News Chicago
Spotkanie z historią na Targach Książki w Chicago. Amerykańscy wystawcy o polskim heroizmie w czasie Wojny

We wtorek w salach wystawowych McCormick rozpoczęły się międzynarodowe targi książki. Wśród wystawców pojawiło się wielu Polaków, gdyż Polska w tym roku jest gościem honorowym. Jednym z wydawnictw jest Aquila Polonica, która wydaje książki poświęcone polskiej historii.
Gościem w studia Radia Deon była założycielka Aquila Polonica Terry Tagnazian, która przekonuje, że do stworzenia firmy zainspirował ją heroizm Polaków, o którym niewiele wiedziała.
„Historia stworzenia Aquila Polonica jest długa Wydawnictwo jest poświęcone publikacji książek w języku angielskim o roli Polski w czasie II Wojny Światowej. W skrócie chcę powiedzieć, że urzekł mnie heroizm Polaków podczas Wojny i dla mnie była to zupełnie nieznana historia. Jedyne informacje, jakie miałam na temat Polski, dotyczyły Holokaustu”.
Jedną z książek wydawanych przez wydawnictwo jest „Kolor Odwagi” napisane przez bohatera II Wojny Światowej Juliana Kulskiego. Jako nastolatek w 1945 roku spisał on swoją historię i kilkadziesiąt lat później podzielił się nią z czytelnikami.
„Ja napisałem to w 1945 roku jak uciekłem jeńców wojennych w Niemczech. Miałem wtedy koszmary, nie mogłem się przyzwyczaić do życie. Pewien oficer Wojska Polskiego polecił, żebym spisał swoje wspomnienia. No i zapomniał o tym, odłożył to na bok i zaczął swoje życie” – przekonuje na antenie Radia Deon Julian Kulski.
W Chicago przebywa także Marek Żebrowski, dyrektor Centrum Muzycznego na Uniwersytecie Południowej Kalifornii. Na targi przywiózł on nie tylko książki historyczne
„Przyjechałem z całą masą książek i to nie tylko o muzyce, ale także o historii Paderewskiego, jako pioniera w Kalifornii, która miał pola migdałowe, oraz zasadził pierwsze szczepy Zinfandel oraz Syrah – świetne wino, które do dzisiaj pijemy. Poza tym mam też książki związane z Organizację Festiwalu Filmowego CameraImage w Bydgoszczy. Książki te są poświęcone laureatom nagrody za całokształt. Są to tacy wielcy reżyserzy jak Forker Schlendorf, David Lynch, także operatorzy wielkich filmów nagradzanych Oskarami na całym świecie”.
Na targach w tym roku Polska jest krajem szczególnie promowanym przez organizatorów. Marek Żebrowski wymienia co można znaleźć na polskim stoisku.
„Tak w tym roku promujemy Polskę, dlatego stoisko jest dosyć duże i ma cały wachlarz tytułów od historii, polityki, muzyki, różnych kryminałków ciekawych, które pisze nowa grupa autorów. Dla każdego, do wyboru, do koloru”.
Julian Kulski o swojej książce
[youtube id=”CWVTq1-1I3U” width=”620″ height=”360″]
Targi dla szerokiej publiczności będą dostępne w sobotę 14 maja w salach McCormick od godziny 10 rano do 6 wieczorem. Z autorami książek oraz wydawcą będzie można się spotkać również w sobotę 14 maja w Copernicus Center. Darmowe spotkanie z Julianem Kulskim, Markiem Żebrowskim oraz Johnem Guzlowskim rozpocznie się o godzinie 6 wieczorem. Patronat nad spotkaniem objął między innymi Konsulat Polski w Chicago.
Książki można również kupić na stronie internetowej
www.polandww2.com
Rafał Muskała
rmuskala@radiodeon.com
Źródło: inf. własna
Foto: Andrzej Baraniak
News Chicago
True West w Paramount Aurora: Dwóch braci, rywalizacja i zderzenie z amerykańskim snem

„True West”, uznany dramat autorstwa Sama Sheparda, to intensywna i prowokująca opowieść o dwóch braciach, których drogi ponownie się przecinają – z hukiem. Sztuka była nominowana do czterech nagród Tony, w tym dla Najlepszej Sztuki, i została finalistką Nagrody Pulitzera w kategorii dramat. W Teatrze Paramont Aurora możemy oglądać ją do końca sierpnia.
O czym jest „True West”?
Na przedmieściach Los Angeles, Austin – ambitny scenarzysta – opiekuje się domem rodziców i pracuje nad tekstem, który ma szansę zostać kupiony przez hollywoodzkiego producenta. Właśnie wtedy, po latach nieobecności, pojawia się Lee, jego starszy brat – włóczęga i drobny przestępca, który nie ma nic do stracenia.
To przypadkowe spotkanie uruchamia lawinę zdarzeń, w której granice między sukcesem a porażką, cywilizacją a dzikością, pisaniem a przemocą – zaczynają się zacierać.
Z każdym kolejnym dniem napięcie rośnie. Bracia wciągają się w bezlitosną grę o dominację, uznanie i… przetrwanie. Ich relacja to mieszanka frustracji, zawiści, niespełnienia i – być może – resztek braterskiego uczucia.
Dlaczego warto zobaczyć?
„True West” to współczesna klasyka amerykańskiego teatru, znana z błyskotliwego dialogu i intensywnej gry aktorskiej.
Sam Shepard tworzy dramat surowy, autentyczny i pełen napięcia, w którym amerykański sen okazuje się złudzeniem, a sukces — brutalną grą. Natomiast reżyseria Jima Cortiego obiecuje emocje na granicy wybuchu, dynamiczne tempo i dogłębną analizę psychologiczną.
„True West” to spektakl, który nie zostawia widza obojętnym. To brutalna, ale hipnotyzująca opowieść o rodzinie, tożsamości i ciemnych zakamarkach ludzkich ambicji. Zobacz, co się stanie, gdy dzikość pustyni spotka się z polerowaną fasadą Hollywood – i bracia powalczą o swoje miejsce w świecie.
Spektakl „True West” będzie grany w Paramount Theatre Aurora do 31 sierpnia. 29 sierpnia sztuka będzie tłumaczona na język migowy. Bilety można kupić tutaj.
Źródło: Paramount Theatre
Foto: Paramount Theatre
News Chicago
Burmistrz Chicago walczy z paleniem w pociągach i autobusach CTA: „To musi się skończyć”

We wtorek Burmistrz Chicago Brandon Johnson ogłosił nowe działania, mające na celu rozwiązanie jednego z najczęstszych problemów zgłaszanych przez pasażerów transportu publicznego: nielegalnego palenia w pociągach, autobusach i na peronach Chicago Transit Authority CTA.
We wtorek Brandon Johnson podpisał rozporządzenie wykonawcze, które zobowiązuje miejskie agencje do współpracy międzywydziałowej w celu ograniczenia przypadków palenia w komunikacji miejskiej. Nowe podejście ma przypominać model stosowany przez burmistrza w walce z przemocą — oparty na danych, partnerstwie i działaniach prewencyjnych.
„Jeśli chodzi o palenie w pociągach, mam prostą wiadomość: to musi się skończyć” – powiedział Johnson podczas konferencji prasowej.
Powszechny problem, słaba egzekucja
Choć palenie w CTA jest formalnie zakazane, pasażerowie twierdzą, że przepisy są nagminnie łamane.
„Ludzie palą trawkę, cygara, papierosy, a czasem nawet biorą twarde narkotyki. To jak puszka Pandory” – twierdzi pasażerka Diamond Jones.
Prawie milion osób dziennie korzysta z pociągów i autobusów CTA, a nielegalne palenie stało się jednym z najbardziej uciążliwych problemów zgłaszanych przez mieszkańców. Dane potwierdza Radny miasta Bill Conway, który w czerwcu zaproponował wykorzystanie podejścia opartego na danych, aby lepiej zlokalizować i eliminować przypadki łamania zakazu.
„To największy problem pasażerów CTA. Każdego dnia dostajemy skargi z linii L w centrum” – mówi Conway, reprezentujący 34. dzielnicę.
Mandaty i spadek egzekwowania prawa
W 2023 roku policja chicagowska wystawiła ponad 6300 mandatów za palenie w środkach transportu publicznego. Jednak w ciągu ostatniego roku liczba ta spadła o ponad 35% – do mniej niż 4100 wykroczeń. Osoby przyłapane na paleniu mogą zostać ukarane mandatem w wysokości co najmniej 300 dolarów, a także utracić prawo do korzystania z transportu CTA.
Interwencje społeczne mają wesprzeć kary
Rozporządzenie burmistrza zakłada większą współpracę między Departamentem Zdrowia Publicznego, Departamentem Wsparcia Rodziny oraz innymi jednostkami miejskimi. Jednym z rozważanych rozwiązań jest zaangażowanie zespołów interwencyjnych CARE (Crisis Assistance Response & Engagement Program), które w Chicago reagują m.in. na kryzysy psychiczne czy społeczne.
Nie wszyscy są jednak przekonani, że to najlepsza droga. „Doceniam, że burmistrz traktuje to poważnie, ale nie jestem pewien, czy zespoły CARE to odpowiedź. Tu potrzebne są konkretne dane i twarde narzędzia egzekwowania prawa” – komentuje Radny Conway.
Johnson odpiera zarzuty, podkreślając, że chodzi nie tylko o działania społeczne, ale również o wzmocnienie strategii egzekwowania przepisów. „To nie tylko pracownicy socjalni czy terapeuci. To całościowe podejście, które pozwoli skuteczniej egzekwować prawo i przywrócić komfort podróżnym” – wyjaśnił burmistrz.
Edukacja, egzekwowanie, przyszłość
Plan Johnsona obejmuje również kampanie informacyjne i edukacyjne. Miasto ma przygotować krótkoterminowe oraz długoterminowe rekomendacje, które w przyszłości mogłyby doprowadzić do stworzenia całkowicie wolnego od dymu systemu transportu publicznego.
Źródło: abc7
Foto: cta, Chicago Mayor’s Office, istock/Drazen Zigic/
News Chicago
Maraton w Chicago coraz bliżej. Trwa rekrutacja wolontariuszy – to Twoja szansa, by być częścią wydarzenia!

Już za niespełna trzy miesiące, 12 października, ulice Chicago wypełnią się ponad 50 000 biegaczami z całego świata, którzy wezmą udział w Bank of America Chicago Marathon — jednym z największych i najbardziej prestiżowych biegów ulicznych na świecie. Nie musisz jednak biec, by być częścią tego wyjątkowego wydarzenia. Organizatorzy właśnie otworzyli rejestrację dla wolontariuszy — osób, bez których to wydarzenie po prostu nie mogłoby się odbyć.
Kto może zostać wolontariuszem?
- Minimalny wiek: 14 lat (z wyjątkiem niektórych stanowisk z wyższym limitem wieku)
- Na niektóre role obowiązują limity:
- Sędziowie trasy i członkowie zespołu informacyjnego – min. 18 lat
- Obsługa namiotu z piwem po biegu – min. 21 lat
- Rejestracja online dla wolontariuszy indywidualnych trwa do 3 października
- Dla pracowników służby zdrowia i liderów grup wolontariackich dostępne są osobne formularze zgłoszeniowe na stronie internetowej maratonu
Możliwości wolontariatu – jak możesz pomóc?
Dzień biegu – 12 października
To kulminacyjny moment wydarzenia i największe zapotrzebowanie na pomoc:
- Sędziowie trasy – zapewniają bezpieczeństwo i informują kibiców
- Zespół informacyjny – udziela wskazówek uczestnikom i odwiedzającym
- Obsługa punktów startowych i depozytu
- Namiot z piwem po biegu – wsparcie przy serwowaniu napojów (21+)
Zarejestruj się jako wolontariusz dnia biegu – kliknij tutaj
Przygotowanie pakietów startowych – 19–21 września
Pomóż skompletować pakiety dla tysięcy uczestników maratonu:
- Składanie numerów startowych, agrafek i gadżetów
- Praca odbywa się w magazynie maratonu przy 62 Davis Dr., Bellwood, IL
- Organizatorzy zapewniają napoje, posiłki i kawę
Zarejestruj się do pomocy przy pakietach – kliknij tutaj
Abbott Health & Fitness Expo – 9–11 października
Wolontariusze będą potrzebni do:
- Witania uczestników i sprawdzania dokumentów
- Wydawania pakietów i gadżetów startowych
- Obsługi punktów informacyjnych
Expo odbędzie się w McCormick Place, głównym centrum konferencyjnym Chicago.
Dołącz do zespołu Expo – kliknij tutaj
Abbott Chicago 5K – 11 października
Dzień przed maratonem odbywa się rozgrzewkowy bieg na 5 kilometrów, w którym również można pomóc:
- Obsługa startu i mety
- Rozdawanie gadżetów i napojów
- Marszałkowie trasy
- Punkty pomocy i nawodnienia
Zarejestruj się do pomocy przy 5K – kliknij tutaj
Dlaczego warto?
Wolontariat podczas Chicago Marathon to:
- Szansa na poznanie ludzi z całego świata
- Unikalne doświadczenie za kulisami jednego z największych wydarzeń sportowych
- Satysfakcja z bycia częścią czegoś wielkiego
- Pamiątkowe gadżety i certyfikat uczestnictwa
Nie czekaj! Zarejestruj się i stań się częścią maratonu, który porusza miasto.
Więcej informacji oraz formularze zgłoszeniowe znajdziesz na oficjalnej stronie: www.chicagomarathon.com
Źródło: nbc
Foto: Chicago Marathon
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News Chicago4 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
News USA4 tygodnie temu
Zwycięstwo Trumpa: Sądy nie mają prawa rządzić krajem. Co z obywatelstwem z urodzenia?
-
News USA4 tygodnie temu
Władze Teksasu nakazują eksponowanie Dziesięciu Przykazań w szkolnych klasach
-
News Chicago3 tygodnie temu
Masakra przed klubem w Chicago: 4 osoby nie żyją, 14 jest rannych po ostrzelaniu z przejeżdżającego samochodu
-
News USA20 godzin temu
Lech Wałęsa wygłosi serię wykładów w USA. Spotkaj się z legendą wolności