Połącz się z nami

News Chicago

Chicago hucznie obchodzi Dzień Św. Patryka. Pojedzie więcej pociągów

Opublikowano

dnia

dzień św. Patryka, barwienie rzeki

Tysiące mieszkańców i turystów spodziewanych jest w Chicago podczas obchodów weekendu z okazji Dnia Świętego Patryka. Największą atrakcją tradycyjnie będzie barwienie rzeki Chicago na zielono oraz liczne parady zaplanowane na sobotę i niedzielę. Żeby usprawnić ruch w mieście, uruchomione zostaną dodatkowe połączenia kolejowe.

Spodziewane utrudnienia w ruchu

Organizatorzy i władze miasta przewidują duże utrudnienia w ruchu drogowym. W związku z ogromną liczbą uczestników wydarzeń podróż samochodem lub korzystanie z usług przewozowych może okazać się bardzo trudne. Dlatego mieszkańcom i gościom zaleca się korzystanie z transportu publicznego, który w czasie weekendu będzie działał w rozszerzonym zakresie.

Dodatkowe pociągi Metra

Metra zapowiedziała uruchomienie dodatkowych pociągów na kilku liniach obsługujących aglomerację Chicago. Dodatkowe kursy pojawią się między innymi na liniach BNSF, Milwaukee District North, Milwaukee District West, Rock Island, Union Pacific North, Union Pacific Northwest oraz Union Pacific West.

Pociągi będą kursować także we wczesnych godzinach porannych, aby umożliwić pasażerom dotarcie do centrum miasta na czas i znalezienie miejsca wzdłuż rzeki Chicago, gdzie odbywa się tradycyjne barwienie wody na zielono.

Więcej kursów także w innych systemach transportu

Dodatkowe połączenia zapowiedziała również linia South Shore Line. Z kolei Chicago Transit Authority CTA zwiększy częstotliwość kursów na liniach metra Red, Blue, Brown, Green, Orange oraz Purple. Dzięki temu uczestnicy wydarzeń będą mogli łatwiej dotrzeć do centrum oraz wrócić do domów po zakończeniu uroczystości.

Barwienie rzeki Chicago na zielono

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli obchodów jest tradycyjne barwienie rzeki Chicago. W 2026 roku wydarzenie zaplanowano na sobotę 14 marca o godzinie 10:00 rano. Najbardziej spektakularna zmiana koloru następuje w ciągu pierwszych 30–45 minut, choć zielony odcień utrzymuje się przez kilka godzin.

Parady w sobotę i niedzielę

W niedzielę odbędzie się jedna z największych społecznych parad z okazji Dnia Świętego Patryka poza Dublinem. South Side Irish Parade przejdzie wzdłuż Western Avenue. Osoby planujące udział w wydarzeniu mogą skorzystać z linii Rock Island. Stacje 103rd Street/Beverly Hills oraz 111th Street/Morgan Park znajdują się w niewielkiej odległości od trasy parady.

Główna parada w centrum Chicago odbędzie się w sobotę 14 marca o 12:30PM i przejdzie ulicą Columbus Drive od Balbo Drive do Monroe Street. Utrudnienia w ruchu rozpoczną się już około 8:00 rano. Alternatywne trasy przejazdu wyznaczono m.in. przez DuSable Lake Shore Drive oraz State Street.

parada święto patryka

Zasady korzystania z pociągów podczas weekendu

Pasażerowie korzystający z Metra będą mogli kupić specjalne bilety na weekend. Dostępny będzie bilet jednodniowy w cenie 7 dolarów oraz bilet weekendowy w cenie 10 dolarów, który można nabyć wyłącznie za pośrednictwem aplikacji Ventra.

Podczas sobotnich przejazdów w pociągach obowiązywać będzie zakaz spożywania alkoholu. Zakaz ten będzie również obowiązywał w niedzielę na linii Rock Island. Pasażerowie nie będą mogli także przewozić rowerów, a przestrzeń na bagaż będzie ograniczona.

Dodatkowo w sobotę w centrum Chicago zaplanowano kontrolę biletów jeszcze przed wejściem do pociągów, aby usprawnić ruch pasażerów i ograniczyć tłok na peronach.

 

Źródło: secretchicago, fox32
Foto: Derek Katana, istock/vichie81/Roberto Galan/

Polonia Amerykańska

All Souls’ Jazz Festival w Wood Dale. Dwa dni muzyki na żywo i Zaduszki Jazzowe

Opublikowano

dnia

Autor:

1 i 2 listopada w Art Gallery Kafe w Wood Dale odbędzie się All Souls’ Jazz Festival – Zaduszki Jazzowe. Podczas dwudniowego wydarzenia wystąpią znani muzycy chicagowskiej sceny jazzowej, a publiczność będzie mogła posłuchać koncertów oraz uczestniczyć we wspólnym jam session.

Pierwszy dzień festiwalu – dwa jazzowe tria

Festiwal rozpocznie się w niedzielę, 1 listopada, o 5:00 PM. Na scenie Art Gallery Kafe zaprezentują się dwa zespoły: Kayle Downs Trio oraz Mike Allemana Trio. Koncerty potrwają do 8:30 PM. Występy będą okazją do spotkania z chicagowskimi muzykami i spędzenia niedzielnego wieczoru przy muzyce jazzowej. Bilety na wydarzenie kosztują 40 dolarów.

Zaduszki Jazzowe 2 listopada

W poniedziałek, 2 listopada, program rozpocznie się o 7:00 PM występem Isaiaha Keitha na organach Hammonda oraz perkusisty Petera Macka.

O 8:00 PM na scenie pojawi się Robert Świstelnicki wraz z zaproszonymi artystami – wokalistką Aną Everling i skrzypkiem Markiem Feldmanem. W koncercie wystąpią również kontrabasista Ethan Philion oraz gitarzysta Dave Miller.

Na zakończenie wieczoru, o 9:30 PM, zaplanowano jam session z udziałem znanych muzyków chicagowskiej sceny jazzowej. Będzie to okazja do wspólnego muzykowania i improwizacji w kameralnej atmosferze galerii.

Bilety i informacje organizacyjne

All Souls’ Jazz Festival odbędzie się w Art Gallery Kafe przy 127 Front Street w Wood Dale na zachodnich przedmieściach Chicago. Cena biletu wynosi 40 dolarów, a dla uczestników przygotowano bezpłatny parking.

Szczegółowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu 773-763-7777, kontaktując się z Tadeuszem Żaczkiem, a także pod numerem 630-523-3536. Informacje o festiwalu dostępne są również na stronie allsoulsjazz.com oraz profilu ArtGalleryKafe.

 

Zródło: All Souls’ Jazz Festival
Foto: All Souls’ Jazz Festival
Czytaj dalej

News Chicago

Broadwayowski hit „The Book of Mormon” w Chicago. Zobacz śmieszną historię dwóch misjonarzy

Opublikowano

dnia

Autor:

TheBookOfMormon

Jeden z najbardziej znanych musicali Broadwayu powrócił na chicagowską scenę. Od 23 października do 1 listopada 2026 roku w Cadillac Palace Theatre można oglądać „The Book of Mormon”, komediową produkcję nagrodzoną dziewięcioma statuetkami Tony. Na widzów czeka również loteria biletowa, w której można zdobyć wejściówki za 25 dolarów.

Kontrowersyjna komedia, która podbiła Broadway

„The Book of Mormon” opowiada historię dwóch niedopasowanych do siebie misjonarzy, którzy zostają wysłani na drugi koniec świata, aby szerzyć swoją wiarę. Ich podróż staje się początkiem serii nieoczekiwanych wydarzeń, przedstawionych z dużą dawką humoru, satyry i muzyki.

Szczerym młodym mężczyznom przeszkadza brak zainteresowania ze strony miejscowych, których rozpraszają bardziej palące problemy, takie jak HIV/AIDS, głód, okaleczanie żeńskich narządów płciowych, molestowanie dzieci i ucisk ze strony miejscowego watażki.

Musical zdobył międzynarodową popularność dzięki występom na Broadwayu, w Londynie oraz podczas tras koncertowych w Ameryce Północnej. Produkcja otrzymała 9 nagród Tony, w tym najważniejsze wyróżnienie dla najlepszego musicalu. Spektakl spotkał się również z entuzjastycznym przyjęciem krytyków.

