Polonia Amerykańska
Na dyżur konsularny w Orchard Lake w stanie Michigan zapisy ruszają 1 kwietnia

Dyżur konsularny w Orchard Lake w stanie Michigan odbędzie się w dniach 11-12 kwietnia 2025 r. w Polish Institute of Culture & Research w Orchard Lake Schools Campus, przy 3535 Commerce Road, Orchard lake Village, MI 48324. Spotkania odbywać się będą w Galerii.
Podczas dyżuru konsularnego będzie można złożyć wniosek o paszport. Na dyżur paszportowy obowiązują wcześniejsze zapisy telefoniczne. Zapisy będą prowadzone w dniach 1 i 2 kwietnia 2025 r.
W celu dokonania zapisu na wizytę paszportową, należy dzwonić do urzędu pod numer telefonu: 312 337 8166, wew. 1 w godz. 10.00AM-1.00PM (czasu chicagowskiego), lub do wyczerpania miejsc.
Przed wykonaniem telefonu w sprawie rezerwacji terminu wizyty paszportowej należy:
- przygotować dane osobowe (imię nazwisko, numer PESEL lub w przypadku braku numeru PESEL data i miejsce urodzenia),
- przygotować dane kontaktowe – numer telefonu,
- przygotować dane dotychczas posiadanego polskiego paszportu lub dowodu osobistego;
- upewnić się, że:
- w przypadku zawarcia związku małżeńskiego w USA, dokonano transkrypcji (rejestracji) amerykańskiego aktu małżeństwa w Polsce. Dopiero po uzyskaniu odpisu polskiego aktu małżeństwa z informacją o nazwisku noszonym po zawarciu małżeństwa można wystąpić o wydanie paszportu na to nazwisko.
- w przypadku urodzenia dziecka w USA, dokonano transkrypcji (rejestracji) amerykańskiego aktu urodzenia w Polsce. Dopiero po uzyskaniu odpisu polskiego aktu urodzenia można wystąpić o paszport dla danej osoby.
- W przypadku zmiany danych osobowych w USA, dokonano administracyjnej zmiany danych.
UWAGA DOT. ZAPISÓW NA WIZYTY PASZPORTOWE: W przypadku osób dorosłych, które nigdy nie posiadały polskiego paszportu, bądź posiadają nieważny od kilku/kilkunastu/kilkudziesięciu lat polski paszport (bez numeru PESEL) i nie posiadają ważnego polskiego dowodu osobistego, należy zweryfikować czy konieczne jest przeprowadzanie procedury potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.
W tym celu należy wysłać e‑mail na adres Wydziału Ruchu Osobowego: chicago.passport-visa@msz.gov.pl z podaniem danych osobowych i paszportowych wymienionych poniżej.
Informacje na temat wymaganych dokumentów do złożenia wniosku o paszport znajdą Państwo na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago:
https://www.gov.pl/web/usa/sprawy-paszportowe-informacje-ogolne
Forma płatności podczas dyżurów konsularnych: money order lub cashier’s check wystawiony na Consulate General of Poland in Chicago (UWAGA: nie ma możliwości płatności gotówką i kartą).
Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago, gov.pl
Foto: Konsulat Generalny RP w Chicago
News Chicago
Pojawił się pierwszy przypadek odry w Illinois w 2025 roku – Ryzyko pozostaje niskie

Stanowy Departament Zdrowia Publicznego (IDPH) potwierdził pierwszy w tym roku przypadek odry w Illinois. Dotyczy on osoby dorosłej z południowej części stanu. Informację ogłoszono w środę po uzyskaniu pozytywnego wyniku badań laboratoryjnych.
Nie ma powodów do paniki
Według Departamentu Zdrowia Publicznego Illinois IDPH, sytuacja nie stanowi epidemii, a ryzyko rozprzestrzenienia choroby wśród ogółu mieszkańców pozostaje niskie. Większość osób w Illinois jest zaszczepiona przeciwko odrze w ramach rutynowego kalendarza szczepień dziecięcych.
„Ten przypadek to ważne przypomnienie o tym, jak istotne są aktualne szczepienia. Odra to choroba, której można łatwo zapobiec” — powiedział dyrektor IDPH, dr Sameer Vohra.
Obecnie trwa współpraca IDPH z lokalnymi służbami zdrowia w celu zidentyfikowania miejsc potencjalnej ekspozycji oraz osób, które mogły mieć kontakt z zakażonym pacjentem w klinice na południu Illinois.
Wzrost liczby przypadków w USA
Potwierdzony przypadek w Illinois wpisuje się w szerszy trend niepokojącego wzrostu zachorowań na odrę w całym kraju. Według danych Centrów Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) w USA odnotowano już 800 przypadków odry w 2025 roku, prawie trzykrotnie więcej niż w całym 2024 roku.
Najwięcej zachorowań wystąpiło w Teksasie, gdzie od końca stycznia potwierdzono ponad 620 przypadków. Odra spowodowała także trzy zgony: dwoje niezaszczepionych dzieci w wieku szkolnym zmarło w Teksasie, a jeden dorosły z Nowego Meksyku zmarł w wyniku powikłań.
Kto jest najbardziej narażony?
Departament Zdrowia Publicznego Illinois IDPH przypomina, że największe ryzyko zachorowania mają osoby niezaszczepione, w tym:
- niemowlęta zbyt małe, by przyjąć szczepionkę,
- osoby z przeciwwskazaniami zdrowotnymi,
- osoby dorosłe, które nigdy nie zostały zaszczepione.
Departament zaleca, by przed podróżą — szczególnie zagraniczną lub do stanów, gdzie trwają ogniska choroby — sprawdzić aktualność swoich szczepień.
Objawy odry – na co zwracać uwagę?
Każda osoba narażona na kontakt z wirusem odry i nieposiadająca odporności powinna zachować czujność wobec typowych objawów:
- wysoka gorączka,
- kaszel i katar,
- czerwone, łzawiące oczy,
- charakterystyczna, czerwona wysypka.
W przypadku pojawienia się tych objawów, należy niezwłocznie skontaktować się z lokalnym wydziałem zdrowia.
Gdzie sprawdzić poziom zaszczepienia w szkołach?
Aby zwiększyć świadomość i bezpieczeństwo mieszkańców, Departament Zdrowia Publicznego Illinois IDPH uruchomił niedawno interaktywny panel symulacyjny ognisk odry. Umożliwia on sprawdzenie wskaźników szczepień MMR (odra, świnka, różyczka) w publicznych i prywatnych szkołach w całym stanie. Znajdziesz go na stronie: www.dph.illinois.gov
Ostatnie większe ognisko odry w Illinois miało miejsce na początku 2024 roku w Chicago – wtedy odnotowano 67 przypadków. Od tego czasu aż do teraz nie było żadnych nowych potwierdzonych zakażeń w stanie.
Źródło: nbc
Foto: istock/Aleksandr Zyablitskiy/ Marizza/Natalya Maisheva/
Polonia Amerykańska
3 maja uczestnicy loterii wizowej DV-2026 dowiedzą się, czy spełnią amerykański sen

Zeszłej jesieni, w dniach od 2 października do 5 listopada, osoby chcące przeprowadzić się do Stanów Zjednoczonych mogły zgłaszać się do programu Diversity Visa 2026. Za niecałe 2 tygodnie dowiedzą się, czy zostali wylosowani i otrzymają amerykańską wizę.
Począwszy od 3 maja 2025, można będzie sprawdzić status własnego zgłoszenia DV-2026 wpisując na stronie dvprogram.state.gov w systemie Sprawdzenie Statusu Uczestnika (Entrant Status Check) swój unikalny numer potwierdzenia przesłanego zgłoszenia oraz dane osobowe.
Tylko w ten sposób będzie można dowiedzieć się, czy zgłoszenie uczestnika DV-2026 zostało wylosowane, i jeśli tak – uzyskać instrukcje dotyczące dalszego postępowania.
Uczestnicy o statusie „wybrany” powinni jak najszybciej podjąć działanie, ponieważ procedura wizowa może być długotrwała.
Należy także pamiętać, że fakt zostania wylosowanym w programie wizowym DV nie zapewnia automatycznie otrzymania wizy imigracyjnej czy zielonej karty. Wszystkie osoby starające się o wizę imigracyjną muszą spełniać wymogi tak programu DV, jak i prawa imigracyjnego Stanów Zjednoczonych.
Aktualnie Ambasada rozpatruje wnioski i wydaje wizy imigracyjne w programie loterii wizowej DV-2025 do 30 września 2025 roku. Więcej informacji oraz instrukcje dla uczestników programu DV-2025 są dostępne na stronie internetowej Departamentu Stanu.
W ramach Programu Wizowego DV (Diversity Visa) co roku wydawane jest 50 000 wiz na pobyt stały osobom pochodzącym z krajów o niskim wskaźniku imigracji do Stanów Zjednoczonych. Osoby, które mają prawo ubiegać się o wizy DV, wyłaniane są w drodze losowania.
Wizy rozdzielane są między sześć regionów geograficznych w oparciu o wskaźnik imigracji z ostatnich 5 lat, przy czym regionom, z których pochodzi mniej imigrantów przydziela się więcej wiz.
