News Chicago
Psy będą mile widziane w Morton Arboretum. Wybierzcie się na niedzielny spacer
Morton Arboretum zaprasza właścicieli psów do wspólnego odkrywania jednego z najpiękniejszych terenów przyrodniczych w rejonie Chicago. W wybrane dni roku odwiedzający mogą spacerować po arboretum razem ze swoimi czworonożnymi towarzyszami, korzystając z ponad 16 mil szlaków prowadzących przez lasy, ogrody i naturalne krajobrazy. Najbliższym takim dniem będzie niedziela, 14 czerwca.
Specjalne Dni Wstępu dla Psów – Dog Admission Days oraz wydarzenia Tails on the Trails są jedynymi terminami, podczas których na teren obiektu mogą wejść psy niebędące psami służbowymi. Psy asystujące są mile widziane każdego dnia bez dodatkowych opłat, jednak powinny zostać zgłoszone podczas wjazdu przy bramie.
Wyjątkowa okazja dla właścicieli psów
Specjalne dni stworzone zostały z myślą o osobach, które chcą aktywnie spędzać czas ze swoimi pupilami. Dzięki temu właściciele mogą wspólnie z psami poznawać rozległe tereny arboretum, korzystając z tras spacerowych i licznych atrakcji przyrodniczych.
Dni Wstępu dla Psów organizowane są w wybrane niedziele od godziny 9:00 rano do zachodu słońca oraz w wybrane wtorkowe popołudnia od godziny 3:00 po południu do zachodu słońca. W przypadku wydarzeń Tails on the Trails psy mogą przebywać na terenie arboretum od godziny 9:00 rano do zachodu słońca.
Dodatkowe przywileje dla członków Arboretum
Członkowie Morton Arboretum otrzymują możliwość wcześniejszego wejścia na teren obiektu podczas tych dni – mogą korzystać ze szlaków już od godziny 7:00 rano. Dzięki temu właściciele psów mają okazję spacerować w spokojniejszych warunkach i cieszyć się poranną atmosferą arboretum jeszcze przed przybyciem większej liczby odwiedzających.
Opłaty za udział w wydarzeniu
Wstęp psa kosztuje 7 dolarów za zwierzę. Członkowie Morton Arboretum zapłacą 6 dolarów za każdego psa.
Każdy odwiedzający musi wykupić osobny bilet dla swojego pupila, niezależnie od posiadanego członkostwa. Osoby niebędące członkami muszą dodatkowo zakupić standardowy bilet wstępu do arboretum. Organizatorzy zachęcają do wcześniejszego zakupu online, ponieważ bilety nabywane przez internet są tańsze o 2 dolary.

Najbliższe terminy spacerów z psami
Najbliższy Dzień Wstępu dla Psów odbędzie się w niedzielę, 14 czerwca , od godziny 9:00 rano do zachodu słońca. Kolejna okazja do odwiedzin z pupilem przypadnie we wtorek, 23 czerwca, od godziny 3:00 po południu do zachodu słońca.
W lipcu zaplanowano dwa kolejne terminy. Psy będą mogły odwiedzić Morton Arboretum w niedzielę 5 lipca oraz w niedzielę 19 lipca. W obu przypadkach teren będzie dostępny od godziny 9:00 rano do zachodu słońca.
Obowiązują zasady bezpieczeństwa
Organizatorzy przypominają, że wszystkie psy muszą przez cały czas pozostawać pod opieką właścicieli i być prowadzone na smyczy. Zwierzęta mogą poruszać się wyłącznie po wyznaczonych szlakach.

Niektóre części Morton Arboretum pozostają niedostępne dla psów, dlatego odwiedzający proszeni są o przestrzeganie oznaczeń i obowiązujących zasad. Dzięki temu zarówno goście, jak i zwierzęta mogą bezpiecznie korzystać z wyjątkowych walorów przyrodniczych tego miejsca.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum, istock
News Chicago
Halloween dla psów w Morton Arboretum. Parada przebierańców i konkurs kostiumów
W sobotę, 31 października, Morton Arboretum zaprasza właścicieli psów na wyjątkowe obchody Halloween. Podczas wydarzenia Howl-o-Ween czworonogi w przebraniach wezmą udział w paradzie i konkursie kostiumów. Nie zabraknie przysmaków, atrakcji dla całych rodzin oraz okazji do jesiennych zdjęć.
Wydarzenie odbędzie się w godzinach od 9:00 AM do 12:00 PM. Organizatorzy zachęcają do przybycia z psami w halloweenowych strojach i wspólnego świętowania w otoczeniu kolorowych, jesiennych drzew.
Parada psów i konkurs na najlepszy kostium
Jedną z głównych atrakcji będzie parada, podczas której przebrane psy przejdą razem ze swoimi opiekunami. Następnie odbędzie się konkurs kostiumów, w którym wyłonione zostaną najciekawiej przebrane czworonogi. W programie przewidziano również drugą paradę.
Na uczestników czekają halloweenowe zabawy, zbieranie słodyczy i przysmaków, bezpłatne kubeczki ze smakołykami dla psów oraz specjalnie przygotowane miejsca do robienia zdjęć. Lokalni wystawcy zaoferują ręcznie wykonane produkty i przysmaki dla zwierząt. Chociaż główny program zakończy się w południe, goście będą mogli pozostać na terenie arboretum. Psy będą mile widziane przez cały dzień, aż do zachodu słońca.
Ile kosztują bilety?
Wstęp dla psa kosztuje 7 dolarów, natomiast członkowie Morton Arboretum zapłacą 6 dolarów. Każdy pies musi mieć osobny bilet, również wtedy, gdy jego właściciel posiada członkostwo w arboretum.
Osoby niebędące członkami muszą dodatkowo kupić standardowe bilety wstępu do Morton Arboretum na 31 października. Przy zakupie biletów ogólnych przez internet można zaoszczędzić 2 dolary na każdym bilecie. Członkowie arboretum nie muszą kupować biletów ogólnych, jednak są zobowiązani do wykupienia wejściówek dla swoich psów.
Halloween w jesiennej scenerii
Howl-o-Ween to okazja do spędzenia czasu z rodziną i czworonożnymi przyjaciółmi w otoczeniu jesiennych krajobrazów. Organizatorzy zachęcają do przygotowania pomysłowych kostiumów i udziału we wspólnej zabawie. Szczegółowy harmonogram, informacje o wystawcach i bilety dostępne są na stronie internetowej arboretum.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
News Chicago
Archidiecezja Chicago oczyściła emerytowanego księdza z zarzutów wykorzystywania seksualnego
W sobotę Archidiecezja Chicago zakończyła dochodzenie dotyczące księdza Kennetha Flecka, oskarżonego o wykorzystywanie seksualne osoby nieletniej ponad 30 lat temu. Niezależna komisja uznała, że nie ma uzasadnionych podstaw, by wierzyć w prawdziwość zarzutu. Kardynał Blase Cupich zaakceptował jej ustalenia i decyzję o przywróceniu duchownego do posługi.
Dochodzenie w sprawie zdarzenia sprzed ponad 30 lat
Sprawa księdza Kennetha Flecka została ujawniona w lipcu, kiedy Archidiecezja Chicago poinformowała o wszczęciu dochodzenia dotyczącego domniemanego wykorzystywania seksualnego osoby nieletniej. Zarzut, o którym informowaliśmy tutaj, odnosił się do wydarzeń sprzed ponad trzech dekad.
Emerytowany duchowny od początku stanowczo zaprzeczał, jakoby kiedykolwiek dopuścił się wykorzystywania seksualnego. Informację o prowadzonym postępowaniu kardynał Blase Cupich przekazał wspólnotom parafialnym, w których ksiądz Fleck pełnił wcześniej posługę.
Niezależna komisja nie znalazła podstaw do potwierdzenia zarzutu
W sobotę, 24 października, kardynał Cupich skierował do parafii kolejny list, informując o zakończeniu postępowania. Niezależna Komisja Rewizyjna Archidiecezji Chicago przeanalizowała sprawę i stwierdziła, że nie istnieją uzasadnione podstawy do uznania, iż ksiądz Kenneth Fleck wykorzystał seksualnie osobę, która wystąpiła z oskarżeniem.
Komisja zaleciła przywrócenie duchownego do posługi oraz zamknięcie sprawy. Kardynał Cupich poinformował, że zaakceptował zarówno ustalenia komisji, jak i przedstawione przez nią rekomendacje.
Informacja trafiła do parafii w Chicago i na przedmieściach
Listy dotyczące księdza Kennetha Flecka zostały skierowane do wspólnot parafii Saint Catherine of Alexandria w Oak Lawn, Christ Our Savior w South Holland oraz Saint George w Tinley Park. Powiadomiono również parafię Saint Josephine Bakhita w chicagowskiej dzielnicy South Shore oraz Saint Katherine Drexel w dzielnicy Calumet Heights.
Duchowny pracował w tych wspólnotach na różnych etapach swojej wieloletniej posługi. Jego związki z wymienionymi parafiami sięgają 1975 roku, a ostatni okres pracy duszpasterskiej przypadał na 2022 rok. Obecnie ksiądz Kenneth Fleck jest na emeryturze.
Źródło: cbs
Foto: St. George Church
News Chicago
Broadwayowski hit „The Book of Mormon” w Chicago. Zobacz śmieszną historię dwóch misjonarzy
Jeden z najbardziej znanych musicali Broadwayu powrócił na chicagowską scenę. Od 23 października do 1 listopada 2026 roku w Cadillac Palace Theatre można oglądać „The Book of Mormon”, komediową produkcję nagrodzoną dziewięcioma statuetkami Tony. Na widzów czeka również loteria biletowa, w której można zdobyć wejściówki za 25 dolarów.
Kontrowersyjna komedia, która podbiła Broadway
„The Book of Mormon” opowiada historię dwóch niedopasowanych do siebie misjonarzy, którzy zostają wysłani na drugi koniec świata, aby szerzyć swoją wiarę. Ich podróż staje się początkiem serii nieoczekiwanych wydarzeń, przedstawionych z dużą dawką humoru, satyry i muzyki.
Szczerym młodym mężczyznom przeszkadza brak zainteresowania ze strony miejscowych, których rozpraszają bardziej palące problemy, takie jak HIV/AIDS, głód, okaleczanie żeńskich narządów płciowych, molestowanie dzieci i ucisk ze strony miejscowego watażki.
Musical zdobył międzynarodową popularność dzięki występom na Broadwayu, w Londynie oraz podczas tras koncertowych w Ameryce Północnej. Produkcja otrzymała 9 nagród Tony, w tym najważniejsze wyróżnienie dla najlepszego musicalu. Spektakl spotkał się również z entuzjastycznym przyjęciem krytyków.
Bilety za 25 dolarów w specjalnej loterii
Z okazji występów w Chicago organizatorzy przygotowali cyfrową loterię biletową. Na każde przedstawienie przeznaczonych jest co najmniej 20 miejsc w cenie 25 dolarów za bilet. Przy finalizacji zakupu doliczana jest opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów od każdej wejściówki.
Liczba biletów przyznawanych w loterii oraz lokalizacja miejsc na widowni zależą od ich dostępności. Szczegółowe informacje i możliwość zgłoszenia udziału znajdują się tutaj.

Spektakle do 1 listopada w Cadillac Palace Theatre
Musical „The Book of Mormon” można oglądać w Cadillac Palace Theatre w Chicago do 1 listopada 2026 roku. Przedstawienie trwa 2 godziny i 35 minut, wliczając przerwę. Organizatorzy zaznaczają, że musical zawiera dosadny język i treści przeznaczone dla dojrzalszej publiczności. Jego charakterystyczną cechą jest prowokacyjny humor, który od lat przyciąga widzów na całym świecie.
Dodatkowe informacje o przedstawieniu i trasie musicalu dostępne są na stronie TheBookOfMormonTour.com.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News USA1 tydzień temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News Chicago3 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
News USA2 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago4 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago
-
News USA2 tygodnie temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News Chicago5 dni temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News Chicago2 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne











