News Chicago
Chicago wybrało swoją choinkę na Boże Narodzenie. Wielki świerk przyjedzie z Campton Hills
Po miesiącu poszukiwań Chicago znalazło tegoroczną miejską choinkę bożonarodzeniową. Okazały świerk pospolity, mierzący niemal 50 stóp wysokości, został podarowany przez rodzinę Clark z Campton Hills na zachodnich przedmieściach. Uroczyste rozświetlenie drzewka odbędzie się 20 listopada w Millennium Park.
Świąteczne drzewko przyjedzie z Campton Hills
Tegoroczna choinka będzie 113. oficjalnym drzewkiem bożonarodzeniowym Chicago. Wybrano świerk pospolity, znany również jako świerk norweski, który przez lata rósł na posesji rodziny Clark w Campton Hills, na zachód od St. Charles.
Drzewo zostało ścięte, podniesione przy użyciu dźwigu i przygotowane do transportu do centrum Chicago. Następnie trafi do Millennium Park, gdzie zostanie ustawione i udekorowane na nadchodzący sezon świąteczny.
Uroczyste rozświetlenie 20 listopada
Oficjalna ceremonia zapalenia światełek na miejskiej choince odbędzie się w piątek, 20 listopada, o godzinie 6:00 PM. Drzewko stanie w Millennium Park, w pobliżu skrzyżowania Michigan Avenue i Washington Street, w jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc świątecznego Chicago.
Udekorowany świerk będzie rozświetlony i dostępny dla odwiedzających do 10 stycznia 2027 roku. Przez ponad siedem tygodni stanie się jedną z głównych atrakcji centrum miasta, przyciągając mieszkańców oraz turystów odwiedzających Chicago w okresie Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Tradycja miejskiej choinki w Chicago
Każdego roku Chicago wybiera okazałe drzewo, które staje się centralnym elementem miejskich dekoracji świątecznych. W ostatnich latach choinki pochodziły zarówno z chicagowskich dzielnic, jak i z okolicznych przedmieść.
W 2025 roku w Millennium Park stanął świerk o wysokości 68 stóp, podarowany przez mieszkańców Glenview. Rok wcześniej wybrano drzewo wysokie na 53 stopy z dzielnicy Logan Square, natomiast w 2023 roku świąteczną ozdobą centrum był świerk mający 45 stóp i pochodzący z Darien.
Tegoroczne drzewko rodziny Clark będzie nieco niższe od poprzednich rekordzistów, ale jego pojawienie się w Millennium Park ponownie zainauguruje jeden z najbardziej wyczekiwanych okresów w kalendarzu miejskich wydarzeń.
Źródło: blockclubchicagio
Foto: YouTube, City of Chicago
News Chicago
Lewandowski wśród najlepszych zawodników 34. kolejki MLS. Gol i asysta Polaka dały “Strażakom” zwycięstwo
Robert Lewandowski po raz czwarty w tym sezonie znalazł się w najlepszej jedenastce kolejki Major League Soccer. Polski napastnik zdobył zwycięską bramkę i zaliczył asystę w wygranym 4:2 meczu Chicago Fire FC z Colorado Rapids. Wyróżnienie otrzymał również Jonathan Bamba, który dwukrotnie trafił do siatki.
Lewandowski odmienił losy spotkania
Chicago Fire pokonało Colorado Rapids 4:2 w sobotnim spotkaniu 34. kolejki MLS, rozegranym na DICK’S Sporting Goods Park w Commerce w stanie Kolorado. Jednym z bohaterów meczu został Robert Lewandowski, który pojawił się na boisku dopiero w 63. minucie, ale szybko odegrał kluczową rolę w zwycięstwie swojej drużyny.
Polski napastnik wykorzystał podanie w lewy sektor boiska, minął bramkarza gospodarzy i skierował piłkę do siatki, wyprowadzając Chicago Fire na prowadzenie. Było to jego siódme trafienie w sezonie zasadniczym MLS i trzecia bramka zapewniająca drużynie zwycięstwo.
Lewandowski nie poprzestał na golu. W 88. minucie asystował przy trafieniu Puso Dithejane, ustalającym wynik spotkania na 4:2. Polski zawodnik ma już na koncie pięć asyst, a mecz z Colorado był jego czwartym występem w tym sezonie, w którym uczestniczył bezpośrednio w zdobyciu co najmniej dwóch bramek.
Jonathan Bamba również wyróżniony
Duży udział w zwycięstwie Chicago Fire miał także Jonathan Bamba. Po tym, jak Colorado Rapids objęło prowadzenie, skrzydłowy wykorzystał odbite dośrodkowanie prawego obrońcy Jonathana Deana i doprowadził do wyrównania. Był to jego drugi gol w drugim kolejnym meczu.
W drugiej połowie Bamba ponownie znalazł się we właściwym miejscu po podobnej akcji i zdobył bramkę dającą Chicago pierwsze prowadzenie w spotkaniu. Po raz pierwszy strzelił dwa gole w jednym meczu MLS, a jego występ został doceniony przez ligę.
Lewandowski trafił do podstawowej jedenastki 34. kolejki MLS, natomiast Bamba znalazł się wśród wyróżnionych rezerwowych. Dla polskiego napastnika było to czwarte takie wyróżnienie w sezonie, a dla Bamby drugie z rzędu.

Jonathan Bamba
Lewandowski obok Messiego i Reusa
W najlepszej jedenastce kolejki, obok Roberta Lewandowskiego, znaleźli się między innymi Lionel Messi z Inter Miami, Marco Reus z LA Galaxy, Brian White z Vancouver Whitecaps oraz Vincent Janssen z Portland Timbers.
Wyróżniono również Ryana Gaulda, Joaquína Pereyrę, Henry’ego Kesslera, Seana Zawadzkiego i Benjiego Kikanovicia. Najlepszym bramkarzem wybrano Kristijana Kahlinę z Charlotte FC, a trenerem kolejki został B.J. Callaghan z Nashville SC.
Chicago Fire zakończy sezon zasadniczy meczem z Columbus Crew
Po zwycięstwie w Kolorado Chicago Fire wróci na własny stadion, gdzie rozegra ostatnie spotkanie sezonu zasadniczego. W sobotę, 7 listopada, drużyna zmierzy się z wieloletnim rywalem, Columbus Crew, w ramach ligowego Decision Day.

Robert Lewandowski
Początek meczu na SeatGeek Stadium zaplanowano na 3:00 PM czasu chicagowskiego. Spotkanie będzie transmitowane na całym świecie przez Apple TV.
Dla “Strażaków” będzie to okazja do zakończenia sezonu zasadniczego kolejnym zwycięstwem, a dla Roberta Lewandowskiego szansa na powiększenie dorobku bramkowego po jednym z najbardziej udanych występów w tegorocznych rozgrywkach.
Źródło: Chicago Fire
Foto: Chicago Fire
News Chicago
Chicago rozszerza bezpłatny program kompostowania. Resztki jedzenia można oddawać w 40 punktach
Mieszkańcy Chicago mają teraz więcej możliwości bezpłatnego pozbywania się odpadów spożywczych. Miasto uruchomiło osiem nowych punktów zbiórki przy bibliotekach publicznych, zwiększając ich łączną liczbę do 40. Od początku programu udało się już przekazać do kompostowania około 2,4 miliona funtów odpadów, które w przeciwnym razie trafiłyby na wysypiska.
Nowe punkty przy bibliotekach publicznych
Program Food Scrap Drop-Off, prowadzony przez chicagowski Departament Ulic i Usług Sanitarnych, został uruchomiony w październiku 2023 roku. Początkowo obejmował 15 lokalizacji, później rozszerzono go do 20, a w ubiegłym roku rozpoczęto współpracę z Chicago Public Library, udostępniając pojemniki przy 13 bibliotekach.
Po ostatnim rozszerzeniu odpady spożywcze można oddawać już przy 21 bibliotekach publicznych, a łączna liczba punktów w całym mieście wzrosła do 40. Nowe pojemniki ustawiono głównie na parkingach bibliotecznych. Są oznaczone specjalnymi banerami i kodami QR umożliwiającymi zapisanie się do programu.
Osiem nowych lokalizacji w Chicago
Nowe punkty zbiórki odpadów spożywczych znajdują się przy następujących bibliotekach:
- Thurgood Marshall Library – 7506 S. Racine Ave. (zastępuje punkt przy 1756 W. 74th St.)
- Humboldt Park Library – 1605 N. Troy St.
- Blackstone Library – 4904 S. Lake Park Ave.
- Merlo Library – 644 W. Belmont Ave.
- Sulzer Library – 4455 N. Lincoln Ave.
- Near North Library – 310 W. Division St.
- South Chicago Library – 9055 S. Houston Ave.
- Legler Library – 115 S. Pulaski Road
Co można wrzucać do pojemników?
Program przyjmuje znacznie więcej rodzajów odpadów niż tradycyjne kompostowniki przydomowe. Do specjalnych pojemników można wrzucać resztki owoców i warzyw, gotowane potrawy, kości mięsne i rybne, nabiał, pieczywo, produkty zbożowe, fusy z kawy, liście herbaty bez filtrów oraz skorupki jaj.
Miasto zachęca również do oddawania dyń pozostałych po Halloween. Zamiast wyrzucać je do zwykłych śmieci, mieszkańcy mogą przekazać je do jednego z punktów kompostowania.
Odpady trafiają do zakładu w Des Plaines
Po zebraniu resztek jedzenia pracownicy Departamentu Ulic i Usług Sanitarnych przewożą je do miejskiej stacji przeładunkowej. Następnie odpady trafiają do zakładu Patriot Acres w Des Plaines, gdzie w ciągu około 45–90 dni zostają przetworzone na kompost.
Od uruchomienia programu udało się skierować do kompostowania około 2,4 miliona funtów odpadów spożywczych. Pozwala to ograniczyć ilość śmieci trafiających na wysypiska oraz emisję metanu, gazu cieplarnianego o znacznie silniejszym działaniu niż dwutlenek węgla.
Miasto chce objąć programem wszystkie 77 dzielnic
Obecnie w programie uczestniczy ponad 9500 gospodarstw domowych. Władze Chicago zamierzają zwiększyć tę liczbę do 10 tysięcy przed końcem 2026 roku oraz stopniowo udostępniać punkty zbiórki we wszystkich 77 obszarach społecznościowych miasta.
Rozważane jest otwarcie kolejnych lokalizacji, między innymi w Lincoln Park oraz centrum Chicago, gdzie mieszkańcy zgłaszali zainteresowanie usługą.
Udział w programie jest całkowicie bezpłatny. Rejestracja nie jest obowiązkowa, jednak miasto zaleca jej dokonanie, ponieważ umożliwia otrzymywanie aktualizacji, zgłaszanie problemów i pomaga oceniać zainteresowanie programem.
Zapisy oraz mapa wszystkich 40 punktów zbiórki dostępne są pod adresem chi.gov/composting.
Źródło: blockclubchicago
Foto: Miasto Chicago
News Chicago
Loyola Medicine zainwestuje 426 mln USD w dwa nowe budynki na przedmieściach Chicago
Sieć szpitali Loyola Medicine planuje dwie duże inwestycje o łącznej wartości 426 milionów dolarów. Nowe obiekty mają powstać w Maywood i Warrenville na zachodnich przedmieściach Chicago. Projekty są częścią szerszego programu modernizacji placówek medycznych i zwiększenia dostępności opieki zdrowotnej.
306 milionów dolarów na nowy budynek w Maywood
Na głównym kampusie Loyola Medicine w Maywood planowana jest budowa siedmiopiętrowego obiektu o powierzchni 242 608 stóp kwadratowych. Inwestycja ma kosztować 306 milionów dolarów i będzie przeznaczona na potrzeby administracji oraz służb wspierających funkcjonowanie szpitala.
Chociaż w nowym budynku nie będą przyjmowani pacjenci, jego powstanie pozwoli zwolnić przestrzeń w istniejących obiektach. W przyszłości mogłoby to umożliwić budowę nowego skrzydła szpitalnego z oddziałami stacjonarnymi oraz nowoczesnym oddziałem ratunkowym.
Na razie nie ustalono harmonogramu ewentualnej budowy nowego skrzydła szpitalnego. Jego ostateczny kształt miałby zostać opracowany po konsultacjach z mieszkańcami, pacjentami i personelem medycznym. Budowa obiektu administracyjnego mogłaby rozpocząć się jeszcze w 2026 roku, jeśli projekt uzyska wymagane zatwierdzenie stanowej Komisji ds. Oceny Placówek i Usług Zdrowotnych.
Nowe centrum medyczne w Warrenville za 120 milionów dolarów
Druga inwestycja obejmuje budowę trzypiętrowego centrum opieki ambulatoryjnej w Warrenville. Obiekt o powierzchni około 100 tysięcy stóp kwadratowych ma kosztować 120 milionów dolarów i zapewniać dostęp do podstawowej oraz specjalistycznej opieki medycznej.
Jeśli władze Illinois zatwierdzą projekt, prace budowlane mogą rozpocząć się na początku 2027 roku. Po ukończeniu centrum będzie jedną z największych placówek ambulatoryjnych w całej sieci Loyola Medicine.
Według przedstawicieli systemu wielu pacjentów z Warrenville i okolic już korzysta z usług Loyola Medicine, ale obecnie musi dojeżdżać do innych placówek. Nowe centrum ma umożliwić im korzystanie z opieki medycznej bliżej domu lub miejsca pracy.

Projekt centrum opieki ambulatoryjnej w Warrenville
Szpitale potrzebują więcej miejsca dla ciężko chorych
Loyola Medicine dysponuje obecnie ponad 160 łóżkami na oddziałach intensywnej terapii, które są niemal codziennie w pełni zajęte. Hospitalizowani pacjenci wymagają coraz bardziej zaawansowanej opieki, dlatego modernizacja infrastruktury staje się koniecznością.
Sieć obejmuje między innymi główny szpital w Maywood, Gottlieb Memorial Hospital w Melrose Park oraz MacNeal Hospital w Berwyn. Obie planowane inwestycje ma sfinansować Trinity Health, jeden z największych w Stanach Zjednoczonych niedochodowych systemów szpitalnych o charakterze religijnym.
Rozbudowa placówek medycznych w całym regionie Chicago
Plany Loyola Medicine wpisują się w szersze zmiany zachodzące w amerykańskiej służbie zdrowia. Coraz więcej zabiegów i procedur medycznych można wykonywać bez konieczności hospitalizacji, dlatego duże sieci szpitalne inwestują w centra ambulatoryjne i rozszerzają działalność na kolejne przedmieścia.
W ostatnich latach duże obiekty ambulatoryjne na zachodzie Chicago otworzyły Rush University System for Health oraz UI Health. Sieć Lurie Children’s Hospital również rozwija placówki w regionie i planuje budowę nowego szpitala dziecięcego w Downers Grove.
Z kolei Rush University System for Health i Endeavor Health niedawno ogłosiły zamiar połączenia, co pozwoliłoby obu organizacjom zwiększyć zasięg działalności. Loyola Medicine również zapowiada dalszą ekspansję geograficzną, choć na razie nie ujawnia kolejnych lokalizacji.
Źródło: chicagotribune
Foto: Loyola Medicine, istock/monkeybusinessimages/
-
News USA3 tygodnie temu
Osiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA3 tygodnie temu
Departament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago2 tygodnie temu
Polski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA4 tygodnie temu
ICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
Msza Papieska i spotkanie Polonii w Mt. Prospect. W hołdzie św. Janowi Pawłowi II
-
News Chicago3 tygodnie temu
Rekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Dzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News USA4 tygodnie temu
Christa Pike odzyskała przytomność tydzień po nieudanej egzekucji w Tennessee