W roku budżetowym 2013 Polska wróciła na listę krajów biorących udział w programie wizowym DV, chociaż z powodu dużej liczby Polaków imigrujących do Stanów Zjednoczonych, w poprzednich sześciu latach była z niego wykluczona przez Departament Bezpieczeństwa Narodowego (DHS).
Od 1 stycznia 2022 r. wszystkie osoby ubiegające się o wizę imigracyjną (IV), wizę z programu DV i wizę narzeczeńską (K) muszą zarejestrować się na ustraveldocs.com i wybrać opcję odbioru paszportu i wizy przed przyjazdem do ambasady.
Źródło: pl.usembassy.gov
Foto: istock/Evgenia Parajanian/Stadtratte/ SeventyFour/AlxeyPnferov/
News Chicago
Chicago Public Library wprowadza nowe karty i limity wypożyczeń – co się zmienia od 1 maja?

Od 1 maja 2025 roku Chicago Public Library wprowadza istotne zmiany w systemie kart bibliotecznych oraz limitach wypożyczeń. Celem nowej polityki jest zwiększenie dostępności zasobów dla mieszkańców Chicago oraz lepsze zarządzanie cyfrowymi kolekcjami.
Nowe karty biblioteczne: dwie opcje dostępu
Dotychczasowe karty elektroniczne zostaną wycofane. Zamiast nich użytkownicy będą musieli ubiegać się o jedną z dwóch nowych kart:
-
Karta pełnego dostępu bez daty ważności i konieczności odnawiania – dostępna dla mieszkańców Chicago po okazaniu:
-
dokumentu tożsamości ze zdjęciem z aktualnym adresem w Chicago lub
-
dokumentu tożsamości ze zdjęciem oraz dokumentu potwierdzającego adres (np. rachunek, umowa najmu).
-
-
Tymczasowa karta dostępu – ważna przez 90 dni, bez możliwości przedłużenia. Przeznaczona dla osób, które nie mogą potwierdzić adresu zamieszkania w Chicago.
Zmiany mają na celu priorytetowe traktowanie mieszkańców miasta w dostępie do zasobów bibliotek.
Niższe limity wypożyczeń cyfrowych
Wraz z nowymi kartami, biblioteka obniża limity miesięcznych wypożyczeń cyfrowych. Powód? Rosnące koszty licencji i zmniejszone zapotrzebowanie na e-booki po pandemii.
Nowe limity dla posiadaczy kart pełnego dostępu:
-
OverDrive:
-
Wypożyczenia: 10 miesięcznie (wcześniej 15)
-
Rezerwacje („holdsy”): 5 miesięcznie (wcześniej 12)
-
-
Hoopla:
-
Wypożyczenia: 5 miesięcznie (wcześniej 8)
-
“Cyfrowe tytuły są znacznie droższe niż ich drukowane odpowiedniki” – tłumaczy biblioteka w oficjalnym komunikacie. “W wielu przypadkach płacimy nawet trzy razy więcej niż zwykli konsumenci, a dostęp do nich jest ograniczony czasowo lub licencyjnie.”
Pandemia COVID-19 sprawiła, że wiele bibliotek zwiększyło limity wypożyczeń online, odpowiadając na zamknięcie instytucji kultury i szkół. Dziś, gdy sytuacja się ustabilizowała, Chicago Public Library dostosowuje politykę do nowych realiów – tak by utrzymać równowagę między kosztami, a dostępnością.
Nowa strategia ma również ułatwić bardziej sprawiedliwy dostęp do zasobów biblioteki dla lokalnej społeczności.
Źródło: WBEZ
Foto: istock/dusanpetkovic/
-
News Chicago2 tygodnie temu
14-letni Jordan Laskowski z St. Charles zginął w wypadku wracając z przerwy wiosennej
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu
“Mężczyzna Idealny”: Komediowy poradnik dla panów Teatru Scena Polonia w ten weekend
-
Kościół4 tygodnie temu
“Misterium Męki Pańskiej” zobaczymy w ten weekend w Lombard i Milwaukee
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
“Siła Wiary III”: Zobaczcie jak miłość zwyciężyła chorobę. Premiera w niedzielę
-
Polonia Amerykańska1 tydzień temu
Nie żyje Anna Zalińska, wieloletnia członkini i działaczka ZPPA. Miała 68 lat
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Jubileusz 50-lecia zespołu Wici uczczą wyjątkowe koncerty i wspaniały bankiet
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Film “Siła Wiary III” Agnieszki Topolskiej głęboko poruszy nasze serca już 13 kwietnia
-
Kościół2 tygodnie temu
To ostatnie dni by zobaczyć niezwykłe “Misterium Męki Pańskiej” przed Wielkanocą