News Chicago

Przemówienie Vivekanandy o tolerancji ponownie można zobaczyć w Art Institute of Chicago

Opublikowano

12 miesięcy temu

dnia

3 stycznia 2025

Autor:

bwyderka

Słowa historycznego przemówienia Swamiego Vivekanandy, które propagowało ideę tolerancji i jedności, są tematem wystawy w Art Institute of Chicago, powracającej po raz pierwszy od ponad dekady. Przemówienie, wygłoszone 11 września 1893 roku podczas Światowego Parlamentu Religii, odbyło się w ramach Światowej Wystawy Kolumbijskiej w Chicago, w budynku, który obecnie mieści Art Institute.

Przemówienie, które zapisało się w historii

Swami Vivekananda, indyjski mnich, rozpoczął swoje przemówienie od słów: „Siostry i bracia Ameryki”, które wywołały owację na stojąco. Było to pierwsze tego rodzaju spotkanie przedstawicieli wschodnich i zachodnich tradycji duchowych, odbywające się na Wielkich Schodach Rady Kobiet – miejscu, które dziś stanowi centralny element wystawy.

Madhuvanti Ghose, kuratorka Art Institute, opisuje znaczenie przemówienia: „Dotyczyło ono braterstwa i tolerancji między różnymi ludźmi. To uniwersalne przesłanie pozostaje aktualne nawet dziś.”

Data przemówienia, 11 września, nabrała tragicznego wymiaru ponad sto lat później, w 2001 roku, podczas wstrząsających ataków terrorystycznych w Nowym Jorku, Waszyngtonie i Pensylwanii.

W 2010 roku indyjski artysta Jitish Kallat stworzył dzieło „Public Notice 3”, które zestawiło słowa Vivekanandy z barwami Homeland Security Advisory System – systemu ostrzegania wprowadzonego po atakach z 11 września.

„Artysta zauważył symboliczne połączenie między przemówieniem o powszechnej tolerancji a późniejszymi wydarzeniami, które podważyły ten ideał” – mówi Ghose.

Powrót wystawy i jej uniwersalne przesłanie

Wystawa „Public Notice 3”, po raz pierwszy prezentowana w 2010 roku, powróciła do chicagowskiego Art Institute we wrześniu zeszłego roku. Na Wielkich Schodach Rady Kobiet odwiedzający mogą zobaczyć słowa Vivekanandy zapisane w barwach systemu Homeland Security.

Wystawa potrwa do 10 września 2025 r., oferując odwiedzającym wyjątkową okazję, by zastanowić się nad aktualnością słów Vivekanandy i ich znaczeniem w dzisiejszym, często podzielonym świecie.

Pełny tekst przemówienia Swami Vivekanandy:

“Siostry i Bracia Ameryki,

Napełnia moje serce niewypowiedzianą radością, gdy wstaję w odpowiedzi na ciepłe i serdeczne powitanie, które nam zgotowaliście. Dziękuję wam w imieniu najstarszego zakonu mnichów na świecie, dziękuję wam w imieniu matki religii i dziękuję wam w imieniu milionów i milionów Hindusów ze wszystkich klas i sekt.

Dziękuję również niektórym mówcom na tej platformie, którzy odnosząc się do delegatów z Orientu, powiedzieli wam, że ci ludzie z odległych krajów mogą z powodzeniem rościć sobie prawo do zaszczytu niesienia do różnych krajów idei tolerancji. Jestem dumny, że należę do religii, która nauczyła świat zarówno tolerancji, jak i powszechnej akceptacji. Wierzymy nie tylko w powszechną tolerancję, ale akceptujemy wszystkie religie jako prawdziwe. Jestem dumny, że należę do narodu, który udzielił schronienia prześladowanym i uchodźcom wszystkich religii i wszystkich narodów ziemi. Z dumą mogę powiedzieć, że zebraliśmy w naszym łonie najczystszą resztkę Izraelitów, którzy przybyli do południowych Indii i schronili się u nas w tym samym roku, w którym ich święta świątynia została rozbita na kawałki przez rzymską tyranię. Jestem dumny, że należę do religii, która chroniła i nadal pielęgnuje resztkę wielkiego narodu zoroastryjskiego. Zacytuję wam, bracia, kilka wersów z hymnu, który pamiętam, że powtarzałem od najmłodszych lat, a który jest codziennie powtarzany przez miliony ludzi: „Jak różne strumienie mające swoje źródła na różnych ścieżkach, którymi ludzie podążają poprzez różne tendencje, różne, jakkolwiek się wydają, kręte lub proste, wszystkie prowadzą do Ciebie”.

Swami Vivekananda

Obecna konwencja, która jest jednym z najdostojniejszych zgromadzeń, jakie kiedykolwiek się odbyły, jest sama w sobie obroną, deklaracją dla świata cudownej doktryny głoszonej w Gicie: „Ktokolwiek przychodzi do Mnie, w jakiejkolwiek formie, do niego docieram; wszyscy ludzie walczą ścieżkami, które ostatecznie prowadzą do mnie”. Sekciarstwo, bigoteria i jego okropny potomek, fanatyzm, od dawna opanowały tę piękną ziemię. Wypełniły ziemię przemocą, często i często zalewały ją ludzką krwią, zniszczyły cywilizację i wpędziły całe narody w rozpacz. Gdyby nie te okropne demony, ludzkie społeczeństwo byłoby o wiele bardziej rozwinięte niż jest teraz. Ale nadszedł ich czas; i gorąco mam nadzieję, że dzwon, który zabrzmiał dziś rano na cześć tej konwencji, może być dzwonem pogrzebowym wszelkiego fanatyzmu, wszelkich prześladowań mieczem lub piórem i wszelkich nieżyczliwych uczuć między osobami zmierzającymi do tego samego celu.”

Źródło: cbs
Foto: YouTube

Powiązane tematy:„Public Notice 3”Art Institute of Chicago Swami Vivekananda

Nastepne

Ostatnie pożegnanie policjanta ISP Claya Carnsa: Hołd dla bohatera

Nie przegap

Para z południowego Chicago jako pierwsza w powiecie Cook powiedziała sobie “tak”

News Chicago

W 2026 roku skorzystamy z licznych dni darmowego wstępu do muzeów w Chicago

Opublikowano

2 dni temu

dnia

29 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Początek tej zimy przyniósł Chicago największe opady śniegu od niemal pół wieku, co dla wielu mieszkańców oznacza jedno – więcej dni spędzanych w ciepłych, zamkniętych przestrzeniach. Idealną okazją, by połączyć odpoczynek od zimna z odkrywaniem kultury i nauki, są darmowe dni wstępu do chicagowskich muzeów, oferowane mieszkańcom Illinois w pierwszych miesiącach 2026 roku.

Chicago pozostaje jednym z najbardziej muzealnych miast w USA – a poniższe instytucje wprowadziły dziesiątki terminów, w których można wejść bez opłat.

Art Institute of Chicago

111 S. Michigan Avenue

Jedno z najważniejszych muzeów sztuki na świecie ponownie uruchamia program Free Winter Weekdays.

Darmowy wstęp:
5 stycznia – 28 lutego, pon.–pt. od 11:00AM do zamknięcia (muzeum zamknięte we wtorki).

Rezerwacja online jest wymagana, ale po wpisaniu kodu pocztowego z Illinois cena zmienia się na 0 dolarów. Weryfikacja możliwa także na miejscu.

Art Institute of Chicago

Adler Planetarium

1300 S. DuSable Lake Shore Drive

Pierwsze planetarium w USA oferuje bezpłatne wejście dla mieszkańców Illinois w liczne dni w pierwszym kwartale roku.

Darmowe dni 2026:
Styczeń: 7, 12, 14, 21, 26, 28
Luty: 2, 4, 9, 11, 18, 23
Marzec: 2, 4, 9, 11, 18, 25
Kwiecień: 1, 8, 15, 22, 29

Godziny: pt.–pon. 9:00AM–4:00PM oraz środy 4:00–10:00PM.
Wymagana wcześniejsza rezerwacja.

Adler Planetarium

DuSable Black History Museum and Education Center

740 E. 56th Place

Najstarsze muzeum afroamerykańskiej historii i kultury oferuje:

Darmowy wstęp w każdą środę 2026 roku
Godziny otwarcia: 11:00AM–4:00PM.
Bilety można rezerwować online.

Griffin Museum of Science and Industry

5700 S. DuSable Lake Shore Drive

Jeden z największych muzealnych kompleksów naukowych na świecie przygotował liczną pulę darmowych terminów.

Bezpłatne dni 2026:
Styczeń: 12–14, 25–28
Luty: 2–5, 8–12, 17–19, 23–26
Kwiecień: 19
Czerwiec: 4, 19

Griffin Museum of Science and Industry

Museum of Contemporary Art (MCA)

220 E. Chicago Avenue

Muzeum sztuki współczesnej oferuje:

Darmowy wstęp we wtorki, 5:00–9:00PM
Dodatkowo – polityka “pay-what-you-can” dostępna na miejscu.

Chicago History Museum

1601 N. Clark Street

Wczesne miesiące roku to najlepszy moment, by odwiedzić muzeum historii miasta.

Darmowe dni 2026:
Styczeń: 19–23, 27–30
Luty: 16 oraz wtorki–czwartki przez cały miesiąc.

Chicago History Museum

Shedd Aquarium

1200 S. DuSable Lake Shore Drive

Jedno z największych akwariów na świecie tradycyjnie otwiera się szeroko dla mieszkańców stanu.

Darmowe dni 2026:
Styczeń: 6–8, 13–20, 27–29
Luty: 3–5, 10–12, 17–19, 24–26

Darmowe wieczory (5:00–9:00PM):
Marzec: 3, 10, 17, 24, 31
Kwiecień: 7, 14, 21, 28
Maj: 5, 12, 19, 26
Czerwiec: 2, 9, 16, 23, 30

Shedd zaleca wcześniejszą rejestrację z uwagi na duże zainteresowanie.

Shedd Aquarium

Field Museum

1400 S. DuSable Lake Shore Drive

Kultowe muzeum historii naturalnej oferuje:

Darmowe środy dla mieszkańców Illinois – przez cały rok 2026
Godziny otwarcia w środy: 9:00AM–5:00PM.

Kultura dostępna na wyciągnięcie ręki

Setki darmowych terminów to nie tylko sposób na tańsze spędzenie zimy, ale również możliwość ponownego odkrycia chicagowskich instytucji kultury – od prehistorii w Field Museum, przez cuda technologii w MSI, po światowe arcydzieła w Art Institute.

Źródło: nbc
Foto: Art Institute of Chicago, Adler Planetarium, Griffin Museum of Science and Industry, Alanscottwalker, Shedd Aquarium, Field Museum

Czytaj dalej

News Chicago

Instytut Sztuki w Chicago zaprasza na wyjątkowe koncerty przy świecach

Opublikowano

6 dni temu

dnia

26 grudnia 2025

Autor:

bwyderka

Art Institute of Chicago, jedna z najbardziej rozpoznawalnych instytucji kulturalnych w Stanach Zjednoczonych i jedno z najstarszych muzeów w kraju, otwiera się na zupełnie nowy rodzaj doświadczenia. Od stycznia 2026 roku goście mogą uczestniczyć w wieczornych koncertach Candlelight – nastrojowych wydarzeniach muzycznych w otoczeniu tysięcy migoczących świec.

To kolejna odsłona działań muzeum, które łączy historyczny dorobek i tradycję miasta z nowoczesnością, już od ponad 130 lat zdobiąc South Michigan Avenue. To właśnie tu Barack i Michelle Obama odbyli swoją pierwszą randkę, a turyści tłumnie odwiedzają słynne lwy strzegące wejścia, imponujące galerie i sale wystawowe, w których mieszczą się arcydzieła najwybitniejszych malarzy.

Świątynia sztuki z wyjątkową historią

Art Institute of Chicago to muzeum, które łączy dawne i nowe oblicze miasta. Neoklasycystyczny gmach z 1893 roku sąsiaduje z modernistycznym skrzydłem Renzo Piano, tworząc symboliczne połączenie przeszłości i teraźniejszości. W środku natomiast czeka kolekcja ponad 250 tysięcy dzieł obejmujących 5 tysięcy lat historii – od starożytnych artefaktów po sztukę współczesną.

Do najbardziej znanych prac należą:

„Nighthawks” Edwarda Hoppera,
„American Gothic” Granta Wooda,
„Sypialnia” Vincenta van Gogha,
„Niedzielne popołudnie na wyspie Grande Jatte” Georges’a Seurata – znane również z kultowej sceny filmu „Ferris Bueller’s Day Off”.

art institute of chicago

Wieczorne koncerty Candlelight – muzyka wśród arcydzieł

Nowością 2026 roku są koncerty Candlelight, które wprowadzają zupełnie inną atmosferę zwiedzania: muzycy wykonują klasyczne aranżacje współczesnych przebojów, a muzealne wnętrza wypełniają się światłem świec.

W programie znalazły się między innymi:

Candlelight: Coldplay & Imagine Dragons
25 stycznia 2026 r., godz. 6:30 PM
Candlelight: Hip-Hop on Strings
25 stycznia 2026 r., godz. 8:45 PM

To okazja, by zobaczyć muzeum po godzinach – bez tłumów, w wyjątkowej oprawie i z muzyką, która podkreśla magię miejsca.

Jak dotrzeć do Art Institute of Chicago?

Muzeum jest doskonale skomunikowane z resztą miasta.

Linie Brown, Green, Orange, Pink i Purple zatrzymują się na Adams/Wabash.
Linie Blue i Red – na Monroe.
Autobusy kursują bezpośrednio po Michigan Avenue.
Stacje Metra Van Buren i Millennium znajdują się w promieniu dwóch przecznic.

Dla kierowców rekomendowane są pobliskie Millennium Garages oraz miejsca rezerwowane przez aplikacje parkingowe.

Nowy sposób na doświadczanie sztuki

Candlelight to nie tylko koncerty – to także zaproszenie, aby spojrzeć na muzeum z innej perspektywy. Niezależnie od tego, czy odwiedzający przychodzą dla muzyki, architektury, czy klimatu, Art Institute of Chicago otwiera się na nich w nowy, nastrojowy sposób.