News Chicago
Billy Corgan zaśpiewa swoje przeboje w stylu operowym w Lyric Opera of Chicago

W 1995 roku The Smashing Pumpkins wydali album “Mellon Collie and the Infinite Sadness”, który natychmiast zadebiutował na szczycie list przebojów Billboard i zapewnił zespołowi status międzynarodowej gwiazdy. Teraz, trzy dekady później, lider grupy, Billy Corgan, nawiązał współpracę z Lyric Opera of Chicago, aby uczcić to przełomowe wydawnictwo.
Od rocka do opery
Billy Corgan wspomina, że nagranie albumu “Mellon Collie and the Infinite Sadness”, było pełne wyzwań. “Byliśmy wtedy w szalonym momencie – dużo wzlotów i upadków. Mój sposób na odpowiedź krytykom tamtych czasów? Stworzyć ambitny, podwójny album. Wytwórnia była temu przeciwna, twierdząc, że to zawodowe samobójstwo. Ale okazało się to naszym największym sukcesem”, opowiada muzyk.
Jednak współpraca z Lyric Opera nie oznacza typowego koncertu rockowego.
“To nie będzie zwykły występ The Smashing Pumpkins. Chcę, aby to wydarzenie podkreśliło kompozycyjny aspekt tej muzyki i oddało szacunek operowemu dziedzictwu Lyric. Nie chodzi o to, by opera stała się rock’n’rollem, ale o to, by moje utwory zostały przetłumaczone na język opery”, tłumaczy Corgan.
Światowa premiera “A Night of Mellon Collie and the Infinite Sadness” odbędzie się w Lyric Opera House pod koniec listopada.
Nowe perspektywy w Lyric Opera
Lyric Opera zapowiedziała także nową współpracę z pierwszym poetą laureatem Chicago, Averym R. Youngiem. W kwietniu 2026 roku premierę będzie miała jego druga produkcja dla Lyric – “safronia”, którą nie tylko napisał, ale również zagra w niej główną rolę. Spektakl będzie osobistą opowieścią o Wielkiej Migracji.
“Osoby, które przyjdą zobaczyć “safronię”, a które nigdy wcześniej nie były w operze, zrobią to, bo wreszcie zobaczą siebie na scenie w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie doświadczyły” – mówi Young.
John Mangum, prezes i dyrektor generalny Lyric Opera, podkreśla, że nowy sezon będzie przełomowy a ścieżki jakie wyznaczają Billy Corgan i Avery Young, są dla instytucji szczególnie inspirujące.
Nowy sezon Lyric Opera zapowiada się niezwykle ambitnie – repertuar obejmie aż 12 produkcji więcej niż w poprzednim.
Źródło: nbc
Foto: YouTube, The Smashing Pumpkins
News Chicago
McHenry Outdoor Theatre zaprasza na wyjątkowy weekend z Taylor Swift

Fani Taylor Swift mają powód do radości – McHenry Outdoor Theatre przygotował dla nich niezwykłą atrakcję. W piątek i sobotę, 3–4 października, odbędzie się wydarzenie „Taylor Swift: Oficjalne Wydanie Showgirl”, podczas którego publiczność zobaczy ekskluzywne materiały związane z najnowszym albumem artystki The Life of a Showgirl.
Premiera, kulisy i niepublikowane refleksje
Na wielkim ekranie zadebiutuje teledysk „The Fate of Ophelia” – po raz pierwszy pokazany w ramach światowej premiery. Oprócz tego widzowie zobaczą materiały zza kulis powstawania klipu, nowe lyric videos oraz nigdy wcześniej niepublikowane osobiste komentarze Taylor Swift do piosenek z jej 12. albumu studyjnego.
Bilety i atrakcje dodatkowe
Bilety w cenie 15 dolarów (dla wszystkich grup wiekowych) dostępne będą w kasie biletowej od godz. 5:30PM. Pokaz rozpocznie się o 7:45PM. Organizatorzy zachęcają jednak, by przyjść wcześniej i wziąć udział w wyjątkowej przedseansowej imprezie tanecznej.
“To, co sprawi, że ten wieczór będzie naprawdę wyjątkowy, to możliwość wspólnej zabawy, tańca i spotkania z innymi fanami. W kinie samochodowym mamy mnóstwo miejsca, żeby się tym cieszyć” – mówi Joe Cicero, dyrektor ds. marketingu i promocji w McHenry Outdoor Theatre.
Więcej informacji
Szczegóły dotyczące wydarzenia można znaleźć na stronie goldenagecinemas.com.
Źródło: dailyherald
Foto: McHenry Outdoor Theatre
Polonia Amerykańska
Projekcja widowiska teatralnego w Akademii PaSo uczci 1000-lecie koronacji Bolesława Chrobrego

Zapraszamy w niezwykłą podróż w czasie – pełną emocji, dramatycznych zwrotów akcji, humoru, grozy i mistyki. „Koronacja” to spektakl, który łączy inscenizacyjny rozmach z monumentalną muzyką wykonywaną na żywo przez orkiestrę i chór. Na scenie zobaczymy znakomitych aktorów, którzy ożywią legendę jednego z najważniejszych wydarzeń w dziejach Polski – koronacji Bolesława Chrobrego.
Pierwszy król Polski staje naprzeciw demonicznego Brata Swarożyca – przeciwnika, który czerpie moc od pogańskiego boga ognia i zrobi wszystko, by pokrzyżować plany władcy. Chrobrego wspierają wierna żona Emnilda, cesarz Otton III i Święty Wojciech, lecz ostateczna walka należy do niego samego. Od jej wyniku zależy los naszej ojczyzny – jej suwerenność, duma i wielkość.
To nie tylko opowieść o wydarzeniach sprzed tysiąca lat, ale także uniwersalna historia o walce o Polskę.
Dzięki uprzejmości Pana Marka Adamczyka i Bractwa Kurkowego Ameryki Północnej wydarzeniu towarzyszyć będzie wyjątkowa wystawa graficzna: „Opowieść o narodzinach Polski: od decyzji Mieszka I, przez potęgę Bolesława Chrobrego, po znaczenie królewskiej korony w kształtowaniu państwowości”.
Projekcja widowiska teatralnego pt. “Koronacja” odbędzie się w piątek, 3 października o godz. 7:00PM w Akademii Muzyki PaSO, przy 5400 N Lawler Ave., Chicago, IL. WSTĘP WOLNY! Nie przegap tego wydarzenia!
Źródło: Akademia Muzyki PaSo
Foto: Centrum Sztuki Mościce/ Przemysław Sroka
Polonia Amerykańska
Między życiem a wiecznością: Zaduszki z Modjeską wprowadzą nas w klimat Święta Zmarłych

Początek listopada jest w polskiej tradycji momentem zadumy, kiedy pamięć o tych, którzy odeszli, łączy się z żywą obecnością w kulturze i sztuce. Zaduszki to nie tylko cisza cmentarzy i płomień zniczy – to również przestrzeń spotkania dwóch światów: tego, co minione, i tego, co trwa w słowie, muzyce i pamięci. W tym właśnie duchu powstało wydarzenie „Zaduszki z Modjeską”, w którym poezja i muzyka splatają się, by stworzyć refleksyjny, pełen emocji spektakl.
Zaduszki z Modjeską – Dwa Światy / Two Worlds
Głos – Kinga Modjeska
Teksty- B. Leśmian, B. Jankowska
Fortepian – Sławomir Bielawiec
Dodatkowe instrumenty – Katarzyna Simon
- Sobota, 1 listopada 2025 godz. 4:00 pm LOYOLA UNIVERSITY – Simpson Hall, 6333 N. Winthrop Avenue FREE ADMISSION
- Niedziela, 2 listopada 2025 godz. 4:00 pm AKADEMIA PASO – 5400 N. Lawler Ave, Chicago, IL
Bilety: tickets $30 / 630 201 8821 / 630 825 5825 / oraz na 1h przed spektaklem
LICZBA MIEJSC OGRANICZONA!
,,Miała w sadzie strój bogaty, malowany w różne światy
Że gdy w nim się zapodziała, nie wędrując – wędrowała
Strój koloru murawego, a odcienia złocistego
Murawego – dla murawy, złocistego – dla zabawy”…
Źródło: informacja własna
Foto; istock/leolintang/
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago2 dni temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 tygodnie temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News USA3 tygodnie temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News USA4 tygodnie temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago2 tygodnie temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”
-
News Chicago2 dni temu
W tym tygodniu Lech Wałęsa dotrze do Chicago, w ramach trasy po USA i Kanadzie