Połącz się z nami

News Chicago

Dziś premiera angielskiego tłumaczenia książki Józefa Tischnera w Chopin Theatre

Opublikowano

dnia

W niedzielę w teatrze Chopina odbędzie się premiera książki pt. „Filozofia dramatu” (The Philosophy of Drama) autorstwa ks. Józefa Tischnera w tłumaczeniu na język angielski.

Teatr Chopina zaprasza na premierę książki „The Philosophy of Drama” autorstwa Józefa Tischnera. O godzinie 12.00PM odbędzie się przyjęcie, a na godzinę 1.00PM zaplanowano dyskusję na temat ludzkiej egzystencji według interpretacji ks. Tischnera.

Józef Tischner urodził się w 1931 r. w Starym Sączu, zmarł w 2000 r. w Krakowie, był filozofem, profesorem Papieskiej Akademii Teologicznej, kawalerem Orderu Orła Białego. Długo oczekiwana na przetłumaczenie na język angielski „Filozofia dramatu” jest uważana za najbardziej wpływowe dzieło ks. Tischnera i pozostaje jednym z najważniejszych dzieł filozofii polskiej.

Gośćmi spotkania w Teatrze Chopina będzie autor tłumaczenia, Artur Rosman, doktor Notre Dame University oraz redaktor naczelny czasopisma Church Life Journal, a także prof. Artur Grabowski i prof. Paweł Rojek z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.

Prof. Paweł Rojek jest filozofem i socjologiem, zainteresowanym analityczną metafizyką, filozofią religii i rosyjską myślą religijną. Jest adiunktem w Instytucie Filozofii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, gdzie wykłada ontologię.

Prof. Artur Grabowski jest profesorem na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, gdzie jego nauczanie i badania koncentrują się na relacji między literaturą a filozofią, poezją i dramatem XX wieku oraz teoriami literatury i teatru.

Więcej informacji o wydarzeniu można uzyskać pisząc na info@ChopinTheatre.com.

 

Źródło: Teatr Chopina
Foto: Teatr Chopina, wikipedia/archiwum rodzinne

News Chicago

Zgłoś budynek w Illinois warty uratowania: Nominacje do listy 2025 otwarte

Opublikowano

dnia

Autor:

Organizacja Landmarks Illinois, znana z działań na rzecz ochrony dziedzictwa architektonicznego, rozpoczęła przyjmowanie nominacji do swojej listy 2025 Most Endangered Historic Places. Lista ta, która od 1995 roku pomaga ratować zagrożone budynki i miejsca o wartości historycznej, jest doskonałą okazją dla społeczności, by wskazać obiekty wymagające pilnej ochrony. Termin składania nominacji upływa 10 stycznia.

W tegorocznej edycji listy znalazły się między innymi Portage Theater w Six Corners oraz Sears Administration Building przy 925 S. Homan Ave. w dzielnicy North Lawndale. Dzięki temu oba obiekty zwróciły uwagę lokalnej społeczności i mediów na ich historyczne znaczenie oraz pilne potrzeby renowacyjne.

Portage Theater, zbudowany w latach 20-tych, pozostaje opuszczony od 2018 roku, ale jego obecność na liście przypomniała o konieczności zachowania tego ikonicznego budynku.

Nagrody za konserwację: docenione projekty z Chicago

W sierpniu 2024 roku Landmarks Illinois przyznało prestiżowe nagrody Richard H. Driehaus Foundation Preservation Award czterem projektom z Chicago za ich działania na rzecz ochrony architektury:

  • Lawson House na Near North Side.
  • Ramova Theatre w Bridgeport, który został gruntownie odnowiony.
  • The Salt Shed w Bucktown, adaptacja przemysłowego budynku do nowych celów.
  • The Terminal w Humboldt Park, przykład innowacyjnej rewitalizacji.

Jak działa lista i kto może zgłaszać nominacje?

Lista Landmarks Illinois ma na celu nagłaśnianie problemów związanych z niszczejącymi zabytkami, które są zagrożone rozpadem lub przebudową zagrażającą ich historycznemu charakterowi. Nominacje mogą zgłaszać wszyscy: od mieszkańców i grup sąsiedzkich po urzędników miejskich.

Chociaż zgłoszone obiekty nie muszą mieć statusu oficjalnego zabytku, powinny wykazywać znaczną wartość historyczną lub kulturową dla lokalnej społeczności. Ważnym kryterium jest także pilność potrzeby ochrony przed degradacją lub niewłaściwą modernizacją.

W tym roku Landmarks Illinois kładzie szczególny nacisk na ochronę miejsc związanych z historią społeczności, które wcześniej były pomijane w narracji historycznej. Organizacja chce, by lista z 2025 roku była bardziej inkluzywna i odzwierciedlała pełne spektrum dziedzictwa kulturowego stanu.

Znalezienie się na liście może przynieść wiele korzyści:

  • Zwiększenie świadomości publicznej i mediów na temat zagrożeń dla danego miejsca.
  • Uzyskanie dostępu do wsparcia ekspertów ds. konserwacji.
  • Możliwość ubiegania się o granty i usługi pro bono od architektów czy inżynierów.

Pracownicy Landmarks Illinois ocenią zgłoszenia, a wyniki zostaną ogłoszone wiosną. Pełna lista na 2025 rok zostanie zaprezentowana w maju.

Zgłoś swoje miejsce do ochrony

Jeśli znasz budynek lub miejsce, które zasługuje na zachowanie, możesz zgłosić je do listy. Więcej informacji na temat nominacji i dostępnych funduszy znajduje się na oficjalnej stronie Landmarks Illinois. Nie przegap okazji, by ocalić ważny fragment lokalnej historii!

 

Źródło: blockclubchicago
Foto: YouTube, Landmarks Illinois
Czytaj dalej

News Chicago

Koty podbijają Field Museum: Wystawa „Cats: Predators to Pets” zachwyca gości 

Opublikowano

dnia

Autor:

Koty zdobywają serca odwiedzających Field Museum w Chicago, gdzie trwa wystawa „Cats: Predators to Pets”. Ekspozycja, przywieziona z paryskiego muzeum historii naturalnej, została wzbogacona o unikalne akcenty przygotowane przez zespół muzealny, w tym niezwykły konkurs fotograficzny „That’s My Cat!” angażujący miłośników kotów z całego regionu.

Koty w roli głównej – „That’s My Cat!”

Konkurs fotograficzny pozwala właścicielom na uwiecznienie swoich pupili w tematycznych sesjach. „Ludzie przesyłają zdjęcia swoich kotów, a następnie wybieramy finalistów w ramach najbardziej uroczej komisji, jaką można sobie wyobrazić” – wyjaśnia Anastasia DeMaio, deweloperka wystawy.

Każdego miesiąca uczestnicy rywalizują w nowej tematyce, np.: w grudniu jest to „Cats Wrapped” – zdjęcia kotów w świątecznych klimatach. W 2025 roku tematami będą m.in. „The Great Toe Bean Bake-Off” oraz „In Like a Lion”.

Finaliści konkursu są prezentowani w mediach społecznościowych Field Museum, a trzy najlepsze zdjęcia zdobią ścianę wystawy, zyskując nieśmiertelność w kociej historii. Zwycięzcy otrzymują również przepustki do muzeum.

Zachwycająca różnorodność kotów

Wystawa „Koty: drapieżniki do zwierząt domowych” to jednak coś więcej niż konkurs fotograficzny. To fascynująca podróż przez świat 38 gatunków dzikich kotów i różnorodnych odmian udomowionych. Dzięki połączeniu wypchanych zwierząt, multimediów i interaktywnych instalacji, odwiedzający mogą lepiej zrozumieć naturę tych tajemniczych drapieżników.

Kilka szczególnie interesujących elementów:

  • Dioramy drapieżników pokazujące momenty polowań – realistyczne i pełne napięcia.
  • Zadziwiająca instalacja pionowa, ilustrująca fizjologię kotów, dzięki której potrafią zawsze spadać na 4 łapy.
  • Zabytkowe okazy, w tym wypchane zwierzęta z Wystawy Światowej w Chicago z 1893 roku, wprowadzające element historyczny.

Wystawa przenosi zwiedzających także w świat kulturowych odniesień, prezentując artefakty związane z kotami od starożytnego Egiptu po Chiny i Peru. To przypomnienie, jak głęboko koty wpłynęły na różne cywilizacje, będąc symbolem ochrony, tajemnicy i mocy.

Szkielet tygrysa szablozębnego

To nie tylko uczta dla miłośników kotów, ale także wciągająca opowieść o naturze, kulturze i historii tych fascynujących stworzeń.

Co jeszcze oferuje Field Museum?

W ramach wystawy muzeum współpracuje z Anti-Cruelty Society, organizując w niedzielę 15 grudnia Cat Cafe. Goście mogą przytulać się do żywych kotów, a chętni mają możliwość adopcji nowych, futrzastych przyjaciół.

Wystawa potrwa do 27 kwietnia 2025 roku. Bilety wstępu kosztują 24–34 USD dla mieszkańców Chicago, a cena zależy od wieku odwiedzających.

 

Źródło: bloclubchicago
Foto: Field Museum, istock/scaliger/
Czytaj dalej

News Chicago

DuPage Symphony Orchestra zaprasza na „Holiday Magic” – Święta pełne muzyki

Opublikowano

dnia

Autor:

DuPage Symphony Orchestra (DSO) po raz kolejny zaprasza mieszkańców Naperville i okolic do wspólnego celebrowania magii świąt podczas wyjątkowego koncertu „Holiday Magic”. To coroczne wydarzenie, które łączy radosną świąteczną muzykę z duchem hojności, odbędzie się w niedzielę, 15 grudnia, w Wentz Concert Hall, w sercu Naperville.

Muzyka i pomoc – idealne połączenie

„Holiday Magic” to coś więcej niż koncert – to także okazja, aby wspierać lokalną społeczność. W partnerstwie z Loaves & Fishes Food Pantry, DSO zachęca uczestników do przyniesienia niepsujących się produktów spożywczych lub darowizn pieniężnych. Wszystkie zebrane środki i produkty zostaną przeznaczone na wsparcie rodzin potrzebujących pomocy w tym szczególnym okresie.

„Koncert „Holiday Magic” to celebracja sezonu świątecznego, która nie tylko podnosi na duchu dzięki pięknej muzyce, ale także pozwala publiczności aktywnie wspierać naszych sąsiadów w potrzebie” – powiedziała Mari Ullrick, dyrektor strategiczny ds. operacji i zaangażowania społeczności DSO. „Razem możemy stworzyć niezapomniane przeżycia muzyczne i przyczynić się do realnej zmiany w życiu wielu osób”.

Publiczność będzie miała okazję usłyszeć znane i lubiane klasyki świąteczne, wyjątkowe arcydzieła orkiestrowe oraz kilka niespodzianek, które dopełnią ten magiczny wieczór. Koncerty odbędą się o godzinach: 2.30PM i 4.30PM.

Bilety i informacje praktyczne

Bilety na to wyjątkowe wydarzenie są dostępne na stronie dupagesymphony.org/tickets lub pod numerem telefonu (630) 778-1003. Organizatorzy oferują zniżki dla grup, młodzieży, studentów, weteranów oraz czynnych żołnierzy.

Aby dowiedzieć się więcej o najbardziej potrzebnych produktach na rzecz Loaves & Fishes Food Pantry, warto odwiedzić stronę dupagesymphony.org/celebrate-the-season.

Orkiestra, która inspiruje od pokoleń

DuPage Symphony Orchestra to jedna z najważniejszych instytucji kulturalnych regionu, znana z doskonałości artystycznej i zaangażowania w życie społeczności. Wkraczając w swój 71. sezon, DSO kontynuuje misję inspirowania publiczności, promowania edukacji muzycznej oraz budowania więzi społecznych poprzez moc muzyki na żywo.

Pod dyrekcją Barbary Schubert, dyrektor muzycznej i dyrygentki, DSO gromadzi profesjonalnych muzyków i entuzjastów muzyki, wzbogacając kulturalny pejzaż powiatu DuPage.

 

Źródło: dailyherald
Foto: DuPage Symphony Orchestra
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Reklama
Reklama

Kalendarz

listopad 2024
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu