Połącz się z nami

News Chicago

Wybory Miejskie 4 kwietnia: lokale, w których można uzyskać pomoc językową

Opublikowano

dnia

Przed drugą turą wyborów miejskich 4 kwietnia, Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała listę obwodów wyborczych, w których wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (limited English Proficiency – LEP) otrzymają pomoc w swoim ojczystym języku w dniu wyborów.

Lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych członków obwodowych komisji wyborczych oraz papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalog oraz polskim.

Liczba obwodów wyborczych oferujących pomoc językową:

  • język hiszpański – 563 obwodów wyborczych
  • język polski – 105 obwodów wyborczych
  • język chiński – 60 obwodów wyborczych
  • język hindi/gujarati/urdu – 36 obwodów wyborczych
  • język tagalog – 11 obwodów wyborczych
  • język koreański – 7 obwodów wyborczych

Dodatkowo, w każdym lokalu wyborczym w Chicago będzie znajdował się monitor dotykowy oraz karta wyborcza audio do głosowania w 12 językach obcych: hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalog, polskim, gujarati, urdu, ukraińskim arabskim i rosyjskim.

Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego mają również prawo do przyprowadzenia z sobą tłumacza, który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) mogą wybrać osobę, która będzie im pomagać, z wyjątkiem pracodawcy lub przedstawiciela związków zawodowych.

Ważne: W dniu wyborów, wyborcy Chicago muszą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni LUB w jednej z 51 placówek otwartych jako centra wyborcze w dniu wyborów (4 kwietnia) od 6:00AM do 7:00PM.

Wyborcy mogą znaleźć informacje o przydzielonym im lokalu wyborczym, wzory kart do głosowania oraz inne informacje na stronie TWOJE INFORMACJE WYBORCZE pod adresem chicagoelections.gov, w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalog i polskim.

Komisja Wyborcza miasta Chicago nadal poszukuje osób do pracy w obwodowych komisjach wyborczych w dniu wyborów 4 kwietnia. Członkowie komisji wyborczych zarabiają do 230 za dzień pracy.

Zainteresowane osoby prosimy o wypełnienie aplikacji na stronie: https://pollworker.chicagoelections.gov/

Dwujęzyczni członkowie komisji wyborczych pracują obecnie w następujących placówkach wczesnego
głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów (4 kwietnia):

  • 1 Okręg Miejski – Goldblatts Building, 1615 W. Chicago Ave. – j. hiszpański
  • 10 Okręg Miejski – East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St. – j. hiszpański
  • 11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – j. hiszpański i j. chiński
  • 12 Okręg Miejski – McKinley Park Branch Library, 1915 W. 35th St. – j. hiszpański i j. chiński
  • 13 Okręg Miejski – Clearing Branch Library, 6423 W. 63rd Pl. – j. polski
  • 14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – j. hiszpański i j. polski
  • 15 Okręg Miejski – Gage Park, 2411 W. 55th St. – j. hiszpański
  • 22 Okręg Miejski – Toman Branch Library, 2708 S. Pulaski Ave. – j. hiszpański
  • 23 Okręg Miejski – Hall-St. Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – j.hiszpański i j. polski
  • 25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – j.hiszpański
  • 26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – j. hiszpański
  • 31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – j. polski
  • 33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – j. hiszpański
  • 36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – j. hiszpański i j. polski
  • 38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – j. polski
  • 39 Okręg Miejski – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – j. chiński i hindi/ gujarati/urdu
  • 40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – j. hindi/ gujarati/urdu
  • 41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – j. polski
  • 45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – j. hiszpański i j. polski
  • 46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – j. chiński
  • 47 Okręg Miejski – Welles Park, 2333 W. Sunnyside Ave. – j. hiszpański
  • 48 Okręg Miejski – Broadway Armory, 5917 N. Broadway Ave. – j. chiński i hindi/ gujarati/urdu
  • 49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – j. hiszpański i hindi/ gujarati/urdu
  • 50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – j. hindi/ gujarati/urdu
  • Supersite – 191 N. Clark St. – j. hiszpański i j. chiński

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

 

Foto: istock/andriano_cz

News Chicago

Jubileuszowa wystawa Disneya w Chicago to 100 lat historii kultowych bajek

Opublikowano

dnia

Autor:

Ekscytująca wystawa upamiętniająca 100. rocznicę powstania wytwórni Walta Disneya: „Disney100: The Exhibition” została przedłużona w Chicago do 14 kwietnia. W centrum sztuki wystawienniczej o powierzchni 35 000 stóp kwadratowych w Bucktown, można zobaczyć rzadko pokazywane skarby z archiwów i poznać 100 lat historii kultowych bajek.

Disney obchodził swoje 100 urodziny 16 października 2023 roku. Wystawa, będąca ogólnoświatową uroczystością upamiętniającą jubileusz powstania The Walt Disney Company, zachwyciła już międzynarodową publiczność w Filadelfii, Monachium i Londynie, a teraz pokazuje swoje skarby w Chicago.

W ramach „Disney100: The Exhibition” goście mogą zobaczyć dziesięć wciągających galerii z elementami wizualnymi, dźwiękowymi i interaktywnymi. Czeka tu na nich ponad 250 unikalnych i rzadko spotykanych dzieł sztuki, artefaktów, pamiątek, kostiumów i rekwizytów.

Miasto Chicago odegrało ważną rolę w historii Disneya. W końcu sam Walt Disney urodził się tutaj, w dzielnicy Hermosa i to właśnie Wietrzne Miasto dostarczyło mu inspiracji do projektu, który ostatecznie stał się znany jako Disneyland Park.

Na wystawie zwiedzający mogą obejrzeć rzadko pokazywane dzieła sztuki, w tym szkice do filmu „Śpiąca królewna” (1959), stworzonego przez artystę i legendę Disneya, Marca Davisa. Jest tu także wyjątkowe dzieło sztuki z filmu „Mary Poppins” (1964), które można zobaczyć także w „Mary Poppins Returns” (2018), stworzone przez Petera Ellenshawa.

Ekspozycja obejmuje także niektóre kultowe rekwizyty z różnych filmów, takie jak czajniczek Szalonego Kapelusznika z „Alicji w Krainie Czarów” (2010); zatrute karmelowe jabłko z „Zaczarowanej” (2007), użyte przez Timothy’ego Spalla i Amy Adams; oraz dinglehopper z „Małej Syrenki” (2023), którego używa Halle Bailey.

Walter Elias Disney urodził się w 1901 roku dzielnicy Hermosa w Chicago. Swój pierwszy aparat filmowy kupił w Chicago; uczęszczał do McKinley High School, gdzie dzielił swoją uwagę pomiędzy rysunek i fotografię; oraz na zajęcia wieczorowe w Chicago Academy of Fine Arts.

Miasto oraz coroczne Chicago Railroad Fair stało się inspiracją dla projektu, który ostatecznie stał się znany jako Disneyland Park.

Walt Disney został jednym z największych twórców przemysłu rozrywkowego w historii, legendą animacji i filmu. Zdobył rekordową liczbę 59 nominacji do Oscarów, z czego zdobył również rekordową liczbę 26 statuetek. Był także siedmiokrotnym zdobywcą Nagrody Emmy.

Wystawa „Disney100: The Exhibition” będzie czynna do 14 kwietnia.

Jest otwarta codziennie poza wtorkami. Bilety w cenie od 30 dolarów można kupić tutaj. Centrum sztuki Exhibition Hub znajduje się pod adresem 2367 W. Logan Blvd.

 

Źródło: abc7, wikipedia
Foto: YouTube, Disney100: The Exhibition
Czytaj dalej

News Chicago

Tylko dzisiaj bilety do Raging Waves są o połowę tańsze. Łapcie okazję!

Opublikowano

dnia

Autor:

Choć nie nadszedł jeszcze czas na założenie kostiumu kąpielowego, to największy park wodny w Illinois daje spragnionym lata szansę na wyjątkową ofertę. Tylko dzisiaj bilety do Raging Waves są o połowę tańsze.

W ramach jednodniowej promocji, która obowiązuje tylko w piątek, 29 marca, park wodny Raging Waves w Yorkville oferuje 50% zniżki na bilety, co oznacza, że bilety będą dostępne w cenie 27,50 USD, zamiast zwykłej kwoty 54,99 USD.

Co istotne, zniżka obowiązuje we wszystkie dni wstępu ogólnego w sezonie 2024, jednak nie można jej łączyć z innymi ofertami biletowymi ani zniżkami.

Park wodny o powierzchni 58 akrów zlokalizowany jest przy 4000 N. Bridge Street i będzie działał od 1 czerwca do 2 września w sezonie 2024. Bilety do Raging Waves można kupić na stronie internetowej parku wodnego tutaj.

 

Źródło: nbc
Foto: Raging Waves
Czytaj dalej

News Chicago

Nadal nie wiadomo kto będzie kandydatem Demokratów na Prokuratora Stanowego Powiatu Cook

Opublikowano

dnia

Autor:

Przewaga Eileen O’Neill Burke nad Claytonem Harrisem III w prawyborach Demokratów na stanowisko Prokuratora Stanowego Powiatu Cook nieznacznie wzrosła w środę po tygodniu ciągłego spadku, ale zacięta rywalizacja nadal pozostaje nierozstrzygnięta.

Najnowsze partie kart do głosowania korespondencyjnego, przeliczone przez urzędników odpowiedzialnych za wybory w miastach i na przedmieściach, pokazują, że Eileen O’Neill Burke prowadzi z Claytonem Harrisem III różnicą 1637 głosów, co stanowi niewielki wzrost w stosunku do wtorku, kiedy obu kandydatów dzieliła różnica 1598 głosów.

Z nieoficjalnych wyników wynika, że O’Neill Burke, emerytowana sędzina sądu apelacyjnego, prowadzi obecnie z Harrisem, wykładowcą uniwersyteckim, stosunkiem głosów 50,16% do 49,84%.

Kampanie są wstrzymane, ponieważ metodyczne liczenie głosów oddanych drogą korespondencyjną trwa już ponad tydzień po zamknięciu lokali wyborczych 19 marca. Urzędnicy wyborczy twierdzą, że liczenie będzie kontynuowane do ostatecznego terminu wyłonienia zwycięzcy, który przypada 2 kwietnia. Mała różnica w wyniku może spowodować wnioskowanie o ponowne przeliczenie głosów.

W sobotę Komisja Wyborcza Chicago ogłosiła, że ponad 10 000 kart do głosowania przez pomyłkę nie zostało uwzględnionych w podanej poprzednio sumie głosów i czekają one na przeliczenie.

Z kolei dzisiaj mają zostać rozpatrzone tzw. tymczasowe karty do głosowania.

Tymczasowe karty do głosowania to karty oddawane w przypadku, gdy informacje rejestracyjne wyborcy nie są dostępne w momencie stawienia się wyborcy do głosowania lub jego kwalifikowalność jest z innych powodów wątpliwa. Tymczasowe karty do głosowania są liczone tylko wtedy, gdy ostatecznie zweryfikowana zostanie kwalifikacja wyborcy.

Żaden z kandydatów nie ogłosił zwycięstwa, ani nie przyznał się do porażki. Walczą o stanowisko odchodzącej Kim Foxx, która nie zdecydowała się ubiegać o trzecią kadencję.

Zwycięzca prawyborów Demokratów zmierzy się z Republikaninem, byłym Radnym, Bobem Fioretti i Libertarianinem Andrew Charlesem Kopinskim w listopadzie.

 

Źródło: suntimes
Foto: YouTube
Czytaj dalej
Reklama
Reklama

Facebook Florida

Facebook Chicago

Reklama

Kalendarz

marzec 2023
P W Ś C P S N
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Popularne w tym miesiącu