Połącz się z nami

News Chicago

Chicago szykuje się na wielkie świętowanie Dnia Świętego Patryka 2026: Będzie zielono!

Opublikowano

dnia

W Chicago Dzień Świętego Patryka to nie tylko jedno święto, lecz niemal całomiesięczna celebracja irlandzkiej kultury i tradycji. Od zielonej rzeki w samym sercu miasta, przez barwne parady w dzielnicach, po festiwale uliczne, koncerty i pokazy filmowe – metropolia nad jeziorem Michigan co roku organizuje jedno z najbardziej widowiskowych świąt w Stanach Zjednoczonych.

Barwienie rzeki Chicago na zielono

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli obchodów jest tradycyjne barwienie rzeki Chicago. W 2026 roku wydarzenie zaplanowano na sobotę 14 marca o godzinie 10:00 rano. Najbardziej spektakularna zmiana koloru następuje w ciągu pierwszych 30–45 minut, choć zielony odcień utrzymuje się przez kilka godzin.

Proces rozpoczyna się na zachód od mostu Columbus Drive i rozciąga się w kierunku Orleans Street, zatrzymując się przed Wolf Point. W trakcie wydarzenia część mostów zostanie zamknięta dla widzów, jednak mosty przy Columbus, LaSalle i Orleans pozostaną otwarte dla ruchu pieszego i samochodowego. Chicago Riverwalk zostanie zamknięty w piątek 13 marca o 11:00PM i ponownie otwarty w niedzielę o 6:00 rano.

Tradycja barwienia rzeki sięga 1962 roku. Ówczesny burmistrz Richard J. Daley początkowo rozważał zabarwienie wód jeziora Michigan, jednak ostatecznie zdecydowano się na rzekę Chicago.

Od tamtej pory za barwienie odpowiadają członkowie Chicago Journeymen Plumbers Union Local 130. Używają oni około 40 funtów roślinnego proszku o pomarańczowo-czerwonym kolorze, który w kontakcie z wodą zmienia się w intensywną zieleń. Formuła jest nietoksyczna, a jej dokładny skład pozostaje tajemnicą.

Jednym z najlepszych miejsc do obserwacji wydarzenia pozostaje Upper Wacker Drive.

Parady w centrum i dzielnicach

Obchody nie mogą się obyć bez parad. Główna parada w centrum Chicago odbędzie się w sobotę 14 marca o 12:30PM i przejdzie ulicą Columbus Drive od Balbo Drive do Monroe Street. Utrudnienia w ruchu rozpoczną się już około 8:00 rano. Alternatywne trasy przejazdu wyznaczono m.in. przez DuSable Lake Shore Drive oraz State Street.

South Side Irish Parade powróci w niedzielę 15 marca o godzinie 12:00PM w dzielnicach Beverly i Morgan Park. Trasa poprowadzi Western Avenue od 103. do 115. ulicy. Parada, zapoczątkowana w 1979 roku, stała się jednym z największych społecznych wydarzeń z okazji Dnia Świętego Patryka poza Dublinem.

Tego samego dnia w południe odbędzie się również Northwest Side Irish Parade, celebrująca wiarę, rodzinę i dziedzictwo irlandzkie w północno-zachodniej części miasta.

Festiwale i wydarzenia plenerowe

Miłośnicy ulicznych imprez i koncertów znajdą w programie wiele propozycji. Shamrock & Roll on Division zamieni Division Street w jedną z największych plenerowych imprez w mieście. Wydarzenie odbędzie się w sobotę 14 marca od 11:00AM do 10:00PM na odcinku od State Street do Clark Street. W programie przewidziano dwie sceny, irlandzkich tancerzy, dudziarzy oraz strefy gastronomiczne i piwne.

Hubbard Street Goes Green w dzielnicy River North potrwa dwa dni – 13 i 14 marca. Organizatorzy zapowiadają udział ponad 20 DJ-ów i zespołów, bary plenerowe oraz dostęp do klubów takich jak Hubbard Inn i Joy District.

W West Loop odbędzie się piąta edycja Shamrock’n at Old St. Pat’s, zaplanowana na sobotę 14 marca w godzinach 11:00AM–5:00PM. Wydarzenie obejmie koncerty, napoje oraz atrakcje rodzinne.

Irish American Heritage Center zaprasza 14 i 15 marca na doroczny festiwal z muzyką na żywo, tańcem irlandzkim, występami kulturalnymi oraz strefą dla dzieci. Obchody zakończy 17 marca specjalne przyjęcie w Fifth Province Pub.

Dla miłośników kina alternatywą będzie Chicago Irish Film Festival, który potrwa do 1 marca w kinie AMC New City oraz w formule online, prezentując współczesne filmy i dokumenty z Irlandii oraz diaspory irlandzkiej.

Irlandzkie puby i restauracje

Tradycyjnie w czasie obchodów ogromnym zainteresowaniem cieszą się irlandzkie bary i restauracje w całym mieście.

Wśród popularnych miejsc znajdują się The Kerryman Irish Bar & Restaurant, Fado Irish Pub, Chief O’Neill’s Pub, Butch McGuire’s, The Galway Arms, Guinness Open Gate Brewery, O’Leary’s Public House, The Irish Nobleman Pub, Celtic Crossings Irish Pub oraz Porter Cullens Irish Pub & Restaurant.

Chicago w zieleni przez cały miesiąc

Dzień Świętego Patryka w Chicago to połączenie tradycji, widowiskowych ceremonii i wspólnotowego świętowania. Zielona rzeka, tysiące uczestników parad oraz liczne wydarzenia plenerowe sprawiają, że miasto już od początku marca zmienia się w jedną wielką irlandzką scenę.

W 2026 roku Chicago ponownie udowodni, że potrafi świętować z rozmachem – od świtu nad rzeką po nocne koncerty i spotkania w pubach.

 

Źródło: fox32
Foto: Derek Katana, YouTube, fllickr/Giuseppe Milo/

Polonia Amerykańska

Andrzejki w Konsulacie RP w Chicago. Wieczór słowiańskich tradycji dla młodej Polonii

Opublikowano

dnia

Autor:

Konsulat Generalny RP w Chicago zaprasza młodych Polaków i osoby zainteresowane polską kulturą na wyjątkowe Andrzejki inspirowane słowiańską mitologią. Wydarzenie odbędzie się 25 listopada o godzinie 6:00 PM i będzie okazją do wspólnej zabawy, poznawania tradycji oraz nawiązywania nowych znajomości. Zapisy trwają tylko do 20 listopada, a liczba miejsc jest ograniczona.

Andrzejkowe wróżby, tańce i słowiańska magia

Organizatorzy przygotowali program łączący tradycyjne polskie zwyczaje z kreatywnymi warsztatami i rozrywką. Jedną z głównych atrakcji będą andrzejkowe wróżby, w tym tradycyjne lanie wosku, pozwalające uczestnikom w symboliczny sposób odkrywać tajemnice przyszłości.

W programie znalazły się również warsztaty tworzenia jesiennych wianków, proste lekcje tańca oraz przyjazny konkurs literowania wyrazów. Nie zabraknie także dodatkowych niespodzianek i okazji do wspólnej zabawy w gronie młodej chicagowskiej Polonii.

Stroje inspirowane słowiańską mitologią

Motywem przewodnim tegorocznych Andrzejek będzie mitologia słowiańska. Uczestnicy mogą przygotować stroje inspirowane postaciami z dawnych wierzeń, leśnymi duchami, bóstwami lub innymi stworzeniami znanymi ze słowiańskiego folkloru. Przebrania nie są jednak obowiązkowe. Organizatorzy podkreślają, że najważniejsza jest obecność, dobra atmosfera oraz wspólne celebrowanie polskiej kultury i tradycji.

Wydarzenie dla osób w wieku od 18 do 35 lat

Andrzejkowe spotkanie odbędzie się w środę, 25 listopada, o godzinie 6:00 PM w siedzibie Konsulatu Generalnego RP w Chicago przy 1530 N. Lake Shore Dr. Drzwi zostaną otwarte już o godzinie 5:30 PM.

Wydarzenie przeznaczone jest wyłącznie dla osób w wieku od 18 do 35 lat. Ma sprzyjać integracji młodego pokolenia Polonii oraz popularyzowaniu polskich zwyczajów w atrakcyjnej, współczesnej formule.

Zapisy tylko do 20 listopada

Udział w spotkaniu wymaga wcześniejszej rejestracji. Zgłoszenia przyjmowane są do piątku, 20 listopada, za pośrednictwem formularza internetowego: https://forms.cloud.microsoft/e/3TGc6xvdT7

Konsulat zachęca do jak najszybszego zapisania się, ponieważ dostępne miejsca szybko się zapełniają. Andrzejkowy wieczór będzie okazją do poznania słowiańskich tradycji, wspólnej zabawy i spotkania z rówieśnikami w sercu Chicago.

 

Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: YouTube
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Zmiany we władzach Muzeum Polskiego w Ameryce. Piotr Janicki nowym prezesem

Opublikowano

dnia

Autor:

Piotr-janicki

W zeszłym tygodniu Muzeum Polskie w Ameryce (Polish Museum of America) w Chicago ogłosiło zmiany w swoim kierownictwie. Nowym prezesem instytucji został Piotr Janicki, który zastąpił na tym stanowisku Richarda Owsianego. Decyzja zapadła podczas ostatniego posiedzenia Rady Dyrektorów, połączonego z wyborem nowych władz muzeum.

Nowy rozdział w działalności muzeum

Wybór Piotra Janickiego oznacza rozpoczęcie kolejnego etapu w historii jednej z najważniejszych polonijnych instytucji kulturalnych w Stanach Zjednoczonych. Nowy prezes obejmuje stanowisko po Richardzie Owsianym, który dotychczas kierował działalnością placówki.

Przedstawiciele Muzeum Polskiego w Ameryce wyrazili zadowolenie z wyboru nowego prezesa oraz nadzieję na dalszy rozwój instytucji. Podkreślili, że priorytetem pozostaje ochrona, dokumentowanie i popularyzowanie polskiego oraz polsko-amerykańskiego dziedzictwa.

Kontynuacja misji polonijnej instytucji

Muzeum Polskie w Ameryce odgrywa ważną rolę w zachowywaniu historii i dorobku Polonii, a także w promowaniu polskiej kultury wśród kolejnych pokoleń Amerykanów. Zmiany w kierownictwie mają służyć kontynuowaniu tej misji i umacnianiu znaczenia placówki w życiu polonijnej społeczności.

Historia Muzeum Polskiego w Ameryce

Muzeum Polskie w Ameryce to jedno z najstarszych muzeów etnicznych w Stanach Zjednoczonych, założone w 1935 roku w Chicago. Pomysł powstania muzeum pojawił się już w 1928 r., ale ostatecznie placówka została założone siedem lat później jako „Muzeum i Archiwa Zjednoczenia Polskiego Rzymsko – Katolickiego w Ameryce” przez Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie. Pierwszym kuratorem placówki był Mieczysław Haiman.

Muzeum mieści się na terenie Trójkąta Polonijnego w siedzibie organizacji “Zjednoczenie Polskie Rzymsko-Katolickie w Ameryce”. Budowa w stylu Art déco, według projektu Johna S. Flizikowskiego, architekta polsko-amerykańskiego pochodzenia, rozpoczęła się w lipcu 1912 roku.

muzeum polskie w ameryce

 

Źródło: PMA, wikipedia
Foto: TonyTheTiger, PMA
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Spotkanie autorskie z Małgorzatą Palką w Chicago. Wieczór pełen wzruszeń i refleksji

Opublikowano

dnia

Autor:

malgorzata-palka

Wydawnictwo Evergreen serdecznie zaprasza na wyjątkowe spotkanie z Małgorzatą Palką, autorką poruszającej książki „Ona po prostu zniknęła. Niewysłane listy do córki”. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 22 listopada, o godzinie 4:00 PM w Dwell Studio w Chicago. Wstęp jest wolny.

Okazją do spotkania jest drugie wydanie autobiograficznej książki, która porusza serca czytelników, skłania do głębokiej refleksji i inspiruje. Będzie to możliwość osobistego poznania autorki oraz rozmowy o emocjach i doświadczeniach, które znalazły odzwierciedlenie na kartach jej książki.

Fragment monodramu „Poprzeczka”

Szczególnym punktem wieczoru będzie występ Ani Włoch i Renaty Romanek, które zaprezentują fragment monodramu „Poprzeczka”, powstałego na podstawie książki Małgorzaty Palki.

Organizatorzy zapraszają wszystkich miłośników literatury oraz osoby zainteresowane poruszającymi historiami i teatrem do wspólnego spędzenia tego wyjątkowego popołudnia.

Termin i miejsce spotkania

Data: niedziela, 22 listopada 2026 roku
Godzina: 4:00 PM
Miejsce: Dwell Studio, 7449 W Irving Park Rd, Chicago
Wstęp wolny!

 

Foto: Wydawnictwo Evergreen
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

marzec 2026
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Popularne w tym miesiącu