News Chicago
O drugą kadencję Komisarza do Spraw Wodnych walczy Daniel Pogorzelski. Wyniki w piątek
Według dotychczas zebranych wyników, pretendentka na stanowisko jednego z komisarzy Metropolitan Water Reclamation District, Sharon Waller, ma lekką przewagę nad aktualnie urzędującym Danielem „Pogo” Pogorzelskim. Na trzy sześcioletnie kadencje wystartowało czterech Demokratów.
Urzędnicy Kari Steele (obecna przewodnicząca zarządu MWRD) i Marcelino Garcia są na wygodnych pozycjach, aby awansować do listopadowych wyborów powszechnych, w których zmierzą się z jednym kandydatem Partii Zielonych i trzema pretendentami z Partii Republikańskiej.
Nie wiadomo na razie kto uplasuje się na trzecim miejscu. Sharon Waller i Daniela Pogorzelskiego dzieli około 13 000 głosów.
Według urzędników Chicago Board of Elections, około 100 000 niezwróconych kart do głosowania korespondencyjnego będzie do przeliczenia, z czego prawie 90 000 to karty Demokratów. Biorąc pod uwagę niską frekwencję w lokalach wyborczych w dniu wyborów, głosy korespondencyjne mogą okazać się czynnikiem decydującym w wielu wyścigach, w tym w przypadku MWRD i Prokuratora Stanowego Powiatu Cook.
Sharon Waller otrzymała 226 546 z naliczonych do tej pory głosów w porównaniu z 213 286 oddanych na Daniela Pogorzelskiego.
Waller, która posiada doktorat z jakości wody, w kampanii wykorzystywała swoje doświadczenie jako inżyniera ds. wody. W 2022 roku bezskutecznie kandydowała do zarządu MWRD, gdzie w zatłoczonym polu zajęła czwarte miejsce. 3 z 9 miejsc w zarządzie są wybierane co dwa lata.
Pogorzelski został wybrany na Komisarza do Spraw Wodnych w 2022 r. na pozostałą część kadencji ustępującej Komisarz, Deborah Shore, po tym jak została ona mianowana regionalnym administratorem Regionu 5 Agencji Ochrony Środowiska. O swoim kandydowaniu w 2022 roku, Daniel Pogorzelski mówił w Radiu Deon Chicago.

Komisja Wyborcza Chicago wstrzymała liczenie kart wysyłanych pocztą do piątku, aby uwzględnić prośby kandydatów na prokuratorów stanowych o dokonanie przeglądu procesu. O niewielkiej różnicy między Eileen O’Neill Burke i Claytonem Harrisem III, pisaliśmy wczoraj.
Źródło: wttw
Foto: MWRD
News Chicago
Morton Arboretum zaprasza na Dog Admission Days – psy mile widziane na szlakach
Morton Arboretum ponownie otwiera swoje ścieżki dla czworonogów. Dog Admission Days oraz wydarzenia Tails on the Trails to jedyne daty w roku, kiedy psy niebędące psami asystującymi mogą wejść na teren arboretum i spacerować wraz z opiekunami po rozległych terenach zielonych. Najbliższa taka możliwość będzie w niedzielę 18 stycznia.
Kiedy można przyjść z psem?
Podczas wyznaczonych Dog Admission Days psy mogą wchodzić na teren Arboretum od 9:00 AM do zachodu słońca. Członkowie Morton Arboretum mają jeszcze więcej możliwości: mogą wejść z psem już od 7:00 AM na Dog Admission Days oraz podczas wydarzeń Tails on the Trails.
Psy asystujące są – jak zawsze – są mile widziane codziennie i wchodzą bezpłatnie, pod warunkiem zgłoszenia ich przy bramce.
Bilety i opłaty
- $5 za każde psa – obowiązuje tylko w wyznaczone dni
- Opłata obowiązuje również członków Arboretum
- Bilet należy wybrać online jako “Dog Admission”
- Osoby niebędące członkami muszą także zakupić bilet wstępu ogólnego
- Kupując bilety online, odwiedzający oszczędzają $2 na każdej wejściówce
Przy wjeździe na teren Arboretum należy mieć: kartę członkowską lub bilet wstępu, bilet dla psa, lub pieniądze by dokonać płatności.

Najbliższe terminy Dog Admission Days
- Niedziela, 18 stycznia 2026
- Niedziela, 8 lutego 2026
- Niedziela, 15 lutego 2026
- Niedziela, 1 marca 2026
Pełny harmonogram dostępny jest na stronie Arboretum.
Zasady dla odwiedzających z psami
Aby wydarzenia przebiegły bezpiecznie i komfortowo dla wszystkich, obowiązują podstawowe regulacje:
- psy muszą cały czas pozostawać na smyczy,
- właściciel musi mieć psa pod kontrolą,
- psy mogą poruszać się wyłącznie po wyznaczonych ścieżkach,
- niektóre obszary Arboretum pozostają niedostępne dla zwierząt.

Dzień pełen natury dla ludzi i ich pupili
Morton Arboretum oferuje ponad 16 mil szlaków i malowniczych terenów leśnych – idealnych do wspólnych przygód. Dog Admission Days są doskonałą okazją, aby przeżyć spacer w zimowym lub wczesnowiosennym krajobrazie i spędzić czas aktywnie z najlepszym przyjacielem człowieka.
Więcej informacji i bilety: mortonarb.org
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum, istock/Zheka-Boss/
News Chicago
Co będzie otwarte, a co zamknięte w poniedziałek? Przewodnik na Martin Luther King Jr. Day
W poniedziałek 19 stycznia w całym kraju obchodzony będzie Martin Luther King Jr. Day — federalne święto upamiętniające lidera ruchu praw obywatelskich. Jego data jest ruchoma, ale przypada zawsze w trzeci poniedziałek stycznia, mimo że urodziny Kinga wypadają 15 dnia tego miesiąca. Sprawdź, gdzie można załatwić sprawy i które usługi będą działały normalnie tego dnia.
Czy szkoły są zamknięte?
To zależy od dzielnicy. Rada Edukacji Illinois nie klasyfikuje MLK Day jako obowiązkowego dnia wolnego, ale dystrykty mogą zamknąć szkoły według własnej decyzji. W Chicago Public Schools poniedziałek jest wolny dla uczniów i nauczycieli — wynika z kalendarza CPS 2025–26.
W dystryktach, które mają lekcje uczniowie mogą skorzystać z usprawiedliwionej nieobecności, pod warunkiem udziału w wydarzeniu obywatelskim, zgodnie z ustawą House Bill 5488 obowiązującą od 2023 roku.
Biblioteki publiczne
Wiele bibliotek będzie zamkniętych, w tym większość oddziałów Chicago Public Library.
Dostawy i przesyłki: USPS, UPS, FedEx
- USPS — zamknięte, brak doręczeń
- UPS — brak odbiorów i dostaw, część placówek nieczynna
- FedEx — doręczenia realizowane, ale z „modyfikacją godzin” FedEx Office ma być otwarty.
Giełdy i rynki finansowe
- New York Stock Exchange oraz NASDAQ — zamknięte
- Handel rusza normalnie we wtorek

Muzea i atrakcje: wiele darmowych wejść
Część instytucji kultury nie tylko będzie otwarta, ale oferuje bezpłatny wstęp dla mieszkańców Illinois. W poniedziałek 19 stycznia — za darmo wejdziemy do:
- Art Institute of Chicago (11:00 AM–5:00 PM),
- Chicago History Museum,
- Shedd Aquarium,
- Chicago Botanic Garden.

Art Institute of Chicago
DMV i urzędy stanowe
Wszystkie biura Sekretarza Stanu, w tym DMV, będą zamknięte.
Banki
Zgodnie z wykazem Federal Reserve, banki nie pracują w MLK Day.

First National Bank of Chicago
Sklepy, restauracje i bary
Tutaj bez niespodzianek — większość obiektów komercyjnych działa normalnie. Otwarte będą m.in.:
- Target
- Walmart
- Costco
- The Home Depot
- Jewel-Osco
- Mariano’s
- lokalne restauracje i większość kawiarni
Źródło: nbc
Foto: Elisa.rolle, istock/peshkov/
News Chicago
Richard Krzysztofiak z Palatine został śmiertelnie potrącony gdy sprawdzał silnik na środku drogi
W czwartek koroner Powiatu Lake potwierdził, że ofiarą tragicznego wypadku w Deer Park był 95-letni Richard A. Krzysztofiak z Palatine. Mężczyzna zginął we wtorek po tym, jak jego samochód zepsuł się na środku ruchliwej drogi, a on wyszedł z pojazdu, by zajrzeć pod maskę.
Samochód stanął w centrum pasa ruchu
Do zdarzenia doszło 13 stycznia około godziny 3:15PM na Lake Cook Road, tuż na wschód od Quentin Road. Według informacji Lake County Sheriff’s Office pojazd Krzysztofiaka nagle odmówił posłuszeństwa i zatrzymał się w środkowym pasie. Świadkowie zdarzenia relacjonowali, że kierowca wysiadł, otworzył maskę i zaczął sprawdzać silnik.
Chwilę później jadący w tym samym kierunku samochód uderzył w tył unieruchomionego auta, w wyniku czego 95-latek został potrącony.
Koroner Powiatu Lake podał, że śmierć nastąpiła na skutek tępych obrażeń, typowych przy zderzeniach drogowych.
Kilka osób trafiło do szpitala
W wypadku poszkodowane zostały jeszcze trzy osoby:
- 30-letni kierowca auta, które uderzyło w pojazd ofiary
- 30-letnia pasażerka z Arlington Heights
- 77-letnia pasażerka zepsutego samochodu
Wszyscy zostali przewiezieni do lokalnych szpitali. Ich obrażenia uznano za niezagrażające życiu.
Dramatyczna akcja ratunkowa
Około godziny 3:30PM w rejonie skrzyżowania Lake Cook Road i Quentin Road można było zobaczyć liczne służby ratunkowe — karetki, wozy strażackie i policję. Ujęcia z helikoptera pokazały dwa uszkodzone pojazdy stojące obok siebie oraz zamknięte pasy ruchu.

Śledztwo trwa
Okoliczności tragicznego zdarzenia bada specjalna jednostka Lake County Sheriff’s Office Technical Crash Investigations Team. Na razie nie poinformowano o ewentualnych zarzutach, a dochodzenie ma ustalić dokładnie, jak doszło do zderzenia i czy kierowcy mogli uniknąć wypadku.
Śmierć Richarda Krzysztofiaka podkreśla, jak niebezpieczne może być opuszczanie pojazdu na ruchliwej drodze — nawet w sytuacji awarii.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, Lake County Sheriffs Office
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuCoraz więcej Polaków opuszcza USA na skutek zaostrzonej polityki imigracyjnej
-
News USA2 tygodnie temuUSA uderzają w Wenezuelę. Dyktator Maduro i jego żona pojmani
-
News USA1 tydzień temuProtest przeciwko ICE w Minneapolis zakończył się zastrzeleniem kobiety przez agenta
-
News Chicago3 tygodnie temuKevin Niemiec wśród absolwentów St. Viator High School oskarżonych o gwałt na koleżance z klasy
-
News USA23 godziny temuPełnotłuste mleko wraca do szkolnych stołówek po podpisie Prezydenta Trumpa
-
News USA3 tygodnie temuAmFest 2025: JD Vance przedstawia wizję „chrześcijańskiej polityki” w USA
-
News Chicago2 tygodnie temuMieszkańcy Chicago zorganizowali protest po zatrzymaniu prezydenta Wenezueli
-
News USA3 tygodnie temuKolejna partia akt Epsteina zawiera 30 tys. stron i fałszywe oskarżenia wobec Trumpa










