News Chicago
Rzeka Chicago znów będzie zielona. Wietrzne Miasto uczci Dzień Świętego Patryka
Chicago jak co roku z rozmachem uczci Dzień Świętego Patryka, organizując jedno z najbardziej kultowych wydarzeń w mieście – Chicago River Dyeing 2025. Tradycyjna ceremonia barwienia rzeki na intensywny szmaragdowy odcień odbędzie się w sobotę, 15 marca, o godzinie 10:00 rano. Jak co roku, członkowie Chicago Plumbers Union wyruszą łodziami na rzekę, rozsypując tajemniczą, ekologiczną mieszankę, która w magiczny sposób zmieni kolor wody.
Gdzie oglądać Chicago River Dyeing 2025?
Jeśli chcesz zobaczyć, jak rzeka Chicago zmienia się w zieloną taflę, najlepsze miejsca do obserwacji to:
- State Street & Columbus Drive – tu najlepiej widoczny jest początek procesu barwienia.
- Upper Wacker Drive – doskonała perspektywa na całe wydarzenie.
- Mosty nad rzeką – zapewniają świetne widoki na płynącą zieloną wodę.
Dolny Riverwalk będzie zamknięty dla widzów, ale jeśli nie możesz być na miejscu, NBC 5 będzie transmitować wydarzenie na żywo.
Jak powstała ta tradycja?
Historia sięga 1961 roku, kiedy to jeden z chicagowskich hydraulików zauważył, że jego biały kombinezon został poplamiony idealnym odcieniem irlandzkiej zieleni. Okazało się, że winowajcą był barwnik używany do wykrywania przecieków w rzece. Kierownik związku, Stephen Bailey, wpadł na pomysł, by wykorzystać tę przypadkową inspirację i zaproponował barwienie całej rzeki na zielono w ramach obchodów Dnia Świętego Patryka.
Jak barwi się rzekę?
Choć efekt końcowy jest spektakularny, sam proces może zaskoczyć nowicjuszy. Barwnik początkowo ma intensywnie pomarańczowy kolor, ale w kontakcie z wodą magicznie zmienia się w głęboką zieleń.
Tajemnicza formuła jest ściśle strzeżonym sekretem członków Chicago Plumbers Union, którzy nie zdradzają składu swojej ekologicznej mieszanki. Żadne inne miasto nie zdołało odtworzyć tej tradycji – być może dlatego, że, jak twierdzą chicagowscy hydraulicy, „pomaga im irlandzki Leprechaun”.
Inne atrakcje z okazji Dnia Świętego Patryka 2025 w Chicago
Po zakończeniu barwienia rzeki mieszkańcy i turyści będą mogli wziąć udział w kilku barwnych paradach oraz wydarzeniach kulturalnych.
Parady Dnia Świętego Patryka w Chicago
Parada na Archer Avenue
Trasa: Oak Park → Narragansett
Start: Sobota, 15 marca, godz. 12:00PM
Parada ta honoruje rodziny pracujące w Chicago i jest jedną z najstarszych irlandzkich parad w mieście.

70. Doroczna Parada Dnia Świętego Patryka
Trasa: Balbo Drive → Columbus Drive → Monroe Street
Start: Sobota, 15 marca, godz. 12.30PM
To główna parada Chicago, organizowana przez Plumbers Local 130 UA – tych samych, którzy farbują rzekę.
Northwest Side Irish Parade
Start: Szkoła Onahan, 6633 W. Raven
Start: Niedziela, 16 marca, godz. 12:00PM
Obchodzona od 22 lat parada przyciąga ponad 50 000 uczestników i celebruje irlandzką kulturę, rodzinę i wspólnotę.

.
South Side Irish Parade
Trasa: Western Avenue (od 103rd do 115th)
Start: Niedziela, 16 marca, godz. 12:00PM
To największa społecznościowa parada irlandzka w mieście, pełna dudziarzy, tancerzy i platform tematycznych.
Święto Świętego Patryka w Irish American Heritage Center
Lokalizacja: 4626 N. Knox Ave.
Data i godzina: Sobota, 15 marca, godz. 1:00 – 11:00PM
Po paradach warto odwiedzić Irish American Heritage Center, gdzie czeka muzyka na żywo, tradycyjne tańce i stoiska z irlandzkimi pamiątkami. To świetne miejsce dla rodzin – organizatorzy przygotowali także atrakcje dla dzieci.
Źródło: nbc
Foto: istock/Roberto Galan/ KKStock/vichie81/
Polonia Amerykańska
Finał 10. Festiwalu Chopin IN The City: Muzyka bez granic na zakończenie jubileuszu
Dziesięć lat obecności festiwalu Chopin IN The City na kulturalnej mapie Chicago zwieńczy w niedzielę wyjątkowy koncert pod hasłem Chopin World Sound. Organizatorzy zapowiadają finał pełen energii, emocji i odważnego spojrzenia w przyszłość, w którym twórczość Fryderyka Chopina zabrzmi w zupełnie nowych, międzynarodowych odsłonach. Koncert odbędzie się w Akademii Muzyki PaSO.
Globalne brzmienie Chopina
Koncert finałowy ma być spotkaniem artystów lokalnych i międzynarodowych, którzy zaprezentują własne, autorskie interpretacje inspirowane duchem muzyki Chopina. Wspólna scena stanie się przestrzenią dialogu między tradycją a nowoczesnością, klasyką a improwizacją, różnymi kulturami i muzycznymi językami.
Organizatorzy podkreślają, że wydarzenie będzie celebracją innowacji, wyobraźni i artystycznego połączenia ponad granicami, a zarazem symbolicznym otwarciem kolejnego rozdziału w historii festiwalu.
Wyjątkowi artyści na jednej scenie
W koncercie wystąpi Jarosław Bester na akordeonie wraz z gościem specjalnym, wokalistką Grażyną Auguścik. Na scenie pojawią się również Michał Drewnowski, Ana Everling, Fareed Haque, Goran Ivanović, Ethan Philion oraz Lenard Simpson.
Miejsce i szczegóły wydarzenia
Koncert Chopin World Sound odbędzie się w niedzielę, 1 marca o godzinie 5:30 PM w Akademii Muzyki PaSO przy 5400 N. Lawler Ave.
Bilety kosztują 40 dolarów, a organizatorzy zachęcają do wcześniejszej rezerwacji miejsc. Informacje można uzyskać pod numerem telefonu 773-467-9000.
Finałowy wieczór będzie wspólnym świętem muzyki, społeczności i nowego etapu w historii Chopin IN The City Festival.
Źródło: Sound&Notes
Foto: Ana Everling
Galeria
Festiwal Chopin IN the City: Painting Chopin w Muzeum Polskim w Ameryce, 22 lutego
Polonia Amerykańska
Teatr Studio z Wilna wystawi sztukę „Kolega Mela Gibsona” na scenie Art Gallery Kafe
Teatr Studio z Wilna wraca do Chicago z monokomedią, która od lat przyciąga uwagę widzów swoją lekkością, humorem i zaskakującą głębią. „Kolega Mela Gibsona” to spektakl, który w inteligentny i przewrotny sposób opowiada o marzeniach, ambicjach oraz nieprzewidywalnych zwrotach losu. Możemy go zobaczyć 6 marca.
Historia aktora, która bawi i skłania do refleksji
Przedstawienie jest osobistą relacją bohatera – aktora, który prowadzi widza przez meandry swojej kariery artystycznej i życia prywatnego. Opowieść balansuje między komizmem a nutą goryczy, pokazując blaski scenicznego świata, ale i jego mniej oczywiste oblicze.
Los bohatera splata się z wielkim nazwiskiem. Spotkanie z Melem Gibsonem otwiera przed nim drzwi do świata, o którym marzył. Chwilę później rzeczywistość boleśnie weryfikuje aspiracje, prowadząc do dramatycznego i spektakularnego upadku.
Ironia, autoironia i celne obserwacje
Autorem tekstu jest Tomasz Jachimek, znany z charakterystycznego stylu, w którym humor staje się narzędziem do opisywania spraw poważnych. „Kolega Mela Gibsona” to monodram nasycony ironią i autoironią, w którym śmiech nieustannie przeplata się z refleksją nad naturą sukcesu, porażki i ludzkich wyborów.
Spektakl w krzywym zwierciadle ukazuje realia aktorskiego zawodu – pełnego napięć, złudzeń, ale też niegasnącej potrzeby spełnienia.
Teatr jednego aktora
Na scenie pojawia się Łukasz Kamiński, który w formule teatru jednego aktora buduje wielowymiarową opowieść. Monokomedii towarzyszy dynamiczna narracja, zmienność nastrojów i emocji, które prowadzą widza od śmiechu do momentów zadumy.

Wieczór teatralny w Art Gallery Cafe
Spektakl zostanie zaprezentowany 6 marca o godzinie 8:00PM w Art Gallery Kafe. Kameralna przestrzeń, znana z wyjątkowej atmosfery artystycznych spotkań, stanie się tłem dla opowieści pełnej humoru, ironii i życiowych paradoksów. Bilety w cenie 40 dolarów będą sprzedawane przed spektaklem. Rezerwacje SMS: 312-912-3135.

Źródło: Art Gallery Kafe
Foto: Art Gallery Kafe
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago3 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago4 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu50 lat Naszej Unii: Świętujemy wielki sukces polonijnej instytucji
-
Kościół2 tygodnie temuZamknięto etap diecezjalny procesu kanonizacyjnego siostry Mary Thei Bowman
-
News USA2 dni temu„Wygrywamy tak bardzo”: Donald Trump wygłosił najdłuższe do tej pory Orędzie











