News Chicago
Rury z wodą i ze ściekami są w Chicago zbyt blisko siebie – raport

Nowy raport Inspektor Generalnej Chicago, Deborah Witzburg, ujawnia poważne zaniedbania w nadzorze nad miejskim systemem wodociągowym. Mogą one stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego i obciążyć podatników milionami dolarów.
Deborah Witzburg skrytykowała Departament Gospodarki Wodnej za brak skutecznego egzekwowania przepisów dotyczących ochrony wody pitnej przed zanieczyszczeniami ludzkimi i przemysłowymi. Choć eksperci twierdzą, że utrzymywane ciśnienie w podziemnych wodociągach zapobiega skażeniu, inspektor generalna wezwała miasto do lepszej komunikacji z mieszkańcami, zwłaszcza podczas awarii i nakazów przegotowania wody.
Awaria, która ujawniła problem
Jako przykład Witzburg podała wyciek w stuletniej stacji pomp Roseland w lipcu ubiegłego roku. Spadek ciśnienia wody doprowadził do wydania nakazu przegotowania wody dla mieszkańców Auburn Gresham, Beverly i Morgan Park. Alarmujący jest fakt, że Departament Wodociągów ostrzegł mieszkańców dopiero po sześciu godzinach od wykrycia problemu.
Z raportu wynika również, że w ponad 1200 miejscach w Chicago wodociągi i kanalizacja są ułożone zbyt blisko siebie – wbrew przepisom, które wymagają 10-stopowego odstępu.
Co więcej, prace prowadzone przez miejskich wykonawców wielokrotnie nie spełniały norm zdrowotnych, co mogło prowadzić do zanieczyszczenia wody.
Milionowe koszty i batalia prawna
Do maja 2024 r. miasto wydało już prawie 10 milionów dolarów na naprawę błędów wykonawców. Władze próbują obciążyć kosztami firmy budowlane, jednak niektórzy wykonawcy kwestionują te działania w sądzie.
W ciągu ostatniej dekady Chicago pożyczyło ponad 400 milionów dolarów na wymianę przestarzałej infrastruktury wodnej. Jak ujawnia raport, nadzór nad tymi projektami był niewielki lub żaden, co prowadziło do powtarzających się błędów.
Ołów w wodzie – problem, który raport pomija
Inspektor generalna zwróciła uwagę na wiele problemów, ale pominęła kluczową kwestię – setki mil nowych wodociągów zostało podłączonych do ołowianych przyłączy, które stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia.
Chicago ma ponad 400 000 toksycznych rur, więcej niż jakiekolwiek inne miasto w USA.
Zgodnie z przepisami administracji byłego prezydenta Joe Bidena, wszystkie miejskie przyłącza ołowiane muszą zostać wymienione w ciągu dwóch dekad. Koszt tej operacji sięgnie miliardów dolarów i znacznie przekroczy wydatki na naprawę istniejącej infrastruktury.
Władze uspokajają, ale mieszkańcy wciąż mają powody do obaw
Komisarz ds. wody Randy Conner zapewnia, że nie ma zagrożenia dla zdrowia publicznego, ponieważ miasto stale monitoruje ciśnienie i szybko wykrywa wycieki.
Jednak ujawnione w raporcie zaniedbania budzą poważne obawy o jakość wody i sposób zarządzania miejską infrastrukturą.
Źródło: chicagotribune
Foto: Departament Gospodarki Wodnej Chicago
News Chicago
Charlie Kirk – od szkolnej sali gimnastycznej w Wheeling do ogólnokrajowej sceny politycznej

Zanim pojawiły się popularne podcasty, występy w telewizji kablowej i przemówienia przed tysiącami ludzi, Charlie Kirk był uczniem Wheeling High School. Wyróżniał się jako koszykarz, harcerz z odznaką Eagle Scout i młody człowiek, który szybko zwrócił uwagę lokalnych działaczy politycznych. Tak wspominają go ci, którzy go znali.
“Był niezwykle pewny siebie i spokojny jak na siedemnastolatka” – wspomina Dan Patlak, prezes Republicans of Wheeling Township. To on w 2010 roku zaprosił nastoletniego Kirka do przemówienia w siedzibie swojej organizacji. “Byłem tak pod wrażeniem jego postawy i szczerości, że niedługo później wsparłem finansowo jego działalność” – dodaje.
W środę, 31-letni Charlie Kirk – założyciel i lider konserwatywnej organizacji Turning Point USA – został śmiertelnie postrzelony w Utah, podczas spotkania ze studentami na uniwersytecie.
Droga z Wheeling na ogólnokrajową scenę
Urodzony w Wheeling, już w liceum angażował się w politykę, pracując jako wolontariusz w kampanii byłego senatora USA, Marka Kirka. Z dystansem wspominał, że wybrał tę kampanię głównie ze względu na wspólne nazwisko.
Jego marzeniem była nauka w West Point, jednak odrzucenie przez akademię wojskową stało się punktem zwrotnym. W 2012 roku, jeszcze jako licealista, założył Turning Point USA. W tym samym czasie zdobywał punkty w drużynie koszykarskiej Wheeling High School – jak odnotował Daily Herald w 2012 roku, w jednym z meczów zapisał na swoim koncie 12 punktów i 8 zbiórek.
“Charlie zawsze miał lepsze wyczucie sytuacji niż jego rówieśnicy” – wspomina ojciec, Robert Kirk.
Po krótkim okresie nauki w Harper College w Palatine (2013–2014), Kirk zaczął intensywnie podróżować po kraju, organizując debaty i spotkania na uczelniach.
“Charlie to nie tylko głos konserwatystów, ale i mój przyjaciel od czasów liceum” – mówi Aaron Del Mar, członek Komitetu Centralnego Partii Republikańskiej w Illinois. “Zawsze szedł tam, gdzie nie był mile widziany. To była jego siła.”
Kariera i kontrowersje
W 2019 roku Kirk przeprowadził się na Florydę, argumentując, że chce uniknąć wysokich podatków i biurokracji w Illinois. “Decyzja ta pomoże mi budować przyszłość w miejscu bardziej przyjaznym dla młodych ludzi” – pisał w felietonie dla Daily Herald.
Choć zamieszkał na południu, nie zerwał więzi z rodzinnym stanem. W 2021 roku powrócił do Illinois, aby wystąpić na kolacji z okazji Dnia Lincolna. “Miał przemawiać przez 45 minut, mówił półtorej godziny. Nikt nie wyszedł” – wspomina Dan Patlak.
Reakcje po tragedii
Śmierć Kirka odbiła się szerokim echem w środowiskach politycznych, zarówno republikańskich, jak i demokratycznych.
“To skrajny przykład przemocy politycznej. Musimy ją powstrzymać” – podkreślił Burmistrz Wheeling, Pat Horcher. “Jeśli ktoś uważa, że musi zabić, by wygrać spór, to już przegrał.”
Dystrykt szkolny 214, do którego należy Wheeling High School, wydał oświadczenie:
“Charlie zawsze będzie częścią naszej społeczności. Jesteśmy głęboko poruszeni jego śmiercią.”
Przewodnicząca Partii Republikańskiej w Illinois, Kathy Salvi, nazwała Kirka „ważnym i wyjątkowym głosem młodego pokolenia”. Z kolei Gubernator JB Pritzker napisał: “Atak na Charliego Kirka jest przerażający. Przemoc polityczna nie ma miejsca w tym kraju i nigdy nie powinna być akceptowana.”
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, The White House
News Chicago
Wietrzne Miasto nie zna nudy. Zobacz co robić w weekend i przyszłym tygodniu

We wrześniu Chicago i jego przedmieścia tętnią wydarzeniami – od ryku potężnych ciężarówek Monster Jam, przez rodzinne festiwale i wystawy sztuki, po koncerty i halloweenowe atrakcje. Niezależnie od tego, czy szukasz adrenaliny, kultury czy rodzinnej rozrywki, w kalendarzu każdy znajdzie coś dla siebie.
Giganci na arenie
Ogromne ciężarówki ważące około 5,5 tony (12 000 funtów) wjadą do Allstate Arena, 6920 Mannheim Road w Rosemont, na Monster Jam 2025. Na arenie zmierzą się m.in. Grave Digger, Megalodon i Terminal Velocity, rywalizując w konkursach szybkości i zręczności.
Bilety: 22,60–150,06 USD
rosemont.com/allstate/event/monster-jam
Godziny:
- piątek, 12 września – 7:00 PM
- sobota, 13 września – 1:00 PM i 7:00 PM
- niedziela, 14 września – 1:00 PM i 6:30 PM
Rodzinny Festiwal Jesienny w Rosemont
Parkway Bank Park, 5501 Park Place w Rosemont, zaprasza na Family Fall Fest, czyli popołudnie pełne atrakcji: malowanie dyń, rzeźbienie balonów, mini zoo, dmuchane zamki oraz koncerty Jeanie B! i The Jelly Beans.
Wstęp wolny
parkwaybankpark.com
Niedziela, 14 września – 1:00 PM–5:00 PM
„Lampy Tiffany: Poza Cieniem”
Muzeum Driehausa, 50 E. Erie St. w Chicago, prezentuje wystawę „Lampy Tiffany: Poza Cieniem”, ukazującą dzieła Louisa C. Tiffany’ego z końca XIX i początku XX wieku. W programie znajdą się warsztaty, występy i spotkania, w tym rozmowa z aktorką Elizabeth McGovern („Downton Abbey”) – poniedziałek, 22 września o 6:30 PM.
Bilety na spotkanie: 50 USD
Wstęp na wystawę: dorośli 20 USD, seniorzy 15 USD, studenci 10 USD
driehausmuseum.org
Wystawa trwa od piątku, 12 września 2025 do 15 marca 2026
Godziny otwarcia: środa 11:00 AM–7:00 PM, czwartek–niedziela 11:00 AM–5:00 PM
Elmhurst Craft Beer Fest
Fundacja Dziedzictwa Elmhurst zaprasza na 10. Festiwal Piwa Rzemieślniczego, wspierający Muzeum Historii Elmhurst. Ponad 50 browarów zaoferuje piwo, cydr, seltzery i miód pitny. W programie także muzyka na żywo i jedzenie.
120 E. Park Ave., Elmhurst
Bilety: wczesny wstęp 70 USD, ogólny 55 USD, designated driver 20 USD
elmhurstcraftbeerfest.com
Sobota, 13 września – 2:00 PM–6:00 PM (early entry od 1:00 PM)
Teachers Lounge – stand-up o edukacji
Byli nauczyciele, dziś komicy – Ted Willson, Chris Schlichting, Jeanie Doogan i Samantha Chiappone – opowiedzą o blaskach i cieniach pracy w szkole podczas pokazu Teachers Lounge w Raue Center for the Arts, 26 N. Williams St., Crystal Lake. Gospodarzem będzie John DaCosse.
Bilety od 43 USD (27,30 USD dla członków RaueNOW)
rauecenter.org | (815) 356-9212
Sobota, 13 września – 7:00 PM
Halloween startuje wcześniej
Six Flags Great America (1 Great America Parkway, Gurnee) otwiera 34. Fright Fest – nowe strefy strachu i nawiedzone atrakcje inspirowane filmami „Obecność”, a także Oktoberfest, Boo Fest dla dzieci i koncerty.
Ceny: od 40 USD za atrakcje specjalne, od 90 USD z biletem do parku, all-access gold 75 USD
sixflags.com/greatamerica/events/fright-fest-2025
Wybrane noce od soboty, 13 września do 2 listopada
The Arboretum (100 W. Higgins Road, South Barrington) inauguruje Duchess Manor – nowy dom strachu.
Bilety: 17 USD do 19 października; 27 USD od 23 października do 2 listopada
shopthearb.com
Sezon: od soboty, 13 września do 2 listopada
Nowe miejsce koncertowe – The CheckOut
Access Contemporary Music otwiera The CheckOut, salę koncertową i szkołę muzyczną przy 4116 N. Clark St. w Chicago. Sezon startuje z 12 koncertami zespołów lokalnych, m.in. Black Oak Ensemble, Kontras Quartet i Wicked Drawl.
Bilety: 18–25 USD
thecheckout.org
Sobota, 13 września – niedziela, 28 września
Illinois Rock Hall of Fame
Do Illinois Rock Hall of Fame trafią m.in. The Smashing Pumpkins, Richard Marx, Bo Diddley i Howlin’ Wolf. Ceremonia odbędzie się w Rialto Square Theatre, 102 N. Chicago St., Joliet, z koncertami Richarda Marxa, Enuff Z’Nuff i Ronniego Bakera Brooksa.
Bilety: 49–69 USD
roadtorock.org
Niedziela, 14 września – 5:00 PM
Sean Allan Krill śpiewa Tony’ego Bennetta
Broadwayowski weteran i laureat nagrody Jeffa, Sean Allan Krill, zaśpiewa największe hity Tony’ego Bennetta w programie kabaretowym „The Best is Yet to Come” w Marriott Theatre, 10 Marriott Drive, Lincolnshire.
Bilety: 65 USD
marriotttheatre.com | (847) 634-0200
Poniedziałek, 15 września – 7:00 PM
Wtorek, 16 września – 1:00 PM
Baseball latynoski w muzeum
Smithsonian Institution, we współpracy z Narodowym Muzeum Portorykańskim, prezentuje wystawę „¡Pleibol! In the Barrios and the Big Leagues”, ukazującą wkład Latynosów w baseball.
3015 W. Division St., Chicago
Wstęp wolny
Godziny otwarcia: wt–czw 10:00 AM–4:30 PM, pt 10:00 AM–3:30 PM, sob 10:00 AM–1:30 PM
nmprac.org
Wtorek, 16 września 2025 – sobota, 14 marca 2026
Źródło: dailyherald
Foto: Feld Entertainment, Six Flags Great America
News Chicago
„Operacja Midway Blitz” w Chicago: Na razie spokojnie, ale obawy rosną

Dzień po uruchomieniu przez administrację Prezydenta Donalda Trumpa akcji imigracyjnej pod kryptonimem „Operacja Midway Blitz”, lokalni politycy i organizacje proimigracyjne informują o ograniczonej aktywności federalnych agentów. Aresztowań było niewiele, jednak obawy o eskalację rosną.
Pritzker: „To dopiero początek”
Podczas wtorkowej konferencji prasowej przed Narodowym Muzeum Sztuki Meksykańskiej w Pilsen, Gubernator Illinois JB Pritzker ostrzegł, że federalna agencja ds. imigracji planuje zaangażować w operację ponad 200 agentów i 100 pojazdów.
„Nie widzieliśmy jeszcze pełnej skali działań ICE w naszych społecznościach, ale wiemy, że nabierają rozpędu” – powiedział Pritzker, polityk Partii Demokratycznej.
Według źródeł operacja ma być koordynowana z bazy Marynarki Wojennej Great Lakes, jednak do wtorkowego popołudnia w sądzie federalnym w Chicago nie odnotowano nowych spraw związanych z imigracją.
Doniesienia z dzielnic
Mieszkańcy Southwest Side zgłaszali obecność funkcjonariuszy ICE, choć potwierdzono jedynie pojedyncze zatrzymania – w tym ulicznego sprzedawcy kwiatów w Archer Heights. Przedstawiciele Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights spodziewają się większej liczby aresztowań w kolejnych dniach, wskazując na doniesienia o setkach agentów ulokowanych w północnym Chicago oraz zwiększonej aktywności w centrum przetwarzania danych ICE w Broadview.
Protesty i reakcja społeczności
Od weekendu w całym mieście odbywają się protesty przeciwko operacjom federalnym – zarówno w Chicago, jak i na przedmieściach. We wtorek setki demonstrantów zebrały się w Congress Plaza, skandując hasła solidarności i maszerując wzdłuż Michigan Avenue.
Organizacje imigranckie uruchomiły infolinie wsparcia dla rodzin, a w wielu dzielnicach odbywają się szkolenia przygotowujące społeczności na możliwe naloty ICE.
Narracja Trumpa i polityczne napięcia
Donald Trump argumentuje, że operacja wymierzona jest w „przestępców – nielegalnych imigrantów”, oskarżając miasta rządzone przez Demokratów o tolerowanie przemocy. Wskazał m.in. na zabójstwo Iryny Zarutskiej, 23-letniej uchodźczyni z Ukrainy w Karolinie Północnej, jako przykład nieskutecznej polityki imigracyjnej.
W weekend prezydent opublikował w mediach społecznościowych grafikę wygenerowaną przez AI, przedstawiającą wojskowe śmigłowce nad jeziorem Michigan z podpisem „Chipocalypse Now”.
Co dalej?
Administracja nie ujawniła szczegółów dotyczących długości ani skali operacji. Nie wiadomo też, czy Donald Trump wzmocni ją Gwardią Narodową, jak sugerował wcześniej.
Źródło: chicagotribune
Foto: The White House, YouTube
-
News USA2 tygodnie temu
Administracja Trumpa grozi odcięciem funduszy za „ideologię gender” w szkołach
-
News Chicago2 tygodnie temu
Molly Borowski z Chicago uciekała przed policją z prędkością 109 mil na godzinę
-
News USA2 tygodnie temu
Sfingował własną śmierć, by uciec do kochanki. 45-latek z Wisconsin odsiedzi 89 dni
-
News USA1 tydzień temu
Niepowtarzalna trasa Lecha Wałęsy – 45 lat Solidarności, 28 miast, jedno przesłanie
-
News USA2 dni temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
News USA2 tygodnie temu
Strzelanina w Minneapolis: Dlaczego Robin Westman otworzył/a ogień do dzieci?
-
News Chicago4 tygodnie temu
Silne burze nad Chicago. Wiatr zerwał dach budynku wielorodzinnego w Mount Prospect
-
News USA4 tygodnie temu
Ikona Solidarności i wolności – Lech Wałęsa – spotka się z publicznością w USA i Kanadzie