Rodzinne tradycje, sąsiedzka życzliwość i gościnność, która może okazać się zabójcza. Teatr Evergreen przygotowuje nową odsłonę kultowej czarnej komedii „Arszenik i stare koronki”. Akcja przedstawienia zostanie przeniesiona do współczesnego Chicago, w sam środek polonijnego Jackowa. Premiera odbędzie się w piątek, 13 listopada 2026 roku.

Znana sztuka Josepha Kesselringa powraca w zupełnie nowej wersji. Teatr Evergreen postanowił uwspółcześnić historię i nadać jej wyraźnie polonijny charakter, zachowując jednocześnie to, z czego „Arszenik i stare koronki” słynie najbardziej – czarny humor, ekscentryczne postacie i rodzinne sekrety, które szybko wymykają się spod kontroli.

Nowe miejsce akcji nie jest przypadkowe. Jackowo przez dziesięciolecia było jednym z najbardziej rozpoznawalnych ośrodków polskiego życia w Chicago. Właśnie w tej scenerii rozegra się historia, w której pozornie spokojny dom skrywa tajemnice zdecydowanie odbiegające od zwyczajnego obrazu rodzinnej gościnności.

Klasyczna komedia w chicagowskiej odsłonie

Za adaptację i reżyserię odpowiadają Małgorzata Błaszczuk i Ewa Figurski. Autorem oryginalnej sztuki jest Joseph Kesselring. Twórcy nowej wersji sięgają po klasyczny materiał, przenosząc go jednak do realiów bliskich chicagowskiej Polonii.

W spektaklu zobaczymy połączenie rodzinnej tradycji, sąsiedzkiej życzliwości i zabójczej gościnności. Charakterystyczny dla oryginału humor ma zyskać nowe znaczenie dzięki polonijnemu kontekstowi oraz umieszczeniu wydarzeń w jednym z najbardziej symbolicznych miejsc polskiego Chicago.

Premiera w piątek trzynastego

Na premierę wybrano datę wyjątkowo pasującą do charakteru przedstawienia. Pierwszy spektakl odbędzie się w piątek, 13 listopada 2026 roku. Kolejne przedstawienia zaplanowano na 14 i 15 listopada.

„Arszenik i stare koronki” zostanie wystawiony na Scenie PaSO. Teatr Evergreen zapowiada premierę pełną humoru, wyrazistych bohaterów oraz rodzinnych tajemnic, których konsekwencje mogą być znacznie poważniejsze, niż początkowo się wydaje.

Nowa inscenizacja ma być nie tylko spotkaniem z jedną z najbardziej znanych czarnych komedii teatralnych, ale również jej polonijną reinterpretacją. Chicago i Jackowo stają się integralną częścią historii, nadając klasycznej sztuce lokalny charakter.

Źródło: wydawnictwo evergreen
Foto: istock/mel-nik/

W dniach 24 i 25 października 2026 roku w Chicago odbędą się Targi Edukacyjne, podczas których młodzież polonijna i jej rodzice będą mogli spotkać się z przedstawicielami dziesięciu renomowanych uczelni z Polski. Wydarzenie będzie okazją do poznania możliwości studiowania w ojczyźnie, uzyskania informacji o rekrutacji oraz zaplanowania dalszej ścieżki edukacyjnej. Spotkania odbędą się w dwóch lokalizacjach, a udział w nich będzie bezpłatny.

Targi skierowane są przede wszystkim do uczniów amerykańskich szkół średnich, studentów oraz rodziców, którzy rozważają możliwość kontynuowania edukacji w Polsce. Uczestnicy będą mogli bezpośrednio porozmawiać z przedstawicielami uczelni, zapoznać się z ich ofertą oraz dowiedzieć się więcej o możliwościach kształcenia na polskich uniwersytetach i politechnikach.

Wśród reprezentowanych szkół wyższych znajdą się uczelnie oferujące kierunki humanistyczne, przyrodnicze, techniczne i medyczne. Dzięki temu młodzi ludzie zainteresowani różnymi dziedzinami nauki będą mogli poznać możliwości dalszego kształcenia i uzyskać odpowiedzi na pytania związane z wyborem studiów.

Sobota, 24 października – targi podczas konferencji NEXT

Pierwszy dzień Targów Edukacyjnych odbędzie się w sobotę, 24 października, w szkole Steinmetz College Prep w Chicago przy 3030 N Mobile Ave, Chicago, IL 60634. Wydarzenie będzie częścią konferencji NEXT – Talks for the Future Generation, organizowanej przez młodzież z myślą o młodym pokoleniu.

Konferencja ma być przestrzenią inspirujących spotkań, rozmów o przyszłości oraz wymiany doświadczeń. Obecność przedstawicieli polskich uczelni pozwoli uczestnikom połączyć dyskusje o planach zawodowych i osobistych z konkretnymi informacjami na temat możliwości studiowania w Polsce.

Niedziela, 25 października – spotkania w siedzibie Polish National Alliance

Drugi dzień targów zaplanowano na niedzielę, 25 października, w siedzibie Związku Narodowego Polskiego (Polish National Alliance – PNA) w Chicago przy 6100 N Cicero Ave, Chicago, IL 60646. Także tego dnia uczestnicy będą mieli możliwość indywidualnych rozmów z przedstawicielami polskich szkół wyższych.

Spotkanie będzie szczególnie interesujące dla rodzin, które chcą wcześniej przygotować się do procesu rekrutacji i poznać możliwości edukacyjne dostępne dla młodzieży polonijnej. Bezpośredni kontakt z reprezentantami uczelni pozwoli uzyskać praktyczne informacje i lepiej zaplanować kolejne etapy nauki.

Specjalny wykład dla rodziców o studiach w Polsce

Ważnym punktem niedzielnego programu będzie specjalny wykład przygotowany przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA). Spotkanie rozpocznie się o 11:00 AM i będzie skierowane przede wszystkim do rodziców dzieci i młodzieży, którzy rozważają w przyszłości podjęcie studiów w Polsce.

Przedstawiciele NAWA przekażą informacje pomocne w planowaniu edukacji oraz przygotowaniu do kolejnych etapów związanych z wyborem uczelni. Wykład będzie okazją do lepszego poznania możliwości, jakie polski system szkolnictwa wyższego oferuje młodym ludziom mieszkającym poza granicami kraju.

Dziesięć polskich uczelni zaprezentuje swoją ofertę

W tegorocznych targach wezmą udział przedstawiciele dziesięciu szkół wyższych z różnych regionów Polski. Wśród nich znajdą się zarówno uniwersytety o szerokiej ofercie kierunków studiów, jak i uczelnie specjalizujące się w medycynie, naukach przyrodniczych oraz technicznych.

Lista uczelni uczestniczących w targach:

1. Uniwersytet Śląski w Katowicach – https://us.edu.pl/

2. Uniwersytet Jagielloński w Krakowie – https://www.uj.edu.pl/

3. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu – https://www.umk.pl/

4. Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu – https://upwr.edu.pl/

5. Uniwersytet Opolski – https://uni.opole.pl/

6. Warszawski Uniwersytet Medyczny – https://www.wum.edu.pl/

7. Gdański Uniwersytet Medyczny – https://gumed.edu.pl/

8. Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu – https://www.umw.edu.pl/pl

9. Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu – https://ump.edu.pl/

10. Politechnika Wrocławska – https://pwr.edu.pl/

Szansa na zaplanowanie edukacyjnej przyszłości

Organizatorzy zachęcają do udziału zarówno młodzież, która już planuje studia w Polsce, jak i osoby dopiero zastanawiające się nad wyborem przyszłej uczelni. Targi mają pomóc w poznaniu dostępnych kierunków kształcenia oraz umożliwić bezpośredni kontakt z przedstawicielami polskiego środowiska akademickiego.

Wydarzenie może być również cennym doświadczeniem dla rodziców, którzy chcą wspierać swoje dzieci w podejmowaniu decyzji edukacyjnych. Możliwość zadawania pytań przedstawicielom uczelni oraz udział w wykładzie NAWA pozwolą lepiej przygotować się do planowania studiów w Polsce.

Wstęp na Targi Edukacyjne w Chicago 24 i 25 października 2026 roku jest bezpłatny. Organizatorzy zapraszają uczniów high school, studentów oraz rodziców do wspólnego udziału w spotkaniach i poznania możliwości, jakie oferują polskie uczelnie.

Źródło: Polish American Youth Council
Foto: istock/max-kegfire/Irina Shatilova/

Jak już zapowiadaliśmy, Muzeum Polskie w Ameryce w Chicago zaprezentuje obszerną wystawę monograficzną poświęconą Stanisławowi Szukalskiemu, jednemu z najbardziej oryginalnych i kontrowersyjnych polskich artystów XX wieku. Ekspozycja „Szukalski. The Mythshaper / Szukalski. Rzeźbiarz mitu” zostanie otwarta 16 października 2026 roku i będzie dostępna dla publiczności przez rok, do 17 października 2027 roku.

Wystawę organizują wspólnie Muzeum Polskie w Ameryce oraz Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA. Partnerem projektu jest Szukalski Archives. Ekspozycja będzie prezentowana w siedzibie muzeum przy 984 N. Milwaukee Ave. w Chicago.

Stanisław Szukalski, żyjący w latach 1893–1987, stworzył niezwykle charakterystyczny świat artystyczny, czerpiąc inspiracje z różnych mitologii i tradycji, w tym kultur prekolumbijskich oraz słowiańskich. Na ich podstawie próbował zbudować własną, nowoczesną mitologię.

Rzeźby, rysunki, grafiki i fotografie

Twórczość Szukalskiego zostanie pokazana poprzez rzeźby, rysunki, grafiki oraz fotografie, ale wystawa przybliży również stworzoną przez niego alternatywną teorię historii ludzkości, języka i związanych z nimi narracji. Jego dorobek znajduje się na pograniczu sztuki i ideologii, nauki i mitu, modernizmu i archaizmu.

Organizatorzy proponują nowe spojrzenie na spuściznę artysty z perspektywy współczesnych badań nad modernizmem, migracją, tożsamością kulturową, sztuką transnarodową, pseudonauką i outsider art. Ekspozycja stawia również pytania o znaczenie mitu we współczesnym świecie oraz granice pomiędzy sztuką, nauką i ideologią.

Międzynarodowy zespół przygotował katalog

Wystawie towarzyszyć będzie katalog przygotowany przez międzynarodowy zespół badaczy, historyków sztuki, pisarzy i artystów. Publikacja dokumentuje dorobek Szukalskiego i przedstawia jego twórczość w świetle najnowszych badań oraz współczesnego spojrzenia na modernizm, mitologię i pseudonaukę.

Zespół kuratorski tworzą Julita Siegel z Muzeum Polskiego w Ameryce oraz Maria Muszkowska, dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk i dr Magdalena Gutowska z Instytutu POLONIKA.

Otwarcie wystawy 16 października

Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 16 października o 7:00 PM w Muzeum Polskim w Ameryce. Wstęp na wydarzenie kosztuje 25 dolarów.

Dzień później, 17 października o 1:00 PM, zaplanowano dyskusję „Szukalski. Too Dynamic to Be Ignored?”. Uczestnicy rozmowy zastanowią się między innymi nad tym, w jaki sposób artysta budował własne mity i alternatywną wizję historii, dlaczego jego twórczość nadal wywołuje dyskusje oraz jak prezentować dorobek artystów, których spuścizna jest skomplikowana i budzi kontrowersje.

Wstęp na dyskusję kosztuje 20 dolarów. Łączny bilet obejmujący wydarzenia 16 i 17 października kosztuje 40 dolarów. Sama wystawa „Szukalski. The Mythshaper / Szukalski. Rzeźbiarz mitu” pozostanie w Muzeum Polskim w Ameryce aż do 17 października 2027 roku.

Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce