News Chicago
Jeff Park Firehouse nadal czeka na przebudowę. Lake Effect Brewing wycofało się planów otworzenia tu lokalu

W historycznej remizie Jeff Park Firehouse miał być bar, jednak po sześciu latach planowania i starań właściciel Lake Effect Brewing nie może dłużej czekać na rozpoczęcie prac budowlanych. Otworzy lokal w Avondale na początku przyszłego roku.
Historyczna siedziba w Jefferson Park przy 4841 N. Lipps Ave. została zbudowana w 1906 roku, ale od dawna jest pusta. Planowana przeprowadzka firmy Lake Effect Brewing Company do budynku została odrzucona.
Firma Lake Effect Brewing nawiązała współpracę z deweloperem Ambrosia Homes w 2016 roku, planując otwarcie pierwszego baru i kuchni na parterze pustej remizy strażackiej przy 4841 N. Lipps Ave.
W zeszłym roku Rada Miejska zgodziła się sprzedać remizę Ambrosia Homes za 1 USD. Na wyższych kondygnacjach zaplanowano dziewięć mieszkań na wynajem.
Budowa warta 2,4 miliona dolarów miała zostać ukończona do lata tego roku, ale miasto zwlekało z zatwierdzeniem potrzebnych pozwoleń.
Po obejrzeniu kilku pustych budynków wzdłuż północno-zachodniej strony, Lake Effect zabezpieczył w tym miesiącu witrynę sklepową w Avondale i tam planuje przenieść działalność w ciągu najbliższych kilku miesięcy.
Sprzedaż nieruchomości firmie Ambrosia Homes napotkała problem w 2020 r., kiedy polskie Centrum Kopernika, znajdujące się w pobliżu remizy strażackiej, rozpoczęło nieudaną ofertę kupna nieruchomości.
W odpowiedzi na jego ofertę Ambrosia uruchomiła stronę internetową opisującą swój długofalowy plan i kierującą ludzi do podpisania petycji, aby poparli projekt.
Kamila Sumelka, dyrektor wykonawczy Centrum Kopernika przy 5216 W. Lawrence Ave., powiedziała, że szkoda, że Lake Effect nie będzie już przejmował remizy, ale że między centrum a biznesem „absolutnie nie ma żadnych niechęci”.
Sumelka ma nadzieję, że każda firma handlowa, która przeniesie się na parter remizy, przyniesie korzyści sąsiedztwu, zwiększając ruch pieszy w okolicy i pozytywnie wpływając na pobliskie firmy i mieszkańców.
„Chcemy, aby okolica kwitła i była miejscem, w którym można być… ale cieszę się, że znaleźli dom” – powiedziała Sumelka.
Pomimo opóźnień rozwój remizy wciąż posuwa się do przodu. Ambrosia Homes czeka na zatwierdzenie przez miasto niewielkich zmian i ma nadzieję, że budowa rozpocznie się jeszcze tego lata.
Deweloper dobuduje trzecią kondygnację remizy dla mieszkań, która musi zostać ukończona przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac na parterze. Jeśli rozpocznie się jeszcze tego lata, najemcy mogą wprowadzić się do mieszkań do lata 2023 roku.
O szczegółach tych planów można przeczytać na stronie internetowej.
Źródło: blockclubchicago
Foto: jeffersonparkfirehouse
Polonia Amerykańska
Jubileusz 13-lecia sklepu Montrose Food Mart & Deli przy ulicy Irving Park, 18 października
News Chicago
Dwie kolejne chicagowskie restauracje zostały wyróżnione przez przewodnik Michelin 2025

Dwa lokale z Chicago dołączyły tej jesieni do prestiżowego grona restauracji rekomendowanych przez przewodnik Michelin 2025. Jak ogłoszono w zeszłym tygodniu na oficjalnej stronie przewodnika, nowymi kandydatami do wyróżnień zostały Astor Club’s Chef’s Table z dzielnicy Gold Coast oraz Creepies z West Loop.
Nowe perełki kulinarne na mapie Chicago
Według opisu w przewodniku Michelin, Chef’s Table specjalizuje się w nowoczesnej kuchni amerykańskiej, łącząc kreatywne techniki z elegancką prezentacją dań. Choć lokal znajduje się w prywatnym klubie Astor, dostęp do restauracji nie jest ograniczony wyłącznie do członków.
Zainteresowani goście mogą zarezerwować stolik, by spróbować autorskiego menu degustacyjnego – jednak, jak zaznacza przewodnik, liczba miejsc jest mocno ograniczona, dlatego rezerwacje są zdecydowanie zalecane.
Z kolei Creepies oferuje kuchnię francuską z wpływami Środkowego Zachodu. Jak podkreśla Michelin Guide, restauracja „urzeka prostotą i konsekwentnym motywem przewodnim”, który przenika całe menu – od przystawek po desery. Efektem jest doświadczenie kulinarne, które łączy tradycję i nowoczesność w subtelny, a zarazem przystępny sposób.
Szansa na gwiazdki i wyróżnienia Bib Gourmand
Oba chicagowskie lokale otrzymały oznaczenie „Recommended” (polecane), co oznacza, że znalazły się wśród miejsc rozważanych do przyznania gwiazdek Michelin lub wyróżnień Bib Gourmand – nagradzających restauracje oferujące wyjątkową kuchnię w przystępnych cenach.
Laureatów poznamy 18 listopada, podczas Ceremonii Miast Północno-Wschodnich Michelin 2025, która odbędzie się w Filadelfii. Wydarzenie obejmie ogłoszenie wyników dla restauracji z Nowego Jorku, Chicago, Waszyngtonu, Filadelfii i Bostonu.
Chicago coraz silniejsze w rankingu MICHELIN
To kolejne w tym roku wyróżnienia dla sceny kulinarnej Chicago. W lipcu do przewodnika dołączyły także restauracje Tama (Bucktown), Nadu (Lincoln Park) oraz Oliver’s (South Loop), które również zdobyły status „polecanych”.
Dzięki nowym nominacjom Chicago umacnia swoją pozycję jako jednego z czołowych miast kulinarnych w Stanach Zjednoczonych, przyciągając uwagę smakoszy i krytyków z całego świata.
Źródło: nbc
Foto: Astor Club’s Chef’s Table, Huge Caldones
News Chicago
„Dom z innego świata” na sprzedaż pod Chicago – futurystyczna rezydencja w Mettawie kosztuje 3,25 mln USD

Na północnych przedmieściach Chicago można kupić nieruchomość, która przyciąga uwagę nie tylko ceną, lecz przede wszystkim wyglądem. W Mettawie wystawiono na sprzedaż niezwykły, okrągły dom znany w okolicy jako „statek kosmiczny”. Cena? 3,25 miliona dolarów.
Ta unikatowa rezydencja o powierzchni około 5000 stóp kw. została zbudowana na rozległej działce o powierzchni 5,3 akra z jeziorem i od lat uchodzi za jedną z najbardziej rozpoznawalnych i charakterystycznych posiadłości w regionie.
Architektura z innej planety
Dom wykonany został z monolitycznej betonowej kopuły, a jego nowoczesne wnętrza wyróżniają się gładkimi, zaokrąglonymi liniami, przeszklonymi ścianami i jasnymi, otwartymi przestrzeniami. W ogłoszeniu sprzedaży określono go jako „architektoniczny klejnot, przeprojektowany z dbałością o wyrafinowane detale”.
Z zewnątrz posiadłość otoczona jest lasem i prywatnymi ścieżkami spacerowymi. Na terenie znajduje się również staw, wyspa z paleniskiem oraz rozległy ogród, co – jak zapewniają pośrednicy – tworzy atmosferę całkowitej prywatności i spokoju. „To coś więcej niż dom – to sanktuarium, symbol i jedyne w swoim rodzaju dzieło sztuki” – napisano w ofercie.
Dom z historią i duszą
Rezydencja, często opisywana jako „okrągły azyl”, położona jest w pobliżu rezerwatu przyrody Grainger Woods Conservancy, dzięki czemu łączy futurystyczny design z otoczeniem natury.
Właściciel nieruchomości, Bob Hollar, kupił ją w 1996 roku. W rozmowie z Crain’s Chicago Business przyznał, że wraz z żoną postanowili sprzedać posiadłość, ponieważ coraz więcej czasu spędzają w Karolinie Południowej, gdzie planują przenieść się na stałe.
Rezydencja, która inspiruje
Dom w Mettawie przyciąga uwagę zarówno miłośników nowoczesnej architektury, jak i osób poszukujących nietypowych, artystycznych przestrzeni do życia. Oferuje rzadkie połączenie – innowacyjnej formy, prywatności i bliskości natury – które sprawia, że faktycznie wygląda jak „nie z tej ziemi”.
Źródło: nbc
Foto: Screenshot
-
Prawo imigracyjne17 godzin temu
Działania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 tygodnie temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago2 tygodnie temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago2 tygodnie temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora