News Chicago
„Czuję, że jestem przebudzony z długiego, długiego snu”. Mirek o trudnej drodze wychodzenia z nałogu alkoholowego

Alkoholizm to choroba, która niezależnie od środowiska, finansów czy wykształcenia może dotknąć każdego. Czasem trudno uchwycić moment, w którym straciło się kontrolę nad piciem i popadło w nałóg. Warto też mieć świadomość tego, że nie jest to wyłącznie choroba ciała, choruje bowiem również dusza oraz umysł.
Gościem w studio Radia Deon był Mirek, od czterech lat utrzymujący trzeźwość alkoholik. W walce z nałogiem pomaga mu terapia prowadzona przez działającą w środowisku polonijnym wspólnotę wolontariuszy- „Światełko”. Na antenie Mirek mówi o tym, że osiągnięcie trzeźwości jest procesem długotrwałym. Trzeba nad nim długo pracować, ale jest to dar, który należy pielęgnować
„Alkoholizm to bardzo poważna, śmiertelna choroba. Nie można jej całkowicie wyleczyć, ale można ją absolutnie kontrolować. Trzeźwość nie jest czymś, co zostało mi dane. Jest to pewien dar, który uzyskałem i teraz muszę go naprawdę pielęgnować”.
Najważniejsza jest chęć do zmiany
Mirek twierdzi, że pierwszym krokiem w podjęciu leczenia jest uświadomienie sobie samemu, że dzieje się coś złego. Najważniejsza, według niego, jest chęć do zmiany
„Doszedłem do punktu totalnej korupcji duchowej i totalnej degeneracji. Postanowiłem, że może tym razem coś zmienię i wyraziłem chęć do tej zmiany. Myślę, że ta chęć właśnie osoby, która jest gotowa coś zrobić, jest najważniejsza. To właśnie to jest pierwszym krokiem. Nikt za mnie tego nie mógł zrobić. Sam musiałem stwierdzić < Dosyć! Muszę coś zrobić, powinienem coś zrobić. Teraz!>”.
Mirkowi udaje się zachować trzeźwość już cztery lata. Na antenie Radia Deon przekonuje, że nie zamieniłby tego stanu na nic innego. Czuje się jak obudzony z długiego letargu
„Nie zamieniłbym tego na nic innego. Czuję się niezwykle, moje życie jest inne. Chcę powiedzieć wszystkim, że jestem przebudzony z długiego, długiego snu”.
Mirek zachęca wszystkich chętnych do udziału w trzecim Balu Trzeźwych Ludzi, który odbędzie się 12 listopada. Szczegóły można znaleźć na portalu www.swiatelko.com
Na tym portalu również jest wiele innych potrzebnych informacji nie tylko dla ludzi uzależnionych. Tam także o tym, gdzie i kiedy organizowane są spotkania terapeutyczne.
Marta Kędzior
mkedzior@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Rafał Muskała
News Chicago
Arts in the Dark powraca! State Street rozbłyśnie halloweenowym blaskiem

Już w ten weekend centrum Chicago zamieni się w magiczną, rozświetloną scenę – a wszystko za sprawą 11. edycji parady Arts in the Dark, jednego z najbardziej niezwykłych wydarzeń jesieni. W sobotę, 18 października, od 6:00 do 8:00PM, State Street od Lake do Van Buren ożyje światłem, muzyką i kreatywnością.
Święto sztuki i wyobraźni
Arts in the Dark to bezpłatna, rodzinna parada, która co roku przyciąga ponad 100 000 widzów do serca Loop. To święto artystów – od malarzy, tancerzy i architektów po poetów i scenografów – którzy wspólnie pokazują, że Chicago to miasto, w którym sztuka dosłownie wychodzi na ulice.
Organizatorzy podkreślają, że parada jest „momentem, w którym artyści z całego miasta mogą zabłysnąć”. I rzeczywiście – wydarzenie zdobyło międzynarodowe uznanie: magazyn USA Today zaliczył je do 10 najlepszych parad halloweenowych w USA, a Wanderlust umieścił wśród czterech najlepszych imprez halloweenowych na świecie.
Co zobaczymy w tym roku?
Tegoroczna parada zapowiada się wyjątkowo widowiskowo. Wśród atrakcji znajdą się:
- jazzowy zespół z South Side,
- pokaz tańca hip-hop inspirowany Michaelem Jacksonem,
- artystyczne hołdy dla Día de los Muertos,
- 15-metrowy wąż kosmiczny, 12-metrowy robak,
- wanna z napędem (!),
- ponad tuzin gigantycznych szkieletów i kolorowych kukieł, które rozświetlą noc.
Nowość: konkurs na kostium DIY
Po raz pierwszy w historii Arts in the Dark organizuje konkurs na najlepszy kostium DIY. Uczestnicy mogą stworzyć swoje kreacje z recyklingowanych materiałów i ubrań z second-handów Goodwill, w duchu „nawiedzonego wybiegu”. Społeczność wybierze pięciu finalistów, którzy zaprezentują swoje projekty podczas parady, a publiczność na miejscu pomoże wyłonić zwycięzcę.
Wskazówki dla uczestników
- Parada odbędzie się niezależnie od pogody, więc warto ubrać się ciepło i przybyć wcześniej, by zająć dobre miejsce.
- Największe tłumy gromadzą się na północnym końcu trasy (w pobliżu Lake Street), ale bliżej Van Buren zazwyczaj łatwiej o przestrzeń.
- Dojazd: najlepiej komunikacją miejską (CTA). Część linii autobusowych może być przekierowana.
- Parking: Millennium Garages – dwa bloki na wschód od trasy, z promocyjnymi cenami dla uczestników wydarzenia.
Arts in the Dark 2025 to nie tylko parada – to pokaz kreatywności, współpracy i miłości do sztuki. Jeśli kochasz kolory, muzykę i niespodzianki – nie możesz tego przegapić!
Źródło: fox32
Foto: YouTube, Arts in the Dark
News Chicago
Kierowco nie blokuj pasów autobusowych i rowerowych w centrum Chicago. Śledzą Cię autobusy

Chicago rozszerza program pilotażowy, który ma ukrócić blokowanie pasów autobusowych i rowerowych. Od środy sześć autobusów CTA wyposażonych w kamery rejestruje kierowców, którzy nielegalnie zatrzymują się lub parkują na tych pasach w centrum miasta. Nowy system obejmuje obszar ograniczony przez North Avenue, Ashland Avenue, Roosevelt Road i jezioro Michigan.
Najpierw ostrzeżenia, potem mandaty
Przez pierwsze 30 dni od uruchomienia kamer kierowcy łamiący przepisy otrzymają ostrzeżenia pocztą. Od 14 listopada osoby, które już zostały upomniane, będą dostawać mandaty, a ci, którzy złamią przepisy po raz pierwszy – najpierw kolejne ostrzeżenie. Mandaty wyniosą:
- 90 dolarów – za blokowanie pasa autobusowego,
- 100 dolarów – za postój na przystanku,
- 250 dolarów – za zatrzymanie się na pasie rowerowym.
Technologia w służbie porządku
Każdy z sześciu autobusów CTA jest wyposażony w procesor pokładowy, dwie kamery umieszczone na przedniej szybie oraz technologię firmy Hayden AI. System automatycznie zarejestruje tablicę rejestracyjną kierowcy łamiącego przepisy, a następnie materiał zostanie przeanalizowany przez Departament Transportu Chicago (CDOT) z użyciem sztucznej inteligencji, zanim zostanie wystawione ostrzeżenie lub mandat.
Program jest częścią miejskiego pilotażu „Smart Streets”, uruchomionego w listopadzie 2024 roku, o którym informowaliśmy tutaj. Wcześniej kamery zamontowano na ośmiu pojazdach monitorujących parkingi Departamentu Finansów.
Poprawa płynności i bezpieczeństwa
Celem projektu jest zwiększenie płynności ruchu autobusowego i bezpieczeństwa rowerzystów w ścisłym centrum.
„Kiedy autobusy – kluczowy element transportu publicznego – nie mogą działać efektywnie z powodu źle zaparkowanych samochodów, ludzie tracą zaufanie do całego systemu” – powiedział Alex Nelson z organizacji Better Streets Chicago.
Jak dodaje, projekt nie tylko pomoże pasażerom, ale też może poprawić budżet miasta: „Im więcej osób będzie w autobusach, tym mniej samochodów na drogach – a to oznacza mniejszy ruch i czystsze powietrze”.
AI w służbie miast
Chicago dołącza do miast takich jak Nowy Jork, Los Angeles, Oakland czy Waszyngton, które już korzystają z tej samej technologii do egzekwowania przepisów na pasach autobusowych i rowerowych. Programy pilotażowe działają również w Denver, Filadelfii i Seattle.
Co dalej z programem
Pilotaż „Smart Streets” potrwa do grudnia 2026 roku. W pierwszej kolejności priorytetem będą pasy i przystanki autobusowe CTA „Loop Link” w centrum.
Po zakończeniu projektu Departament Transportu przedstawi Radzie Miasta raport podsumowujący, który pomoże zdecydować, czy system powinien zostać wdrożony na stałe – a być może także rozszerzony na inne dzielnice Chicago.
Źródło: cbs
Foto: Chicago Department of Transportation, CTA
News Chicago
Chicago rozszerza program kompostowania – Biblioteki nowymi punktami odbioru odpadów żywnościowych

Choć Chicago wciąż nie posiada miejskiego systemu zbiórki odpadów organicznych, miasto stopniowo rozszerza możliwości kompostowania dla mieszkańców. W środę urzędnicy ogłosili, że 13 bibliotek publicznych dołączy do programu pilotażowego jako punkty odbioru resztek jedzenia, dzięki współpracy Departamentu Ulic i Sanitacji (Streets and Sanitation) oraz Biblioteki Publicznej Chicago. Nowe lokalizacje zwiększą liczbę miejskich punktów odbioru do 33.
Kompostowanie bliżej mieszkańców
Według urzędników, dodanie bibliotek do programu ma „przybliżyć kompostowanie do miejsc, w których ludzie mieszkają, uczą się i spotykają”. Od momentu uruchomienia pilotażu dwa lata temu, około 7,5 tysiąca gospodarstw domowych przystąpiło do inicjatywy, a ponad milion funtów odpadów żywnościowych zostało przekierowanych ze składowisk na kompostownie.
Prosty system – tylko resztki jedzenia
Aby uniknąć problemów z zanieczyszczeniami, które od lat utrudniają skuteczne recyklingowanie w Chicago, program kompostowania przyjmuje wyłącznie odpady spożywcze. Oznacza to, że nie można wyrzucać tam odpadów ogrodowych, papieru, kompostowalnych toreb ani naczyń kuchennych – niczego, co nie jest jedzeniem.
Zebrane odpady trafiają do kompostowni Harbor View, zarządzanej przez Whole Earth Compost. Udział w programie jest bezpłatny, jednak wymaga wcześniejszej rejestracji online oraz obejrzenia krótkiego filmu instruktażowego.
Dlaczego to ważne
Według Agencji Ochrony Środowiska (EPA), odpady żywnościowe stanowią niemal jedną czwartą wszystkich materiałów trafiających na amerykańskie wysypiska. Ich rozkład prowadzi do emisji metanu – gazu cieplarnianego o wielokrotnie silniejszym działaniu niż dwutlenek węgla.
„Przekierowanie odpadów żywnościowych ze składowisk do kompostowni to jedno z najprostszych i najbardziej skutecznych działań, jakie mogą podjąć miasta i mieszkańcy w walce ze zmianami klimatu” – powiedział Burmistrz Brandon Johnson w oświadczeniu.
Nowe punkty odbioru w bibliotekach
Nowe miejsca, w których mieszkańcy mogą oddawać odpady żywnościowe:
- Avalon Branch – 8148 S. Stony Island Ave.
- Dunning Branch – 7455 W. Cornelia Ave.
- Edgebrook Branch – 5331 W. Devon Ave.
- Hegewisch Branch – 3048 E. 130th St.
- Lincoln Belmont Branch – 1659 W. Melrose St.
- Portage-Cragin Branch – 5108 W. Belmont Ave.
- Scottsdale Branch – 4101 W. 79th St.
- Sherman Park Branch – 5440 S. Racine Ave.
- Toman Branch – 2708 S. Pulaski Rd.
- Uptown Branch – 929 W. Buena Ave.
- Vodak-East Side Branch – 3710 E. 106th St.
- West Chicago Avenue Branch – 4856 W. Chicago Ave.
- Woodson Regional Library – 9525 S. Halsted St.
Aby uzyskać więcej informacji na temat programu lub znaleźć najbliższą lokalizację punktu odbioru, odwiedź stronę internetową miasta.
Źródło: wttw
Foto: City of Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago1 tydzień temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago2 tygodnie temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago2 tygodnie temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora