News Chicago
W niedzielę w Art Gallery Cafe gramy dla Artura Woźniaka. Przyjdź posłuchać i wesprzyj zbiórkę

1 października tego roku Artur Woźniak miał groźny wypadek motocyklowy. Obecnie przebywa w szpitalu, a jego obrażenia są bardzo poważne. Dlatego grono przyjaciół Artura postanowiło zorganizować zbiórkę funduszy, aby pomóc jemu i jego rodzinie.
Artur Woźniak jest kochającym synem i samodzielnie utrzymuje rodzinę. Po wypadku przeszedł już kilka operacji i niewykluczone, że odbędą się kolejne, a proces jego rehabilitacji będzie długi i pełen wyzwań.
W niedzielę 15 października między 10.00AM a 2.00PM Art Gallery Cafe zaprasza wszystkich, którzy chcieliby dorzucić swoją cegiełkę do akcji pomocy Arturowi i jego rodzinie. Kawiarnia w Wood Dale oferuje wszystkim, którzy przyjdą dużo dobrej muzyki, darmową pizzę i kawę.
Zagrają: Evenue, Side Efect, członkowie Deleted Society, Aux Noise, Bartek Zieliński i wielu innych.
Jeżeli nie możecie przyjść, wesprzyjcie akcję za pośrednictwem GoFundMe. Do tej pory zebrano około 12,5 tysiąca dolarów z założonego celu 30 tysięcy.
Przyjaciele proszą o modlitwę w intencji całej rodziny i szybkiego powrotu do zdrowia dla Artura.
Źródło: Art Gallery Cafe
Foto: Art Gallery Cafe, GoFundMe
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW
Festiwal Chopin in the City: Z Grażyną Auguścik zaśpiewa ikona jazzu, Urszula Dudziak

W ramach dziewiątego już Festiwalu Chopin in the City, w finałowym koncercie w Copernicus Center wystąpią trzy ikony muzyki jazzowej: Urszula Dudziak, Grażyna Auguścik i Dee Alexander. Ten niezwykły występ będzie miał miejsce 27 lutego, a zapraszają na niego nasi Goście: Grażyna Auguścik – pomysłodawczyni i główna organizatorka festiwalu, oraz Patrycja Stępniak, prowadząca studio Patricia Art, która także tworzy to wydarzenie.
Festiwal Chopin in the City, który w tym roku trwa od 21 lutego do 1 marca, to jak zawsze szereg wyjątkowych wydarzeń, których wspólnych mianownikiem jest najlepsza muzyka jazzowa. A wśród nich znajduje się m.in. koncert w Green Mill, warsztaty w Muzeum Polskim w Ameryce i spotkania z dziećmi.
„Zaczynamy zawsze otwarcie w polskim konsulacie i później kolejne wydarzenia, koncerty w różnych miejscach wieczorem, ale też mamy wiele koncertów z udziałem młodzieży, dzieci. I te koncerty od zwykle odbywają się w godzinach porannych, w godzinach wczesnych” zapowiada Grażyna Auguścik.
A w największym koncercie, 27 lutego, zobaczymy i usłyszymy słynną Urszulę Dudziak, z którą Grażyna Auguścik nagrała dwie płyty 25 lat temu; kolędy oraz krążek „To i hola” z ponadczasową muzyką ludową zaprezentowaną w innych interpretacjach.
„W ubiegłym roku miałyśmy taki reunion, czyli spotkałyśmy się ponownie po wielu latach, żeby zaśpiewać wspólnie To i hola i było to też z okazji wydania tej płyty na winylu” mówi Grażyna Auguścik.
„Jest bardzo, bardzo zajęta, koncertuje bardzo dużo, regularnie, ma mnóstwo energii, jest niesamowitą osobowością”, mówi o Urszuli Dudziak Grażyna Auguścik. „Jest przede wszystkim wesoła na scenie, jest kompletnie inna niż w tym śpiewaniu swoim, ale spotkanie z nią to jest bardzo szczególny moment”.

Urszula Dudziak na Festiwalu „Łódź Czterech Kultur” (2012)
27 lutego w Copernicus Center Urszula Dudziak ponownie zaśpiewa z Grażyną Auguścik – dwie niezwykle silne osobowości nie tylko muzyczne wystąpią razem przed publicznością.
„One obydwie mają niezwykle dużo energii, niezwykle są kreatywne i łączą, jednoczą ludzi wokół muzyki, wokół sztuki. I całe życie ich oscyluje wokół właśnie tych dwóch tematów głównie” mówi o dwóch gwiazdach koncertu Patrycja Stępniak. „Uli się słucha fantastycznie, można słuchać jej anegdot”.
Urszula Dudziak znana jest z tego, że uwielbia rozmawiać z publicznością, zapominając czasami o śpiewaniu.

Patrycja Stępniak
Do Urszuli Dudziak i Grażyny Auguścik dołączy także Dee Alexander, wokalistka jazzowa z Chicago, a całe trio zapewni fenomenalną ucztę muzyczną. To może być doskonały moment, by rozpocząć swoją przygodę z jazzem – muzyką niszową, którą trzeba czuć głęboko w sobie, aby naprawdę pokochać.
Jazz charakteryzuje się dużą dowolnością interpretacyjną i aranżacyjną oraz tendencją do improwizacji, a głos wykorzystywany jest podobnie jak instrument.
„Są ludzie, którzy bardzo dużo eksperymentują z głosem, a są tacy, którzy śpiewają wyłącznie tekstem i jest większość takich, interpretują tekstem to, co można by przełożyć na język, który się nazywa skat, czyli język bez tekstów” tłumaczy Grażyna Auguścik.
Koncert finałowy Festiwalu Chopin in the City w Copernicus Center odbędzie się w czwartek, 27 lutego, o godzinie 7.30PM. Po koncercie jest możliwość uczestniczenia w spotkaniu VIP z poczęstunkiem, lampką szampana i wspólnymi zdjęciami. Bilety są dostępne na stronie Copernicus Center, oraz w kasie Copernicus Center. Można także skontaktować się przez stronę Sounds and Notes.
Natomiast 23 lutego, o godzinie 12.00PM odbędzie się Painting Chopin Imagination Factory w Polish Museum of America, prowadzone przez Patrycję Stępniak. Warsztaty są przeznaczone zarówno dla dzieci jak i dorosłych.
„Jestem artystką wizualną, ale ja jestem taką jazzową artystką wizualną – jednak ta moja sztuka to jest taka wieczna improwizacja. Jazz jest obecny rzeczywiście właściwie od zawsze w moim życiu i towarzyszy mi od najmłodszych lat. Kocham tę muzykę” mówi Patrycję Stępniak.
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
News Chicago
Otwarta próba DuPage Symphony Orchestra: Muzyczna podróż dla społeczności

W czwartek, 13 lutego, o godzinie 7:30PM w Wentz Concert Hall w Naperville odbędzie się wyjątkowe wydarzenie, które zaprasza mieszkańców do zanurzenia się w świat muzyki symfonicznej. DuPage Symphony Orchestra (DSO) zaprasza na bezpłatną, otwartą próbę, która łączy sztukę, edukację i interakcję w jednym wieczorze.
Wieczór pełen atrakcji
Na uczestników czeka bogaty program, w tym:
- Instrument Petting Zoo, gdzie zarówno dzieci, jak i dorośli będą mogli z bliska poznać instrumenty orkiestry.
- Pyszne smakołyki serwowane przez MyChef, które umilą wieczór.
- Kulisy pracy orkiestry podczas przygotowań do występu — idealne doświadczenie dla tych, którzy chcą zobaczyć proces twórczy muzyków w luźnej atmosferze.
Dodatkowo o godzinie 8:30PM odbędzie się spotkanie z muzykami DuPage Symphony Orchestra DSO, które pozwoli na bardziej osobiste poznanie członków orkiestry i zadawanie pytań.
Rose Armbrust Griffin: Gwiazda wieczoru
Gwiazdą wydarzenia będzie Rose Armbrust Griffin, artystka rezydentka DSO i wybitna altowiolistka z Wheaton. Absolwentka prestiżowych instytucji, takich jak Juilliard School, Curtis Institute of Music i Indiana University, Rose Armbrust Griffin występowała z największymi nazwiskami świata muzyki, w tym Itzhakiem Perlmanem i Joshuą Bellem. Jej talent i pasja do nauczania zaowocowały sukcesami jej uczniów, którzy trafili do renomowanych instytucji muzycznych.
„Jej niesamowite umiejętności i zaangażowanie w edukację czynią ją nie tylko wybitną artystką, ale również inspiracją dla słuchaczy w każdym wieku” — podkreśla Mari Ullrick, strategiczna dyrektor ds. operacji i zaangażowania DSO.
Przyjazne rodzinom i dostępne dla wszystkich
To wydarzenie jest idealne zarówno dla rodzin z dziećmi, jak i dla każdego, kto chce odkryć piękno muzyki symfonicznej w przyjaznym, zrelaksowanym otoczeniu. Goście mogą swobodnie przychodzić i wychodzić w czasie próby, co pozwala dostosować wizytę do indywidualnych potrzeb.
„Otwarte próby to nasz sposób na dzielenie się magią muzyki na żywo z całą społecznością” — dodaje Mari Ullrick.
Dla osób wymagających specjalnych udogodnień organizatorzy oferują pomoc. Wystarczy skontaktować się wcześniej pod adresem info@dupagesymphony.org.

Rose Armbrust Griffin
Gdzie i kiedy?
- Czas: Czwartek, 13 lutego, godzina 7:30
- Miejsce: Wentz Concert Hall, North Central College, 171 E. Chicago Ave., Naperville
- Wstęp: Bezpłatny
DuPage Symphony Orchestra: Muzyczna wizytówka Naperville
DuPage Symphony Orchestra, wielokrotnie nagradzana grupa z 71-letnią historią, jest jednym z najważniejszych kulturalnych filarów regionu. Pod kierunkiem dyrektorki muzycznej i dyrygentki Barbary Schubert, DSO łączy profesjonalizm z pasją, dostarczając mieszkańcom hrabstwa DuPage niezapomnianych doznań artystycznych.
Nie przegap tej wyjątkowej okazji, by zanurzyć się w świat muzyki i doświadczyć magii orkiestrowych dźwięków na żywo.
Źródło: dailyherald
Foto: DuPage Symphony Orchestra
News Chicago
Dzisiaj startuje Chicago Theatre Week 2025: Warto skorzystać z tanich biletów

Trwający od 6 do 16 lutego Chicago Theatre Week 2025 to wyjątkowa okazja, by obejrzeć ponad 100 spektakli w atrakcyjnych cenach – bilety kosztują jedynie 30, 15 dolarów lub nawet mniej.
Szczegóły wydarzenia
Chicago Theatre Week potrwa od 6 do 16 lutego, ale część spektakli przedłuży swoje występy aż do 23 lutego. Bilety można kupić na stronie ChicagoTheatreWeek.com.
W zeszłorocznej edycji wydarzenia sprzedano ponad 18 000 biletów. Wzięło w niej udział 64 teatry, prezentujące 81 produkcji i aż 446 występów.
Wyjątkowe propozycje repertuarowe
Wśród licznych spektakli, które będą dostępne w ramach tegorocznego Chicago Theatre Week, znajdują się zarówno uznane klasyki, jak i nowoczesne inscenizacje. Oto niektóre z nich:
- „Sondra Radvanovsky in Concert” – Lyric Opera
- „A Raisin in the Sun” – Court Theatre
- „Beautiful – The Carole King Musical” – Drury Lane
- „Singin’ In the Rain in Concert” – Lyric Opera
- „A Midsummer Night’s Dream” – Chicago Shakespeare Theater
- „Fat Ham” – Goodman Theatre i Definition Theatre
- „Waitress” – Paramount Theatre
- „The Devil’s in the Detours” – The Second City
- „Fun Home” – Porchlight Music Theatre
Teatr dla każdego
Chicago Theatre Week to nie tylko świetna okazja, by zobaczyć na scenie najwybitniejsze produkcje, ale również szansa, by odkryć mniej znane teatry i awangardowe spektakle. Wydarzenie zachęca do eksplorowania bogatej oferty teatralnej Chicago, od dużych scen po kameralne przestrzenie artystyczne.
Pełną listę spektakli i szczegółowe informacje można znaleźć na stronie wydarzenia. Nie przegap swojej szansy na niezapomniane teatralne przeżycia!
Źródło: nbc
Foto: Choose Chicago, istock/mel-nik/
-
News Chicago2 tygodnie temu
Griffin Museum of Science and Industry przejdzie wielką renowację dzięki milionowej dotacji
-
News Chicago3 tygodnie temu
81-letni mieszkaniec Lombard zabił żonę chorą na demencję, tłumacząc, że „oszalała”
-
NEWS Florida7 dni temu
Walentynki 2025: Najbardziej romantyczne restauracje na Florydzie. Gdzie warto się wybrać?
-
News USA2 tygodnie temu
Trump podpisuje rozporządzenie zakazujące „radykalnej indoktrynacji” w szkołach
-
News USA4 tygodnie temu
Starbucks kończy politykę otwartego dostępu: Koniec z przesiadywaniem w lokalu i korzystaniem z toalety
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Kupiłeś wycieczkę w Rek Travel? Biuro podróży wzięło miliony dolarów i zamknęło drzwi
-
News Chicago2 tygodnie temu
Policja ICE NIE zatrzymała żadnego Polaka w Chicago – uspokaja polski konsulat
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Radioton Fundacji Dar Serca dla chorych dzieci. Słuchajcie nas 8 i 9 lutego