News USA
Ozzy Osbourne nie żyje. Zmarł ojciec chrzestny heavy metalu
Ozzy Osbourne, ikoniczny i kontrowersyjny wokalista Black Sabbath, którego warczący, przepełniony mrokiem głos ukształtował brzmienie heavy metalu, zmarł we wtorek w wieku 76 lat, zaledwie kilka tygodni po swoim pożegnalnym koncercie.
„Z głębokim smutkiem informujemy, że nasz ukochany Ozzy Osbourne odszedł dziś rano. Był otoczony rodziną i miłością. Prosimy o uszanowanie naszej prywatności” – przekazała rodzina w oficjalnym oświadczeniu.
W 2020 roku Osbourne ujawnił, że choruje na Parkinsona – chorobę, która nasiliła się po poważnym upadku.
Metalowy prorok ciemności
Od pierwszych dni w Black Sabbath, Osbourne był postacią owianą legendą – scenicznym demonem, występującym w czerni lub z nagim torsem, często potępianym przez organizacje rodzicielskie za swój diaboliczny wizerunek.
W pamięć wrył się także jego najsłynniejszy eksces: odgryzienie głowy nietoperzowi podczas koncertu w 1981 roku – jak później twierdził, był przekonany, że to gumowa zabawka.
Choć przez dekady uchodził za wcielenie mroku, publiczność zobaczyła jego bardziej ludzką twarz w reality show „The Osbournes”, gdzie pokazał się jako roztrzęsiony, lecz ciepły i pełen humoru ojciec.
Narodziny heavy metalu
Debiutancki album Black Sabbath z 1969 roku, zatytułowany po prostu Black Sabbath, był niczym Wielki Wybuch heavy metalu. Drugi krążek – legendarny Paranoid – zawierał dziś klasyczne utwory, takie jak „Iron Man”, „War Pigs” i tytułowy „Paranoid”. Choć utwór ten dotarł jedynie do 61. miejsca listy Billboard, z czasem stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych hymnów metalu.
Oba albumy do dziś uznawane są za kamienie milowe gatunku – regularnie pojawiają się w zestawieniach najlepszych płyt wszech czasów. Jak powiedział Dave Navarro z Jane’s Addiction:
„Black Sabbath to Beatlesi heavy metalu. Każdy fan metalu wie, że wszystko zaczęło się od nich.”
Upadek i odrodzenie
W 1979 roku Osbourne został wyrzucony z zespołu za niekontrolowane nadużywanie narkotyków i alkoholu. „Wiedzieliśmy, że nie mamy wyjścia – Ozzy nie panował nad sobą” – wspominał basista Geezer Butler.
Rok później Ozzy wrócił ze zdwojoną siłą. Jego solowe albumy „Blizzard of Ozz” i „Diary of a Madman” zapisały się złotymi zgłoskami w historii rocka, przynosząc takie hity jak „Crazy Train”, „Goodbye to Romance” czy „You Can’t Kill Rock and Roll”.
Jako artysta solowy i członek Black Sabbath, Osbourne dwukrotnie trafił do Rock & Roll Hall of Fame – w 2006 i ponownie w 2024 roku.
Ostatni koncert – i pożegnanie
W lipcu 2025 roku Ozzy wystąpił na swoim ostatnim koncercie w Wielkiej Brytanii. U jego boku pojawiła się plejada gwiazd: od Metallici, przez Guns N’ Roses, po Mastodon i Tool. Na scenie wystąpili także Tom Morello, Steven Tyler, Jonathan Davis, Billy Corgan, Chad Smith i wielu innych. Koncert poprowadził aktor Jason Momoa.
„Black Sabbath: bez nich wszyscy bylibyśmy kimś innym. Wiem, że ja bez nich nie stanąłbym na scenie z mikrofonem” – mówił Phil Anselmo z Pantery.
Człowiek sprzeczności
Osbourne był postacią pełną paradoksów – bluźnierczy i religijny, ekscentryczny i autentyczny. Potrafił obrzucić publiczność obelgami i śliną, by na koniec rzucić im pełne ciepła „Szczęść Boże!”. Jego wygląd niemal się nie zmieniał – długie włosy, czarny makijaż, ciemne okulary i charakterystyczny krzyż na szyi.
Nie brakowało kontrowersji – pozwany w 1987 roku za rzekome nawoływanie do samobójstwa w utworze „Suicide Solution”, odpierał zarzuty, tłumacząc, że piosenka ostrzega przed alkoholem, który zabił jego przyjaciela Bona Scotta z AC/DC.
Kardynał Nowego Jorku oskarżał go o propagowanie satanizmu, na co Ozzy odpowiedział z charakterystyczną ironią:
„Nie znasz znaczenia moich tekstów. I obrażasz inteligencję fanów rocka na całym świecie.”
Dziedzictwo nie do podważenia
W 1996 roku, po odrzuceniu przez Lollapaloozę, Ozzy stworzył własny festiwal – Ozzfest, który szybko stał się najważniejszą imprezą metalową świata. Występowali tam m.in. Slipknot, Megadeth, System of a Down, Rob Zombie, Limp Bizkit czy Linkin Park.
W 2013 roku ponownie połączył siły z Sabbath, nagrywając ponury, ciężki album 13, który dotarł na szczyt brytyjskiej listy przebojów. W 2019 roku Osbourne powrócił na listy przebojów z gościnnym udziałem w hicie Post Malone’a – „Take What You Want”, swoim pierwszym utworze w Top 10 od trzech dekad.

Ozzy Osbourne nie był tylko wokalistą. Był symbolem epoki, niepokornym prorokiem metalu i głosem, którego nie sposób pomylić z żadnym innym. Odszedł artysta, który na zawsze zmienił oblicze muzyki.
Źródło: wttw
Foto: YouTube, Kevin Burkett, Egghead06
News Chicago
„Opowieść wigilijna” powraca na scenę Paramount Theatre w Aurorze. Świąteczna historia dla całej rodziny
Jedna z najbardziej znanych świątecznych opowieści ponownie ożyje na teatralnej scenie. Od 11 listopada 2026 roku do 3 stycznia 2027 roku Paramount Theatre w Aurorze zaprezentuje „A Christmas Carol”, czyli „Opowieść wigilijną”, w nowej adaptacji wzbogaconej muzyką wykonywaną na żywo.
Ponadczasowa historia przemiany Ebenezera Scrooge’a
Spektakl przedstawia losy Ebenezera Scrooge’a, zgorzkniałego i samotnego skąpca, który nie potrafi cieszyć się życiem ani dostrzegać potrzeb innych ludzi. W Wigilię Bożego Narodzenia odwiedzają go trzy duchy, zabierając w niezwykłą podróż przez przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
Spotkania te stopniowo zmieniają sposób, w jaki Scrooge postrzega świat. Bohater odkrywa na nowo znaczenie życzliwości, współczucia i hojności, a także przekonuje się, że nigdy nie jest za późno, aby odmienić własne życie.
Nowa adaptacja z muzyką na żywo
Za adaptację i reżyserię przedstawienia odpowiada Trent Stork. Aranżacje, orkiestracje oraz oryginalną muzykę przygotował Matt Deitchman. Twórcy opracowali spektakl specjalnie z myślą o scenie Paramount Theatre, łącząc klasyczną historię z muzyką wykonywaną na żywo.
Przedstawienie ma łączyć humor, wzruszenie i przesłanie o odkupieniu oraz sile ludzkiej dobroci. Znani bohaterowie literaccy i świąteczna atmosfera sprawiają, że spektakl jest propozycją zarówno dla osób poznających historię Scrooge’a po raz pierwszy, jak i dla widzów powracających do niej co roku.
Świąteczne przedstawienia od listopada do stycznia
„A Christmas Carol” będzie wystawiana w Paramount Theatre w Aurorze od 11 listopada 2026 roku do 3 stycznia 2027 roku. Godziny przedstawień będą różnić się w zależności od dnia.

Produkcja została przygotowana z myślą o rodzinach i grupach przyjaciół poszukujących wspólnego sposobu na przeżywanie okresu świątecznego. Organizatorzy zapowiadają widowisko pełne ciepła, nadziei i bożonarodzeniowej atmosfery, które przypomina o najważniejszych wartościach świąt.
Źródło: Paramount Aurora
Foto: Paramount Aurora
Polonia Amerykańska
„Czyściec” – poruszający monodram Gosi Duch. Trzy spektakle w Chicago i na przedmieściach
Teatr Nasz zaprasza na wyjątkowy monodram „Czyściec” w wykonaniu Gosi Duch, pod opieką artystyczną Andrzeja Krukowskiego. Spektakl powstał na podstawie książki Eugenii Chomiak „Piekło, czyściec, bliżej nieba”. Przedstawienie będzie można zobaczyć w trzech lokalizacjach podczas jednego weekendu, od 27 do 29 listopada 2026 roku.
„Czyściec” to teatralna opowieść skłaniająca do refleksji nad ludzkim losem, cierpieniem i trudnymi doświadczeniami życiowymi. Spektakl Gosi Duch zapowiada emocjonalne spotkanie z teatrem, w którym szczególne znaczenie mają słowo, aktorska interpretacja i osobiste przeżycia bohaterki.
“„Czyściec” to monodram poruszający drażliwy i trudny temat przemocy domowej, ukazujący emocjonalne i psychologiczne uwikłania towarzyszące takim sytuacjom. Spektakl skłania do refleksji, budzi empatię, a jednocześnie jest próbą otwarcia dialogu o problemie, który często pozostaje niewidoczny dla społeczeństwa.”
Terminy i miejsca spektakli
- Piątek, 27 listopada 2026 roku, godz. 8:00 PM
Art Gallery Kafe
127 Front St., Wood Dale - Sobota, 28 listopada 2026 roku, godz. 6:00 PM
Akademia PASO
5400 N. Lawler Ave., Chicago - Niedziela, 29 listopada 2026 roku, godz. 5:00 PM
Dwell Studio
7449 W. Irving Park Rd., Chicago
Bilety i rezerwacje
Cena biletu wynosi 40 dolarów. Rezerwacji można dokonywać za pośrednictwem wiadomości SMS pod numerem 312-912-3135.
Teatr Nasz serdecznie zaprasza Polonię do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu artystycznym. Trzy przedstawienia w różnych lokalizacjach to okazja, aby wybrać najdogodniejszy termin i spędzić listopadowy wieczór z polskim teatrem.

Spektakl na podstawie książki Eugenii Chomiak „Piekło, czyściec, bliżej nieba”.
Opieka artystyczna: Andrzej Krukowski
Obsada: Gosia Duch
Adaptacja, kostiumy, muzyka: Andrzej Krukowski i Gosia Duch
Światło: Andrzej Krukowski
Multimedia: Mitch Bochnak
Produkcja: AKRU Production
Czas trwania: 60 minut
Źródło: Teatr Nasz
Foto: Teatr Nasz
News Chicago
Muzeum Holokaustu w Skokie otwiera drzwi po modernizacji za 10 milionów dolarów
Po 15 miesiącach prac modernizacyjnych Illinois Holocaust Museum and Education Center w Skokie ponownie otworzy swoje podwoje w środę, 11 listopada. Inwestycja o wartości około 10 milionów dolarów przyniosła nowe przestrzenie wystawiennicze, nowoczesne technologie i udogodnienia dla zwiedzających. Placówka, założona przez ocalałych z Holokaustu, chce jeszcze skuteczniej przekazywać historię kolejnym pokoleniom.
Nowe oblicze muzeum po 15 miesiącach prac
Modernizacja objęła między innymi nowe pomieszczenie do refleksji, większe audytorium wyposażone w nowoczesne technologie, odnowione lobby i centrum powitalne oraz poprawę dostępności dla osób z niepełnosprawnościami. Rozbudowano także wystawy, wprowadzając rozwiązania cyfrowe i wirtualną rzeczywistość, dzięki którym historie ocalałych będą dostępne również poza murami muzeum.
Jak podkreśla przewodniczący rady muzeum Robert Romanoff, sposób opowiadania o Holokauście i ludobójstwie musi ewoluować wraz ze zmieniającym się światem. Nowoczesne technologie mają pomóc dotrzeć do międzynarodowej publiczności i zwiększyć oddziaływanie świadectw historycznych.
Bezcenne pamiątki i świadectwa ocalałych
Wśród najważniejszych eksponatów nadal znajdują się hologramy ocalałych z Holokaustu, wagon kolejowy podobny do tego, którym Fritzie Fritzshall została deportowana do Auschwitz, oraz koc, w który ojciec Cipory Katz owinął córkę podczas ucieczki rodziny z warszawskiego getta.
Szczególne znaczenie ma również niewielki brązowy skórzany pasek Sama Harrisa. Po zamordowaniu jego rodziców i większości rodzeństwa w niemieckim nazistowskim obozie zagłady Treblinka był to jedyny przedmiot, jaki mu pozostał. W muzeum prezentowane są także dokumenty adopcyjne Harrisa i jego wspomnienia.
Kolekcja stale się powiększa. Marianne Rothschild Schwab przekazała rodzinny obraz uszkodzony podczas nocy kryształowej, a rodzina Leo Edelmanna, niemiecko-żydowskiego imigranta i właściciela firmy motoryzacyjnej w Chicago, podarowała 160 dokumentów. Obejmują one korespondencję, potwierdzenia przelewów i oferty zatrudnienia, dzięki którym Edelmann pomógł uratować co najmniej 12 żydowskich rodzin.
Od protestu przeciw neonazistom do światowego centrum edukacji
Historia muzeum sięga końca lat 70-tych, kiedy ocalali z Holokaustu postanowili odpowiedzieć na próby organizowania neonazistowskich marszów w Skokie. W 2009 roku placówka przeniosła się do obecnej siedziby o powierzchni 65 tysięcy stóp kwadratowych przy 9603 Woods Drive.

Budynek zaprojektowany przez nieżyjącego już architekta Stanleya Tigermana symbolizuje przejście od ciemności do światła. Ciemne, pozbawione okien skrzydło kontrastuje z jasną, pełną naturalnego światła częścią obiektu, a kolumny przy wejściu nawiązują do Świątyni Salomona.
Po przeprowadzce muzeum odwiedzało rocznie od 60 do 80 tysięcy osób. W ciągu 12 miesięcy poprzedzających remont frekwencja wzrosła do niemal 300 tysięcy zwiedzających. Rosnące zainteresowanie przyczyniło się do decyzji o modernizacji, sfinansowanej ze środków publicznych i prywatnych.
Nowa wystawa o Hollywood i politycznych prześladowaniach
Muzeum prezentuje również historię innych ludobójstw, między innymi w Rwandzie, Armenii, Bośni i Hercegowinie, Birmie oraz Kambodży. W przeszłości organizowało wystawy poświęcone segregacji rasowej w USA, niewolnictwu, prawom osób LGBT, Ruth Bader Ginsburg i Nelsonowi Mandeli.

15 listopada zostanie otwarta nowa ekspozycja „Blacklist: The Hollywood Red Scare”, przedstawiająca wpływ antykomunistycznej kampanii w Hollywood w latach 40. i 50. XX wieku na politykę, wolność słowa, antysemityzm i bezpieczeństwo narodowe.
Kelley Szany, wiceprezes ds. edukacji i wystaw, podkreśla, że działalność muzeum ma przypominać, iż niesprawiedliwość, dyskryminacja i obojętność nie zakończyły się wraz z Holokaustem. Placówka zachęca odwiedzających do reagowania na przejawy nienawiści i przeciwstawiania się krzywdzie we własnych społecznościach.
Najważniejszą misją muzeum pozostaje zachowanie pamięci o odwadze, solidarności i człowieczeństwie ocalałych. Ich historie mają nie tylko przypominać o przeszłości, lecz także pomagać zapobiegać podobnym tragediom w przyszłości.
Źródło: dailyherald
Foto: Illinois Holocaust Museum and Education Center
-
News USA4 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?











