News Chicago
Nie wyrzucaj dyni po Halloween! W Chicago można ją rozbić i pomóc środowisku
Halloween już za nami, ale przed wieloma domami w Chicago wciąż stoją wydrążone dynie. Zamiast wyrzucać je do śmieci, mieszkańcy mogą wziąć udział w dorocznej akcji Pumpkin Smash, organizowanej przez ekologiczną organizację SCARCE. W najbliższy weekend, 7 i 8 listopada, w dziesięciu miejscach w Chicago będzie można bezpłatnie rozbić dynie, które następnie trafią do kompostowania.
Dziesięć miejsc w Chicago na rozbijanie dyń
Akcja Pumpkin Smash łączy zabawę z ochroną środowiska. Uczestnicy przynoszą pozostałe po Halloween dynie, rozbijają je w wyznaczonych miejscach, a organizatorzy zbierają kawałki i przekazują do kompostowni. Większość wydarzeń odbędzie się w sobotę, 7 listopada.
Sobota, 7 listopada:
- Carl Von Linne Elementary School – 3221 N. Sacramento Ave., 9:00 AM – 12:00 PM
- Chicago High School for Agricultural Sciences – 3857 W. 111th St., 9:00 AM – 1:00 PM
- Chopin Park – 3420 N. Long Ave., 12:00 PM – 2:00 PM
- Global Gardens Chicago – 4815 N. Sacramento Ave., 10:00 AM – 2:00 PM
- Guild Row Courtyard – 3130 N. Rockwell St., 10:00 AM – 2:00 PM
- Lake View High School – 4015 N. Ashland Ave., 10:00 AM – 2:00 PM
- LaSalle II Magnet School – 1148 N. Honore St., 9:00 AM – 12:00 PM
- New Life Community Church – 1651 N. Kedzie Ave., 11:30 AM – 2:30 PM
- Plant Chicago – 4459 S. Marshfield Ave., 10:00 AM – 4:00 PM
W Guild Row Courtyard dynie można również zostawiać wcześniej, 6 listopada, w godzinach 8:00 AM – 8:00 PM.
Niedziela, 8 listopada:
- George Washington High School – 3535 E. 114th St., 10:00 AM – 2:00 PM
Dlaczego dynie nie powinny trafiać na wysypiska?
Jak wyjaśnia edukatorka ekologiczna Emily King z organizacji SCARCE, głównym celem akcji jest ograniczenie ilości odpadów trafiających na wysypiska. Rozkładające się tam resztki żywności wytwarzają metan, silny gaz cieplarniany przyczyniający się do zmian klimatycznych.
Dynie składają się w około 90 procentach z wody, co dodatkowo sprzyja powstawaniu zanieczyszczonych odcieków na składowiskach. Kompostowanie pozwala natomiast odzyskać wodę i składniki odżywcze, które wzbogacają glebę i poprawiają jej zdolność do zatrzymywania wilgoci.
Miliony funtów dyń uratowanych przed wysypiskami
Pumpkin Smash rozpoczął się w 2014 roku dzięki współpracy organizacji SCARCE oraz miejscowości Wheaton i Elmhurst na przedmieściach Chicago. Od tego czasu inicjatywa rozprzestrzeniła się na inne części Illinois i kolejne stany.
W tym roku zarejestrowano już 110 miejsc organizujących Pumpkin Smash w całych Stanach Zjednoczonych, w tym około 90 w Illinois. W ubiegłym roku podczas 125 wydarzeń zebrano ponad 400 tysięcy funtów dyń. Łącznie od 2014 roku dzięki akcji udało się skierować do kompostowania ponad 3,2 miliona funtów dyń, które w przeciwnym razie mogłyby trafić na wysypiska.
Jak przygotować dynię do oddania?
Przed przyniesieniem dyni należy usunąć wszystkie ozdoby, w tym świeczki, naklejki, sztuczne oczy, druciki dekoracyjne i brokat. Poszczególne punkty mogą mieć odmienne zasady dotyczące przyjmowania dyń pomalowanych farbą akrylową.
Osoby, które nie mogą uczestniczyć w weekendowej akcji, mogą oddać dynie do miejskich punktów zbiórki odpadów spożywczych w Chicago. Są one czynne codziennie od 7:00 AM do 7:00 PM. Miasto wymaga usunięcia farby, świeczek i dekoracji oraz zaleca wcześniejsze rozbicie dyń na mniejsze kawałki.
Druga szansa na rozbicie dyni po Thanksgiving
Dla mieszkańców, którzy chcą zachować jesienne dekoracje do Święta Dziękczynienia, SCARCE przygotowało dodatkowy termin. Druga edycja Pumpkin Smash odbędzie się w sobotę, 28 listopada, od 9:00 AM do 12:00 PM w siedzibie organizacji przy 800 S. Rohlwing Road w Addison.
Można również zorganizować własną lokalną akcję rozbijania dyń. Zgłoszenia wydarzeń do internetowej mapy SCARCE przyjmowane są do północy 6 listopada. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie scarce.org.
Źródło: blockclubchicago
Foto: SCARCE, istock/helivideo/
News Chicago
Matthew Fornalewski ze Skokie sprzedawał metamfetaminę jako Adderall
Wspólne śledztwo lokalnych i federalnych służb doprowadziło do zatrzymania dwóch osób podejrzanych o handel tabletkami metamfetaminy sprzedawanymi jako lek Adderall. 35-letni Matthew Fornalewski ze Skokie i 20-letnia Yasmine Zarate z Chicago mieli sprzedać około 500 tabletek na terenie powiatów Lake i Cook. Oboje usłyszeli poważne zarzuty narkotykowe.
Trzy kontrolowane transakcje i 500 tabletek
Śledztwo prowadziła specjalna grupa dochodzeniowa Biura Szeryfa Powiatu Lake (SIG), wspierana przez federalną Agencję ds. Zwalczania Narkotyków (DEA) oraz Biuro ds. Alkoholu, Tytoniu, Broni Palnej i Materiałów Wybuchowych (ATF). Jak poinformował Christopher Covelli z Biura Szeryfa Powiatu Lake, podejrzani mieli prowadzić sprzedaż narkotyków w dwóch powiatach.
Pierwsza kontrolowana transakcja odbyła się 21 lipca na parkingu LA Fitness przy 3880 Willow Road w Northbrook. Według prokuratora Corbina Kakaca, Matthew Fornalewski sprzedał informatorowi współpracującemu ze służbami 100 pomarańczowych tabletek za 800 dolarów. Spotkanie zostało zarejestrowane przez ukryte urządzenia audio i wideo.
Kolejne transakcje przeprowadzono 5 i 25 sierpnia na parkingu Lake Forest Oasis. Za każdym razem informator kupił 200 tabletek za 1460 dolarów. Według śledczych narkotyki przekazywała Yasmine Zarate, działająca w porozumieniu z Fornalewskim.
Podczas ostatniej transakcji kobieta przyjechała białym Jeepem, którym według funkcjonariuszy kierował Fornalewski. Policjanci zidentyfikowali go między innymi na podstawie zdjęć i charakterystycznego tatuażu. Badania laboratoryjne potwierdziły, że wszystkie zabezpieczone tabletki zawierały metamfetaminę, a ich łączna masa wynosiła około 220 gramów.
Poważne zarzuty i kryminalna przeszłość podejrzanego
Stanowa ława przysięgłych postawiła Fornalewskiemu sześć zarzutów, w tym udział w zorganizowanym procederze narkotykowym, trzy przypadki nielegalnej dystrybucji metamfetaminy oraz dwa zarzuty zmowy w celu jej sprzedaży. Zarate usłyszała pięć zarzutów związanych z tym samym procederem. Najpoważniejsze przestępstwa zakwalifikowano jako przestępstwa klasy X.
Matthew Fornalewski był wcześniej skazywany w powiecie Cook za rozbój kwalifikowany w 2009 roku, rozbój z bronią w 2013 roku oraz nielegalne posiadanie broni przez osobę karaną w 2022 roku. W ostatniej sprawie otrzymał wyrok 11 lat więzienia. Według prokuratury podczas jednej z transakcji przyznał również, że należy do gangu ulicznego działającego w północnej części Chicago.
Prokuratorzy Corbin Kakac i Gregg Gansmann argumentowali, że Fornalewski stanowi zagrożenie dla społeczeństwa, ponieważ sprzedawał niebezpieczny narkotyk jako lek na receptę. Zwrócili także uwagę, że korzystanie z pośredników umożliwiało mu prowadzenie działalności bez osobistego uczestnictwa w każdej transakcji.
35-latek pozostanie w areszcie, 20-latka odpowie z wolnej stopy
Obrończyni Fornalewskiego, Rayne Galbraith, wnioskowała o zwolnienie klienta pod nadzór elektroniczny. Podkreśliła, że podejrzany ma dwoje dzieci, pracuje jako elektryk, a podczas zarzucanych mu transakcji nie używano przemocy ani broni.
Sędzina Patricia Cornell odrzuciła jednak wniosek obrony, uznając, że przeszłość kryminalna oskarżonego, charakter zarzutów i zagrożenie związane ze sprzedażą metamfetaminy nie pozwalają na zastosowanie łagodniejszych środków. Matthew Fornalewski pozostaje w areszcie powiatu Lake. W środę przed sędzią Markiem Levittem nie przyznał się do winy.

Yasmine Zarate
Inaczej potraktowano Yasmine Zarate, która nie była wcześniej karana. Sąd zdecydował o jej zwolnieniu pod nadzór przedprocesowy pierwszego poziomu, zgodnie z rekomendacją służb i stanowiskiem obu stron.
Służby ostrzegają przed fałszywymi lekami
Szeryf powiatu Lake John D. Idleburg podkreślił, że przestępczość narkotykowa nie ogranicza się do granic administracyjnych, dlatego współpraca służb lokalnych i federalnych ma kluczowe znaczenie. Z kolei Todd C. Smith, szef chicagowskiego oddziału DEA, ostrzegł, że podrobione tabletki zawierające metamfetaminę mogą prowadzić do poważnych zatruć, a nawet śmierci osób nieświadomych ich rzeczywistego składu.
Oboje oskarżeni mają ponownie stawić się w sądzie 10 grudnia. W przypadku Matthew Fornalewskiego zaplanowano posiedzenie organizacyjne dotyczące dalszego przebiegu sprawy, natomiast Yasmine Zarate ma formalnie odpowiedzieć na przedstawione zarzuty.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Lake County Sheriff’s Office, istock
News Chicago
Milion światełek na magicznej trasie samochodowej. Aurora Festival of Lights powróci 27 listopada
Jedna z najbardziej lubianych świątecznych atrakcji w rejonie Chicago powraca na jubileuszową, 20. edycję. Aurora Festival of Lights zaprasza całe rodziny na niezwykłą przejażdżkę wśród rozświetlonych dekoracji bożonarodzeniowych. Wydarzenie rozpocznie się 27 listopada i potrwa do 27 grudnia. Co najważniejsze, wstęp jest całkowicie bezpłatny.
Świąteczna kraina świateł w Aurora
Aurora Festival of Lights jest reklamowany jako największy bezpłatny plenerowy pokaz świątecznych iluminacji w regionie, który można oglądać bez wychodzenia z samochodu. Atrakcja znajduje się około godziny jazdy od Chicago i każdego roku przyciąga rodziny poszukujące wyjątkowego sposobu na spędzenie zimowego wieczoru.
Na odwiedzających czeka trasa o długości jednej mili, prowadząca przez rozświetlone instalacje przedstawiające świąteczne postacie, zwierzęta i zimowe krajobrazy. Wszystkie dekoracje można podziwiać z wnętrza samochodu, co pozwala cieszyć się widowiskiem niezależnie od pogody.
Podczas przejazdu goście mogą słuchać świątecznych piosenek nadawanych przez specjalną, lokalną stację radiową. Muzyka tworzy dodatkową atmosferę i sprawia, że cała podróż staje się rodzinnym doświadczeniem wprowadzającym w bożonarodzeniowy nastrój.
Renifery, niedźwiedzie i fabryka zabawek Świętego Mikołaja
Wśród świetlnych instalacji pojawią się dobrze znane postacie i sceny, które od lat zachwycają odwiedzających. Będzie można zobaczyć skaczące renifery, niedźwiedzie jeżdżące na łyżwach, wyjące wilki oraz postać Pana Zimy.
Nie zabraknie również niezwykłego Świątecznego Golfisty, fabryki zabawek Świętego Mikołaja oraz ogromnych pól rozświetlonych płatków śniegu. Organizatorzy zapowiadają także nowe dekoracje, które urozmaicą jubileuszową edycję wydarzenia.
Cała trasa została zaprojektowana z myślą o rodzinach z dziećmi, ale kolorowe iluminacje i świąteczna muzyka mogą być równie atrakcyjne dla dorosłych. Przejazd pozwala poczuć atmosferę Bożego Narodzenia bez konieczności opuszczania ciepłego samochodu.
Kiedy i gdzie odbędzie się Aurora Festival of Lights?
20. edycja Aurora Festival of Lights potrwa od piątku, 27 listopada, do niedzieli, 27 grudnia 2026 roku. Świąteczne iluminacje będzie można oglądać codziennie, również w weekendy, w godzinach od 5:00 PM do 9:00 PM.
Wydarzenie odbędzie się w Phillips Park, 1000 Ray Moses Drive w Aurora, Illinois. Wjazd na trasę znajduje się przy skrzyżowaniu Smith Boulevard i Fifth Avenue.
Wstęp na Aurora Festival of Lights jest bezpłatny. To doskonała propozycja dla rodzin z Chicago i okolicznych przedmieść, które chcą wspólnie spędzić świąteczny wieczór bez dodatkowych wydatków.
Jubileuszowa edycja festiwalu będzie okazją do podziwiania zarówno dobrze znanych instalacji, jak i nowych świetlnych dekoracji. Dla wielu mieszkańców regionu przejazd przez rozświetlony Phillips Park stał się już jedną z ulubionych bożonarodzeniowych tradycji.
Źródło: secretchicago
Foto: City of Aurora
News Chicago
Chicagowska restauracja Au Cheval znalazła się wśród 50 najlepszych burgerowni świata
Chicagowska restauracja Au Cheval znalazła się w prestiżowym zestawieniu 50 najlepszych burgerowni na świecie, przygotowanym przez międzynarodowy portal turystyczny Big 7 Travel. Lokal zajął 35. miejsce i jest jednym z nielicznych przedstawicieli Stanów Zjednoczonych w rankingu.
Au Cheval wśród najlepszych na świecie
Restauracja Au Cheval została otwarta w 2012 roku przez Brendana Sodikoffa i jego grupę gastronomiczną Hogsalt Hospitality. Od tego czasu zdobyła uznanie miłośników burgerów, którzy przyjeżdżają do Chicago specjalnie po to, aby spróbować jej słynnych cheeseburgerów.
Najbardziej rozpoznawalną pozycją w menu jest tzw. single burger, który w rzeczywistości składa się z dwóch cienkich, mocno przypieczonych kotletów wołowych, przygotowanych metodą smash burger. Uzupełniają je amerykański ser i cheddar, sos dijonnaise oraz ogórki konserwowe. Goście mogą również zamówić dodatki, takie jak jajko sadzone czy bekon.
Autorzy rankingu podkreślili, że siłą Au Cheval jest prostota i wyjątkowa jakość składników. Ich zdaniem restauracja udowadnia, że doskonały burger nie potrzebuje wyszukanych dodatków, a smak serwowanych tu potraw sprawia, że dla wielu klientów wizyta w popularnych sieciach fast food przestaje być atrakcyjną alternatywą.
Jak wybierano najlepsze burgery?
Portal Big 7 Travel oceniał restauracje według kilku kryteriów. Pod uwagę brano przede wszystkim jakość mięsa, kompozycję burgera, połączenie smaków oraz oryginalność wyróżniającą daną propozycję na tle konkurencji. Znaczenie miały również opinie klientów, atmosfera lokalu oraz stosunek jakości do ceny.
Twórcy zestawienia zwrócili uwagę na ogromną różnorodność burgerów na świecie. Obok klasycznych amerykańskich cheeseburgerów coraz większą popularnością cieszą się wersje przygotowywane z japońskiej wołowiny Wagyu, skandynawskiego mięsa renifera czy charakterystyczne smash burgery.
Nowy Jork na pierwszym miejscu. Oto światowa czołówka
Pierwsze miejsce w rankingu zajęła restauracja Hamburger America w Nowym Jorku, założona w 2023 roku przez znanego znawcę historii burgerów George’a Motza. Au Cheval uplasowała się na 35. pozycji, będąc kolejną po nowojorskim zwycięzcy restauracją ze Stanów Zjednoczonych uwzględnioną w zestawieniu.

Au Cheval
W pierwszej dziesiątce znalazły się:
1. Hamburger America – Nowy Jork, USA
2. Bunsen Burger – Dublin, Irlandia
3. Black Bear Burger – Londyn, Wielka Brytania
4. Smash Things – Tokio, Japonia
5. Eat at ROBs – Sydney, Australia
6. High Point – Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
7. Bleecker Burger – Londyn, Wielka Brytania
8. Uniburger – Montreal, Kanada
9. Fergburger – Queenstown, Nowa Zelandia
10. RoyAI’s Chicken & Burgers – Perth, Australia
Obecność Au Cheval w światowym rankingu to kolejne wyróżnienie dla chicagowskiej gastronomii. Restauracja potwierdza, że nawet w międzynarodowej rywalizacji z lokalami z Europy, Azji i Australii klasyczny amerykański cheeseburger wciąż potrafi zdobywać najwyższe uznanie.
Źródło: nbc
Foto: Au Cheval
-
News USA3 tygodnie temu
Osiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temu
Departament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temu
Polski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temu
ICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Msza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temu
Rekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Dzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temu
Śmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
















