Połącz się z nami

News USA

Rozmowa z urzędnikiem imigracyjnym. Każde słowo ma znaczenie

Opublikowano

dnia

Dziesięć lat temu Tirso Mendez Maldonado przyszedł na rozmowę do urzędu imigracyjnego w Tucson w Arizonie. Starał się o zieloną kartę. Rozmowa odbywała się pod przysięgą, z udziałem tłumacza. W pewnym momencie urzędnik zaczął pytać o narkotyki. Mendez Maldonado powiedział prawdę. Przyznał, że kupował kokainę od ludzi na ulicy a używał jej w domu. Nie potrzeba było wyroku skazującego. To, co powiedział podczas rozmowy imigracyjnej, wystarczyło.

Sędzia imigracyjny uznał później, że jego własne słowa stanowiły przyznanie się do czynów związanych z narkotykami. W konsekwencji uznano, że nie spełnia warunków pozwalających na otrzymanie zielonej karty. Sprawa trafiła do Rady Apelacyjnej do Spraw Imigracyjnych. I właśnie 22 września 2026 roku, niemal dokładnie dziesięć lat po tamtej rozmowie w Tucson, zapadła precedensowa decyzja w sprawie Maldonado.

Ale znaczenie tej decyzji wykracza daleko poza jednego człowieka i jego przyznanie się do używania kokainy.

Przez dziesięciolecia w prawie imigracyjnym obowiązywała zasada wynikająca z dwóch bardzo starych decyzji — jednej z 1945 roku i drugiej z 1957 roku. Zgodnie z dotychczasowym podejściem, aby takie przyznanie się mogło wywołać konsekwencje imigracyjne, cudzoziemiec powinien wcześniej otrzymać zrozumiałe wyjaśnienie, na czym polega dane przestępstwo i jakie są jego istotne elementy. Chodziło o to, aby człowiek rozumiał, do czego właściwie się przyznaje.

Po niemal siedemdziesięciu latach ta zasada właśnie została zmieniona. Rada Apelacyjna uznała, że urzędnik nie musi najpierw przedstawiać cudzoziemcowi dokładnej prawnej definicji przestępstwa ani wyjaśniać wszystkich jego elementów. Jeżeli osoba dobrowolnie przyzna się do konkretnych czynów, a opisane przez nią zachowanie spełnia prawne elementy przestępstwa, jej własne słowa mogą wystarczyć, aby poniosła konsekwencje imigracyjne.

Co ciekawe, w przypadku Mendez Maldonado urzędnik zrobił nawet więcej, niż według nowej decyzji musiał. Wyjaśnił mu prawo Arizony, powiedział, że posiadanie i używanie kokainy jest nielegalne, i zapytał, czy to rozumie. Rada Apelacyjna stwierdziła jednak, że tak szczegółowe wyjaśnienie nie jest konieczne.

Jest jeszcze jeden szczegół tej historii, który pokazuje, jak długo słowa wypowiedziane przed urzędnikiem mogą podążać za człowiekiem. Mendez Maldonado później ponownie przyznał przed sędzią imigracyjnym — tym razem pod przysięgą i w obecności swojego adwokata — że posiadał i używał kokainy. Rada Apelacyjna uznała, że również to drugie przyznanie się stanowiło niezależną podstawę do odmowy. Jego odwołanie zostało oddalone.

Ta decyzja jest ważna nie dlatego, że zmieniło się prawo dotyczące kokainy. Ważne jest to, co zmieniło się w rozmowie pomiędzy imigrantem a urzędnikiem.

Rozmowa w urzędzie imigracyjnym nie jest zwykłą rozmową. Odpowiedź na pozornie proste pytanie dotyczące wydarzenia sprzed wielu lat może stać się dowodem w sprawie imigracyjnej — nawet wtedy, gdy dana osoba nigdy nie została skazana za przestępstwo.

Co więcej, znaczenie tej decyzji nie ogranicza się wyłącznie do narkotyków. Rada Apelacyjna wskazała, że przedstawiona przez nią zasada dotycząca skuteczności takiego przyznania się odnosi się również do określonej kategorii przestępstw uznawanych przez prawo imigracyjne za naruszające zasady moralne.

Dlatego sprawa Maldonado jest czymś więcej niż historią człowieka, który przed laty używał kokainy. To historia o tym, jak jedno zdanie wypowiedziane pod przysięgą przed urzędnikiem imigracyjnym może mieć konsekwencje wiele lat później — i o tym, że od 22 września 2026 roku jedna z wieloletnich ochron dotyczących takich przyznań się już nie istnieje.

Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]

 

Źródło: Matter of Mendez Maldonado, U.S. Department of Justice, Executive Office for Immigration Review, 22 września 2026 r.
Foto: istock/AndreyPopov/

News USA

Zmiany podatkowe w 2027 roku: Wyższe ulgi na dzieci, adopcję i większe limity darowizn

Opublikowano

dnia

Autor:

Amerykańscy podatnicy będą mogli skorzystać z wyższych ulg i zwolnień podatkowych w 2027 roku. Urząd Skarbowy IRS podnosi między innymi ulgę na dzieci, ulgę dla rodzin o niższych dochodach oraz limity dotyczące spadków i darowizn. Zmiany obejmą także koszty adopcji, opiekę nad dziećmi i wydatki medyczne.

Wyższa ulga podatkowa na dzieci

Maksymalna ulga podatkowa na dziecko, czyli Child Tax Credit, wzrośnie w 2027 roku do 2300 dolarów. Oznacza to podwyżkę o 100 dolarów w porównaniu z 2026 rokiem, kiedy limit wynosi 2200 dolarów.

Zwiększy się również część ulgi podlegająca zwrotowi, czyli kwota, którą uprawniony podatnik może otrzymać nawet wtedy, gdy jego zobowiązanie podatkowe jest niższe od przysługującego odliczenia. Limit ten wzrośnie o 100 dolarów, do 1800 dolarów na dziecko.

Większe wsparcie dla rodzin o niższych dochodach

Zmiany obejmą także Earned Income Tax Credit (EITC), czyli ulgę podatkową dla osób pracujących o niskich i umiarkowanych dochodach. W przypadku uprawnionych podatników wychowujących troje lub więcej dzieci maksymalna kwota ulgi wzrośnie z 8231 dolarów w 2026 roku do 8496 dolarów w 2027 roku.

Oznacza to zwiększenie potencjalnego wsparcia o 265 dolarów. Faktyczna wysokość ulgi będzie nadal zależała między innymi od dochodów podatnika, liczby kwalifikujących się dzieci i spełnienia pozostałych wymogów podatkowych.

Wyższe limity zwolnień podatkowych od spadków i darowizn

Urząd Skarbowy podniesie również federalny limit zwolnienia z podatku od spadków. W przypadku majątku osób zmarłych w 2027 roku wyniesie on 15,48 miliona dolarów, podczas gdy w 2026 roku obowiązuje limit 15 milionów dolarów.

Zmieni się także roczny limit darowizn niepomniejszających dożywotniego zwolnienia z podatku od spadków i darowizn. W 2027 roku wzrośnie on z 19 tysięcy do 20 tysięcy dolarów na jednego obdarowanego. Oznacza to, że jedna osoba będzie mogła zasadniczo przekazać drugiej osobie do 20 tysięcy dolarów w ciągu roku bez konieczności wykorzystywania części swojego dożywotniego limitu zwolnienia podatkowego.

Większa ulga na adopcję i opiekę nad dziećmi

Maksymalna federalna ulga podatkowa związana z adopcją wzrośnie w 2027 roku do 18 250 dolarów, w porównaniu z 17 670 dolarów w 2026 roku. Z nowej kwoty do 5280 dolarów będzie mogło podlegać zwrotowi, jeśli podatnik spełni odpowiednie warunki.

Podwyższony zostanie również limit ulgi podatkowej dla pracodawców finansujących określone formy opieki nad dziećmi pracowników. Maksymalna kwota Employer-Provided Childcare Tax Credit wzrośnie z 500 tysięcy dolarów w 2026 roku do 515 943,67 dolara w 2027 roku.

Nowe limity kont na wydatki medyczne

Osoby korzystające z pracowniczych kont Flexible Spending Account (FSA), przeznaczonych na kwalifikowane wydatki zdrowotne, będą mogły wpłacić w 2027 roku maksymalnie 3500 dolarów. Jest to o 100 dolarów więcej niż w poprzednim roku.

W przypadku planów umożliwiających przenoszenie niewykorzystanych środków na kolejny rok limit takiego przeniesienia wzrośnie o 20 dolarów, do 700 dolarów. Rozwiązanie pozwala pracownikom zachować część pieniędzy przeznaczonych na przyszłe koszty leczenia.

Zmiany dla Amerykanów pracujących za granicą

Podwyżka obejmie także Foreign Earned Income Exclusion, czyli zwolnienie z federalnego opodatkowania części dochodów uzyskiwanych z pracy za granicą przez kwalifikujących się amerykańskich podatników.

W 2027 roku limit tego zwolnienia wyniesie 137 300 dolarów, czyli o 4400 dolarów więcej niż w 2026 roku, kiedy obowiązuje kwota 132 900 dolarów. Z rozwiązania mogą korzystać osoby spełniające określone warunki dotyczące miejsca zamieszkania lub pobytu poza Stanami Zjednoczonymi.

Nowe limity będą miały zastosowanie do roku podatkowego 2027, z którego większość indywidualnych podatników rozliczy się w 2028 roku. Podwyższenie progów i ulg może przynieść korzyści wielu rodzinom, pracownikom oraz osobom planującym przekazanie majątku najbliższym.

 

Źródło: nbc
Foto: istock/Carlos Pascual/AndreyPopov/designer491/
Czytaj dalej

News USA

Zielona karta przez pracę – Nowe zmiany, ograniczenia i kontrole pracodawców w USA

Opublikowano

dnia

Autor:

Amerykańska administracja federalna wprowadza zmiany dotyczące zatrudniania zagranicznych pracowników oraz procedur sponsorowania ich do uzyskania zielonej karty.

18 września 2026 r. prezydent USA podpisał Executive Order 14431, nakazujące Departamentowi Pracy (DOL), Departamentowi Bezpieczeństwa Krajowego (DHS) oraz Departamentowi Stanu (DOS) uwzględnianie historii zwolnień amerykańskich pracowników podczas rozpatrywania spraw dotyczących wiz H-1B.

Agencje federalne mają brać pod uwagę, czy pracodawca w ciągu ostatnich 12 miesięcy zwalniał pracowników amerykańskich lub planuje zwolnienia, które mogłyby negatywnie wpłynąć na zatrudnienie osób wykonujących podobną pracę.

Samo przeprowadzenie zwolnień nie oznacza automatycznego zakazu sponsorowania pracowników H-1B. Może jednak skutkować bardziej szczegółową kontrolą pracodawcy.

Odrębne działania administracji dotyczą również procedury PERM

8 października 2026 r. przedstawiciele administracji federalnej ogłosili zawieszenie przyjmowania nowych oraz rozpatrywania oczekujących wniosków o permanent labor certification (PERM) dotyczących ośmiu dużych pracodawców.

Procedura PERM stanowi jeden z podstawowych etapów ubiegania się o zieloną kartę na podstawie zatrudnienia.

Według analizy prawnej opublikowanej 2 listopada 2026 r. przez kancelarię Foley & Lardner Departament Pracy nie opublikował odrębnego, publicznego komunikatu określającego pełny zakres i podstawę prawną zapowiedzianych zawieszeń. Nie wyklucza to indywidualnych zawiadomień skierowanych do poszczególnych pracodawców.

Co to oznacza dla pracowników?

Opóźnienia w procedurze PERM mogą wpłynąć na czas oczekiwania na zieloną kartę, a w określonych przypadkach również na możliwość przedłużenia statusu H-1B po upływie standardowego sześcioletniego okresu.

Autorka: Mecenas Magdalena Grobelski
Petycje imigracyjne i konsultacje dostępne online
[email protected]

 

Źródła: Executive Order 14431, 18 września 2026 r., opublikowane w Federal Register, 91 FR 60501
Foto: istock/Evgenia Parajanian/
Czytaj dalej

News USA

Urząd Skarbowy podnosi progi podatkowe na 2027 rok. Sprawdź w jakiej jesteś stawce

Opublikowano

dnia

Autor:

Amerykański Urząd Skarbowy (IRS) ogłosił nowe progi federalnego podatku dochodowego na 2027 rok. Dzięki corocznej korekcie uwzględniającej inflację podatnicy będą mogli osiągać wyższe dochody bez automatycznego przechodzenia do kolejnych przedziałów podatkowych. Same stawki pozostają bez zmian.

Wyższe progi podatkowe w odpowiedzi na inflację

Każdego roku Urząd Skarbowy dostosowuje przedziały podatkowe do wzrostu cen, aby podwyżki wynagrodzeń wynikające z inflacji nie powodowały automatycznie większego obciążenia podatkowego. Mechanizm ten ma chronić gospodarstwa domowe, których nominalne dochody rosną, choć ich rzeczywista siła nabywcza pozostaje na podobnym poziomie.

Zmiany na 2027 rok ogłoszono w okresie, gdy wielu Amerykanów nadal odczuwa skutki wysokich kosztów mieszkań, żywności, paliwa i innych codziennych wydatków. Nowe limity będą miały zastosowanie do dochodów uzyskanych w 2027 roku, rozliczanych w zeznaniach podatkowych składanych w 2028 roku.

Siedem stawek federalnego podatku dochodowego

W 2027 roku nadal obowiązywać będzie siedem stawek podatkowych: 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% i 37%. Zmieniają się natomiast poziomy dochodów, od których naliczane są poszczególne stawki. Progi różnią się w zależności od tego, czy podatnik rozlicza się indywidualnie, czy wspólnie z małżonkiem.

  • Stawka 10% obejmie dochód podlegający opodatkowaniu do 12 800 dolarów w przypadku osób rozliczających się indywidualnie oraz do 25 600 dolarów dla małżeństw składających wspólne zeznanie podatkowe.
  • Stawka 12% będzie dotyczyć części dochodu przekraczającej 12 800 dolarów dla osób samotnych oraz 25 600 dolarów dla małżeństw rozliczających się wspólnie.
  • Stawka 22% zacznie obowiązywać od dochodu przekraczającego 52 025 dolarów dla podatników indywidualnych oraz 104 050 dolarów dla małżeństw.
  • Stawka 24% obejmie część dochodu powyżej 109 125 dolarów w przypadku osób rozliczających się samodzielnie oraz powyżej 218 250 dolarów dla małżeństw.
  • Stawka 32% będzie stosowana do dochodu przekraczającego 208 325 dolarów dla podatników indywidualnych oraz 416 650 dolarów dla małżeństw rozliczających się wspólnie.
  • Stawka 35% zacznie obowiązywać powyżej 264 550 dolarów w przypadku osób samotnych oraz 529 100 dolarów dla małżeństw.
  • Najwyższa stawka 37% obejmie część dochodu przekraczającą 661 375 dolarów dla osób rozliczających się indywidualnie oraz 793 650 dolarów dla małżeństw składających wspólne zeznanie podatkowe.

Wyższy próg nie oznacza opodatkowania całego dochodu wyższą stawką

Federalny system podatkowy w Stanach Zjednoczonych ma charakter progresywny. Oznacza to, że przekroczenie określonego progu nie powoduje opodatkowania całego dochodu wyższą stawką. Dotyczy ona wyłącznie tej części dochodu podlegającego opodatkowaniu, która mieści się w danym przedziale.

Podniesienie progów na 2027 rok może więc ograniczyć wysokość federalnego podatku dochodowego w porównaniu z sytuacją, w której dotychczasowe limity pozostałyby niezmienione. Rzeczywiste zobowiązanie podatkowe będzie jednak nadal zależeć od wysokości dochodów, przysługujących odliczeń oraz indywidualnej sytuacji podatnika.

 

Zródło: nbc
Foto: IRS, istock/sasirin pamai/
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

wrzesień 2026
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Popularne w tym miesiącu