Połącz się z nami

News Chicago

Przemówienie Vivekanandy o tolerancji ponownie można zobaczyć w Art Institute of Chicago

Opublikowano

dnia

Słowa historycznego przemówienia Swamiego Vivekanandy, które propagowało ideę tolerancji i jedności, są tematem wystawy w Art Institute of Chicago, powracającej po raz pierwszy od ponad dekady. Przemówienie, wygłoszone 11 września 1893 roku podczas Światowego Parlamentu Religii, odbyło się w ramach Światowej Wystawy Kolumbijskiej w Chicago, w budynku, który obecnie mieści Art Institute.

Przemówienie, które zapisało się w historii

Swami Vivekananda, indyjski mnich, rozpoczął swoje przemówienie od słów: „Siostry i bracia Ameryki”, które wywołały owację na stojąco. Było to pierwsze tego rodzaju spotkanie przedstawicieli wschodnich i zachodnich tradycji duchowych, odbywające się na Wielkich Schodach Rady Kobiet – miejscu, które dziś stanowi centralny element wystawy.

Madhuvanti Ghose, kuratorka Art Institute, opisuje znaczenie przemówienia: „Dotyczyło ono braterstwa i tolerancji między różnymi ludźmi. To uniwersalne przesłanie pozostaje aktualne nawet dziś.”

Data przemówienia, 11 września, nabrała tragicznego wymiaru ponad sto lat później, w 2001 roku, podczas wstrząsających ataków terrorystycznych w Nowym Jorku, Waszyngtonie i Pensylwanii.

W 2010 roku indyjski artysta Jitish Kallat stworzył dzieło „Public Notice 3”, które zestawiło słowa Vivekanandy z barwami Homeland Security Advisory System – systemu ostrzegania wprowadzonego po atakach z 11 września.

„Artysta zauważył symboliczne połączenie między przemówieniem o powszechnej tolerancji a późniejszymi wydarzeniami, które podważyły ten ideał” – mówi Ghose.

Powrót wystawy i jej uniwersalne przesłanie

Wystawa „Public Notice 3”, po raz pierwszy prezentowana w 2010 roku, powróciła do chicagowskiego Art Institute we wrześniu zeszłego roku. Na Wielkich Schodach Rady Kobiet odwiedzający mogą zobaczyć słowa Vivekanandy zapisane w barwach systemu Homeland Security.

Wystawa potrwa do 10 września 2025 r., oferując odwiedzającym wyjątkową okazję, by zastanowić się nad aktualnością słów Vivekanandy i ich znaczeniem w dzisiejszym, często podzielonym świecie.

Pełny tekst przemówienia Swami Vivekanandy:

„Siostry i Bracia Ameryki,

Napełnia moje serce niewypowiedzianą radością, gdy wstaję w odpowiedzi na ciepłe i serdeczne powitanie, które nam zgotowaliście. Dziękuję wam w imieniu najstarszego zakonu mnichów na świecie, dziękuję wam w imieniu matki religii i dziękuję wam w imieniu milionów i milionów Hindusów ze wszystkich klas i sekt.

Dziękuję również niektórym mówcom na tej platformie, którzy odnosząc się do delegatów z Orientu, powiedzieli wam, że ci ludzie z odległych krajów mogą z powodzeniem rościć sobie prawo do zaszczytu niesienia do różnych krajów idei tolerancji. Jestem dumny, że należę do religii, która nauczyła świat zarówno tolerancji, jak i powszechnej akceptacji. Wierzymy nie tylko w powszechną tolerancję, ale akceptujemy wszystkie religie jako prawdziwe. Jestem dumny, że należę do narodu, który udzielił schronienia prześladowanym i uchodźcom wszystkich religii i wszystkich narodów ziemi. Z dumą mogę powiedzieć, że zebraliśmy w naszym łonie najczystszą resztkę Izraelitów, którzy przybyli do południowych Indii i schronili się u nas w tym samym roku, w którym ich święta świątynia została rozbita na kawałki przez rzymską tyranię. Jestem dumny, że należę do religii, która chroniła i nadal pielęgnuje resztkę wielkiego narodu zoroastryjskiego. Zacytuję wam, bracia, kilka wersów z hymnu, który pamiętam, że powtarzałem od najmłodszych lat, a który jest codziennie powtarzany przez miliony ludzi: „Jak różne strumienie mające swoje źródła na różnych ścieżkach, którymi ludzie podążają poprzez różne tendencje, różne, jakkolwiek się wydają, kręte lub proste, wszystkie prowadzą do Ciebie”.

Swami Vivekananda

Obecna konwencja, która jest jednym z najdostojniejszych zgromadzeń, jakie kiedykolwiek się odbyły, jest sama w sobie obroną, deklaracją dla świata cudownej doktryny głoszonej w Gicie: „Ktokolwiek przychodzi do Mnie, w jakiejkolwiek formie, do niego docieram; wszyscy ludzie walczą ścieżkami, które ostatecznie prowadzą do mnie”. Sekciarstwo, bigoteria i jego okropny potomek, fanatyzm, od dawna opanowały tę piękną ziemię. Wypełniły ziemię przemocą, często i często zalewały ją ludzką krwią, zniszczyły cywilizację i wpędziły całe narody w rozpacz. Gdyby nie te okropne demony, ludzkie społeczeństwo byłoby o wiele bardziej rozwinięte niż jest teraz. Ale nadszedł ich czas; i gorąco mam nadzieję, że dzwon, który zabrzmiał dziś rano na cześć tej konwencji, może być dzwonem pogrzebowym wszelkiego fanatyzmu, wszelkich prześladowań mieczem lub piórem i wszelkich nieżyczliwych uczuć między osobami zmierzającymi do tego samego celu.”

 

Źródło: cbs
Foto: YouTube

News Chicago

Przyczajony tygrys, ukryty smok – muzyczna uczta z Chicago Symphony Orchestra

Opublikowano

dnia

Autor:

Kultowy film Anga Lee, „Przyczajony tygrys, ukryty smok”, urzeka widzów na całym świecie swoją epicką historią, wspaniałymi scenami walki i nagrodzoną Oscarem ścieżką dźwiękową autorstwa Tan Duna. Dzięki Chicago Symphony Orchestra, publiczność będzie mogła ponownie zanurzyć się w tej niezwykłej opowieści podczas wyjątkowego koncertu, gdzie muzyka ożywi pełną emocji historię mistrzów sztuk walki i ich splątanych losów.

Filmowa opowieść o miłości, zemście i honorze

Akcja „Przyczajonego tygrysa, ukrytego smoka” rozgrywa się w XIX-wiecznych Chinach, gdzie legendarny wojownik Li Mu Bai (Chow Yun-Fat) postanawia przejść na emeryturę. Zrezygnowawszy z życia pełnego walk i poświęceń, powierza swój niezwykły miecz, Zielone Przeznaczenie, swojej sekretnie ukochanej, wojowniczce Yu Shu Lien (Michelle Yeoh).

Plany Li Mu Bai zostają jednak pokrzyżowane, gdy pojawia się jego dawny wróg, Nefrytowa Lisica, oraz młoda uczennica Jen, która kradnie legendarny miecz. Jen, rozdarta między obowiązkiem wobec mistrzyni a miłością do Lo, wodza rozbójników, wprowadza chaos do życia bohaterów.

Pełna emocji opowieść o zemście, honorze i namiętności rozwija się na tle pięknych krajobrazów i widowiskowych walk.

Koncertowe wykonanie ścieżki dźwiękowej Tan Duna

W ramach wyjątkowego wydarzenia w Symphony Center w Chicago, orkiestra pod batutą Sarah Hicks wykona ścieżkę dźwiękową autorstwa Tan Duna, której wirtuozerskie połączenie tradycyjnych chińskich instrumentów i zachodnich orkiestracji zdobyło Oscara. Wśród solistów wystąpią m.in.:

  • Yang Wei – mistrz gry na tradycyjnej chińskiej pipie,
  • John Sharp – główny wiolonczelista Chicago Symphony Orchestra.

Oczarowująca muzyka Tan Duna, wzbogacona pełną pasji grą orkiestry, zabierze słuchaczy w podróż przez emocje bohaterów i piękno świata przedstawionego w filmie.

Dodatkowe atrakcje i szczegóły wydarzenia

Rozmowa przedkoncertowa:
10 stycznia Weston Williams przybliży historię filmu i muzyki Tan Duna podczas bezpłatneego spotkania w Orchestra Hall. Rozpocznie się ono 75 minut przed koncertem.

Kolacja przedkoncertowa:
Goście mogą zarezerwować miejsce w Thomas Club, gdzie serwowane będą tradycyjne amerykańskie dania w formie menu o ustalonej cenie.

Yang Wei

Harmonogram koncertów:

  • Piątek, 10 stycznia 2025 – godz. 7:30PM
  • Sobota, 11 stycznia 2025 – godz. 7:30PM

Czas trwania koncertu: 2 godziny 30 minut. Przedział cenowy biletów: 59–299 USD. Bilety są do nabycia tutaj.

 

Źródło: Chicago Symphony Orchestra, Wikipedia
Foto: YouTube
Czytaj dalej

News Chicago

Bezpłatne dni w muzeach w Chicago. Korzystajcie z atrakcji w 2025 roku

Opublikowano

dnia

Autor:

Nowy rok to doskonała okazja, by w pełni wykorzystać możliwości oferowane przez muzea w Chicago. Dzięki specjalnym promocjom dla mieszkańców Illinois można zanurzyć się w sztuce, nauce i historii — całkowicie za darmo. Przygotowaliśmy listę miejsc, które warto odwiedzić bez wydawania ani centa.

Art Institute of Chicago

Miłośnicy sztuki mogą cieszyć się darmowym wstępem w ramach zimowych dni powszednich. Mieszkańcy Illinois mogą odwiedzić muzeum bezpłatnie w poniedziałki, czwartki i piątki w okresie od 6 stycznia do 14 marca.

  • Zawsze darmowy wstęp: dla nauczycieli Pre-K do 12, artystów-nauczycieli, dzieci poniżej 14 roku życia, nastolatków z Chicago oraz członków służby czynnej.
  • Rezerwacja biletów: bezpłatne bilety można rezerwować online.

Planetarium Adlera

W każdą środę, od 4:00PM do 10:00PM, mieszkańcy Illinois mogą bezpłatnie odkrywać tajemnice kosmosu w Planetarium Adlera.

  • Nauczyciele z Illinois: zawsze mogą odwiedzać muzeum bezpłatnie.
  • Rezerwacja: bilety należy zarezerwować z wyprzedzeniem.

Chicago Botanic Garden

Znajdujący się w Glencoe Chicago Botanic Garden oferuje darmowy wstęp dla mieszkańców Illinois w dniach:

DuSable Black History Museum and Education Center

To wyjątkowe miejsce, poświęcone historii Afroamerykanów, zaprasza na darmowe zwiedzanie w każdą środę. Wcześniejsza rezerwacja biletów jest jednak obowiązkowa.

Field Museum

Środa to dzień darmowego wstępu dla mieszkańców Illinois.

  • Dowód zamieszkania: wymagany przy zakupie biletu na miejscu (bilety nie są dostępne online).

Museum of Contemporary Art Chicago

Każdy wtorek mieszkańcy Illinois mogą bezpłatnie odwiedzić Museum of Contemporary Art.

  • Zawsze darmowy wstęp: dla osób poniżej 18 roku życia.
  • Polityka „pay-what-you-can”: umożliwia wsparcie muzeum w dowolnej wysokości.

Shedd Aquarium

Poznaj fascynujący świat podwodnych stworzeń w wybrane dni stycznia:

  • 7-9 stycznia
  • 14-21 stycznia
  • 28-30 stycznia

Rezerwacja biletów online wiąże się z opłatą serwisową w wysokości 5 USD. Aby uniknąć tej opłaty, bilety można zarezerwować telefonicznie.

Zawsze za darmo można zwiedzić muzea:

  • National Museum of Mexican Art
  • National Museum Of Puerto Rican Arts & Culture
  • National Veterans Art Museum
  • Chicago Cultural Center
  • Museum of Contemporary Photography
  • Smart Museum of Art
  • Ed Paschke Art Center
  • Clarke-Ford House Museum
  • City Gallery w Historic Water Tower
  • Hyde Park Art Center
  • Jane Addams Hull-House Museum
  • Loyola University Museum of Art
  • Renaissance Society at the University of Chicago

Chicago to miasto, które oferuje swoim mieszkańcom wyjątkowe doświadczenia kulturalne. Dzięki darmowym dniom w muzeach i ogrodach każdy może rozpocząć rok od pełnych inspiracji wizyt w najciekawszych miejscach regionu. Pamiętaj, by sprawdzić szczegóły i zarezerwować bilety z wyprzedzeniem!

 

Źródło: nbc
Foto: Art Institute of Chicago, Field Museum, Shedd Aquarium
Czytaj dalej

News Chicago

Chicago Symphony Orchestra zaprasza na bezpłatny koncert w Chodl Auditorium

Opublikowano

dnia

Autor:

Chicago Symphony Orchestra (CSO) zaprasza mieszkańców na wyjątkowy koncert społecznościowy w historycznym Chodl Auditorium w Morton East High School. Wieczór poprowadzi kolumbijsko-amerykańska dyrygentka Lina González-Granados, która zyskała serca chicagowskiej publiczności dzięki swojej pasji i charyzmie.

Muzyczna podróż: Od kosmicznej energii po triumfalną radość

Program koncertu to prawdziwa uczta dla melomanów, obejmująca dzieła trzech niezwykłych kompozytorów:

  1. „Starburst” Jessie Montgomery
    Wieczór rozpocznie dynamiczne i pełne energii dzieło Montgomery, które łączy w sobie krystaliczną klarowność z wirującą kosmiczną energią.
  2. „Mother and Child” Williama Granta Stilla
    W tej lirycznej kompozycji Still oddaje ciepło i intymność relacji matki z dzieckiem. Utwór porusza delikatnością melodii i głębią emocji.
  3. Symfonia nr 2 Johannesa Brahmsa
    Zwieńczeniem programu będzie jedna z najbardziej rozpoznawalnych symfonii Brahmsa, znana z motywu „kołysanki”. Jej triumfalne partie instrumentów dętych i radosna atmosfera to idealne zakończenie wieczoru.

Szczegóły wydarzenia

  • Data i godzina: Środa, 8 stycznia 2025, godz. 7:00PM
  • Miejsce: Chodl Auditorium, Morton East High School, 2423 S. Austin Blvd., Cicero
  • Wstęp: Bezpłatny
  • Czas trwania: 1 godzina 30 minut

Dyrygentka, która inspiruje

Koncert poprowadzi Lina González-Granados, uznana za jedną z najbardziej obiecujących dyrygentek swojego pokolenia. Jej współpraca z CSO to dowód na jej wyjątkowy talent i umiejętność nawiązywania głębokiej więzi z orkiestrą oraz publicznością.

Lina González-Granados

Dlaczego warto?

Darmowy koncert to nie tylko okazja do wysłuchania światowej klasy orkiestry w kameralnej atmosferze, ale również doskonały sposób na wspólne świętowanie muzyki jako uniwersalnego języka, który łączy społeczność.

Rezerwacja biletów dostępna jest tutaj.

 

Źródło: Chicago Symphony Orchestra
Foto: Chicago Symphony Orchestra
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

styczeń 2025
P W Ś C P S N
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu