Połącz się z nami

News Chicago

Przemówienie Vivekanandy o tolerancji ponownie można zobaczyć w Art Institute of Chicago

Opublikowano

dnia

Słowa historycznego przemówienia Swamiego Vivekanandy, które propagowało ideę tolerancji i jedności, są tematem wystawy w Art Institute of Chicago, powracającej po raz pierwszy od ponad dekady. Przemówienie, wygłoszone 11 września 1893 roku podczas Światowego Parlamentu Religii, odbyło się w ramach Światowej Wystawy Kolumbijskiej w Chicago, w budynku, który obecnie mieści Art Institute.

Przemówienie, które zapisało się w historii

Swami Vivekananda, indyjski mnich, rozpoczął swoje przemówienie od słów: „Siostry i bracia Ameryki”, które wywołały owację na stojąco. Było to pierwsze tego rodzaju spotkanie przedstawicieli wschodnich i zachodnich tradycji duchowych, odbywające się na Wielkich Schodach Rady Kobiet – miejscu, które dziś stanowi centralny element wystawy.

Madhuvanti Ghose, kuratorka Art Institute, opisuje znaczenie przemówienia: „Dotyczyło ono braterstwa i tolerancji między różnymi ludźmi. To uniwersalne przesłanie pozostaje aktualne nawet dziś.”

Data przemówienia, 11 września, nabrała tragicznego wymiaru ponad sto lat później, w 2001 roku, podczas wstrząsających ataków terrorystycznych w Nowym Jorku, Waszyngtonie i Pensylwanii.

W 2010 roku indyjski artysta Jitish Kallat stworzył dzieło „Public Notice 3”, które zestawiło słowa Vivekanandy z barwami Homeland Security Advisory System – systemu ostrzegania wprowadzonego po atakach z 11 września.

„Artysta zauważył symboliczne połączenie między przemówieniem o powszechnej tolerancji a późniejszymi wydarzeniami, które podważyły ten ideał” – mówi Ghose.

Powrót wystawy i jej uniwersalne przesłanie

Wystawa „Public Notice 3”, po raz pierwszy prezentowana w 2010 roku, powróciła do chicagowskiego Art Institute we wrześniu zeszłego roku. Na Wielkich Schodach Rady Kobiet odwiedzający mogą zobaczyć słowa Vivekanandy zapisane w barwach systemu Homeland Security.

Wystawa potrwa do 10 września 2025 r., oferując odwiedzającym wyjątkową okazję, by zastanowić się nad aktualnością słów Vivekanandy i ich znaczeniem w dzisiejszym, często podzielonym świecie.

Pełny tekst przemówienia Swami Vivekanandy:

“Siostry i Bracia Ameryki,

Napełnia moje serce niewypowiedzianą radością, gdy wstaję w odpowiedzi na ciepłe i serdeczne powitanie, które nam zgotowaliście. Dziękuję wam w imieniu najstarszego zakonu mnichów na świecie, dziękuję wam w imieniu matki religii i dziękuję wam w imieniu milionów i milionów Hindusów ze wszystkich klas i sekt.

Dziękuję również niektórym mówcom na tej platformie, którzy odnosząc się do delegatów z Orientu, powiedzieli wam, że ci ludzie z odległych krajów mogą z powodzeniem rościć sobie prawo do zaszczytu niesienia do różnych krajów idei tolerancji. Jestem dumny, że należę do religii, która nauczyła świat zarówno tolerancji, jak i powszechnej akceptacji. Wierzymy nie tylko w powszechną tolerancję, ale akceptujemy wszystkie religie jako prawdziwe. Jestem dumny, że należę do narodu, który udzielił schronienia prześladowanym i uchodźcom wszystkich religii i wszystkich narodów ziemi. Z dumą mogę powiedzieć, że zebraliśmy w naszym łonie najczystszą resztkę Izraelitów, którzy przybyli do południowych Indii i schronili się u nas w tym samym roku, w którym ich święta świątynia została rozbita na kawałki przez rzymską tyranię. Jestem dumny, że należę do religii, która chroniła i nadal pielęgnuje resztkę wielkiego narodu zoroastryjskiego. Zacytuję wam, bracia, kilka wersów z hymnu, który pamiętam, że powtarzałem od najmłodszych lat, a który jest codziennie powtarzany przez miliony ludzi: „Jak różne strumienie mające swoje źródła na różnych ścieżkach, którymi ludzie podążają poprzez różne tendencje, różne, jakkolwiek się wydają, kręte lub proste, wszystkie prowadzą do Ciebie”.

Swami Vivekananda

Obecna konwencja, która jest jednym z najdostojniejszych zgromadzeń, jakie kiedykolwiek się odbyły, jest sama w sobie obroną, deklaracją dla świata cudownej doktryny głoszonej w Gicie: „Ktokolwiek przychodzi do Mnie, w jakiejkolwiek formie, do niego docieram; wszyscy ludzie walczą ścieżkami, które ostatecznie prowadzą do mnie”. Sekciarstwo, bigoteria i jego okropny potomek, fanatyzm, od dawna opanowały tę piękną ziemię. Wypełniły ziemię przemocą, często i często zalewały ją ludzką krwią, zniszczyły cywilizację i wpędziły całe narody w rozpacz. Gdyby nie te okropne demony, ludzkie społeczeństwo byłoby o wiele bardziej rozwinięte niż jest teraz. Ale nadszedł ich czas; i gorąco mam nadzieję, że dzwon, który zabrzmiał dziś rano na cześć tej konwencji, może być dzwonem pogrzebowym wszelkiego fanatyzmu, wszelkich prześladowań mieczem lub piórem i wszelkich nieżyczliwych uczuć między osobami zmierzającymi do tego samego celu.”

 

Źródło: cbs
Foto: YouTube

News Chicago

“Coco in Concert Live to Film” – magia Disneya i Pixara na żywo w Lyric Opera

Opublikowano

dnia

Autor:

Lyric Opera w Chicago zaprasza w tym tygodniu na wydarzenie: „Coco in Concert Live to Film” – niezwykłe połączenie kina i muzyki na żywo. To niezwykłe spotkanie sztuki filmowej i muzycznej pozwoli widzom poczuć magię Disneya i Pixara w zupełnie nowy sposób – w przestrzeni jednej z najbardziej prestiżowych scen Chicago.

Publiczność będzie mogła ponownie przeżyć wzruszającą historię Miguela – chłopca, który marzy o zostaniu muzykiem, mimo że w jego rodzinie od pokoleń obowiązuje tajemniczy zakaz grania i śpiewania. W czasie swojej magicznej podróży do tętniącej barwami Krainy Umarłych, Miguel odkrywa prawdę o swojej rodzinie, sile więzi pokoleń i uzdrawiającej mocy muzyki.

Film „Coco”, nagrodzony dwoma Oscarami – za Najlepszy Film Animowany oraz Najlepszą Oryginalną Piosenkę („Remember Me”) – zostanie zaprezentowany w nowej, wyjątkowej formie. Ścieżka dźwiękowa autorstwa Michaela Giacchino, laureata Oscara i Grammy, zostanie wykonana na żywo przez orkiestrę, nadając znanej historii jeszcze więcej emocji i głębi.

Informacje o wydarzeniu

  • Język: film w języku angielskim z napisami w języku hiszpańskim
  • Czas trwania: ok. 2 godziny i 15 minut (z jedną przerwą)
  • Miejsce: Lyric Opera of Chicago
  • Daty: 16 i 18 października

Koncertowi w dniu 16 października będzie towarzyszyło tłumaczenie na Amerykański Język Migowy. Osoby potrzebujące mogą także skorzystać z systemu Soundshirt, po wcześniejszej rezerwacji.

 

Źródło: Lyric Opera
Foto: Lyric Opera
Czytaj dalej

News Chicago

“The Book of Mormon”: Najlepszy musical stulecia wg New York Times ponownie w Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

the book of mormon

Do Chicago powraca w tym tygodniu “The Book of Mormon” – świetna komedia muzyczna opowiadająca o przygodach oryginalnej pary misjonarzy, wysłanych na drugi koniec świata, by głosić dobre słowo. New York Times nazwał ten spektakl „najlepszym musicalem stulecia”. W CIBC Theatre musical będzie grany tylko kilka dni, od 14 do 19 października.

“The Book of Mormon” to dziewięciokrotny zdobywca nagrody Tony®, w tym dla najlepszego musicalu , oraz nagrody Grammy za najlepszy album w teatrze muzycznym. Historia opowiada o dwóch misjonarzach Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, którzy próbują głosić wiarę mieszkańcom odległej wioski w Ugandzie.

Szczerym młodym mężczyznom przeszkadza brak zainteresowania ze strony miejscowych, których rozpraszają bardziej palące problemy, takie jak HIV/AIDS, głód, okaleczanie żeńskich narządów płciowych, molestowanie dzieci i ucisk ze strony miejscowego watażki.

“The Book of Mormon” miał swoją premierę na Broadwayu w Eugene O’Neill Theatre w marcu 2011 roku, z udziałem Andrew Rannellsa i Josha Gada. Zdobył bardzo entuzjastyczne recenzje krytyków i ustanowił rekordy sprzedaży biletów.

Sukces produkcji broadwayowskiej zaowocował wieloma inscenizacjami na całym świecie, w tym latami wystawiania na West Endzie i kilkoma trasami koncertowymi po Stanach Zjednoczonych.

New York Times nazywa go „najlepszym musicalem tego stulecia”. Washington Post pisze: „To taki wieczór, który przywraca wiarę w musicale”. A Entertainment Weekly: „Ocena A: najzabawniejszy musical wszech czasów”.

Spektakl trwa 2 godziny i 30 minut z przerwą. Uwaga na dzieci: słownictwo zawiera wulgaryzmy.

Bilety, które szybko znikają można kupić tutaj

Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
Czytaj dalej

Polonia Amerykańska

Ruszają spotkania Międzyszkolnego Chóru Młodzieżowego „POLONIA CANTA” w Akademii PaSO

Opublikowano

dnia

Autor:

Po przerwie wznowione zostaną spotkania Międzyszkolnego Chóru Młodzieżowego „POLONIA CANTA”, działającego przy Akademii Muzyki PaSO. Pierwsza próba odbędzie się w sobotę, 25 października 2025 roku, w godzinach 3:00 PM – 4:30 PM w siedzibie Akademii. Prowadzący chór zapraszają do dołączenia dzieci od lat 12.

Podczas pierwszego spotkania grupa rozpocznie przygotowania do świątecznego repertuaru kolęd i pastorałek, który zaprezentuje w grudniu podczas koncertów z udziałem orkiestry i solistów.

Potwierdzenie udziału

Osoby prowadzące proszą o potwierdzenie obecności dziecka na pierwszym spotkaniu, aby mogli odpowiednio przygotować materiały. Można to zrobić telefonicznie, dzwoniąc pod numer 773 467 9000 lub mailowo, pisząc na adres chor.ampaso@gmail.com.

Prowadzący zachęcają również do podzielenia się zaproszeniem do chóru z uczniami szkół polonijnych w Chicago i na przedmieściach. Im więcej głosów – tym piękniejsza harmonia!

O Chórze „POLONIA CANTA”

Chór “POLONIA CANTA” o wyjątkowa inicjatywa prowadzona przy Akademii Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra, która łączy młodych ludzi poprzez wspólny śpiew – symbol jedności, wspólnoty i siły naszej polonijnej młodzieży.

Dla kogo: uczniowie w wieku 12–18 lat
Chórmistrz: Bartłomiej Ciężobka – dyrygent chóru AM i Chóru PaSO, pianista i pedagog
Akompaniament i współpraca: Kamil Bundyra – chórmistrz, pianista, pedagog AM PaSO
Opieka merytoryczna: Barbara Bilszta
Koordynacja: Anna Ejsmont

Zgłoszenia: chor.ampaso.office@gmail.com

Dlaczego warto dołączyć?

Bo wystarczy chęć śpiewania, a zyskujesz:
✅ poznanie pięknych polskich (i nie tylko!) pieśni i piosenek,
✅ utrwalenie języka polskiego poprzez muzykę,
✅ rozwój głosu, dykcji i muzykalności,
✅ pogłębienie wiedzy o kulturze i historii Polski,
✅ przyjaźnie i wspaniałe wspomnienia,
✅ udział w koncertach i uroczystościach międzyszkolnych,
✅ dumę z reprezentowania swojej szkoły i polonijnej młodzieży Chicago.

Źródło: Akademia PaSO
Foto: Cuba Baraniak
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

styczeń 2025
P W Ś C P S N
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu