Połącz się z nami

News Chicago

Z tych zajęć wyniesiesz ogromną wiedzę. Lucyna Bzowska i Urszula Gawlik zapraszają na Akademię Dwujęzyczności

Opublikowano

dnia

W dniach od 18 do 20 listopada 2017 w Chicago odbędzie się trzeci zjazd Akademii Dwujęzyczności. Wszyscy polonijni nauczyciele, którzy chcą się dowiedzieć, w jaki sposób pracować z dzieckiem posługującym się dwoma językami, mogą zgłosić swój udział w spotkaniach. Zapraszają na nie Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli SWP i Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce.

Do uczestnictwa w programie zachęcała Lucyna Bzowska, nauczycielka, instruktorka tańca ludowego i trenerka nauczycieli. Sama od ponad dwudziestu lat wdraża pedagogikę zabawy w proces dydaktyczny

„ Próbujemy szukać takich metod, które przeniosą folklor do edukacji. Tak, żeby na bazie muzyki, rymowanek, wyliczanek i tradycyjnych zabaw ludowych robić dydaktykę. Oznacza to uczenie przy okazji. To są metody, które pozwolą się uczyć dzieciom języka bez wysiłku. To jest naszym celem”.

Dyrektor szkoły im. Tadeusza Kościuszki i wiceprezes Zrzeszenia Nauczycieli Polskich Urszula Gawlik zapewniała, że zajęcia prowadzą profesjonaliści. Ze spotkań można więc wynieść ogromną wiedze na temat metod nauczania

„Przygotowujemy nauczycieli do pracy z dziećmi dwujęzycznymi. Na pewno te metody, z którymi przyjeżdżają nasi trenerzy z Polski są tymi, na które czekamy. To są zajęcia, z których wyciągamy najbardziej efektywne i najbardziej potrzebne dla nas narzędzia pracy”.

Dzieci uczą się języka bez wysiłku

Lucyna Bzowska zapraszała do udziału w spotkaniach wszystkich pracujących z polonijnymi dziećmi. Niezależnie od poziomu nauczania

„W zajęciach mogą uczestniczyć nauczyciele pracujący z dziećmi w wieku przedszkolnym jak i ci uczący licealistów. Naszą rolą jest tak dobrać metody, żeby i jedni i drudzy z czymś atrakcyjnym dla siebie wyszli”.

Urszula Gawlik zachęcała także do udziału w ósmej polonijnej edycji konkursu ortograficznego ”Dyktando 2017”. Przekonywała, że nie będzie to stresujący test, ale zabawa, w której każdy będzie mógł sprawdzić swoje językowe umiejętności

„Absolutnie, nie ma żadnego strachu. Zapraszamy wszystkich chętnych. Biorą w nim udział nie tylko nauczyciele. Najpierw piszemy dyktando, potem czaka nas wiele ciekawych łamigłówek ortograficznych, gier, konkursów i zabaw. Następnie ogłaszamy wyniki. Na zwycięzców czekają  cenne nagrody”.

Akademia Dwujęzyczności to cykl 45 godzin dydaktycznych. Skierowana jest do osób, które pracują w szkołach i przedszkolach polonijnych na terenie USA  jako nauczyciele lub wykonują inny zawód związany z nauczaniem dzieci polonijnych (psycholodzy, logopedzi).

Trzeci zjazd Akademii Dwujęzyczności odbędzie się w  dniach  18 – 20 listopada 2017.

„Dyktando 2017” odbędzie się w niedzielę 29 października w Polish National Alliance przy 6100 N. Cicero. Ave. Il 60646. Początek o 1.30 po południu.

Wszyscy chętni do udziału w dyktandzie polonijnym mogą rejestrować się na stronie [email protected] do 25 października.

Dodatkowe informacje oraz formularz zgłoszeniowy można uzyskać na stronie internetowej www.odn.swp.pl

Marta Kedzior
[email protected]

Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała

 

News Chicago

Świąteczna magia wraca do Wrigleyville. Winterland i Christkindlmarket ruszają 20 listopada

Opublikowano

dnia

Autor:

Gallagher Way lodowisko

Już 20 listopada okolice stadionu Wrigley Field w Chicago ponownie zamienią się w zimową krainę pełną świątecznych atrakcji. Na Gallagher Way powrócą Winterland i tradycyjny jarmark Christkindlmarket Wrigleyville. Na mieszkańców czekają lodowisko, świąteczna kolejka, spotkania ze Świętym Mikołajem i liczne atrakcje dla całych rodzin.

Zimowa kraina przy Wrigley Field

Organizatorzy Gallagher Way zapowiedzieli powrót dwóch popularnych wydarzeń, które co roku przyciągają mieszkańców Chicago i turystów. Winterland oraz Christkindlmarket Wrigleyville rozpoczną działalność w piątek, 20 listopada, wprowadzając świąteczną atmosferę do jednej z najbardziej rozpoznawalnych dzielnic miasta.

Winterland będzie działać do 31 grudnia. Wśród przygotowanych atrakcji znajdą się jazda na łyżwach pod gołym niebem, przejażdżki świąteczną kolejką wokół Wrigley Field oraz projekcje bożonarodzeniowych filmów na wielkim ekranie.

Nie zabraknie również okazji do spotkania ze Świętym Mikołajem i wykonania pamiątkowych zdjęć. Całość uzupełnią świąteczne dekoracje oraz stoiska z jedzeniem, napojami i upominkami.

Christkindlmarket – świąteczne zakupy i przysmaki

Jedną z głównych atrakcji będzie Christkindlmarket Wrigleyville, jarmark inspirowany tradycyjnymi europejskimi targami bożonarodzeniowymi. Odwiedzający będą mogli spacerować między świątecznymi stoiskami, kupować prezenty i próbować sezonowych przysmaków.

Połączenie jarmarku z zimowymi atrakcjami Winterland sprawia, że Gallagher Way będzie miejscem zarówno rodzinnych wycieczek, jak i spotkań ze znajomymi w okresie przedświątecznym.

Godziny otwarcia Winterland i Christkindlmarket

Obie atrakcje będą dostępne według następującego harmonogramu:

  • Od poniedziałku do czwartku: 3:00 PM – 9:00 PM.
  • Piątki i soboty: 11:00 AM – 9:00 PM.
  • Niedziele: 11:00 AM – 7:00 PM.

W wybrane dni świąteczne obowiązywać będą skrócone godziny otwarcia. W Święto Dziękczynienia, Wigilię Bożego Narodzenia oraz Sylwestra, Winterland i Christkindlmarket będą czynne od 11:00 AM do 4:00 PM. Z koeli podczas zimowej przerwy szkolnej, 22, 23, 28, 29 i 30 grudnia, Winterland będzie otwarte dłużej, od 11:00 AM do 9:00 PM. W Boże Narodzenie, 25 grudnia, Winterland pozostanie zamknięte.

Wstęp bezpłatny, ale część atrakcji jest płatna

Wstęp zarówno na Winterland, jak i Christkindlmarket Wrigleyville jest bezpłatny. Dzięki temu mieszkańcy mogą odwiedzić świąteczną przestrzeń, spacerować wśród dekoracji i korzystać z atmosfery wydarzenia bez konieczności kupowania biletu.

Osobne opłaty będą jednak obowiązywać za korzystanie z lodowiska Gallagher Way, przejażdżki świąteczną kolejką oraz zdjęcia wykonywane w fotobudce. Płatne będą również zakupy na jarmarku, jedzenie i napoje.

Powrót Winterland i Christkindlmarket to kolejna okazja, by poczuć atmosferę Bożego Narodzenia w Chicago. Świąteczne wydarzenia przy Wrigley Field rozpoczną się 20 listopada i będą jedną z zimowych atrakcji miasta w końcówce roku.

 

Źródło: cbs
Foto: Gallagher Way
Czytaj dalej

News Chicago

7,4 mln dolarów wygrane w Chicago! Szczęśliwy los sprzedano na stacji benzynowej BP

Opublikowano

dnia

Autor:

Wielka wygrana w Chicago! Los Illinois Lotto wart 7,4 miliona dolarów został sprzedany na stacji benzynowej BP w pobliżu lotniska Midway. Szczęśliwy kupon trafił wszystkie sześć liczb w poniedziałkowym losowaniu, a jego właściciel może teraz odebrać jedną z największych tegorocznych nagród w tej loterii.

Milionowy los sprzedany przy Archer Avenue

Zwycięski kupon został zakupiony na stacji BP przy 6751 W. Archer Ave. w Chicago, na zachód od międzynarodowego lotniska Midway. W poniedziałkowym losowaniu Illinois Lotto, 26 października, padły liczby 6, 12, 13, 14, 30 i 42. Wszystkie znalazły się na szczęśliwym losie.

Wygrana wynosi dokładnie 7,4 miliona dolarów. Na razie nie ujawniono, kto kupił zwycięski kupon.

Stacja BP otrzyma 74 tysiące dolarów premii

Kierownik stacji przypomniał, że zaledwie kilka miesięcy temu w tym samym punkcie sprzedano kupon Lucky Day Lotto, który przyniósł wygraną w wysokości 100 tysięcy dolarów. Jego zdaniem obecny rok okazuje się wyjątkowo szczęśliwy dla placówki. Za sprzedaż zwycięskiego losu Illinois Lotto stacja otrzyma od organizatorów loterii 74 tysiące dolarów premii.

Trzecia największa wygrana Illinois Lotto w 2026 roku

Według Illinois Lottery nagroda w wysokości 7,4 miliona dolarów jest trzecią największą główną wygraną w tej loterii od początku roku.

Najwyższy tegoroczny jackpot, wynoszący 11,6 miliona dolarów, padł 24 stycznia. Zwycięski kupon sprzedano w sklepie True North w Bartlett, na północno-zachodnich przedmieściach Chicago. Drugą największą nagrodę, 10,25 miliona dolarów, zdobył posiadacz losu zakupionego w sklepie Tony’s Fresh Market w Chicago. Szczęśliwe losowanie odbyło się 1 sierpnia.

Powerball rośnie do 760 milionów dolarów

Tymczasem emocje związane z amerykańskimi loteriami nie słabną. Po środowym losowaniu Powerball, w którym nikt nie zdobył głównej nagrody, kumulacja wzrosła do 760 milionów dolarów. Jeden z graczy w Illinois wygrał jednak w środę 50 tysięcy dolarów. Kolejne losowanie Powerball odbędzie się w sobotę, 31 października, czyli w Halloween.

Wysokie kumulacje przyciągają kolejnych graczy, a najnowsza wygrana w Chicago pokazuje, że wielomilionowe nagrody mogą przypaść osobom kupującym losy nawet podczas codziennych zakupów na osiedlowej stacji benzynowej.

 

Źródło: nbc
Foto: Illinois Lottery
Czytaj dalej

News Chicago

Do poniedziałku głosujemy na nazwę dla gigantycznego głazu odkrytego pod lotniskiem O’Hare

Opublikowano

dnia

Autor:

głaz

Jeszcze tylko do poniedziałku mieszkańcy Chicago mają możliwość oddania swojego głosu na oficjalną nazwę dla głazu ważącego 50 ton, który przez tysiące lat spoczywał pod terenem chicagowskiego lotniska O’Hare. Spośród ponad 2900 propozycji wybrano sześciu finalistów, a ostateczną decyzję podejmą mieszkańcy w internetowym głosowaniu. Da Rock czy Sweet Stone Chicago?

Do niezwykłego odkrycia doszło w czerwcu podczas wykopów związanych z budową nowego zbiornika retencyjnego na terenie O’Hare International Airport. Prace są częścią wielkiego projektu modernizacji lotniska ORDNext, obejmującego budowę dwóch nowych hal satelitarnych oraz terminalu Global Terminal, który zastąpi obecny Terminal 2.

Ogromny głaz, o którym pisaliśmy tutaj, zwrócił uwagę pracowników i władz lotniska nie tylko ze względu na swoje rozmiary, ale również geologiczne pochodzenie. Chicagowski Departament Lotnictwa postanowił wykorzystać znalezisko do zaangażowania mieszkańców w nietypowy konkurs na jego nazwę.

Sześć propozycji walczy o zwycięstwo

Na konkurs wpłynęło ponad 2900 zgłoszeń. Po przeanalizowaniu propozycji organizatorzy wybrali sześć nazw, które trafiły do finałowego głosowania.

  • Sweet Stone Chicago – nawiązanie do znanego określenia Sweet Home Chicago.
  • No ORDinary Rock – gra słów wykorzystująca kod lotniska ORD i angielskie określenie niezwykłego kamienia.
  • Chicago Rocks – nazwa odwołująca się do Chicago i angielskiego słowa rock.
  • O’Rock – krótkie nawiązanie do nazwy lotniska O’Hare.
  • Orchard Rock – odniesienie do pierwotnej nazwy lotniska, Orchard Field.
  • Da Rock – propozycja nawiązująca do charakterystycznego chicagowskiego sposobu mówienia.

Komisarz Chicagowskiego Departamentu Lotnictwa Michael McMurray podkreślił, że mieszkańcy wykazali się ogromną pomysłowością, przesyłając tysiące kreatywnych nazw. Po wyłonieniu finalistów władze lotniska chcą, aby to społeczność zdecydowała, która propozycja najlepiej oddaje wyjątkowy charakter odkrycia.

Głosowanie potrwa do 2 listopada

Mieszkańcy Chicago i okolicznych przedmieść mogą oddać głos w internetowej ankiecie dostępnej pod adresem www.surveymonkey.com/r/RBN2J3Y. Głosowanie zakończy się w poniedziałek, 2 listopada, o 5:00 PM.

Zwycięska nazwa zostanie wykorzystana podczas prezentacji głazu na specjalnej ekspozycji przed wielofunkcyjnym obiektem transportowym lotniska O’Hare, znajdującym się pod adresem 10255 W. Zemke Road.

50-tonowy głaz jest symbolem geologii Illinois

Odkryty kamień ma wymiary 11,5 stopy na 8 stóp i 7,5 stopy wysokości. Jego masa wynosi około 50 ton. Geolodzy zidentyfikowali znalezisko jako dolomitową skałę osadową, określaną po angielsku jako dolostone. Jest to oficjalna skała stanowa Illinois, składająca się głównie z minerału dolomitu, czyli węglanu wapnia i magnezu.

Tego rodzaju skały należą do najczęściej występujących formacji osadowych w Illinois. Mają istotne znaczenie gospodarcze, ponieważ wykorzystuje się je jako trwały materiał budowlany oraz źródło składników mineralnych wzbogacających glebę.

Po zakończeniu konkursu gigantyczny głaz stanie się elementem ekspozycji przy lotnisku O’Hare, przypominając zarówno o geologicznej historii regionu, jak i o niezwykłym odkryciu dokonanym podczas jednej z największych inwestycji infrastrukturalnych w Chicago.

 

Źródło: dailyherald
Foto: ORD, Chicago Department of Aviation
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

październik 2017
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Popularne w tym miesiącu