News Chicago
Wybory Miejskie 4 kwietnia: lokale, w których można uzyskać pomoc językową

- Share
- Tweet /home/slawekbu2034/public_html/deon24/wp-content/plugins/mvp-social-buttons/mvp-social-buttons.php on line 65
https://deon24.com/wp-content/uploads/2023/03/iStock-862557168-1000x600.jpg&description=Wybory Miejskie 4 kwietnia: lokale, w których można uzyskać pomoc językową', 'pinterestShare', 'width=750,height=350'); return false;" title="Pin This Post">
Przed drugą turą wyborów miejskich 4 kwietnia, Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała listę obwodów wyborczych, w których wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (limited English Proficiency – LEP) otrzymają pomoc w swoim ojczystym języku w dniu wyborów.
Lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych członków obwodowych komisji wyborczych oraz papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalog oraz polskim.
Liczba obwodów wyborczych oferujących pomoc językową:
- język hiszpański – 563 obwodów wyborczych
- język polski – 105 obwodów wyborczych
- język chiński – 60 obwodów wyborczych
- język hindi/gujarati/urdu – 36 obwodów wyborczych
- język tagalog – 11 obwodów wyborczych
- język koreański – 7 obwodów wyborczych
Dodatkowo, w każdym lokalu wyborczym w Chicago będzie znajdował się monitor dotykowy oraz karta wyborcza audio do głosowania w 12 językach obcych: hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalog, polskim, gujarati, urdu, ukraińskim arabskim i rosyjskim.
Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego mają również prawo do przyprowadzenia z sobą tłumacza, który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) mogą wybrać osobę, która będzie im pomagać, z wyjątkiem pracodawcy lub przedstawiciela związków zawodowych.
Ważne: W dniu wyborów, wyborcy Chicago muszą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni LUB w jednej z 51 placówek otwartych jako centra wyborcze w dniu wyborów (4 kwietnia) od 6:00AM do 7:00PM.
Wyborcy mogą znaleźć informacje o przydzielonym im lokalu wyborczym, wzory kart do głosowania oraz inne informacje na stronie TWOJE INFORMACJE WYBORCZE pod adresem chicagoelections.gov, w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalog i polskim.
Komisja Wyborcza miasta Chicago nadal poszukuje osób do pracy w obwodowych komisjach wyborczych w dniu wyborów 4 kwietnia. Członkowie komisji wyborczych zarabiają do 230 za dzień pracy.
Zainteresowane osoby prosimy o wypełnienie aplikacji na stronie: https://pollworker.chicagoelections.gov/
Dwujęzyczni członkowie komisji wyborczych pracują obecnie w następujących placówkach wczesnego
głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu wyborów (4 kwietnia):
- 1 Okręg Miejski – Goldblatts Building, 1615 W. Chicago Ave. – j. hiszpański
- 10 Okręg Miejski – East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St. – j. hiszpański
- 11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – j. hiszpański i j. chiński
- 12 Okręg Miejski – McKinley Park Branch Library, 1915 W. 35th St. – j. hiszpański i j. chiński
- 13 Okręg Miejski – Clearing Branch Library, 6423 W. 63rd Pl. – j. polski
- 14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – j. hiszpański i j. polski
- 15 Okręg Miejski – Gage Park, 2411 W. 55th St. – j. hiszpański
- 22 Okręg Miejski – Toman Branch Library, 2708 S. Pulaski Ave. – j. hiszpański
- 23 Okręg Miejski – Hall-St. Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – j.hiszpański i j. polski
- 25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – j.hiszpański
- 26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – j. hiszpański
- 31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – j. polski
- 33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – j. hiszpański
- 36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – j. hiszpański i j. polski
- 38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – j. polski
- 39 Okręg Miejski – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – j. chiński i hindi/ gujarati/urdu
- 40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – j. hindi/ gujarati/urdu
- 41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – j. polski
- 45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – j. hiszpański i j. polski
- 46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – j. chiński
- 47 Okręg Miejski – Welles Park, 2333 W. Sunnyside Ave. – j. hiszpański
- 48 Okręg Miejski – Broadway Armory, 5917 N. Broadway Ave. – j. chiński i hindi/ gujarati/urdu
- 49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – j. hiszpański i hindi/ gujarati/urdu
- 50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – j. hindi/ gujarati/urdu
- Supersite – 191 N. Clark St. – j. hiszpański i j. chiński
KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702
Foto: istock/andriano_cz
News Chicago
Nie masz czasu w dzień? Zanurkuj w Shedd Aquarium za darmo w czerwcowe wieczory

Akwarium Shedd oferuje nową letnią ucztę dla mieszkańców Illinois, którzy chcą zwiedzić popularne muzeum – szczególnie dla tych, którzy są zajęci w ciągu dnia. Night Dives to najnowsza okazja dla odwiedzających, chcących cieszyć się życiem oceanu, ale w późniejszych godzinach niż zwykle.
Wydarzenie nie tylko zapewnia zniżki na bilety dla mieszkańców Illinois, ale także zwiększa dostępność dla tych, którzy mają zobowiązania w typowych godzinach pracy w dni powszednie.
Night Dives będą oferować wstęp od 5:00PM do 9:00PM, z ostatnim wejściem nocnym o godz. 7.00 wieczorem, we wtorki i czwartki czerwca. Oferta rozpoczyna się 13 czerwca i kończy 27 czerwca.
Bezpłatny wstęp ogólny obejmuje możliwość obejrzenia zwierząt o 5:30PM i 6:30PM w Oceanarium Abbotta. Są tu takie gatunki jak delfiny białoboczne, bieługi, pingwiny, a nawet kalifornijskie lwy morskie. Sezonowa wystawa dotykowa na świeżym powietrzu, Stingray Touch, będzie również otwarta do godziny 7:00PM, jeśli tylko pozwoli na to pogoda.
Mieszkańcy stanu Illinois z ważnym dowodem tożsamości są uprawnieni do bezpłatnego wstępu ogólnego w godzinach wieczornych po wcześniejszej rezerwacji biletów. Rezerwacje są wymagane, a wszystkie bilety – choć bezpłatne – wiążą się z opłatą transakcyjną w wysokości 3 USD, przypomina muzeum.
Odwiedzający mogą dokonać rejestracji z wyprzedzeniem na stronie Shedd Aquarium. Wszystkie osoby dorosłe muszą okazać dowód zamieszkania w stanie Illinois, przy wejściu do akwarium.
Źródło: nbc
Foto: Shedd Aquarium
News Chicago
JB Pritzker podpisał swój piąty budżet dla stanu, wspierając wczesną edukację

W środę gubernator JB Pritzker podpisał swój piąty budżet – plan wydatków w wysokości 50,4 miliarda dolarów, który Demokraci nazwali „zrównoważonym pod każdym względem”. Centralnym jego punktem jest inicjatywa Smart Start, dotycząca edukacji wczesnoszkolnej.
JB Pritzker podpisał akt w Christopher House, centrum wczesnej edukacji w dzielnicy Belmont-Cragin, otoczony przez Demokratów, w tym marszałka Izby Reprezentantów stanu Illinois, Emanuela „Chrisa” Welcha i przewodniczącego Senatu stanu Illinois, Dona Harmona.
Gubernator podróżował w tym tygodniu po stanie – od Freeport do Moline, Peorii i Quincy – aby reklamować finansowanie z budżetu jego inicjatywy Smart Start, czyli inwestowania w placówki wczesnoszkolne. Jej budżet obejmuje 250 milionów dolarów na pierwszy rok planu wieloletniego.
Pritzker powiedział, że budżet, który przeszedł przez obie izby bez poparcia Republikanów, jest dowodem na to, że dotrzymał obietnicy wyborczej z 2018 r., dotyczącej przywrócenia odpowiedzialności fiskalnej stanu po latach złego zarządzania.
Gubernator zachwalał spłatę 10,5 miliarda dolarów długu, w tym długu emerytalnego, wzrost Funduszu Rainy Day do 2 miliardów dolarów, przekroczenie 1 biliona dolarów PKB i wzrost liczby miejsc pracy.
Przegląd wykazał, że podwyżki kosztów utrzymania przyznane w budżecie urzędnikom konstytucyjnym, ustawodawcom i mianowanym funkcjonariuszom władzy wykonawczej przekroczyły 5%, co było niezgodne z konstytucją. Dlatego dokonano ich redukcji.
Budżet zwiększy wynagrodzenie ustawodawców za rok podatkowy rozpoczynający się 1 lipca do prawie 90 000 USD.
Opieka zdrowotna dla osób nieposiadających dokumentów otrzymała 550 milionów dolarów w ramach większych środków Medicaid za pośrednictwem Department of Human Services Illinois. Kolejne 45 milionów dolarów zostało przeznaczone na pomoc miastu Chicago w kryzysie migracyjnym w mieście.
Budżet obejmuje również 350 milionów dolarów na stanową formułę finansowania szkół K-12, 100 milionów dolarów na dodatkowe dotacje MAP dla szkolnictwa wyższego oraz wzrost o 100 milionów dolarów dla uniwersytetów publicznych. Dodatkowe fundusze na program stypendialny MAP pozwolą każdemu, kto osiąga średni dochód lub poniżej niego, bezpłatnie uczęszczać do college’u społecznego.
Fundusze na kolegia społeczne również zostały zwiększone o 19,4 miliona dolarów.
Republikanie ostatecznie głosowali przeciwko planowi wydatków z różnych powodów.
Niektórzy twierdzili, że nie mogą poprzeć budżetu, ponieważ obejmuje on podwyżkę płac o tylko 2,50 USD za godzinę dla usługodawców dla osób z niepełnosprawnością rozwojową – pomimo Illinois Association of Rehabilitation Facilities proszą o podwyżkę płac o 4 dolary za godzinę.
Republikański przywódca Senatu Illinois, John Curran, R-Downers Grove, skrytykował włączenie opieki zdrowotnej dla osób nieposiadających dokumentów.
Inni republikanie byli zbulwersowani, że nie uwzględniono Invest in Kids, programu stypendialnego i ulgi podatkowej dla szkół prywatnych. Na tą chwilę, bez żadnych działań legislacyjnych, program wygaśnie pod koniec roku, ale JB Pritzker zapowiedział dziennikarzom, że jest jeszcze czas na jego rozważenie podczas jesiennej sesji weta.
Źródło: suntimes
Foto: YouTube
News Chicago
Od 1 lipca możemy spodziewać się wyższego rachunku za zakupy spożywcze

W zeszłym roku, podatek od artykułów spożywczych w stanie został zawieszony w ramach planu budżetu stanowego o wartości 46,5 miliarda dolarów na 2022 rok, mającego na celu zapewnienie ulgi rodzinom zmagającym się z rosnącymi kosztami towarów i inflacją. Urzędnicy poinformowali, że podatek powraca 1 lipca 2023 r. – od tego dnia zapłacimy więcej za zakupy spożywcze.
Przewiduje się, że zawieszenie podatku zaoszczędziło mieszkańcom Illinois nawet 400 milionów dolarów w ciągu roku podatkowego.
Zawieszony podatek dotyczył „żywności przeznaczonej do spożycia przez ludzi, która ma być spożywana poza lokalem, w którym jest sprzedawana”, w tym wyrobów piekarniczych i delikatesowych, tacek z serem i owocami, paczkowanych przekąsek i preparatów dla niemowląt.
Inne produkty, takie jak napoje alkoholowe, żywność zawierająca marihuanę dla dorosłych, napoje bezalkoholowe, słodycze i żywność przygotowana do bezpośredniego spożycia, były wyłączone z zawieszenia, podobnie jak leki.
Zgodnie z dokumentami państwowymi ostatnim dniem wakacji podatkowych jest 30 czerwca 2023 r.
Jaki wpływ będzie miał powrót podatku od artykułów spożywczych na kieszeń mieszkańców Illinois?
Według Departamentu Skarbowego stanu Illinois, rachunek za zakupy spożywcze w wysokości 145,29 USD, podatek w wysokości 1% dodałby 1,45 USD.
Źródło: nbc
Foto: istock/anyaberkut
-
News Chicago16 godzin temu
Na rowerze na golasa, czyli jak bardzo odważysz się rozebrać? Przemyśl to do 24 czerwca
-
News Chicago2 tygodnie temu
Czas na piknik! W Chicago jest mnóstwo idealnych miejsc na posiłek wśród natury
-
News Chicago2 tygodnie temu
Piknik w Chicago? Czemu nie. Zobacz idealne miejsca by cieszyć się bujną przyrodą
-
News Chicago4 tygodnie temu
Chwyć za wiosło i ruszaj na spływ rzeką Chicago z Urban Kayaks. Bądź aktywny w mieście
-
News Chicago1 tydzień temu
Biegamy w niedzielę! Spróbuj swoich sił w półmaratonie Bank of America Chicago 13.1
-
News Chicago2 dni temu
Portorykańskie święto, festiwal i parada w gorącym rytmie tańca już w najbliższy weekend
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Viola Brzezińska zaśpiewa w Chicago. To idealna okazja by uczcić polski Dzień Matki
-
News Chicago1 tydzień temu
W czerwcu mieszkańcy Schaumburga wsiadają na rowery. Pamiętajcie o kasku i w drogę!