News Chicago
Córka, która ukrywała ciało Reginy Michalski w zamrażarce by pobierać świadczenia, stanie przed sądem
Federalni prokuratorzy postawili 72-letniej Evie Michalski/Bratcher z Chicago zarzuty oszustwa w związku z pobieraniem świadczeń należących do jej zmarłej matki. Kobieta miała przez około dwa lata przechowywać ciało 96-letniej Reginy Michalski w zamrażarce w garażu, a jednocześnie posługiwać się jej tożsamością i pobrać ponad 20 tys. dolarów ze świadczeń Social Security oraz programu pomocy żywnościowej.
Federalne zarzuty pojawiają się około 3 lat po tym, jak Eva Bratcher została po raz pierwszy oskarżona przez władze lokalne o ukrywanie ciała matki. Według ustaleń śledczych ciało Reginy Michalski znajdowało się w zamrażarce od 2021 roku.
Makabrycznego odkrycia dokonano dopiero w lutym 2023 roku, kiedy jeden z członków rodziny zawiadomił policję o niepokojącej sytuacji. Informowaliśmy o nim tutaj. Ciało znajdowało się w dużej zamrażarce przechowywanej w garażu dwurodzinnego budynku w dzielnicy Portage Park, gdzie mieszkały obie kobiety.
Córka poprosiła policję o sprawdzenie, co dzieje się z babcią
Osobą, która doprowadziła do interwencji policji, była mieszkająca w Kentucky Sabrina Watson, córka Evy Bratcher i wnuczka Reginy Michalski. Kobiety od lat nie utrzymywały bliskich kontaktów, a Watson przez długi czas próbowała ustalić, co stało się z jej babcią.
Sabrina Watson przeglądała nekrologi, szukając nazwiska Reginy Michalski. Wiedziała, że gdy widziała ją po raz ostatni wiele lat wcześniej, jej stan zdrowia nie był dobry. Jednocześnie nie mogła uzyskać informacji od matki, która miała zablokować jej numer telefonu.
Kiedy Watson przyjeżdżała do Chicago i próbowała odwiedzić dom, nikt nie otwierał drzwi. Niepewność dotycząca losu babci wywołała u niej tak silny niepokój, że w pewnym momencie zgłosiła się na oddział ratunkowy.

Wejście do domu w Portage Park, gdzie Regina Michalski mieszkała z córką
Regina Michalski przeżyła okupowaną przez nazistów Polskę
Sabrina Watson podkreślała po odkryciu ciała, że jej babcia była ocalałą z II Wojny Światowej i przeżyła okupację Polski przez nazistów. Urodzona w Polsce w 1926 roku, była emerytowanym technikiem firmy Motorola biegle władała językiem niemieckim i rosyjskim. Przetrwała również przemocowe małżeństwo, jednak zdaniem Watson ostatecznie nie zdołała uchronić się przed własną córką.
Watson była od lat skonfliktowana z matką. W pewnym momencie założyła nawet stronę na Facebooku pod nazwą „Keep Eva Michalski/Bratcher in Prison”, której celem miało być ostrzeganie innych osób przed kontaktami z Evą Bratcher, znaną również pod nazwiskami Eva Michalski i Ewa Michalska.
Ponad 20 tys. dolarów świadczeń
Według aktu oskarżenia ujawnionego we wtorek Eva Bratcher miała wykorzystywać tożsamość swojej matki do pobierania należnych jej świadczeń Social Security oraz pomocy w ramach Supplemental Nutrition Assistance Program, czyli SNAP. Łączna wartość bezprawnie uzyskanych świadczeń miała przekroczyć 20 tys. dolarów.

Sabrina Watson z babcią, Reginą Michalski
Federalni prokuratorzy twierdzą, że przez dwa lata, kiedy ciało Reginy Michalski pozostawało w zamrażarce, Bratcher podszywała się pod matkę, pobierała jej świadczenia Social Security i korzystała z jej świadczeń SNAP. Miała również posłużyć się innym numerem Social Security, aby uzyskać dodatkową pomoc żywnościową, do której nie była uprawniona.
W momencie zatrzymania Bratcher znaleziono przy niej co najmniej jeden fałszywy dokument tożsamości. Prokuratorzy twierdzą także, że ukrywała śmierć matki przed lokatorami budynku oraz sąsiadami, informując ich, że Regina Michalski przebywa w domu opieki.
Przyczyna śmierci 96-latki nie została jednoznacznie ustalona
Przeprowadzona sekcja zwłok nie pozwoliła na jednoznaczne określenie przyczyny śmierci Reginy Michalski. W lokalnej sprawie związanej z ukrywaniem jej ciała Eva Bratcher została skazana na 213 dni więzienia.

Sabrina Watson (z lewej) z babcią Reginą Michalski
Nowa sprawa ma charakter federalny i dotyczy przede wszystkim domniemanego oszustwa związanego ze świadczeniami. Zarzuty koncentrują się na wykorzystywaniu tożsamości zmarłej kobiety oraz pobieraniu pieniędzy i pomocy żywnościowej już po jej śmierci.
Wcześniejsze wyroki za fałszerstwa
Z dokumentów sądowych wynika, że Eva Bratcher była wcześniej wielokrotnie karana. W 2010 roku została skazana w powiecie Lake w Illinois na cztery lata więzienia za fałszerstwo.
W styczniu 2006 roku przyznała się również do przestępstw związanych z fałszerstwem w dwóch innych sprawach. Otrzymała wtedy równoległe wyroki sześciu miesięcy w więzieniu powiatu Cook oraz dwóch lat nadzoru kuratorskiego.
Jeszcze w 2006 roku została uznana za winną wykroczeń dotyczących pobicia oraz naruszenia nakazu ochronnego w dwóch kolejnych sprawach. Zasądzono wobec niej równoległe dwuletnie okresy nadzoru kuratorskiego.

Eva Bratcher/Michalski
Eva Bratcher nie spełniła wszystkich warunków nadzoru, a następnie przyznała się do naruszenia zasad zwolnienia. Została skazana na równoległe dwuletnie kary więzienia, przy czym na poczet wyroku zaliczono jej znaczną część czasu spędzonego wcześniej w areszcie.
W przeszłości stawiano jej również inne zarzuty, które ostatecznie zostały oddalone. Dotyczyły między innymi pobicia, napaści, kradzieży sklepowej, uszkodzenia mienia oraz lekkomyślnego i zakłócającego porządek zachowania.
Bratcher służyła w amerykańskiej armii
Podczas wcześniejszego postępowania sądowego prokuratorzy ujawnili również, że Bratcher jest emerytowaną weteranką armii Stanów Zjednoczonych. Według dokumentów zakończyła służbę w 1994 roku po nieco ponad 19 latach w wojsku.

Eva Bratcher/Michalski
Obecne federalne postępowanie ma ustalić odpowiedzialność 72-latki za domniemane wyłudzanie świadczeń należących do jej matki. Zarzuty dotyczą okresu, w którym — według prokuratury — Bratcher jednocześnie ukrywała śmierć Reginy Michalski i nadal wykorzystywała jej tożsamość do uzyskiwania federalnej pomocy.
Źródło: abc7
Foto: Sabrina Watson, Police Department
News Chicago
Trzech kandydatów na szefa policji Chicago. Johnson ma 30 dni na podjęcie decyzji
W czwartek Komisja ds. Bezpieczeństwa Publicznego i Odpowiedzialności w Chicago wyłoniła trzech finalistów ubiegających się o stanowisko komendanta miejskiej policji. Burmistrz Brandon Johnson ma 30 dni na wskazanie następcy Larry’ego Snellinga. Wybór nowego szefa Chicago Police Department następuje w czasie spadku przestępczości i trwających reform formacji.
Trzech doświadczonych funkcjonariuszy w finale
12 listopada Community Commission for Public Safety and Accountability (CCPSA) przedstawiła listę kandydatów na stanowisko komendanta Departamentu Policji Chicago (CPD). Wszyscy trzej finaliści są wieloletnimi funkcjonariuszami, którzy służą w chicagowskiej policji od ponad 25 lat.
O stanowisko ubiegają się Angel Novalez, szef Biura Policji Środowiskowej, Chris Papaioannou, kierujący Biurem ds. Zwalczania Terroryzmu, oraz Antoinette Ursitti, pierwsza zastępczyni komendanta CPD.
Przewodnicząca komisji Remel Terry podkreśliła, że wybór finałowej trójki wymagał szczegółowych analiz i dyskusji ze względu na dużą liczbę wykwalifikowanych kandydatów. Łącznie o stanowisko ubiegało się 46 osób, w tym doświadczeni przedstawiciele kierownictwa służb policyjnych z Chicago i innych dużych amerykańskich miast.
Antoinette Ursitti może zostać pierwszą kobietą na czele CPD
Jedną z najbardziej znaczących kandydatur jest Antoinette Ursitti, którą Larry Snelling awansował na drugie najwyższe stanowisko w departamencie dzień przed ogłoszeniem przejścia na emeryturę. Wcześniej przez 3 lata kierowała pionem detektywistycznym CPD, stopniowo awansując w strukturach policji.
Jeżeli Brandon Johnson wybierze Ursitti, zostanie ona pierwszą kobietą w historii na stanowisku komendanta policji Chicago. Według danych Biura Inspektora Generalnego kobiety stanowią obecnie zaledwie jedną czwartą funkcjonariuszy departamentu.

Antoinette Ursitti
Angel Novalez ponownie walczy o stanowisko
Angel Novalez jest najwyższym rangą funkcjonariuszem pochodzenia latynoskiego w chicagowskiej policji. Już w 2023 roku znalazł się wśród finalistów konkursu na komendanta, jednak Brandon Johnson zdecydował się wówczas powierzyć stanowisko Larry’emu Snellingowi.
Jeżeli tym razem Novalez otrzyma nominację, zostanie drugim Latynosem kierującym CPD i pierwszym od niemal 20 lat. Funkcjonariusze pochodzenia latynoskiego stanowią obecnie ponad 36 procent personelu departamentu.
W ciągu ostatniej dekady liczba latynoskich policjantów wzrosła o prawie 40 procent. Według danych departamentu w najbliższych miesiącach mogą oni stać się największą grupą etniczną w chicagowskiej policji.

Angel Novalez
Kontrowersje wokół trzeciego kandydata
Najmniej rozpoznawalnym finalistą jest Chris Papaioannou, który od kwietnia kieruje Biurem ds. Zwalczania Terroryzmu. Jego wcześniejsza służba wiąże się jednak z postępowaniem dyscyplinarnym dotyczącym działań policji podczas zamieszek w 2020 roku.
W 2021 roku Papaioannou został ukarany siedmiodniowym zawieszeniem po tym, jak Cywilne Biuro ds. Odpowiedzialności Policji (COPA) uznało, że jako dowódca 19. Dystryktu Policyjnego Town Hall nie dopilnował właściwego dokumentowania przypadków użycia siły przez funkcjonariuszy.
Sprawa dotyczyła działań policji podczas niepokojów społecznych, które wybuchły w Chicago po zabójstwie George’a Floyda przez policjanta w 2020 roku.

Chris Papaioannou
Spadek przestępczości i wyzwania dla nowego komendanta
Wybór nowego szefa Chicago Police Departement następuje w okresie poprawy statystyk bezpieczeństwa. Po osiągnięciu w 2025 roku najniższego od 60 lat poziomu zabójstw ich liczba spadła w 2026 roku o kolejne 4 procent. Od początku roku liczba przestępstw z użyciem przemocy zmniejszyła się również o 6,7 procent.
Brandon Johnson zapowiada, że nowy komendant powinien podzielać jego podejście do ograniczania przemocy poprzez przeciwdziałanie jej przyczynom. Burmistrz przypisuje część poprawy bezpieczeństwa wielomilionowym inwestycjom miasta w zatrudnienie młodzieży, rozwój usług zdrowia psychicznego i programy zapobiegania przemocy, realizowane od objęcia przez niego urzędu w 2023 roku.
Reforma policji nadal daleka od zakończenia
Przyszły komendant będzie również odpowiedzialny za kontynuowanie reform nakazanych przez sąd federalny. Zostały one wprowadzone po dochodzeniu z 2017 roku, które wykazało systematyczne naruszanie praw konstytucyjnych czarnoskórych i latynoskich mieszkańców Chicago przez funkcjonariuszy policji.
Według najnowszego raportu zespołu monitorującego CPD w pełni zrealizowała dotychczas zaledwie 32 procent wymagań wynikających z sądowego porozumienia naprawczego, znanego jako consent decree.

Brandon Johnson
Burmistrz Johnson deklaruje, że przyszły szef policji musi zapewnić trwałość reform oraz ograniczyć przypadki nadużyć, brutalności i niewłaściwego postępowania funkcjonariuszy. Wieloletnie skandale związane z CPD kosztowały chicagowskich podatników setki milionów dolarów.
Ostateczna decyzja należy do burmistrza
Brandon Johnson ma teraz 30 dni na dokonanie wyboru spośród trzech przedstawionych kandydatów. Może również odrzucić wszystkie kandydatury i rozpocząć procedurę poszukiwania nowego komendanta od początku. Wybrana osoba będzie musiała uzyskać zatwierdzenie przez Radę Miasta Chicago.
W ramach procesu rekrutacyjnego komisja CCPSA przeprowadziła sześć publicznych spotkań, podczas których mieszkańcy przedstawiali swoje oczekiwania wobec przyszłego szefa policji. Wskazywali przede wszystkim na potrzebę zdecydowanego przywództwa, odpowiedzialności, budowania zaufania społecznego i wspierania funkcjonariuszy.

Mieszkańcy podkreślali również znaczenie znajomości lokalnych społeczności, gotowości do wysłuchiwania zarówno obywateli, jak i policjantów oraz dalszego wdrażania reform. Decyzja Johnsona będzie jedną z najważniejszych dotyczących bezpieczeństwa publicznego w Chicago w okresie jego kampanii o reelekcję.
Źródło: wttw
Foto: CPD, Chiocago Mayor’s Office, istock/Wirestock/
News Chicago
Seria włamań w Wilmette. Złodzieje okradli 16 sklepów i restauracji w niespełna pół godziny
W czwartek właściciele 16 sklepów i restauracji w Wilmette na północnych przedmieściach Chicago padli ofiarą zorganizowanej serii włamań. Sprawcy w ciągu niespełna 30 minut wybili szyby i splądrowali lokale, poszukując przede wszystkim gotówki. Policja odzyskała skradziony samochód wykorzystany podczas przestępstw, ale podejrzani pozostają na wolności.
16 lokali zaatakowanych w ciągu jednej nocy
Do włamań doszło we wczesnych godzinach porannych w centrum Wilmette. W czasie gdy ulice miasta były już udekorowane świątecznymi iluminacjami, właściciele miejscowych przedsiębiorstw musieli organizować zabezpieczanie wybitych witryn i uszkodzonych drzwi.
Według policji sprawcy w ciągu niespełna pół godziny włamali się do 16 sklepów i restauracji. Ich głównym celem była gotówka przechowywana w kasach. Jednym z zaatakowanych lokali była restauracja The Trendy Taco przy Wilmette Avenue.
Dyrektor generalna restauracji, Carla Cisneros, poinformowała, że włamywacze rozbili szyby i uszkodzili drzwi, aby dostać się do środka. Z lokalu zabrali zaledwie 150 dolarów, pozostawiając po sobie znacznie kosztowniejsze zniszczenia. Cisneros zwróciła uwagę, że małe przedsiębiorstwa zazwyczaj nie przechowują dużych sum pieniędzy. Jej zdaniem włamywacze wyrządzili poważne szkody lokalnym firmom, choć zdobyli stosunkowo niewielkie kwoty.
Grupa sześciu lub siedmiu włamywaczy
Nagrania z kamer monitoringu pokazują, jak samochód zatrzymał się na środku Wilmette Avenue, a następnie wysiadło z niego sześciu lub siedmiu mężczyzn. Sprawcy rozdzielili się i jednocześnie zaczęli włamywać się do lokali po obu stronach ulicy.
Jednym z poszkodowanych przedsiębiorców jest Michael Clarke, właściciel restauracji Pit and Tap. Jak relacjonował, przestępcy działali równocześnie w kilku miejscach, co utrudniało szybką reakcję. Kamery zamontowane przy jego lokalu zarejestrowały przebieg włamania.
Na nagraniach widać, że złodzieje po wejściu do restauracji kierowali się bezpośrednio do kas fiskalnych i tabletów. Po krótkiej chwili opuszczali lokal przez wybite okno i przemieszczali się do kolejnego celu.
Straty większe niż wartość skradzionych pieniędzy
Poszkodowani właściciele podkreślają, że największym problemem nie jest sama utrata gotówki, lecz koszt naprawy uszkodzonych drzwi, okien i wyposażenia. Clarke zaznaczył, że mimo obecności kamer bezpieczeństwa nie był w stanie zapobiec przestępstwu.
Policyjny pościg i pomoc śmigłowca z Chicago
Funkcjonariuszom udało się zlokalizować SUV wykorzystany podczas włamań. Policjanci próbowali zatrzymać pojazd do kontroli, jednak kierowca odmówił zatrzymania i wjechał na autostradę Edens Expressway. Do poszukiwań włączono śmigłowiec Departamentu Policji Chicago, który pomógł śledzić samochód. Pojazd dotarł do jednej z dzielnic, gdzie znajdujące się w nim osoby wysiadły i uciekły pieszo.
Policja odzyskała samochód, który również okazał się skradziony. Do czwartkowego wieczoru nikogo nie zatrzymano w związku z serią włamań.
Mieszkańcy wspierają poszkodowane firmy
W czwartek klienci odwiedzali zaatakowane sklepy i restauracje, okazując wsparcie właścicielom. Lokalni przedsiębiorcy mają nadzieję, że seria włamań była odosobnionym incydentem i nie zapowiada kolejnych podobnych przestępstw.
Sprawa pokazuje skalę strat, jakie mogą ponosić niewielkie firmy w wyniku zorganizowanych kradzieży. Nawet gdy złodzieje zabierają niewielkie kwoty, koszty napraw i zabezpieczenia lokali mogą być znacznie wyższe.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
News Chicago
Pożar domu na południu Chicago. Dwóch strażaków wpadło do dziury w podłodze podczas akcji ratunkowej
Trzy osoby, w tym dwóch strażaków, trafiły do szpitala w czwartek po pożarze domu jednorodzinnego w dzielnicy Chatham na południu Chicago. Podczas gaszenia ognia strażacy wpadli do otworu w podłodze, co doprowadziło do ogłoszenia alarmu ratunkowego. Przyczyny pożaru są ustalane.
Pożar domu przy East 90th Street
Ogień wybuchł około godziny 6:00 PM w domu jednorodzinnym przy 400 East 90th Street w dzielnicy Chatham. Na miejsce skierowano jednostki Straży Pożarnej Chicago, które rozpoczęły akcję gaśniczą. Podczas działań wewnątrz budynku doszło do niebezpiecznego zdarzenia.
Dwóch strażaków próbujących opanować płomienie wpadło do otworu znajdującego się w podłodze kuchni na pierwszym poziomie domu.
Alarm ratunkowy podczas akcji gaśniczej
Jak poinformował zastępca komendanta okręgowego Straży Pożarnej Chicago, Gary Brooks Sr., wypadek spowodował ogłoszenie alarmu Mayday, wykorzystywanego w sytuacjach bezpośredniego zagrożenia życia lub zdrowia strażaków.
Poszkodowanych szybko wydobyto z budynku i przewieziono do szpitala. Według przekazanych informacji obaj strażacy znajdowali się w dobrym stanie.
Jeden z mieszkańców również trafił do szpitala
W wyniku pożaru ucierpiała także jedna osoba mieszkająca w budynku. Zdołała ona samodzielnie wydostać się z płonącego domu, a następnie została przewieziona do szpitala. Jej stan zdrowia nie był bezpośrednio po zdarzeniu znany.
Przyczyna wybuchu pożaru pozostaje przedmiotem dochodzenia. Służby nie podały dotychczas dodatkowych informacji dotyczących okoliczności pojawienia się ognia ani rozmiaru zniszczeń budynku.
Źródło: cbs
Foto: YouTube
-
News USA4 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA23 godziny temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska5 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana











