEMA oświadczenia opisujące skalę potrzeb. Odwołanie Pritzkera poparło również 18 stanowych parlamentarzystów, w tym 12 Republikanów.
Republikański Kongresmen stanowy Ryan Spain z Peorii podkreślił, że samorządy nie powinny samodzielnie ponosić całego ciężaru finansowego odbudowy po katastrofalnych burzach. Zaapelował o ponowne rozpatrzenie wniosku i ogłoszenie stanu poważnej klęski żywiołowej, co umożliwiłoby uruchomienie federalnego wsparcia.
Wicegubernator Bria Scudder zwróciła uwagę na brak jasnych kryteriów podejmowania decyzji przez administrację federalną. Jej zdaniem sposób rozpatrywania wniosków budzi obawy o polityczne traktowanie pomocy, choć zarzuty te nie zostały formalnie uwzględnione w odwołaniu.
Indiana otrzymała pomoc po tych samych burzach
Stan Indiana uzyskał federalną pomoc nadzwyczajną po przejściu tego samego układu burzowego. Gubernator Mike Braun wystąpił o natychmiastowe wsparcie, gdy tysiące mieszkańców przez wiele tygodni pozostawały bez energii elektrycznej.
Illinois złożyło wniosek o pomoc finansową dopiero w połowie września, ponieważ nie było potrzeby natychmiastowego uruchamiania federalnych zasobów. Bria Scudder wyjaśniła, że stan potrzebował czasu na zgromadzenie dokumentacji pozwalającej jak najlepiej uzasadnić wniosek.
Nie wiadomo, kiedy FEMA odpowie na odwołanie. Według Scudder za administracji Trumpa rozpatrywanie wniosków trwa dłużej niż wcześniej. Illinois korzystało także z pomocy federalnej Administracji Małych Przedsiębiorstw (SBA), oferującej między innymi niskooprocentowane pożyczki, jednak wsparcie FEMA pozostaje korzystniejsze ze względu na szerszy zakres pomocy.

Pritzker ostrzega przed zmianami w FEMA
Gubernator obawia się, że administracja Trumpa zamierza jeszcze bardziej ograniczyć dostęp stanów do federalnych środków na usuwanie skutków katastrof. Według październikowych doniesień FEMA rozważa przeniesienie większej odpowiedzialności finansowej na władze stanowe i podniesienie progów strat wymaganych do uzyskania pomocy.
W przedstawionym w środę 200-punktowym programie dla nowego Kongresu z większością Demokratów JB Pritzker zaapelował o bardziej przejrzyste i jednoznaczne zasady przyznawania pomocy. Sprzeciwił się również wykorzystywaniu reformy FEMA do ograniczania wsparcia i przerzucania kosztów na stany.
Kontrowersje wokół politycznych kryteriów pomocy
Analiza opublikowana przez Politico wykazała, że podczas drugiej kadencji Donalda Trumpa zatwierdzono zaledwie 23% wniosków o pomoc po katastrofach składanych przez stany rządzone przez Demokratów, wobec 89% w przypadku stanów kierowanych przez Republikanów.

Za sześciu poprzednich administracji, w tym podczas pierwszej kadencji Trumpa, wskaźniki akceptacji wniosków obu grup stanów były zbliżone i wynosiły od 70% do 90%. Analiza wskazała również, że obecna administracja potrzebowała dwukrotnie więcej czasu na podejmowanie decyzji dotyczących stanów demokratycznych.
Pritzker uważa, że Kongres powinien zagwarantować, aby FEMA podejmowała decyzje wyłącznie na podstawie rzeczywistych potrzeb i skali zniszczeń, niezależnie od politycznej przynależności władz poszczególnych stanów.
Cięcia federalne zagrażają ratownictwu w Illinois
Problemy z pomocą po katastrofach nie ograniczają się do odrzuconych wniosków. Podczas konferencji prasowej 4 listopada w Chicago Bernie Lyons, dyrektor generalny Mutual Aid Box Alarm System (MABAS), ostrzegł, że ograniczenie federalnych dotacji osłabia możliwości ratownicze Illinois.
Według Lyonsa w 2027 roku zabraknie środków na finansowanie zespołu Illinois Water Rescue 1. Zagrożona jest również działalność specjalistycznej jednostki poszukiwawczo-ratowniczej Illinois Task Force 1, która może zostać zdegradowana z poziomu Type 1 do Type 3.

Mutual Aid Box Alarm System (MABAS)
Oznaczałoby to mniej ratowników, ograniczenie szkoleń, redukcję wyposażenia i znacznie mniejsze możliwości prowadzenia akcji. Programy te są finansowane z dotacji Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego USA, któremu podlega także FEMA.
Lyons ostrzegł, że dalsze ograniczenia mogą zmusić straż pożarną w Illinois do korzystania ze specjalistycznych zespołów ratowniczych z innych stanów. Takie rozwiązanie znacząco wydłużyłoby czas reakcji podczas powodzi, katastrof budowlanych i innych poważnych zagrożeń.
Źródło: capitolnewsillinois
Foto: YouTube, Gov. JB Pritzker fb, MABAS
News Chicago
Chicago Fire rozpoczyna walkę o mistrzostwo MLS. Znamy terminarz meczów z Charlotte FC
Chicago Fire FC ma już terminarz pierwszej rundy fazy play-off Major League Soccer 2026. Rywalem chicagowskiej drużyny będzie Charlotte FC, a pierwszy mecz odbędzie się w niedzielę, 22 listopada, na SeatGeek Stadium w Bridgeview. Będzie to już 15. występ Chicago Fire w fazie play-off w historii klubu.
Pierwszy mecz w Bridgeview już 22 listopada
Chicago Fire FC i Major League Soccer ogłosiły harmonogram rywalizacji w pierwszej rundzie Audi 2026 MLS Cup Playoffs. Zespoły zmierzą się w serii Best-of-3, w której do awansu potrzebne są dwa zwycięstwa.
Pierwsze spotkanie zostanie rozegrane w niedzielę, 22 listopada, o godzinie 5:30 PM czasu chicagowskiego na SeatGeek Stadium w Bridgeview. Rewanż odbędzie się w sobotę, 28 listopada, o godzinie 11:30 AM na Bank of America Stadium w Charlotte.
Jeśli po dwóch spotkaniach żadna z drużyn nie zapewni sobie awansu, decydujący trzeci mecz zostanie rozegrany w środę, 2 grudnia, ponownie na SeatGeek Stadium. “Strażacy” uzyskali prawo do organizacji pierwszego i ewentualnego trzeciego spotkania dzięki zajęciu czwartego miejsca w Konferencji Wschodniej.
Udany sezon zasadniczy Chicago Fire
Zespół Chicago Fire zakończył sezon zasadniczy MLS 2026 z bilansem 16 zwycięstw, 11 porażek i 7 remisów, zdobywając 55 punktów. Drużyna po raz drugi z rzędu zakwalifikowała się do fazy play-off, co udało jej się po raz pierwszy od 2009 roku.
Wówczas chicagowski zespół po raz trzeci z rzędu dotarł do finału Konferencji Wschodniej. Tegoroczny udział w rozgrywkach pucharowych będzie 15. w historii klubu i potwierdza powrót Chicago Fire do regularnej walki o najwyższe cele w MLS.
Gregg Berhalter ponownie prowadzi drużynę do play-off
Awans do fazy pucharowej jest kolejnym osiągnięciem Gregga Berhaltera, który od dwóch lat pełni funkcję dyrektora sportowego i głównego trenera Chicago Fire. Pod jego kierownictwem zespół zakwalifikował się do play-off w obu sezonach jego pracy w klubie.

Gregg Berhalter
Dla Berhaltera to już szósty awans do fazy play-off w siedmiu sezonach pracy na stanowisku głównego trenera w Major League Soccer. Wynik ten potwierdza jego doświadczenie w prowadzeniu zespołów rywalizujących o mistrzostwo ligi.
Chicago Fire zagra także w Leagues Cup 2027
Dzięki wysokiej pozycji w Konferencji Wschodniej “Strażacy” zapewnili sobie również udział w Leagues Cup 2027. Turniej odbędzie się od 3 sierpnia do 5 września 2027 roku, a jego stawką będą między innymi trzy miejsca w rozgrywkach Concacaf Champions Cup 2028.
Wszystkie mecze Audi 2026 MLS Cup Playoffs będzie można oglądać na Apple TV w ponad 100 krajach i regionach, bez lokalnych ograniczeń transmisji. Finał MLS Cup zostanie dodatkowo pokazany w Stanach Zjednoczonych przez FOX i FOX Deportes, a w Kanadzie przez TSN i RDS.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, Bryan Berlin, Robert Lewandowski fb
News Chicago
Pritzker ograniczy publiczne wystąpienia z powodu kolejnego zabiegu medycznego
Gubernator Illinois JB Pritzker tymczasowo zawiesi udział w wydarzeniach publicznych w związku z planowanym zabiegiem urologicznym. Procedura odbędzie się w poniedziałek, 9 listopada, i będzie ostatnim etapem leczenia rozpoczętego w maju tego roku. Gubernator nadal będzie wykonywał swoje obowiązki służbowe.
Planowany zabieg i czas na rekonwalescencję
Biuro gubernatora poinformowało w piątek, że JB Pritzker przejdzie ambulatoryjny zabieg urologiczny, który stanowi końcowy etap postępowania medycznego związanego z procedurą przeprowadzoną kilka miesięcy wcześniej. Zabieg nie będzie wymagał dłuższej hospitalizacji.
Przedstawiciele administracji zapewnili, że gubernator pozostanie aktywny zawodowo i będzie nadal realizował swoje obowiązki. Na czas rekonwalescencji zrezygnuje jednak z udziału w wydarzeniach publicznych. Pritzker podziękował za otrzymane życzenia zdrowia i wyraził nadzieję na szybki powrót do oficjalnych wystąpień.
W maju pojawiły się komplikacje po wcześniejszym zabiegu
1 maja biuro gubernatora ogłosiło, że przeszedł on rutynowy ambulatoryjny zabieg urologiczny. Zapowiedziano wówczas, że przez kolejny tydzień ograniczy aktywność publiczną, jednocześnie kontynuując wykonywanie obowiązków związanych z kierowaniem stanem Illinois.
Około dwóch tygodni później u Pritzkera wystąpiły niewielkie powikłania po zabiegu, które wymagały wizyty w szpitalu w Springfield. Rzecznik gubernatora Matt Hill poinformował wtedy, że nie było konieczności wzywania karetki pogotowia, a po udzieleniu pomocy medycznej gubernator został wypisany do domu.
Nie ujawniono szczegółów dotyczących charakteru wcześniejszych komplikacji ani dokładnego zakresu zaplanowanego na 9 listopada zabiegu. Biuro gubernatora nie podało również konkretnej daty wznowienia jego publicznej aktywności.
Zródło: nbc
Foto: Gubernator JB Pritzker fb
-
News USA3 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
News USA1 tydzień temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuOsiem złotych medali! Mistrz Świata w Kettlebell Sport Tomasz Potaczek opowiada o triumfie w Indiach