Bilety za 25 dolarów w specjalnej loterii

Z okazji występów w Chicago organizatorzy przygotowali cyfrową loterię biletową. Na każde przedstawienie przeznaczonych jest co najmniej 20 miejsc w cenie 25 dolarów za bilet. Przy finalizacji zakupu doliczana jest opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów od każdej wejściówki.

Liczba biletów przyznawanych w loterii oraz lokalizacja miejsc na widowni zależą od ich dostępności. Szczegółowe informacje i możliwość zgłoszenia udziału znajdują się tutaj.

Spektakle do 1 listopada w Cadillac Palace Theatre

Musical „The Book of Mormon” można oglądać w Cadillac Palace Theatre w Chicago do 1 listopada 2026 roku. Przedstawienie trwa 2 godziny i 35 minut, wliczając przerwę. Organizatorzy zaznaczają, że musical zawiera dosadny język i treści przeznaczone dla dojrzalszej publiczności. Jego charakterystyczną cechą jest prowokacyjny humor, który od lat przyciąga widzów na całym świecie.

Dodatkowe informacje o przedstawieniu i trasie musicalu dostępne są na stronie TheBookOfMormonTour.com.

 

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Dzisiaj Dzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Wstęp bezpłatny

Opublikowano

dnia

Autor:

Muzeum Polskie w Ameryce serdecznie zaprasza na Dzień Góralski, organizowany wspólnie z Fundacją Kultury Tatrzańskiej. Tegoroczne spotkanie odbędzie się pod hasłem „Wesele góralskie w Chicago wczoraj i dziś” – poznamy na nim tradycje, stroje oraz zwyczaje weselne podhalańskiej społeczności. Wydarzenie rozpocznie się o godzinie 2.00PM.

Dzień Góralski wpisuje się w obchody Miesiąca Dziedzictwa Polskiego w Stanach Zjednoczonych. Organizatorzy przygotowali program poświęcony kulturze góralskiej i jej pielęgnowaniu przez kolejne pokolenia Polonii chicagowskiej. Spotkanie odbędzie się w godzinach od 2:00 PM do 5:00 PM.

Góralskie wesele dawniej i dziś

Fundacja Kultury Tatrzańskiej oraz zespół „Tatry” zaprezentują tradycyjne i współczesne stroje weselne, a także scenki obyczajowe przybliżające zwyczaje związane z góralskimi uroczystościami ślubnymi. Uczestnicy będą mogli zobaczyć, jak na przestrzeni lat zmieniały się weselne tradycje Podhalan mieszkających w Chicago.

W programie znalazły się również pokazy archiwalnych filmów dokumentujących góralskie wesela organizowane w Chicago. Materiały pochodzą z projektu „Not So Ordinary” dr Agaty Zborowskiej oraz prywatnych archiwów rodzinnych. Nagrania pozwolą przypomnieć dawne uroczystości i zobaczyć, w jaki sposób góralskie zwyczaje były przekazywane kolejnym pokoleniom emigrantów.

Spotkanie z Beatą Zalot i promocja książki

Gościem specjalnym wydarzenia będzie Beata Zalot, pisarka i dziennikarka „Tygodnika Podhalańskiego”, która przyjedzie z Polski. Podczas spotkania zaprezentuje swoją nową książkę zatytułowaną „Amerykańska Juhaska”.

Dzień Góralski będzie okazją do spotkania przedstawicieli podhalańskiej społeczności, miłośników folkloru oraz wszystkich zainteresowanych polską kulturą i historią emigracji. Organizatorzy zapraszają zarówno osoby związane z tradycją góralską, jak i tych, którzy chcieliby ją bliżej poznać.

Informacje o wydarzeniu

Data: niedziela, 25 października 2026 roku
Godzina: 2:00 PM – 5:00 PM
Miejsce: Muzeum Polskie w Ameryce, Chicago
Organizatorzy: Muzeum Polskie w Ameryce i Fundacja Kultury Tatrzańskiej
Wstęp: bezpłatny. Na miejscu dostępny będzie płatny bar

 

Źródło: Muzeum Polskie w Ameryce
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce

 

Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

marzec 2026
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Popularne w tym miesiącu