News Chicago
Libertyville inwestuje w przyszłość: Rusza modernizacja Butler Lake Park
W Libertyville rusza kolejny etap modernizacji jednego z głównych parków, Butler Lake Park. Zgodnie z planem, mało używany teren parku zostanie przekształcony w nowoczesną i przyjazną przestrzeń rekreacyjną. Prace mają rozpocząć się w najbliższym czasie i trwać do przyszłej wiosny oraz lata.
We wtorek rada miasteczka Libertyville zatwierdziła trzy umowy o łącznej wartości 622 032 dolarów. Środki te zostaną przeznaczone na prace ziemne, budowę nawierzchni betonowych i asfaltowych oraz zagospodarowanie terenu w ramach projektu. Inwestycja ta jest częścią szeroko zakrojonego planu rewitalizacji parków w okolicy.
Butler Lake Park to teren o powierzchni 58 akrów, rozciągający się wzdłuż Lake Street. W parku znajdują się liczne udogodnienia, takie jak system ścieżek spacerowych, pomost wędkarski, mała rampa dla łodzi, oraz teren piknikowy.
Centralnym punktem jest jezioro, wokół którego zlokalizowane są różnorodne atrakcje, takie jak boiska, plac zabaw oraz tereny rekreacyjne. Choć niewielka część jeziora znajduje się na północ od Lake Street, park rozciąga się aż do Winchester Road, tworząc przestrzeń o szerokim potencjale.
Nowe inwestycje — większa funkcjonalność i nowe atrakcje
Modernizacja obejmie obszar położony na północ od Lake Street, który dotąd pełnił funkcję pasywnego terenu parku. Projekt ma na celu przekształcenie tej części w atrakcyjne miejsce do aktywnego wypoczynku dla mieszkańców i odwiedzających.
Planowane ulepszenia obejmują budowę nowoczesnego placu zabaw, stacji fitness, tuneli roślinnych, a także ogrodu zapylaczy, który przyciągnie lokalną faunę. Powstaną również nowe przestrzenie rekreacyjne, takie jak ławki z kamienia i drewna, stoły do szachów i warcabów oraz siatki wspinaczkowe.
Projekt przewiduje również utworzenie dodatkowych miejsc parkingowych oraz połączenie całego obszaru systemem ścieżek spacerowych, które umożliwią wygodne przemieszczanie się po parku.
Finansowanie i wsparcie projektu
Na realizację tej inwestycji Libertyville otrzymało dotację w wysokości 469 000 dolarów od Illinois Department of Natural Resources. Szacunkowy koszt całego projektu wynosi od 1,1 do 1,2 miliona dolarów. W najbliższych miesiącach rada miasta podejmie dodatkowe decyzje związane z kosztami wyposażenia placu zabaw, a także zakupem ławek, stołów piknikowych i stojaków na rowery.
Butler Lake Park to tylko jeden z parków objętych szerszym planem rewitalizacji terenów zielonych w Libertyville. Poprzednia modernizacja dotyczyła Nicholas Dowden Park, gdzie zainwestowano 2,4 miliona dolarów w nowe udogodnienia, w tym sześć kortów do pickleballa, plac zabaw oraz pętlę spacerową. Choć niektóre z tych przestrzeni będą dostępne jeszcze w tym roku, pełne otwarcie zaplanowano na wiosnę 2025 roku.

Butler Lake Park
Nadzór nad obydwoma projektami prowadzi firma Featherstone, która zarządzała również modernizacją Nicholas Dowden Park. Firma została zatrudniona do nadzoru prac w Butler Lake Park za nieprzekraczalną kwotę 185 243 dolarów.
Więcej informacji na temat projektu i postępu prac można znaleźć w zakładce dotyczącej projektów budowlanych na stronie Libertyville.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Google Maps
News Chicago
Para znaleziona w samochodzie w Crystal Lake zmarła na skutek zaczadzenia
20-letnią Yeisimar Morales-Sanchez z Crystal Lake oraz 32-letniego Kirby’ego Grahama z Grayslake, znaleziono nieprzytomnych 4 listopada. Koroner powiatu McHenry, dr Michael Rein, poinformował w środę, że oboje zmarli w wyniku zatrucia tlenkiem węgla, którego przyczyną był nieprawny układ wydechowy pojazdu.
W niedzielę, 4 listopada, około godziny 5:32 a.m., służby ratunkowe z Crystal Lake zostały wezwane na ulicę Coventry Lane po zgłoszeniu dwóch osób śpiących w zaparkowanym na jezdni samochodzie. Na miejscu policjanci odnaleźli 20-letnią Yeisimar Morales-Sanchez z Crystal Lake oraz 32-letniego Kirby’ego Grahama z Grayslake, którzy byli nieprzytomni i nie oddychali.
O znalezieniu kobiety i mężczyzny w samochodzie informowaliśmy tutaj.
Bezskuteczna akcja ratunkowa
Funkcjonariusze natychmiast rozpoczęli resuscytację. Po przybyciu paramedyków stwierdzono, że oboje nadal pozostają bez oznak życia. Mimo podjętych działań medycznych osoby zostały uznane za zmarłe na miejscu zdarzenia.
Zgodnie z informacjami przekazanymi przez zastępcę szefa policji Crystal Lake Richarda Neumanna, nie stwierdzono zewnętrznych obrażeń ciała. W kolejnych godzinach teren zdarzenia został zabezpieczony taśmą policyjną, a służby prowadziły czynności dochodzeniowe.
Wyniki śledztwa
Autopsje przeprowadzono 6 listopada, jednak ostateczne wyniki udostępniono po zakończeniu analiz toksykologicznych. Koroner powiatu McHenry, dr Michael Rein, poinformował w środę, że oboje zmarli w wyniku zatrucia tlenkiem węgla.
Badania wykazały, że samochód, którym kierował Kirby Graham, miał niesprawny układ wydechowy, co doprowadziło do nagromadzenia się toksycznego gazu w kabinie pojazdu.
Śledczym udało się ustalić, że Morales-Sanchez i Graham byli współpracownikami zakładu produkcyjnego w McHenry. Władze potwierdziły, że śmierć miała charakter przypadkowy, a zdarzenie nie stanowiło zagrożenia dla społeczności.

Kirby Graham
Pożegnanie zmarłych
Uroczystości żałobne dla Kirby’ego Grahama odbędą się w sobotę, 22 listopada, w godzinach 10:00 a.m.–12:00 p.m. w Faith Temple Church of God in Christ w Evanston. Dla Yeisimar Morales-Sanchez nie podano do publicznej wiadomości informacji o planowanych ceremoniach.
Tlenek węgla – cichy zabójca
Tlenek węgla jest gazem bezbarwnym i bezwonnym, a w wysokim stężeniu prowadzi do szybkiej utraty przytomności i śmierci. Eksperci podkreślają, że niesprawne układy wydechowe oraz przebywanie w zamkniętych pojazdach stanowią szczególne ryzyko, zwłaszcza przy niskiej temperaturze i braku odpowiedniej wentylacji.
Tragiczna śmierć Yeisimar Morales-Sanchez i Kirby’ego Grahama stanowi bolesne ostrzeżenie o konieczności regularnej kontroli technicznej pojazdów i unikania przebywania w zamkniętych samochodach z uruchomionym silnikiem.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Graham Family, Crystal Lake PD
News Chicago
Limitowana pączkowa premiera z okazji filmu Wicked: For Good. Tylko dzisiaj w Stan’s Donuts
Tylko dzisiaj wszystkie lokale Stan’s Donuts w aglomeracji chicagowskiej zaoferują specjalnego pączka inspirowanego premierą filmu “Wicked: For Good”. To wyjątkowa propozycja dla fanów musicalu, przygotowana z myślą o dwóch ikonicznych bohaterkach – Glindzie i Elphabie.
Słodki hołd dla Glindy i Elphaby
Cukiernia Stan’s Donuts ogłosiła specjalną ofertę w mediach społecznościowych, zapowiadając „wicked surprise”. Kompozycja smakowa została podzielona na dwie części:
- połowa z truskawkową polewą – na cześć Glindy,
- połowa z polewą pistacjową – inspirowana Elphabą.
To połączenie kontrastujących smaków symbolizuje przeciwieństwa bohaterek, jednocześnie podkreślając ich relację w historii przedstawionej w Wicked.
Kiedy i gdzie?
- Data dostępności: piątek, 21 listopada 2025 (jeden dzień)
- Godziny: zgodnie ze standardowym czasem otwarcia poszczególnych punktów
- Miejsca: wszystkie lokalizacje Stan’s Donuts na terenie Chicago i przedmieść
Nie jest wymagane wcześniejsze zamówienie, ale ze względu na spodziewane zainteresowanie – szczególnie wśród fanów musicalu – sugerowane jest wcześniejsze odwiedzenie lokalu.
Dlaczego tylko jeden dzień?
Premiera filmu “Wicked: For Good” odbędzie się tego samego dnia, a Stan’s Donuts postanowił uczcić to wydarzenie w sposób symboliczny. Pączek nie pojawi się ponownie w ofercie – jest przygotowany wyłącznie z okazji premiery.

Źródło: secretchicago
Foto: Stan’s Donuts, flmweb
News Chicago
Sobotni Wintrust Festival and Parade zainauguruje sezon świąteczny w Chicago
Świąteczny sezon w Chicago oficjalnie rozpocznie się już jutro. Jedno z najbardziej magicznych wydarzeń w roku — The Wintrust Magnificent Mile Lights Festival — powróci na North Michigan Avenue, rozświetlając miasto tysiącami lampek, muzyką i paradą pełną bożonarodzeniowej radości.
Magia wraca na Michigan Avenue
Wielkie świętowanie rozpocznie się w weekend poprzedzający Święto Dziękczynienia — w piątek, 22 listopada. Tradycyjnie, w roli gospodarzy parady wystąpią Myszka Miki i Myszka Minnie z Walt Disney World Resort, którzy poprowadzą uroczystość rozświetlenia słynnej Magnificent Mile.
W tym roku uczestnicy mogą liczyć na nowe platformy, wyjątkowych artystów i wiele rodzinnych atrakcji, zapowiada Jim Vozzella, rzecznik The Magnificent Mile Association, organizatora wydarzenia.
Plan wydarzeń
Lights Festival Lane
11:00 AM – 4:00 PM
Pioneer Court, 401 N. Michigan Ave.
Rodzinny festyn z muzyką na żywo, świątecznymi przekąskami, grami i warsztatami dla dzieci.
Parada świateł
5:30 PM – 7:30 PM
Trasa: od Oak Street do Wacker Drive
Tysiące lampek, świąteczne platformy, zespoły muzyczne i oczywiście Myszka Miki i Minnie, którzy zapalą światła wzdłuż całej alei Michigan Avenue.
Pokaz fajerwerków
Nad rzeką Chicago, przy North Michigan Avenue
Spektakularne zakończenie wieczoru — rozświetlone niebo i panorama miasta w świątecznej oprawie.

Więcej szczegółów o wydarzeniu, trasie parady i dodatkowych atrakcjach znajdziesz na stronie TheMagnificentMile.com
Źródło: abc7
Foto: Vito Palmisano, The Magnificent Mile
-
News Chicago3 tygodnie temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
News USA2 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
News Chicago1 tydzień temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
News USA4 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago4 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago3 tygodnie temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News USA4 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










