Połącz się z nami

News Chicago

Rzeka Chicago znów będzie zielona. Wietrzne Miasto uczci Dzień Świętego Patryka

Opublikowano

dnia

Chicago jak co roku z rozmachem uczci Dzień Świętego Patryka, organizując jedno z najbardziej kultowych wydarzeń w mieście – Chicago River Dyeing 2025. Tradycyjna ceremonia barwienia rzeki na intensywny szmaragdowy odcień odbędzie się w sobotę, 15 marca, o godzinie 10:00 rano. Jak co roku, członkowie Chicago Plumbers Union wyruszą łodziami na rzekę, rozsypując tajemniczą, ekologiczną mieszankę, która w magiczny sposób zmieni kolor wody.

Gdzie oglądać Chicago River Dyeing 2025?

Jeśli chcesz zobaczyć, jak rzeka Chicago zmienia się w zieloną taflę, najlepsze miejsca do obserwacji to:

  • State Street & Columbus Drive – tu najlepiej widoczny jest początek procesu barwienia.
  • Upper Wacker Drive – doskonała perspektywa na całe wydarzenie.
  • Mosty nad rzeką – zapewniają świetne widoki na płynącą zieloną wodę.

Dolny Riverwalk będzie zamknięty dla widzów, ale jeśli nie możesz być na miejscu, NBC 5 będzie transmitować wydarzenie na żywo.

Jak powstała ta tradycja?

Historia sięga 1961 roku, kiedy to jeden z chicagowskich hydraulików zauważył, że jego biały kombinezon został poplamiony idealnym odcieniem irlandzkiej zieleni. Okazało się, że winowajcą był barwnik używany do wykrywania przecieków w rzece. Kierownik związku, Stephen Bailey, wpadł na pomysł, by wykorzystać tę przypadkową inspirację i zaproponował barwienie całej rzeki na zielono w ramach obchodów Dnia Świętego Patryka.

Jak barwi się rzekę?

Choć efekt końcowy jest spektakularny, sam proces może zaskoczyć nowicjuszy. Barwnik początkowo ma intensywnie pomarańczowy kolor, ale w kontakcie z wodą magicznie zmienia się w głęboką zieleń.

Tajemnicza formuła jest ściśle strzeżonym sekretem członków Chicago Plumbers Union, którzy nie zdradzają składu swojej ekologicznej mieszanki. Żadne inne miasto nie zdołało odtworzyć tej tradycji – być może dlatego, że, jak twierdzą chicagowscy hydraulicy, „pomaga im irlandzki Leprechaun”.

Inne atrakcje z okazji Dnia Świętego Patryka 2025 w Chicago

Po zakończeniu barwienia rzeki mieszkańcy i turyści będą mogli wziąć udział w kilku barwnych paradach oraz wydarzeniach kulturalnych.

Parady Dnia Świętego Patryka w Chicago

Parada na Archer Avenue
Trasa: Oak Park → Narragansett
Start: Sobota, 15 marca, godz. 12:00PM

Parada ta honoruje rodziny pracujące w Chicago i jest jedną z najstarszych irlandzkich parad w mieście.

70. Doroczna Parada Dnia Świętego Patryka
Trasa: Balbo Drive → Columbus Drive → Monroe Street
Start: Sobota, 15 marca, godz. 12.30PM

To główna parada Chicago, organizowana przez Plumbers Local 130 UA – tych samych, którzy farbują rzekę.

Northwest Side Irish Parade
Start: Szkoła Onahan, 6633 W. Raven
Start: Niedziela, 16 marca, godz. 12:00PM

Obchodzona od 22 lat parada przyciąga ponad 50 000 uczestników i celebruje irlandzką kulturę, rodzinę i wspólnotę.

.

South Side Irish Parade
Trasa: Western Avenue (od 103rd do 115th)
Start: Niedziela, 16 marca, godz. 12:00PM

To największa społecznościowa parada irlandzka w mieście, pełna dudziarzy, tancerzy i platform tematycznych.


Święto Świętego Patryka w Irish American Heritage Center

Lokalizacja: 4626 N. Knox Ave.
Data i godzina: Sobota, 15 marca, godz. 1:00 – 11:00PM

Po paradach warto odwiedzić Irish American Heritage Center, gdzie czeka muzyka na żywo, tradycyjne tańce i stoiska z irlandzkimi pamiątkami. To świetne miejsce dla rodzin – organizatorzy przygotowali także atrakcje dla dzieci.

Źródło: nbc
Foto: istock/Roberto Galan/ KKStock/vichie81/

News Chicago

Letnie kino pod chmurką w Chicago – pełny harmonogram filmów na lipiec 2025

Opublikowano

dnia

Autor:

Movies-in-the-Park

Lato w pełni rozkręciło się w Chicago. Miasto tętni życiem – od koncertów, przez darmowe dni muzealne, aż po… coś, co uwielbiamy najbardziej: bezpłatne seanse filmowe na świeżym powietrzu. Jeśli lubisz wieczory z dobrym filmem, kocem, przekąskami i bliskimi pod rozgwieżdżonym niebem – sprawdź harmonogram Movies in the Park organizowany przez Chicago Park District i inne lokalne inicjatywy. Znajdziesz tu klasyki, nowości, animacje, dramaty i kino familijne.

Filmy w parkach – Movies in the Parks – Chicago – lipiec 2025

  • 8 lipca | Beverly ParkCasablanca
  • 8 lipca | Kenwood ParkMoana 2
  • 8 lipca | Lake Shore ParkThe Fall Guy
  • 9 lipca | Calumet ParkMufasa: Król Lew
  • 9 lipca | Mozart ParkMoana 2
  • 9 lipca | Riis Park23 godziny
  • 10 lipca | Abbott ParkMoana 2
  • 10 lipca | Clarendon ParkBob Marley: One Love
  • 10 lipca | Clark ParkKról Lew (2019)
  • 11 lipca | Dvoraka ParkTransformers One
  • 11 lipca | Gladstone ParkInside Out 2
  • 11 lipca | West Pullman ParkMufasa: Król Lew

12–19 lipca

  • 12 lipca | Churchill Field ParkThe Sandlot
  • 12 lipca | Loyola ParkInside Out 2
  • 14 lipca | Altgeld ParkMoana 2
  • 14 lipca | Hollywood ParkRatatouille
  • 14 lipca | Mary Bartelme ParkWredne dziewczyny
  • 15 lipca | Ward ParkJak być dobrą żoną
  • 15 lipca | Muzeum Historii ChicagoSelena
  • 15 lipca | Kells ParkMufasa: Król Lew
  • 16 lipca | Brainerd ParkInside Out 2
  • 16 lipca | Eckhart ParkTop Gun: Maverick
  • 16 lipca | Loyola ParkDamned Old People (Viejos malditos)
  • 17 lipca | Davis Square ParkBeetlejuice Beetlejuice
  • 17 lipca | Normandy ParkE.T.
  • 17 lipca | Shedd ParkVenom: The Last Dance
  • 18 lipca | Bessemer Park, Sumner ParkMufasa: Król Lew
  • 18 lipca | Hermosa ParkMoana 2
  • 19 lipca | Commercial Club ParkKapitan Ameryka: Nowy, wspaniały świat
  • 19 lipca | Jonquil ParkPatch Adams
  • 19 lipca | Paschen ParkMufasa: Król Lew

21–31 lipca

  • 21 lipca | Dunbar ParkRespect
  • 22 lipca | Graver Park, Vittum ParkMoana 2
  • 22 lipca | Lake Shore ParkKapitan Ameryka: Nowy, wspaniały świat
  • 23 lipca | Harrison ParkTetanus (Tétano)
  • 23 lipca | La Follette ParkMufasa: Król Lew
  • 23 lipca | Norwood ParkGoonies
  • 24 lipca | Hamilton Park, Schreiber ParkMufasa: Król Lew
  • 24 lipca | Gwendolyn Brooks ParkThe Forge
  • 26 lipca | Burnham ParkKsiężniczka i żaba
  • 26 lipca | Buttercup ParkDziki robot
  • 26 lipca | Oz ParkMufasa: Król Lew
  • 26 lipca | Skinner ParkKról Lew (1992)
  • 28 lipca | Gill ParkInside Out 2
  • 28 lipca | Kennedy ParkRudy
  • 29 lipca | Juneway Beach ParkNarzeczona dla księcia
  • 29 lipca | Mary Bartelme ParkWilly Wonka i fabryka czekolady
  • 29 lipca | Tuley ParkMufasa: Król Lew
  • 30 lipca | Donovan ParkMoana 2
  • 30 lipca | Kilbourn ParkSeeds (Semillas)
  • 30 lipca | Washington ParkSonic 3
  • 31 lipca | Ward ParkWicked
  • 31 lipca | Armour Square ParkIF
  • 31 lipca | Woodhull ParkSonic 3


Dodatkowe lokalizacje i wydarzenia specjalne

Gallagher Way (przy Wrigley Field)

  • 9 lipcaWicked
  • 16 lipcaTop Gun: Maverick
  • 30 lipcaMała Syrenka (2023)

Millennium Park Summer Film Series (wtorki o 6:30PM)

  • 8 lipcaHarry Potter i Czara Ognia (2005) – 20. rocznica
  • 15 lipcaIndiana Jones i ostatnia krucjata (1989)
  • 22 lipcaLove & Basketball (2000) – 25. rocznica
  • 29 lipcaThe Grand Budapest Hotel (2014)


Pakuj koc, weź przekąski i ruszaj do parku!

Letnie kino plenerowe to coś więcej niż film – to magia wspólnego przeżywania historii pod gołym niebem. Dzięki Chicago Park District i partnerom możesz przeżyć to wszystko zupełnie za darmo.

Źródło: secretchicago
Foto: Chicago Park District, DCASE
Czytaj dalej

News Chicago

Świetna parodia kultowego „Titanica” jeszcze do niedzieli na deskach Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

musical tytanique

Choć przedłużono wystawianie „Titanique”, uwielbianej off-Broadwayowskiej parodii musicalowej, to czas ucieka – musical będzie grany w Broadway Playhouse w Water Tower Place tylko do 13 lipca. Pełen humoru spektakl, łączy ikoniczne hity Céline Dion z kultową historią miłosną Jacka i Rose, a jego narratorką jest sama piosenkarka.

Titanic, jakiego jeszcze nie widzieliście

W tej niepowtarzalnej adaptacji Céline Dion (w tej roli Clare Kennedy McLaughlin) przejmuje stery i opowiada historię „Titanica” na swój sposób – pełen brawury, humoru i niezapomnianych przebojów.

Widzowie usłyszą takie hity jak „My Heart Will Go On”, „All By Myself” czy „To Love You More”, które wplecione w narrację dodają spektaklowi nostalgii i absurdalnej lekkości.

Od swojego debiutu „Titanique” zdobył nagrodę Lucille Lortel Award 2023 dla najlepszego musicalu i podbił sceny w Londynie oraz Sydney. Krytycy chwalą go za błyskotliwe połączenie kiczu, humoru i nostalgii, a widzowie wychodzą z niego z uśmiechem na twarzy.

Chicago w centrum uwagi

Wersja chicagowska to efekt współpracy Broadway In Chicago i Porchlight Music Theatre, a na scenie występuje wyłącznie lokalna obsada. Organizatorzy podkreślają, że to wyjątkowa okazja do zobaczenia, jak chicagowscy artyści nadają produkcji swój niepowtarzalny styl.

Bilety i informacje

Spektakl trwa 100 minut (bez przerwy) i jest rekomendowany dla widzów 13+ ze względu na humor dla dorosłych i aluzje do seksu. Bilety są dostępne tutaj.

Przygotujcie się na wieczór pełen śmiechu, muzyki i niezapomnianych emocji. „Titanique” to teatralna podróż, jakiej jeszcze nie było – zarówno hołd, jak i przezabawna reinterpretacja filmowego klasyka.

Źródło: chicagostarmedia, Broadway In Chicago
Foto: Broadway In Chicago, YouTube

Czytaj dalej

News Chicago

Wyjątkowy letni teatr wśród drzew: „Walking Plays” powracają do Morton Arboretum

Opublikowano

dnia

Autor:

Jak co roku, Morton Arboretum zaprasza na niezwykłe teatralne doświadczenie – Walking Plays, czyli plenerowe przedstawienia, które łączą sztukę z naturą. To pełnometrażowe spektakle, stworzone specjalnie z myślą o tym wyjątkowym miejscu, wystawiane przez zawodowych aktorów lokalnych scen.

Czym są Walking Plays?

Walking Plays to teatr w ruchu – widzowie nie siedzą w fotelach, lecz podążają ścieżkami Arboretum, przechodząc od sceny do sceny. Każdy spektakl odbywa się w kilku malowniczych punktach na trasie o długości od jednej do dwóch mil. Grupie towarzyszy przewodnik, który prowadzi widzów przez opowieść i przestrzeń.

To doświadczenie, które angażuje wszystkie zmysły: dźwięki natury, zapach drzew, wieczorne światło zachodzącego słońca i emocje płynące z gry aktorskiej. Widzowie są zachęcani, aby zabrać ze sobą wodę, przenośne krzesła lub koce oraz środek na komary.

Terminy i godziny

Walking Plays odbywają się w wybrane soboty i niedziele od lipca do października 2025 roku.

Start: Thornhill Shelter, zachodnia część Morton Arboretum
Czas trwania: ok. 90 minut do 2 godzin

  • Letnie spektakle (lipiec–sierpień): godz. 6:00PM
  • Jesienne spektakle (październik): godz. 4:00PM

Repertuar 2025

Duma i uprzedzenie

Adaptacja klasyki Jane Austen – dla widzów od 10. roku życia

Wejdź w świat sióstr Bennet i przeżyj historię miłości, konwenansów i emocji na tle XIX-wiecznej Anglii. Spektakl rozgrywa się w urokliwej przestrzeni wokół dawnej rezydencji – Thornhill Education Center.

Daty:

  • 12, 13, 19, 20, 26 i 27 lipca
  • 2 i 3 sierpnia

walking-plays- morton arboretum


Żegnaj, panie Poe

Ostatnie dni życia Edgara Allana Poe – dla widzów od 12. roku życia

Zanurz się w gotyckim klimacie i podążaj śladami pisarza przez mroczne zakamarki jego wyobraźni. Poe mierzy się z własnymi demonami, wspomnieniami i dziełami w przejmującej teatralnej wizji końca życia.

Daty:
4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 i 26 października


Bilety i ceny

Zakupu należy dokonać online i z wyprzedzeniem – liczba miejsc jest ograniczona.

Ceny standardowe:

  • Dzieci do 2 lat: bezpłatnie
  • Dzieci (2–17 lat): 17 USD
  • Dorośli (18+): 27 USD

Dla członków Morton Arboretum:

  • Dzieci do 2 lat: bezpłatnie
  • Dzieci (2–17 lat): 7 USD
  • Dorośli: 17 USD

Dochód z biletów wspiera misję Morton Arboretum: tworzenie zielonego, zdrowego i pięknego świata, w którym ludzie i drzewa rozwijają się wspólnie.

walking-Plays-MA


Sztuka, która rośnie z natury

Walking Plays to coś więcej niż teatr. To podróż – przez emocje, literaturę i naturę. Dla rodzin, par, miłośników teatru i miłośników drzew – każdy znajdzie tu coś dla siebie.

Zobacz pełny harmonogram i kup bilety: mortonarb.org

Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

marzec 2025
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu