Przygotujcie się na weekend pełen zachwytu, adrenaliny i artystycznego uniesienia. Chicago Circus and Performing Arts Festival (CCPAF) wraca w wielkim stylu już po raz czwarty, przynosząc ze sobą dziesięć pokazów w zaledwie trzy dni. Od 11 do 13 kwietnia, przestrzeń The Atria (3146 W. Chicago Avenue) stanie się pulsującym sercem sztuki performatywnej — od klasycznego cyrku po nowoczesny taniec i modę z przesłaniem.

Organizatorem festiwalu jest lokalna formacja Yes Ma’am Circus, która jak co roku zaprasza najciekawszych artystów z Chicago i całych Stanów Zjednoczonych. Tegoroczna edycja obiecuje być najbardziej widowiskowa do tej pory.

Kogo zobaczymy?

• Wild Card Circus — debiutująca w 2024 roku grupa, która zachwyca techniką i kreatywnością. Ich show to pełne energii popisy akrobatyczne, powietrzne pasy, żonglerka i liry — prezentowane w występach solowych, duetach i grupach.
• Circus Shorts: Part 1 — poetycki performance inspirowany Księgą pytań chilijskiego noblisty Pabla Nerudy. W rolach głównych: Laura Torres i Carmen Kingsley.
• Amazing Prizzini Brothers — kultowy kabaret cyrkowy z udziałem artystów z całych USA. Spodziewaj się nieprzewidywalności, humoru i widowiskowej energii scenicznej.
• The Magic of Humans — pokaz iluzji, który przekracza granice rzeczywistości. Magik James przeniesie widzów w świat zaskoczeń i cudów.

NOWOŚĆ: Fashion Night – moda, ruch i zrównoważony styl

W sobotni wieczór festiwal po raz pierwszy zaprezentuje Fashion Night — nietypowe połączenie ekologicznej mody, performansu i zabawy. Na scenie pojawią się akrobaci, tancerze i modele, a wieczór zakończy się imprezą z muzyką i tańcem.

Bilety i informacje praktyczne

Festiwal odbywa się od piątku 11 kwietnia do niedzieli 13 kwietnia. Bilety są już dostępne online: www.ccpaf.org

• Bilety: od 12 do 40 dolarów
• Bilet standardowy: 25 dolarów
• Zniżki dla studentów, seniorów i grup

Nie przegap jednej z najbardziej barwnych i inspirujących imprez artystycznych w Chicago. Przyjdź, baw się, daj się porwać magii ruchu!

Źródło: chicago reader
Foto: Chicago Circus and Performing Arts Festival

10 kwietnia serca fanów Harry’ego Pottera w Chicago zabiją mocniej. W czwartek o godzinie 10:00 rano oficjalnie otwiera się Harry Potter Shop Chicago — niezwykłe miejsce, które przenosi odwiedzających wprost do świata magii. Nowy sklep mieści się pod hotelem Omni przy 676 N. Michigan Ave. i zapowiada się na prawdziwy hit wśród fanów uniwersum J.K. Rowling.

Na ponad 11 000 stóp kwadratowych przygotowano tu immersyjne przestrzenie tematyczne, kolekcjonerskie gadżety, oraz największy w USA bar z Butterbeer — legendarnym napojem z serii o młodym czarodzieju. Sklep będzie działał w godzinach: poniedziałek – czwartek: 10:00AM–8:00PM, piątek – niedziela: 9:00AM–9:00PM.

Projekt z magicznym rozmachem

Wnętrze inspirowane jest filmem „Harry Potter i Czara Ognia”. Na gości czeka:

• Ruchomy witraż z syreną, przywodzący na myśl łazienkę prefektów w Hogwarcie,
• Zawieszone w powietrzu miotły,
• Błyszczące Złote Jajko w centrum sklepu,
• Podłoga przypominająca labirynt z drugiego zadania Turnieju Trójmagicznego.

To więcej niż zakupy – to pełnoprawna przygoda.

Atrakcje i sekcje tematyczne

• Bar Butterbeer – inspirowany chicagowskimi speakeasy, serwuje klasyczny Butterbeer oraz ekskluzywny Butterscotch Popcorn.
• Słodycze z Honeydukes – m.in. fasolki Bertiego Botta o wszystkich smakach i kultowe czekoladowe żaby.
• Limitowana kolekcja Chicago – gadżety tylko dla fanów z Wietrznego Miasta: pluszowy niedźwiedź, koszulki, torby i kubki.
• Room of Wands – znajdź swoją idealną różdżkę!
• Strefy domów Hogwartu – ubrania, szaliki, peleryny i akcesoria związane z Gryffindorem, Slytherinem, Hufflepuffem i Ravenclawem.

A dla tych, którzy chcą zostawić po sobie ślad – sklep oferuje personalizację szat, różdżek i listów akceptacyjnych do Hogwartu.

Otwarcie sklepu to nie tylko gratka dla czarodziejskich entuzjastów — to również miejsce spotkań społeczności fanowskiej, gdzie można zanurzyć się w magii bez konieczności posiadania biletu do Londynu.

Aby być na bieżąco z wydarzeniami specjalnymi, premierami nowych kolekcji i ekskluzywnymi atrakcjami, warto odwiedzić oficjalną stronę internetową sklepu oraz śledzić jego media społecznościowe.

Źródło: fox32
Foto: Harry Potter Shop

Mieszkańcy Illinois mają coraz mniej czasu na złożenie swoich zeznań podatkowych za 2024 rok. Termin upływa we wtorek, 15 kwietnia – przypomina Illinois Department of Revenue (IDOR). Agencja rozpoczęła przyjmowanie deklaracji 27 stycznia, czyli tego samego dnia, co federalny IRS. Teraz urzędnicy apelują: nie czekaj do ostatniej chwili.

„Zachęcamy do składania zeznań drogą elektroniczną i wyboru przelewu bezpośredniego. To najszybszy i najbezpieczniejszy sposób otrzymania zwrotu” – mówi David Harris, dyrektor Illinois Department of Revenue IDOR.

W tym roku Illinois dołączyło do pilotażowego programu IRS Direct File, umożliwiającego bezpłatne składanie federalnych zeznań podatkowych online. To rozwiązanie nie tylko ułatwia cały proces, ale też minimalizuje ryzyko pomyłek.

Program oferuje:

• proste, krok po kroku instrukcje,
• bezpłatne wsparcie online w czasie rzeczywistym,
• możliwość przeniesienia danych z zeznania federalnego bezpośrednio do stanowego systemu MyTax Illinois, co oszczędza czas i ogranicza ryzyko błędów.

Zwrot podatku nawet w 4 tygodnie

Osoby, które złożą swoje zeznania online bez błędów, mogą spodziewać się zwrotu podatku w ciągu około czterech tygodni, pod warunkiem wyboru przelewu bezpośredniego.

Gdzie szukać informacji

Wszystkie najnowsze informacje dotyczące sezonu podatkowego 2025, w tym: formularze, instrukcje i harmonogramy, można znaleźć na stronie: tax.illinois.gov.

Źródło: nbc
Foto: istock/Richard Stephen/