News Chicago
Nierówni potrzebują siebie, „Nierównych” trzeba posłuchać. Mietek Szcześniak ze swoją nowa płytą w Chicago
W studio Radia Deon pojawił się Mietek Szcześniak ze swoją nową płytą „Nierówni”. Na krążku znajdują się jego autorskie kompozycje do słów utworów ks. Jana Twardowskiego. Już 21 stycznia artysta zaprezentuje swoje dzieło podczas specjalnego koncertu w Chicago.
O tym, jak świetnym projektem muzycznym jest nowa płyta Mietka Szcześniaka, mówiła artystka jazzowa, Grażyna Auguścik. Według niej jej słuchaniu towarzyszyć mogą tylko pozytywne emocje
„Płaci
się za to dużą cenę, ale produkt finalny, którego możemy słuchać, po prostu wzrusza. Po pierwsze, uwielbiam głos Mietka. Jest jak aksamitna poduszka, dzięki której można dobrze wypocząć. Po drugie urzeka mnie lekkość muzyki. Słucha się tego z pięknym wrażeniem, z pięknym uczuciem. Do tego tekst jest bardzo mocny. Przez muzykę on nabiera on jeszcze większej wartości. Dociera dopiero tak naprawdę”.
Mietek Szcześniak podkreśla, że to właśnie dzięki Grażynie, która zapoznała go z muzykami brazylijskimi, mógł zrealizować projekt w taki sposób, w jaki zaplanował sobie od początku. Wokalista zaznacza, że swoją płytę nagrywał w chicagowskim studio
„Wymyśliłem, że najlepiej będzie, jak na płycie zagrają brazylijscy muzycy. To dzięki Grażynie poznałem Paulinho Garcia i postanowiłem wynająć studio w Chicago. Z Paulinho ustaliliśmy pewne rzeczy dotyczące piosenek, aranżacji, harmonii, a także te formalne. Paulinho przedstawił mi też swoich brazylijskich kolegów i wspólnie nagraliśmy to tutaj, u was, w Chicago”.
Nierówni potrzebują siebie
Na antenie Radia Deon artysta wyjaśnia, jak narodził się pomysł na tytuł płyty. Mówi tez o tym, dlaczego to właśnie piosenkę „Nierówni” zdecydował się wybrać jako sztandarowy
„Nierówni” to piosenka, którą postanowiłem wybrać jako sztandarową na tej płycie. Poeta tak ładnie mówi o tym, że wszyscy jesteśmy nierówni, wszystkim nam czegoś brakuje. Uważam, że nierówni potrzebują siebie. Jest to właściwie piosenka test. Jeśli odbierzecie ją jako dotknięcie wyobraźni i wzruszenia, to myślę, że płyta się wam spodoba”.
[youtube id=”vceY-pfD1SQ” width=”620″ height=”360″]
Mietek Szcześniak mówi też o tym, że na początku tak ambitny projekt wydawał się do zrealizowania niemal niemożliwy. Jednak po czterech latach ciężkiej pracy, udało się
„Wybrałem wiersze ks. Jana Twardowskiego, zrobiłem z nich bossanovy i samby. W celu, żeby projekt był prawdziwy, przyjechałem do Stanów Zjednoczonych, wynająłem studio i razem z brazylijskimi muzykami, nagrałem muzykę. Następnie w Los Angeles dograłem głosy. Z tym materiałem wyjechałem do Polski, gdzie muzycy pomagają mi w aranżacji. Potem zgraliśmy to wszystko, i trochę w Stanach Zjednoczonych, trochę w Polsce zmiksowaliśmy. Trwało to wszystko cztery lata”.

Utworów z najnowszej płyty będzie można posłuchać w sobotę 21 stycznia o godzinie 6.00 wieczorem w Kościele św. Trójcy w Chicago. Tam artysta wystąpi na wspólnym koncercie z Grażyną Auguścik. Bilety są do nabycia w biurach Polamer , na stronach internetowych: www.grazynaauguscik.com , www.soundsandnotes.org , a także bezpośrednio przed koncertem.
Marta Kędzior
mkedzior@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała
News Chicago
Rezydencja w Barrington Hills: 22 000 stóp kwadratowych luksusu za jedyne 6,5 mln dolarów
Choć dla przeciętnego nabywcy 6,5 mln dolarów może nie brzmieć jak okazja, w przypadku niezamieszkałej rezydencji w Barrington Hills jest to znacząco obniżona cena w porównaniu z wcześniejszą wyceną na 17 mln dolarów. Co więcej, mimo że posiadłość ma ponad 20 lat, nigdy nie była zamieszkana.
Nieruchomość inwestycyjna od początku
Dom przy 344 Old Sutton Road znajduje się na działce o powierzchni 14,4 akra i został zakupiony w 2003 roku przez Forsythe Building Fund za 1,85 mln dolarów. Fundusz powiązany jest z Geraldem Forsythe’em, prezesem i dyrektorem generalnym Indeck Companies, a jednocześnie znaną postacią w świecie sportów motorowych.
Według agenta nieruchomości Gregga Bernadette’a, dom trafił na rynek około 2007 roku jako projekt inwestycyjny – właściciel od początku nie planował w nim zamieszkać. Jednak załamanie rynku nieruchomości w latach 2007–2008 znacząco utrudniło sprzedaż tak luksusowych posiadłości, co doprowadziło do stopniowego spadku ceny.
Wyjątkowa skala i architektura
Zdaniem Bernadette’a obecna oferta stanowi dużą wartość z uwagi na koszt gruntów, materiałów i pracy: odtworzenie takiej inwestycji dziś byłoby znacznie droższe. Agent podkreśla, że trudno znaleźć na rynku dom o takiej powierzchni, położeniu i standardzie w podobnym przedziale cenowym.
Nieruchomość w liczbach
- Powierzchnia domu: 22 000 stóp kwadratowych
- Powierzchnia działki: 14,4 akra
- Roczny podatek od nieruchomości: 94 512 dolarów (wg danych Cook County)
- Sypialnie: 7
- Łazienki: 12 (8 pełnych + 4 toalety)
- Garaż: na 6 samochodów
Dom oferuje widok na malownicze jezioro Goose Lake, a układ pomieszczeń przewidziano z myślą o różnorodnych modelach zamieszkania. Główna sypialnia na drugim piętrze dysponuje strefą wypoczynkową, garderobą typu walk-in oraz przestronną łazienką. Kolejne cztery sypialnie znajdują się na tym samym poziomie, a jedna dodatkowa – na parterze.

Udogodnienia klasy premium
W posiadłości znajdują się m.in.:
- prywatny apartament typu in-law suite z kuchnią i pralnią,
- winda obsługująca wszystkie kondygnacje,
- sauna i łaźnia parowa,
- zewnętrzny basen ze spa,
- winiarnia,
- profesjonalna sala kinowa,
- przestronne strefy rekreacyjne.
Dom może idealnie odpowiadać rodzinom wielopokoleniowym lub takim, które zatrudniają personel stały. Istnieje również możliwość rozbudowy części terenu – np. poprzez budowę stajni dla koni lub dodatkowej przestrzeni garażowej dla kolekcjonerów samochodów.

Widok na Goose Lake od Goose Lake Drive
Posiadłość poszukuje pierwszego właściciela
Mimo luksusowego charakteru i ponad dwóch dekad od ukończenia, rezydencja nigdy nie została zamieszkana, co czyni ją „domem marzeń, czekającym na swojego pierwszego mieszkańca”. Obecny właściciel, jak podkreśla agent, jest „zdecydowanie bardziej zmotywowany do sprzedaży” niż w przeszłości.
W świetle parametrów nieruchomości oferta za 6,5 miliona dolarów może okazać się wyjątkową okazją dla kupujących poszukujących przestrzeni, prywatności i gotowego luksusu w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji pod Chicago.
Źródło: dailyherald
Foto: Gregg Bernadette, Steven Hattan
News Chicago
91. Parada z okazji Święta Dziękczynienia w Chicago wyruszy w czwartek rano
W czwartek, 27 listopada, o 8:00 AM, na skrzyżowaniu Ida B. Wells Drive i State Street rozpocznie się 91. doroczna Parada z okazji Święta Dziękczynienia w Chicago, która tradycyjnie otworzy dzień świątecznych celebracji w mieście. Wydarzenie potrwa co najmniej do 11:00 AM, dając rodzinom możliwość powrotu do domów na popołudniowe spotkania przy świątecznym stole.
Trasa i organizacja wydarzenia
Parada przejdzie wzdłuż State Street — od Ida B. Wells Drive do Randolph Street, a organizatorzy spodziewają się tysięcy uczestników i widzów, którzy co roku gromadzą się, by wspólnie świętować. Wydarzenie będzie transmitowane na CBS w godzinach porannych, a później ponownie udostępnione na platformie Pluto TV.
Występy i atrakcje
Tegoroczna parada zaoferuje tradycyjnie bogaty program, w tym:
- barwne platformy i wielkie balony,
- występy orkiestr marszowych,
- na żywo prezentowane show muzyczne,
- pokaz legendarnej grupy akrobatycznej Jesse White Tumblers.

Grand Marshal – Chef Blaque
Funkcję Wielkiego Marszałka parady będzie pełnił Maurice „Chef Blaque” Shelton, założyciel Steel City Bakery oraz Black Rose Pastries. Chef Blaque znany jest z udziału w programach kulinarnych emitowanych na Food Network oraz Netflix, gdzie zdobył popularność dzięki kreatywnym umiejętnościom cukierniczym.

Informacje dodatkowe
Szczegóły wydarzenia, w tym informacje dla uczestników oraz wskazówki organizacyjne, są dostępne na oficjalnej stronie parady.
Tego wyjątkowego poranka centrum Chicago ponownie zamieni się w scenę świątecznej radości, widowiskowych występów i kolorowych dekoracji, podkreślając wieloletnią tradycję wspólnego świętowania w duchu wdzięczności.

Mieszkańcy i goście są zachęcani do wcześniejszego przybycia, aby zapewnić sobie najlepsze miejsca na trasie parady i w pełni poczuć atmosferę rozpoczęcia sezonu świątecznego w Chicago.
Źródło: nbc
Foto: Chicago Thanksgiving Parade
News Chicago
Na Richardson Christmas Tree Farm samodzielnie zetniesz wymarzoną choinkę
W piątek, 28 listopada, o 9:00 AM, na farmie choinek przy 9407 Richardson Road w Spring Grove rozpocznie się długo wyczekiwana inauguracja świątecznego sezonu. Richardson Christmas Tree Farm będzie czynna codziennie do 6:00 PM, aż do niedzieli, 21 grudnia, oferując odwiedzającym możliwość samodzielnego wycinania drzewek, wybór spośród drzew przygotowanych wcześniej, zakupy prezentowe oraz degustację napojów i słodkości.
Nowe udogodnienia w sklepie świątecznym
Na terenie 75-akrowej farmy działa bogato zaopatrzony sklep, w którym można znaleźć ręcznie wykonane ozdoby, szkło dekoracyjne, rękawiczki, wianki w różnych kształtach i rozmiarach, florystyczne kompozycje z żywych gałązek oraz girlandy.
W tym roku do sklepu dodano ogrzewaną część z miejscami do siedzenia. Goście mogą tam napić się gorącej czekolady, cydru – także z dodatkiem rumu lub schnappsa – oraz rzemieślniczego piwa. Oferowane są świeże pączki oraz gelato w dziewięciu smakach, takich jak solony karmel, mango sorbetto czy birthday cake.
Świąteczna atmosfera na farmie
Właściciele farmy – Wendy i George Richardson, wraz z członkami rodziny – zapowiadają dodatkowe atrakcje. W weekendy na miejscu będą food trucki, a w promocyjnej ofercie na Black Friday i weekendy pojawią się mimosa z cydrem jabłkowym.
Na zewnątrz czekają rozległe pola świerków i jodeł, stanowiska do zdjęć, miejsca na ogniska oraz przejażdżki wozem dla osób pragnących dotrzeć do dalszych partii plantacji.
Wybór choinki – doświadczenie wśród natury
George Richardson podkreśla, że tegoroczna uprawa drzewek prezentuje się wyjątkowo dobrze. W jego opinii prawdziwą wartość stanowi możliwość spaceru po farmie i samodzielnego wyboru drzewka w otoczeniu świeżego powietrza i przestrzeni.

Drzewa do samodzielnego wycięcia kosztują 95 dolarów plus podatek i osiągają do około 10 stóp wysokości. Na miejscu można wypożyczyć piły. Dostępne są również gotowe do zakupu ścięte drzewka, sięgające do 12 stóp.
W ofercie znajdują się odmiany Canaan, Fraser, sosna biała, concolor, jodła Douglas oraz pojedyncze egzemplarze świerku niebieskiego.

Choinki dla żołnierzy
Za 75 dolarów można zakupić drzewko w ramach programu Trees for Troops.
Richardson Christmas Tree Farm jest jednym z jedenastu oficjalnych punktów programu w Stanach Zjednoczonych. Na początku grudnia rodzina Richardson dostarczy choinki do Naval Station Great Lakes, wspierając tym gestem stacjonujących tam żołnierzy i ich rodziny.

Informacje praktyczne
Farma będzie otwarta codziennie od 9:00 AM do 6:00 PM do 21 grudnia. Więcej informacji można znaleźć na stronie Richardsonfarm.com, wybierając opcję Richardson Christmas Tree Farm, lub na Facebooku pod nazwą Richardson Cut-Your-Own Christmas Tree Farm.
Szczegóły dotyczące inicjatywy Trees for Troops dostępne są na stronie christmasspiritfoundation.org/trees-for-troops.

Richardson Christmas Tree Farm zaprasza do wspólnego rozpoczęcia sezonu świątecznego w otoczeniu natury, rodzinnej atmosfery i tradycji, które od lat wyróżniają to miejsce w regionie.
Źródło: dailyherald
Foto: Richardson Christmas Tree Farm
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA3 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago2 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada
-
News Chicago4 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
Polonia Amerykańska6 dni temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!










