Co dzieje się, gdy mąż, żona i kochanka znajdą się w jednym pomieszczeniu bez możliwości ucieczki? To nie fragment programu typu reality show, lecz fabuła spektaklu teatralnego „Śmiech wzbroniony” – pełnego humoru, ostrych słów i nieoczekiwanych zwrotów akcji. Chicagowski Teatr Nasz wystawi spektakl w Hudson i Clearwater na Florydzie w ten weekend.

W komedii „Śmiech wzbroniony” nikt nie pozostaje bez winy: każdy bohater ma swoje tajemnice, a prawda prędzej czy później wychodzi na jaw. Publiczność może być pewna, że nawet najdelikatniejsze tematy zostaną podane w sposób, który wywoła salwy śmiechu.

Organizatorzy ostrzegają: widzowie będą śmiać się głośniej, niż wypada – i być może odnajdą w tej teatralnej historii coś znajomego.

UWAGA: Spektakl jest przeznaczony dla widzów dorosłych.

Terminy i miejsca spektaklu:

HUDSON, FL
Sobota, 27 września 2025, godz. 6:00PM
Polish American Social Club of Pasco County, 7615 New Jersey Ave., Hudson, FL 34667
Bilety: $30
Rezerwacja: 727-207-8662, 773-457-7872
Gorące przekąski, bar czynny w trakcie spektaklu

CLEARWATER, FL
Niedziela, 28 września 2025, godz. 17:30
Polskie Centrum im. Jana Pawła II, 1521 N Saturn Ave., Clearwater, FL 33755
Bilety: $30
Rezerwacja: 727-298-8609, PolCenterBiuro@gmail.com

Źródło: Teatr Nasz

Strony z niechcianych romansów, misternie splecione w pełnowymiarową sukienkę, stały się jednym z najbardziej intrygujących dzieł sztuki w Bibliotece Publicznej Downers Grove. Ta wyjątkowa praca, zatytułowana „Won’t You Say You Love Me”, to hołd dla przyjaźni, kreatywności i kobiecości. 4 października, podczas wydarzenia „Art After Dark” można będzie porozmawiać z jej autorką – Carrie Ann Bronkowski.

Carrie Ann Bronkowski jest artystką multimedialną i byłą pracownicą działu wypożyczeń biblioteki. Oryginalna sukienka powstała ku pamięci jej przyjaciółki, mentorki i przełożonej, Nadine Walsh. Biblioteka zakupiła dzieło w 2016 roku, a dziś jest ono częścią stałej kolekcji obejmującej 30 prac lokalnych i regionalnych artystów.

„Chciałam opowiedzieć historię kobiecości i pamięci – tego, jak przeszłość i relacje kształtują naszą tożsamość” – mówi Bronkowski, która stworzyła łącznie 25 podobnych sukienek.

Jak z niechcianych romansów powstała sztuka

Pomysł narodził się w 2011 roku, gdy biblioteka otrzymała paczkę starych romansów w złym stanie technicznym. Bronkowski, wówczas studentka studiów magisterskich na Northern Illinois University, nie chciała ich wyrzucać.

Zainspirowana zajęciami o „strukturach złożonych z widocznych i ukrytych elementów”, wykorzystała książki, tworząc z nich suknię – symbol kobiecej historii, emocji i doświadczeń.

Art After Dark – wieczór sztuki w bibliotece

4 października, w godzinach 6:00–8:00PM, Fundacja Biblioteki Publicznej Downers Grove zaprasza na wyjątkowe wydarzenie „Art After Dark”. Goście będą mogli spotkać Carrie Ann Bronkowski oraz innych artystów, których dzieła zdobią przestrzeń biblioteki. Będą to:

• Melissa Leandro – autorka tkaniny „Aqua Melt, Flores y Conejo”,
• John McDavitt – muralista, ilustrator i projektant, twórca muralu „Soaring”.

Oprócz twórców obecni będą także wolontariusze-przewodnicy ze środowiska artystycznego, którzy przybliżą historię i proces powstawania każdego dzieła.

Biblioteka jako bezpłatna galeria sztuki

Downers Grove Public Library jest dziś nie tylko miejscem spotkań i edukacji, ale też jedyną darmową, publiczną galerią sztuki w mieście. Dzięki wsparciu Fundacji, kolekcja regularnie się powiększa. Organizacja finansuje również inne inicjatywy, m.in.:

• program Satellite Stacks dostarczający książki do domów opieki,
• torby Book Club i rozszerzone zasoby online,
• książki w języku koreańskim,
• ścianę zabaw dla dzieci,
• stypendium wspierające pracę socjalną w bibliotece.

Obecnie, gdy biblioteka zatrudniła pracownika socjalnego na pełen etat, fundacja koncentruje się na wzbogacaniu kolekcji sztuki.

Aukcja, przekąski i after-party

Wieczór Art After Dark uświetnią lekkie przekąski, napoje bezalkoholowe i cicha aukcja, na której znajdzie się m.in. unikalny rysunek autora i ilustratora Marca Browna – twórcy serii o Arturze. Rysunek niemal trafił do kosza, ale został uratowany i teraz zasili cele charytatywne.

Po zakończeniu części w bibliotece, w godzinach 8:00–10:00PM, odbędzie się after-party w lokalu Another Round (5141 Main St., Downers Grove). Część dochodu ze sprzedaży napojów trafi na rzecz biblioteki.

Bilety są dostępne online: dgplfoundation.org/art-after-dark

Źródło: dailyherald
Foto: Downers Grove Public Library

Przed nami jeszcze pięć przedstawień amerykańskiej premiery “Carmen” w wykonaniu Joffrey Ballet. Choreograf spektaklu – Liam Scarlett – to twórca głośnego “Frankensteina”, który zachwycił krytyków na całym świecie. “Carmen” Bizeta to opowieść o miłości, zdradzie i buncie, osadzona w dusznej, pełnej napięć Hiszpanii lat 30. XX wieku, w murach fabryki papierosów – miejscu, gdzie rodzi się pasja, wolność i nieunikniona tragedia.

Na tle kraju stojącego na granicy wojny domowej, pojawia się Carmen – kobieta bezkompromisowa i uwodzicielska, kierująca się wyłącznie własnym sercem. Jej spotkanie z Don José przeradza się w historię żarliwej miłości, która prowadzi ku niebezpieczeństwu i nieuchronnemu upadkowi.

Liam Scarlett, sięgając po muzyczne arcydzieło Bizeta, nadaje spektaklowi nową intensywność i dramatyzm.

Widowisko ożywiają zapierające dech w piersiach projekty scenograficzne Jona Bausora, a także charakterystyczna dla Scarletta głębia narracji – pełna symboliki i emocjonalnej siły. Carmen w tej interpretacji to taneczna burza namiętności, wolności i destrukcji, której finał pozostawia widza w przejmującym milczeniu.

Ważna informacja o biletach: Kupując bilety, wybieraj wyłącznie oficjalne źródło – stronę joffrey.org. To gwarancja najlepszych cen i ważnych wejściówek. Uważaj na nieuczciwych pośredników oferujących bielty o zawyżonej cenie lub nieważne wejściówki.

Szczegóły spektaklu:
Kiedy: 18–28 września 2025 r.
Gdzie: Lyric Opera House
Muzyka: Georges Bizet
Choreografia: Liam Scarlett
Czas trwania: 2 godziny i 30 minut (z dwiema przerwami)

Źródło: Joffrey Ballet
Foto: YouTube, Joffrey Ballet