News Chicago
Będzie gotowy za cztery lata, a już jest powodem do niepokoju mieszkańców okolic. Nowy pas startowy na O’Hare
Rusza budowa nowego pasa startowego na O’Hare
Relacja Emilii Sadaj
Nowy pas startowy ma mierzyć 11,245 stóp długości oraz 200 stóp szerokości i ma być drugim największym na O’Hare. Przedsięwzięcie budowlane, którego realizacja przewidziana jest na 2020 rok, pochłonie blisko połowę środków przeznaczonych na modernizację lotniska, która w sumie ma kosztować 1. 3 miliarda dolarów.
Wprowadzenie nowego pasa startowego ma w znacznym stopniu zmniejszyć problem opóźnień lotów oraz pomóc zredukować hałas samolotów przelatujących nad dachami domów mieszkańców Chicago. Dodatkowy szlak powietrzny odciąży zbyt często uczęszczane trasy głośnych samolotów.
Tymczasem mieszkańcy obawiają się odwrotnego efektu. Nowy pas startowy oznacza więcej lotów i więcej hałasu.
Emilia Sadaj
[email protected]
Źródło: chicagotribune.com
Foto: Flickr.com/ Glenn Beltz
News Chicago
Białuchy, które padły w Shedd Aquarium, chorowały jeszcze przed przyjazdem do Chicago
W piątek Shedd Aquarium ujawniło pierwsze wyniki sekcji zwłok białuch, które padły w ostatnich tygodniach w Chicago. U dwóch zwierząt uratowanych z zamkniętego Marineland w Kanadzie badania wykazały przewlekłe choroby układu pokarmowego, które prawdopodobnie rozwijały się przez wiele miesięcy, a nawet lat, jeszcze zanim wieloryby trafiły do Shedd.
Osiem białuch zostało przewiezionych do Chicago w dwóch grupach w lipcu i sierpniu z Marineland w Niagara Falls w Ontario. Park został zamknięty w 2024 roku po śmierci właścicieli, jednak nadal pozostawał w posiadaniu zwierząt. Kiedy zabrakło pieniędzy na zapewnienie im odpowiedniej opieki, pojawiło się ostrzeżenie, że bez znalezienia nowego miejsca zwierzęta mogą zostać poddane eutanazji.
Po przeprowadzce do Chicago doszło do serii śmierci białuch. 26 sierpnia Shedd Aquarium poinformowało o śmierci 23-letniej Peekachu, a 3 września padły 20-letnia Rain, również uratowana z Marineland, oraz 34-letni Beethoven, który od lat należał do stada białuch w chicagowskim akwarium. W poniedziałek poinformowano także o śmierci 26-letniej Osiris, kolejnej samicy przewiezionej z Kanady.
Przewlekły stan zapalny układu pokarmowego
Badania mikroskopowe próbek tkanek i narządów pobranych od Peekachu i Rain wykazały przewlekłą chorobę zapalną przewodu pokarmowego. W przypadku Peekachu zmiany określono jako znaczące, natomiast u Rain były one poważne.
Naukowcy z Shedd Aquarium oceniają, że choroba prawdopodobnie występowała u zwierząt przez dłuższy czas – potencjalnie od miesięcy lub nawet lat. Oznacza to, że proces chorobowy rozpoczął się przed ich przyjazdem do Chicago latem tego roku.
Stan zapalny osłabiał organizmy zwierząt i zwiększał ich podatność na dalsze problemy zdrowotne. Pracownicy akwarium zaznaczają, że ilość spożywanego pokarmu jest jednym z ważnych wskaźników stanu białuch, ale sama nie pokazuje, czy organizm prawidłowo trawi pożywienie oraz wchłania składniki odżywcze i wodę.
Brak apetytu może prowadzić do odwodnienia
Choć białuchy są ssakami wodnymi, potrzebną organizmowi wodę pozyskują przede wszystkim z pożywienia. Zbyt mała ilość jedzenia może więc doprowadzić do odwodnienia, które w skrajnych przypadkach może okazać się śmiertelne.

Samica Rain
Ustalenia te mają znaczenie w kontekście zmian chorobowych wykrytych w układach pokarmowych Rain i Peekachu. Przewlekły stan zapalny mógł wpływać zarówno na ich zdolność do prawidłowego odżywiania się, jak i przyswajania potrzebnych organizmowi składników.
Pióra, patyki i duże kamienie w żołądku Peekachu
Podczas sekcji Peekachu dokonano również zaskakującego odkrycia. W jej żołądku znaleziono ciała obce, w tym ptasie pióra, patyki oraz duże, porowate kamienie. Przedstawiciele Shedd Aquarium uważają, że zwierzę nie mogło połknąć tych przedmiotów w chicagowskiej placówce.
Według specjalistów przedmioty prawdopodobnie znajdowały się w żołądku Peekachu już w momencie jej uratowania i przewiezienia z Kanady. W żołądku Rain znaleziono natomiast niewielkie fragmenty materiału, który może być farbą, ale nie odkryto tam dużych przedmiotów podobnych do tych znalezionych u Peekachu.

Samiec Beethoven
Przedstawiciele Shedd Aquarium nie uważają obecnie, aby ciała obce bezpośrednio spowodowały śmierć Peekachu. Ich obecność jest jednak istotna ze względu na znaczenie regularnego odżywiania białuch oraz możliwość, że mogły mieć wpływ na wykrytą chorobę przewodu pokarmowego.
Beethoven miał inne problemy zdrowotne
Wyniki sekcji 34-letniego Beethovena różnią się od ustaleń dotyczących białuch przewiezionych z Marineland. U wieloletniego mieszkańca Shedd Aquarium wykryto zmiany zdrowotne związane z wiekiem, w tym dotyczące układu sercowo-naczyniowego.
Specjaliści i weterynarze nadal analizują, co dokładnie przyczyniło się do jego śmierci. Na obecnym etapie nie ma podstaw, aby łączyć śmierć Beethovena z problemami zdrowotnymi białuch uratowanych z kanadyjskiego parku.

Nie znaleziono dowodów na chorobę zakaźną
Shedd Aquarium podkreśla również, że dotychczasowe badania nie wykazały dowodów na wspólną chorobę zakaźną, która mogłaby łączyć trzy zgony. Białuchy uratowane z Marineland zostały przebadane pod kątem znanych chorób zakaźnych jeszcze przed przewiezieniem ich do Chicago.
Wstępne wyniki sekcji nie ujawniły nowych dowodów wskazujących na takie zagrożenie. Badania jednak trwają, a specjaliści prowadzą dodatkowe testy obejmujące szeroki zakres potencjalnych chorób grzybiczych, wirusowych i bakteryjnych.
Trwa sekcja Osiris
Osobne badania prowadzone są po śmierci 26-letniej Osiris. Proces sekcji zwłok tej białuchy nadal trwa, dlatego nie przedstawiono jeszcze wniosków dotyczących przyczyn jej śmierci.

Shedd Aquarium zaznacza, że również przedstawione dotychczas wyniki dotyczące pozostałych zwierząt mają charakter wstępny. Próbki zostały wysłane do specjalistycznych laboratoriów, gdzie przechodzą dalsze badania, a uzyskane rezultaty będą następnie analizowane razem z pozostałymi ustaleniami.
Akwarium zapowiada, że będzie przekazywać opinii publicznej kolejne informacje w miarę otrzymywania wyników dalszych badań i ustalania przyczyn śmierci białuch.
Źródło: cbs
Foto: Shedd Aquarium
News Chicago
Christkindlmarket świętuje 30-lecie. Nowe kubki i polskie bombki ozdobią sezon 2026
Christkindlmarket w aglomeracji Chicago przygotowuje specjalną kolekcję pamiątek z okazji 30-lecia popularnego bożonarodzeniowego jarmarku. W sezonie 2026 odwiedzający będą mogli kupić m.in. jubileuszowy kubek o zupełnie nowym kształcie, miniaturowy kufel oraz ręcznie malowaną w Polsce szklaną bombkę.
Jedną z najważniejszych nowości będzie oficjalny kubek Christkindlmarket 2026. Organizatorzy nadali mu inspirowany kieliszkiem, smukły kształt i perłowobiały kolor, a jego projekt ma podkreślać jubileuszowy charakter tegorocznej edycji jarmarku.
Kubek o pojemności 200 ml ozdobiono świąteczną sceną z jarmarku oraz fajerwerkami symbolizującymi obchody 30-lecia. Pusty będzie kosztował 10 dolarów, ale odwiedzający będą mogli kupić go również z gorącym napojem.
Miniaturowy kufel po raz pierwszy w sprzedaży
Całkowitą nowością w kolekcji będzie niewielki kieliszek o pojemności 40 ml, zaprojektowany tak, aby przypominał tradycyjny miniaturowy kufel do piwa. Na pamiątce znajdą się logo Christkindlmarket oraz charakterystyczne stoisko jarmarku.
Kolekcjonerski kieliszek będzie kosztował 7 dolarów. Do sprzedaży powróci również większy kufel do piwa, tym razem w zielonym kolorze i o wyższym kształcie. Jego dekoracja przedstawia scenę jarmarku, panoramę Chicago oraz elementy inspirowane niemiecką tradycją.
Bombka ręcznie malowana w Polsce
Szczególnym elementem jubileuszowej kolekcji będzie limitowana szklana ozdoba choinkowa inspirowana kulą śnieżną. W jej centralnej części znajdą się postać Christkind oraz udekorowana choinka. Christkind to przypominająca wróżkę postać odziana w złoto-białe szaty, z koroną na złotych włosach – jest patronką jarmarku Christkindlmarket.
Każda z dmuchanych szklanych bombek jest ręcznie malowana w Polsce.
Cena jubileuszowej ozdoby wynosi 42 dolary. Organizatorzy przygotowali również specjalny kubek przeznaczony do napojów bezalkoholowych, który otrzyma kształt choinki.

Kubek ozdobi świąteczna girlanda nawiązująca do projektów pamiątkowych ozdób oferowanych podczas wcześniejszych edycji Christkindlmarket. W ten sposób tegoroczna kolekcja łączy nowe wzory z elementami przypominającymi historię chicagowskiego jarmarku.
30 lat świątecznej tradycji
Przez ostatnie 30 lat charakterystyczne kubki i inne pamiątki z Christkindlmarket stały się częścią świątecznych tradycji tworzonych przez odwiedzających. Jubileuszowa kolekcja ma przypominać o tych wspomnieniach, a jednocześnie zaoferować coś wyjątkowego zarówno wieloletnim kolekcjonerom, jak i osobom, które w tym roku odwiedzą jarmark po raz pierwszy.

Nie tylko kubki i bombki
Wśród pozostałych pamiątek przygotowanych na sezon 2026 znajdą się także emaliowane przypinki, magnes oraz pluszowy Krampus. Wszystkie produkty będą dostępne do wyczerpania zapasów. Jubileuszowe pamiątki będzie można kupić we wszystkich trzech lokalizacjach Christkindlmarket w aglomeracji Chicago: na Daley Plaza w centrum miasta, w Wrigleyville przy Gallagher Way oraz w RiverEdge Park w Aurorze.
Źródło: nbc
Foto: Christkindlmarket
News Chicago
Broadwayowski hit „Operation Mincemeat” w Chicago. Bilety w loterii już od 25 dolarów
Nagradzany musical „Operation Mincemeat: A New Musical” przyjeżdża do Chicago. Spektakl, którego fabuła opiera się na niezwykłej tajnej operacji z czasów II Wojny Światowej, będzie prezentowany od 29 września do 11 października w CIBC Theatre. Na każde przedstawienie organizowana będzie także cyfrowa loteria z biletami za 25 dolarów.
„Operation Mincemeat” opowiada historię jednej z najbardziej niezwykłych operacji wywiadowczych II Wojny Światowej. W centrum wydarzeń znajdują się zwłoki, fałszywy list miłosny oraz Ian Fleming, który później zasłynął jako twórca postaci Jamesa Bonda.
Akcja rozgrywa się w 1943 roku, kiedy sytuacja aliantów pozostaje niezwykle trudna. Powstaje wówczas ryzykowny plan wykorzystania zwłok oraz spreparowanych dokumentów do przeprowadzenia tajnej misji, która ma wprowadzić przeciwnika w błąd.
Nagradzany musical przyjeżdża do CIBC Theatre
Twórcy przedstawienia łączą prawdziwą historię z dynamiczną, pełną humoru formą musicalową. Spektakl jest opisywany jako połączenie atmosfery „Singin’ in the Rain” i „Strangers on a Train”, a opowieść o wojennej operacji przedstawiona została w szybkim tempie i z dużą dawką komizmu.
Produkcja zdobyła Olivier Award dla najlepszego nowego musicalu, a także nagrodę Tony w 2025 roku. „Operation Mincemeat” otrzymał również 88 pięciogwiazdkowych recenzji na West Endzie, a Entertainment Weekly uznał go za najlepszy broadwayowski spektakl 2025 roku.
Loteria biletowa. Miejsca za 25 dolarów
Na każde przedstawienie w Chicago organizowana będzie cyfrowa loteria obejmująca co najmniej 20 biletów w cenie 25 dolarów za miejsce. Lokalizacja miejsc oraz liczba biletów dostępnych w loterii będą zależały od dostępności na poszczególne spektakle.
Do każdego biletu zakupionego w ten sposób doliczona zostanie opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów. Oznacza to, że całkowity koszt jednego biletu wygranego w loterii wyniesie 30 dolarów.

„Operation Mincemeat” w Chicago – daty i informacje
Musical będzie można zobaczyć w CIBC Theatre od 29 września do 11 października 2026 roku. Przedstawienie trwa około 2 godzin i 35 minut, wliczając przerwę. Bilety można kupić tutaj.
Spektakl jest przeznaczony dla widzów w wieku 5 lat i starszych. Chicago będzie miało okazję zobaczyć produkcję, która przenosi na scenę jedną z najbardziej niecodziennych tajnych operacji II Wojny Światowej, łącząc historię, szpiegowską intrygę, muzykę i humor.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago4 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW7 dni temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA2 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago2 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News USA6 dni temuApple zgodził się na ugodę za 250 mln USD. Właściciele wybranych iPhone’ów mogą otrzymać pieniądze






