Gubernator Kalifornii Gavin Newsom zamienił wszystkie 548 wyroków śmierci w stanie na dożywotnie więzienie. Decyzję ogłosił w czwartek, 5 listopada, argumentując, że kara śmierci jest sprzeczna z wartościami Kalifornii. Tego samego dnia w Indianie, na Florydzie i w Alabamie stracono trzech skazanych. Wydarzenia pokazują głębokie podziały w Stanach Zjednoczonych dotyczące najwyższego wymiaru kary.

Kalifornia zamienia 548 wyroków śmierci na dożywocie

Gavin Newsom ogłosił swoją decyzję w otwartym liście do mieszkańców Kalifornii. Wyjaśnił, że wieloletnie doświadczenie w sprawowaniu władzy przekonało go o ograniczeniach państwa w wymierzaniu sprawiedliwości. Jego zdaniem odbieranie życia przez władze publiczne nie powinno być elementem systemu karnego.

Decyzja obejmuje 529 mężczyzn i 19 kobiet oczekujących na wykonanie kary śmierci. Nie oznacza jednak zwolnienia kogokolwiek z więzienia, unieważnienia wyroków skazujących ani przyznania prawa do warunkowego zwolnienia. W mocy pozostają również wcześniejsze nakazy wypłaty odszkodowań ofiarom przestępstw.

Kalifornia nie przeprowadziła żadnej egzekucji od stycznia 2006 roku. Newsom wprowadził moratorium na wykonywanie kary śmierci w 2019 roku, niedługo po objęciu urzędu gubernatora. Obecna decyzja nie usuwa jednak kary śmierci ze stanowego prawa, lecz dotyczy wszystkich obecnie obowiązujących wyroków.

Gubernator przyznał, że jego postanowienie może wywołać sprzeciw rodzin ofiar i nazwał je jedną z najtrudniejszych decyzji swojej kariery. Podkreślił, że bierze pełną odpowiedzialność za jej konsekwencje. Demokrata kończy ośmioletnie urzędowanie. Jego następcą zostanie Xavier Becerra, który zwyciężył we wtorkowych wyborach gubernatorskich.

Trzy egzekucje jednego dnia w USA

Podczas gdy Kalifornia odchodzi od wykonywania najwyższego wymiaru kary, w czwartek Indiana, Floryda i Alabama przeprowadziły egzekucje trzech więźniów. To drugi taki przypadek od sierpnia i wyjątkowo rzadkie wydarzenie we współczesnej historii amerykańskiego systemu karnego.

Przed 2026 rokiem ostatni przypadek trzech egzekucji jednego dnia odnotowano 16 lat wcześniej. Obserwatorzy wskazują, że zbieżność terminów nie oznacza koordynacji działań między stanami, ale wpisuje się w wyraźny wzrost liczby wykonywanych wyroków śmierci.

Od stycznia 2025 roku w 11 stanach stracono łącznie 79 osób, więcej niż w jakimkolwiek innym dwuletnim okresie od ponad dekady. Eksperci wiążą ten wzrost między innymi z klimatem politycznym za prezydentury Donalda Trumpa oraz rekordowym tempem egzekucji na Florydzie.

Indiana: egzekucja za zabójstwo dwojga dzieci

W Indianie stracono 50-letniego Jeffreya Weisheita, skazanego za zabójstwo dwojga dzieci swojej partnerki. 10 kwietnia 2010 roku mężczyzna podpalił dom w Evansville, pozostawiając wewnątrz 8-letnią Alyssę Lynch i jej 5-letniego brata Caleba. Oboje zginęli w pożarze.

Weisheit został stracony przez podanie śmiertelnego zastrzyku i uznany za zmarłego o godzinie 12:45 AM. Nie wypowiedział ostatnich słów. Jego obrońcy bezskutecznie apelowali do Gubernatora Indiany Mike’a Brauna o wstrzymanie egzekucji.

Jeffrey Weisheit

Prawnicy wskazywali na problemy podczas wcześniejszych egzekucji w Tennessee, gdzie stosowano ten sam środek, pentobarbital. Podnosili również wątpliwości dotyczące apteki, od której Indiana zakupiła substancję. Stanowe władze zapewniały jednak, że procedura zostanie przeprowadzona zgodnie z prawem.

Floryda: 19. egzekucja w tym roku

Na Florydzie wykonano wyrok śmierci na 64-letnim Jesse Guardado, skazanym za brutalne zabójstwo 75-letniej działaczki społecznej Jackie Malone. Kobieta wcześniej pomagała mu po wyjściu z więzienia, zapewniając wsparcie finansowe oraz pomoc w znalezieniu pracy i mieszkania.

Guardado zaatakował Malone w jej domu w DeFuniak Springs, bijąc ją metalowym prętem i wielokrotnie dźgając nożem. Następnie ukradł jej rzeczy osobiste. Później przyznał się do zabójstwa. Egzekucję przeprowadzono przez śmiertelny zastrzyk, a zgon stwierdzono o godzinie 6:13 PM czasu wschodniego.

Jesse Guardado

Obrońcy skazanego wskazywali na traumatyczne dzieciństwo, przemoc seksualną i fizyczną oraz uzależnienie od narkotyków. Argumentowali również, że w więzieniu zmienił swoje życie i szczerze żałował popełnionej zbrodni. Gubernator Ron DeSantis nie zdecydował się jednak na ułaskawienie.

Była to 19. egzekucja na Florydzie w 2026 roku, co oznacza wyrównanie rekordu ustanowionego w poprzednim roku. Do końca grudnia stan planuje przeprowadzić co najmniej dwie kolejne egzekucje.

Alabama: kara śmierci za zabójstwo starszego małżeństwa

Trzecim straconym w czwartek był 55-letni Michael Shannon Taylor, skazany za zabójstwo 83-letniego Ivana Moore’a i jego 79-letniej żony Lucille. Do zbrodni doszło 4 listopada 1991 roku w Gadsden w Alabamie, gdy Taylor miał 19 lat.

Michael Shannon Taylor

Mężczyzna, który samowolnie opuścił służbę w marynarce wojennej, przekonał starsze małżeństwo, aby wpuściło go do domu. Następnie śmiertelnie pobił oboje metalowym prętem i okradł. Taylor został uznany za zmarłego o godzinie 6:10 PM czasu centralnego.

Jego prawnicy kwestionowali zmianę metody egzekucji z wcześniej wybranego azotu na śmiertelny zastrzyk. Cztery miesiące wcześniej sąd federalny zakazał Alabamie stosowania azotu, uznając tę metodę za sprzeczną z konstytucyjnym zakazem okrutnych i niezwykłych kar.

Prokurator generalny Alabamy Steve Marshall ocenił, że wykonanie wyroku przyniosło długo oczekiwaną sprawiedliwość bliskim ofiar. Była to trzecia egzekucja przeprowadzona w tym stanie w 2026 roku.

Dwa przeciwstawne podejścia do kary śmierci

Decyzja Kalifornii spotkała się z ostrą reakcją Gubernator Alabamy Kay Ivey. Po egzekucji Taylora podkreśliła, że jej stan zamierza nadal egzekwować obowiązujące prawo i wykonywać prawomocne wyroki, w przeciwieństwie do Kalifornii.

Wydarzenia z 5 listopada pokazują, jak odmienne podejście do kary śmierci prezentują poszczególne stany USA. Podczas gdy Kalifornia rezygnuje z wykonania setek wyroków, inne stany zwiększają liczbę egzekucji, podtrzymując ogólnokrajowy spór o granice odpowiedzialności karnej, prawa skazanych i sprawiedliwość dla rodzin ofiar.

Źródło: scrippsnews, USA Today
Foto: Office of the Governor of California , istock, IDOC, FDOC, AlexLMX/

Cristiano Ronaldo ogłosił w czwartek zakończenie kariery w reprezentacji Portugalii. 41-letni piłkarz żegna się z narodową drużyną po 23 latach, sześciu mundialach i zdobyciu mistrzostwa Europy. Decyzję przekazał w emocjonalnym nagraniu opublikowanym w mediach społecznościowych, kończąc jeden z najbardziej niezwykłych rozdziałów w historii światowego futbolu.

Po 23 latach oddaje koszulkę z numerem 7

Cristiano Ronaldo poinformował portugalskich kibiców, że nadszedł moment, aby przekazać słynną koszulkę z numerem 7 kolejnemu pokoleniu zawodników. Podkreślił, że przez 23 lata jej noszenie było dla niego ogromnym zaszczytem i odpowiedzialnością, a reprezentowanie ojczyzny stanowiło jeden z najważniejszych elementów jego życia.

Piłkarz przyznał, że decyzja o zakończeniu reprezentacyjnej kariery była niezwykle trudna i wynikała nie tylko z racjonalnej oceny sytuacji, ale również z emocji. Jego przygoda z narodową drużyną rozpoczęła się w sierpniu 2003 roku, jeszcze przed mistrzostwami Europy w 2004 roku, i na zawsze odmieniła jego życie.

Konflikt z trenerem przyspieszył pożegnanie

Ostatni występ Cristiano Ronaldo w reprezentacji Portugalii miał miejsce 24 września podczas wygranego 1:0 meczu z Walią w Lidze Narodów. Późniejsze wydarzenia doprowadziły jednak do napięć między zawodnikiem a selekcjonerem Jorge Jesusem.

Trener pozostawił Ronaldo na ławce rezerwowych w kolejnym spotkaniu i zapowiedział, że nie planuje wystawić go w podstawowym składzie także w następnym meczu. W odpowiedzi portugalski gwiazdor zdecydował się opuścić zgrupowanie reprezentacji.

Jorge Jesus później zapewniał, że drzwi do kadry pozostają dla Cristiano Ronaldo otwarte, a decyzja o ewentualnym powrocie należy wyłącznie do zawodnika. Ostatecznie 41-latek postanowił zakończyć reprezentacyjną karierę.

Rekordy, które przeszły do historii futbolu

Ronaldo rozegrał w barwach Portugalii 234 mecze i zdobył 146 bramek, ustanawiając rekord męskiej piłki reprezentacyjnej pod względem liczby strzelonych goli. Wystąpił na sześciu mistrzostwach świata, a jednym z jego największych sukcesów było zdobycie mistrzostwa Europy.

Portugalska federacja piłkarska wyraziła ogromną wdzięczność za wieloletnią służbę Ronaldo. Podkreśliła, że zawodnik przyczynił się do wzrostu międzynarodowej pozycji portugalskiego futbolu i zainspirował całe pokolenia młodych piłkarzy, którzy marzą o pójściu w jego ślady.

Federacja zapowiedziała również zorganizowanie specjalnej uroczystości pożegnalnej, podczas której kibice i przedstawiciele kraju będą mogli jeszcze raz podziękować piłkarzowi za jego osiągnięcia i wkład w rozwój reprezentacji.

Ronaldo nadal będzie grał w klubie. Celuje w 1000 bramek

Zakończenie kariery reprezentacyjnej nie oznacza jeszcze całkowitego rozstania z futbolem. Ronaldo zamierza kontynuować występy w saudyjskim Al-Nassr, gdzie prawdopodobnie zakończy karierę klubową po obecnym sezonie.

Cristiano Ronaldo świętuje zdobycie bramki podczas meczu eliminacyjnego do Mistrzostw Świata FIFA 2026 pomiędzy Armenią a Portugalią, rozegranego na Stadionie Republikańskim w Erywaniu 6 września 2025 roku.

Portugalczyk wciąż dąży do osiągnięcia historycznej granicy 1000 bramek w karierze. Na jego koncie znajduje się obecnie 985 trafień, co oznacza, że do realizacji tego celu brakuje mu zaledwie 15 goli.

Ronaldo należy również do najbogatszych sportowców świata. W październiku 2025 roku Bloomberg poinformował, że został pierwszym piłkarzem, którego majątek osiągnął wartość miliarda dolarów.

Jego odejście następuje niedługo po zakończeniu reprezentacyjnej kariery przez wieloletniego rywala, Lionela Messiego, który pożegnał się z reprezentacją Argentyny podczas specjalnego meczu w październiku. Tym samym kończy się epoka dwóch zawodników, którzy przez ponad dwie dekady dominowali w światowym futbolu.

Źródło: cbs
Foto: YouTube, YantsImages, Cristiano Ronaldo fb

Firma Out West Restaurant Group, zarządzająca 61 restauracjami Outback Steakhouse w zachodnich Stanach Zjednoczonych, złożyła wniosek o ochronę przed wierzycielami. Właściciel marki, Bloomin’ Brands, zamierza przejąć lokale za około 26,3 miliona dolarów. Restauracje mają nadal obsługiwać klientów.

Bankructwo franczyzobiorcy Outback Steakhouse

Out West Restaurant Group złożyła w poniedziałek w sądzie w Delaware wniosek o ochronę przed wierzycielami na podstawie rozdziału 11 amerykańskiego prawa upadłościowego (Chapter 11). Procedura umożliwia przedsiębiorstwu kontynuowanie działalności podczas restrukturyzacji zadłużenia i reorganizacji finansów.

Firma jest powiązana z Cerca Trova Restaurant Group, która prowadzi restauracje Outback Steakhouse w kilku zachodnich stanach, w tym w Kalifornii, Arizonie, Nevadzie, Kolorado i Nowym Meksyku. Postępowanie upadłościowe dotyczy lokali zarządzanych przez franczyzobiorcę, a nie restauracji należących bezpośrednio do Bloomin’ Brands.

Przejęcie za 26,3 miliona dolarów

Bloomin’ Brands zawarła porozumienie dotyczące zakupu aktywów Out West za około 26,3 miliona dolarów. Ostateczna kwota może ulec korektom, a transakcja obejmuje również przejęcie określonych zobowiązań finansowych. Jej realizacja wymaga zatwierdzenia przez sąd upadłościowy.

Właściciel sieci ma pełnić funkcję tzw. stalking-horse bidder, czyli inwestora składającego ofertę wyjściową w nadzorowanym przez sąd procesie sprzedaży. Inni zainteresowani nabywcy będą mogli przedstawić korzystniejsze propozycje. Jeśli Bloomin’ Brands wygra postępowanie, 61 restauracji przejdzie pod jej bezpośrednią kontrolę.

Spółka zgodziła się również zapewnić Out West finansowanie w wysokości do 5,5 miliona dolarów w formie nieoprocentowanej pożyczki. Środki mają umożliwić utrzymanie bieżącej działalności restauracji podczas postępowania upadłościowego. Także to rozwiązanie wymaga zgody sądu.

Co bankructwo oznacza dla klientów i pracowników?

Według dokumentów przekazanych amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC), Out West zamierza kontynuować działalność wszystkich swoich restauracji podczas restrukturyzacji. Klienci i pracownicy nie powinni odczuć natychmiastowych skutków postępowania upadłościowego, a codzienne funkcjonowanie lokali ma pozostać bez zmian.

Outback Steakhouse

Przedstawiciele Bloomin’ Brands podkreślają, że problemy finansowe dotyczą niezależnego operatora franczyzowego, a nie całej sieci Outback Steakhouse. Proponowane przejęcie ma zapewnić dalsze funkcjonowanie restauracji i umożliwić ich działalność pod bezpośrednim nadzorem właściciela marki.

Bloomin’ Brands zarządza także innymi popularnymi sieciami

Outback Steakhouse jest jedną z marek należących do Bloomin’ Brands, dużej amerykańskiej grupy gastronomicznej. W jej portfolio znajdują się również Carrabba’s Italian Grill, Bonefish Grill oraz Fleming’s Prime Steakhouse & Wine Bar.

Ostateczny los 61 restauracji Outback Steakhouse będzie zależał od przebiegu postępowania upadłościowego i decyzji sądu. Na razie firma zapewnia, że lokale pozostaną otwarte, a planowane przejęcie nie powinno zakłócić ich codziennego funkcjonowania.

Źródło: foxbusiness
Foto: Wikideas1, Alton