News Chicago
Pritzker ograniczy publiczne wystąpienia z powodu kolejnego zabiegu medycznego
Gubernator Illinois JB Pritzker tymczasowo zawiesi udział w wydarzeniach publicznych w związku z planowanym zabiegiem urologicznym. Procedura odbędzie się w poniedziałek, 9 listopada, i będzie ostatnim etapem leczenia rozpoczętego w maju tego roku. Gubernator nadal będzie wykonywał swoje obowiązki służbowe.
Planowany zabieg i czas na rekonwalescencję
Biuro gubernatora poinformowało w piątek, że JB Pritzker przejdzie ambulatoryjny zabieg urologiczny, który stanowi końcowy etap postępowania medycznego związanego z procedurą przeprowadzoną kilka miesięcy wcześniej. Zabieg nie będzie wymagał dłuższej hospitalizacji.
Przedstawiciele administracji zapewnili, że gubernator pozostanie aktywny zawodowo i będzie nadal realizował swoje obowiązki. Na czas rekonwalescencji zrezygnuje jednak z udziału w wydarzeniach publicznych. Pritzker podziękował za otrzymane życzenia zdrowia i wyraził nadzieję na szybki powrót do oficjalnych wystąpień.
W maju pojawiły się komplikacje po wcześniejszym zabiegu
1 maja biuro gubernatora ogłosiło, że przeszedł on rutynowy ambulatoryjny zabieg urologiczny. Zapowiedziano wówczas, że przez kolejny tydzień ograniczy aktywność publiczną, jednocześnie kontynuując wykonywanie obowiązków związanych z kierowaniem stanem Illinois.
Około dwóch tygodni później u Pritzkera wystąpiły niewielkie powikłania po zabiegu, które wymagały wizyty w szpitalu w Springfield. Rzecznik gubernatora Matt Hill poinformował wtedy, że nie było konieczności wzywania karetki pogotowia, a po udzieleniu pomocy medycznej gubernator został wypisany do domu.
Nie ujawniono szczegółów dotyczących charakteru wcześniejszych komplikacji ani dokładnego zakresu zaplanowanego na 9 listopada zabiegu. Biuro gubernatora nie podało również konkretnej daty wznowienia jego publicznej aktywności.
Zródło: nbc
Foto: Gubernator JB Pritzker fb
News Chicago
Chicago Fire rozpoczyna walkę o mistrzostwo MLS. Znamy terminarz meczów z Charlotte FC
Chicago Fire FC ma już terminarz pierwszej rundy fazy play-off Major League Soccer 2026. Rywalem chicagowskiej drużyny będzie Charlotte FC, a pierwszy mecz odbędzie się w niedzielę, 22 listopada, na SeatGeek Stadium w Bridgeview. Będzie to już 15. występ Chicago Fire w fazie play-off w historii klubu.
Pierwszy mecz w Bridgeview już 22 listopada
Chicago Fire FC i Major League Soccer ogłosiły harmonogram rywalizacji w pierwszej rundzie Audi 2026 MLS Cup Playoffs. Zespoły zmierzą się w serii Best-of-3, w której do awansu potrzebne są dwa zwycięstwa.
Pierwsze spotkanie zostanie rozegrane w niedzielę, 22 listopada, o godzinie 5:30 PM czasu chicagowskiego na SeatGeek Stadium w Bridgeview. Rewanż odbędzie się w sobotę, 28 listopada, o godzinie 11:30 AM na Bank of America Stadium w Charlotte.
Jeśli po dwóch spotkaniach żadna z drużyn nie zapewni sobie awansu, decydujący trzeci mecz zostanie rozegrany w środę, 2 grudnia, ponownie na SeatGeek Stadium. “Strażacy” uzyskali prawo do organizacji pierwszego i ewentualnego trzeciego spotkania dzięki zajęciu czwartego miejsca w Konferencji Wschodniej.
Udany sezon zasadniczy Chicago Fire
Zespół Chicago Fire zakończył sezon zasadniczy MLS 2026 z bilansem 16 zwycięstw, 11 porażek i 7 remisów, zdobywając 55 punktów. Drużyna po raz drugi z rzędu zakwalifikowała się do fazy play-off, co udało jej się po raz pierwszy od 2009 roku.
Wówczas chicagowski zespół po raz trzeci z rzędu dotarł do finału Konferencji Wschodniej. Tegoroczny udział w rozgrywkach pucharowych będzie 15. w historii klubu i potwierdza powrót Chicago Fire do regularnej walki o najwyższe cele w MLS.
Gregg Berhalter ponownie prowadzi drużynę do play-off
Awans do fazy pucharowej jest kolejnym osiągnięciem Gregga Berhaltera, który od dwóch lat pełni funkcję dyrektora sportowego i głównego trenera Chicago Fire. Pod jego kierownictwem zespół zakwalifikował się do play-off w obu sezonach jego pracy w klubie.

Gregg Berhalter
Dla Berhaltera to już szósty awans do fazy play-off w siedmiu sezonach pracy na stanowisku głównego trenera w Major League Soccer. Wynik ten potwierdza jego doświadczenie w prowadzeniu zespołów rywalizujących o mistrzostwo ligi.
Chicago Fire zagra także w Leagues Cup 2027
Dzięki wysokiej pozycji w Konferencji Wschodniej “Strażacy” zapewnili sobie również udział w Leagues Cup 2027. Turniej odbędzie się od 3 sierpnia do 5 września 2027 roku, a jego stawką będą między innymi trzy miejsca w rozgrywkach Concacaf Champions Cup 2028.
Wszystkie mecze Audi 2026 MLS Cup Playoffs będzie można oglądać na Apple TV w ponad 100 krajach i regionach, bez lokalnych ograniczeń transmisji. Finał MLS Cup zostanie dodatkowo pokazany w Stanach Zjednoczonych przez FOX i FOX Deportes, a w Kanadzie przez TSN i RDS.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire, Bryan Berlin, Robert Lewandowski fb
News Chicago
Szpital w Waukegan przestał przyjmować karetki. Pacjenci będą przewożeni do innych placówek
Vista Medical Center East w Waukegan nie przyjmuje już pacjentów przywożonych karetkami pogotowia. Decyzja Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois zapadła zaledwie dwa tygodnie po utracie przez szpital statusu centrum urazowego II stopnia. Pacjenci wymagający transportu medycznego będą kierowani do innych placówek w północnej części aglomeracji Chicago.
Wszystkie karetki kierowane do innych szpitali
Według przekazanych informacji, Vista Medical Center East został objęty całkowitym przekierowaniem transportów karetkami na polecenie Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois (IDPH). Oznacza to, że zespoły ratownictwa medycznego nie mogą obecnie przywozić pacjentów do tej placówki.
Decyzja nastąpiła dwa tygodnie po odebraniu szpitalowi uprawnień centrum urazowego II stopnia, które umożliwiały leczenie pacjentów z poważnymi obrażeniami wymagającymi specjalistycznej pomocy medycznej. Informowaliśmy o niej tutaj.
Dokąd będą trafiać pacjenci?
Karetki obsługujące Waukegan i okoliczne miejscowości będą teraz przewozić pacjentów przede wszystkim do Northwestern Medicine w Lake Forest oraz Advocate Condell Medical Center w Libertyville. W przypadku weteranów wojskowych jedną z placówek docelowych będzie Lovell Federal Health Center w North Chicago.
Część pacjentów może być również transportowana do szpitala Endeavor Health w Highland Park. Zmiany oznaczają konieczność pokonywania dłuższych tras przez zespoły ratownictwa medycznego, w zależności od miejsca wezwania i stanu zdrowia pacjenta.
Szpital nadal przyjmuje pacjentów zgłaszających się samodzielnie
Pomimo wstrzymania przyjęć z transportów karetkami Vista Medical Center East pozostaje otwarty dla osób zgłaszających się bezpośrednio do placówki. Ograniczenie dotyczy wyłącznie pacjentów przewożonych przez zespoły ratownictwa medycznego.
Nie podano, jak długo obowiązywać będzie decyzja Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois ani kiedy szpital mógłby ponownie rozpocząć przyjmowanie karetek.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
Kościół
Leon XIV zagłosował w wyborach w USA, ponieważ jest „dumny z bycia Amerykaninem”
Leon XIV potwierdził, że oddał głos w amerykańskich wyborach parlamentarnych, korzystając z możliwości głosowania korespondencyjnego w rodzinnym Chicago. Pierwszy papież pochodzący ze Stanów Zjednoczonych podkreślił w piątek, że jest dumny ze swojego obywatelstwa i prawa do uczestnictwa w wyborach.
Historyczny udział papieża w wyborach USA
Leon XIV, wcześniej znany jako kardynał Robert Prevost, jest pierwszym urzędującym papieżem, który wziął udział w amerykańskich wyborach. W piątek, podczas podróży do Ameryki Łacińskiej powiedział dziennikarzom, że korzystanie z prawa wyborczego uważa za ważny element obywatelskiej odpowiedzialności.
Papież nie chciał komentować wyników wyborów do Kongresu, w których Demokraci przejęli kontrolę nad parlamentem, co zostało odebrane jako polityczna porażka Prezydenta Donalda Trumpa. Zamiast tego przypomniał stanowisko Watykanu dotyczące znaczenia uczestnictwa obywateli w procesach demokratycznych.
W komunikacie z 30 października Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej potwierdziło, że Leon XIV korzystał z prawa głosu jako obywatel Stanów Zjednoczonych zawsze, gdy miał taką możliwość. Watykan zaznaczył również, że papież uznaje udział w demokratycznych wyborach nie tylko za prawo, ale także za obowiązek obywatelski.
Wieloletnia aktywność wyborcza Roberta Prevosta
Leon XIV posiada obywatelstwo amerykańskie i peruwiańskie. Podczas niemal dwóch dekad pracy misyjnej i posługi biskupiej w Peru nadal uczestniczył w wyborach w Stanach Zjednoczonych. Według Associated Press od 2000 roku głosował w pięciu prawyborach, wybierając karty Demokratów w 2008 i 2019 roku oraz Republikanów w 2012, 2014 i 2016 roku.
Papież przyznał również, że nie mógł uczestniczyć w ostatnich wyborach w Peru, ponieważ nie miał możliwości oddania głosu korespondencyjnie. Zaznaczył jednak, że gdyby przepisy na to pozwalały, skorzystałby z tego prawa. Amerykańskie prawo federalne umożliwia natomiast obywatelom USA zachowanie obywatelstwa nawet w przypadku pełnienia funkcji na rzecz obcych państw.
Podróż apostolska zaledwie trzy tygodnie po operacji
71-letni Leon XIV rozpoczął 6 listopada dwunastodniową podróż apostolską do Urugwaju, Argentyny i Peru. Wizyta odbywa się zaledwie trzy tygodnie po poważnej operacji, podczas której lekarze usunęli nowotwór z prawego płuca papieża. Zgodę na podróż otrzymał 26 października, dwa tygodnie po zabiegu.
Podczas spotkania z dziennikarzami na pokładzie samolotu papież przyznał, że część osób miała wątpliwości, czy podróż dojdzie do skutku. On sam był jednak od początku przekonany, że będzie mógł ją odbyć. Podkreślił, że dzięki opiece medycznej i pomocy lekarzy czuje się obecnie stosunkowo dobrze, choć nie wrócił jeszcze do gry w tenisa.
Nowotwór wykryty przypadkowo podczas badań
13 października lekarze usunęli dolny płat prawego płuca Leona XIV po wykryciu złośliwego guza. Rozpoznano gruczolakoraka płuca, którego obecność stwierdzono przypadkowo podczas rutynowego badania jamy brzusznej. Operacja przebiegła pomyślnie, bez powikłań, a papież opuścił szpital 17 października.
Leon XIV podkreślił znaczenie wczesnego wykrywania chorób i regularnych badań profilaktycznych. Swoją rekonwalescencję przypisał wierze w Boga, umiejętnościom lekarzy i chirurgów oraz zdrowemu stylowi życia. Mimo niedawnej operacji zdecydował się kontynuować zaplanowaną podróż apostolską po Ameryce Południowej.
Źródło: cbs
Foto: YouTube, Vatican Media
-
News USA3 tygodnie temu
Osiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temu
Departament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temu
Polski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Śmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Dzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temu
Rekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
News USA7 dni temu
Demokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Osiem złotych medali! Mistrz Świata w Kettlebell Sport Tomasz Potaczek opowiada o triumfie w Indiach











