News Chicago
Mieszkańcy Chicago i turyści czekają na Cloud Gate. Kiedy zostanie odsłonięta?

Miejski Departament ds. Kultury i Wydarzeń Specjalnych poinformował w czwartek, że remont „Cloud Gate”, najważniejszej atrakcji Millennium Park, pieszczotliwie zwanej przez mieszkańców Fasolą, zostanie ukończona w nadchodzących tygodniach.
Miasto Chicago poinformowało w komunikacie prasowym zeszłego lata, że publiczny dostęp do „The Bean” będzie ograniczony od 15 sierpnia 2023 r. do wiosny 2024 r.
Atrakcja pozostaje zamknięta ze względu na budowę, która według miasta jest niezbędną konserwacją. Obejmuje ona wymianę kostki brukowej i dokonanie innych napraw oraz poprawę dostępności placu.
Urzędnicy z Chicago twierdzą, że prace konserwacyjne poprawią wygląd 20-letniej atrakcji, zapewniając odwiedzającym lepsze wrażenia.
Władze miasta poinformowały także, że w ramach obchodów 20. rocznicy powstania Millennium Park ogłoszona zostanie nowa tymczasowa sztuka publiczna.
Dokładna data ponownego otwarcia Cloud Gate nie została jeszcze oficjalnie ogłoszona.
Autorem Cloud Gate jest urodzony w Indiach brytyjski artysta Anish Kapoor. Rzeźba została zbudowana w latach 2004–2006 ze 168 zespawanych ze sobą płyt ze stali nierdzewnej. Jej wysoce wypolerowana powierzchnia zewnętrzna nie ma widocznych łączeń.
„The Bean” ma wymiary 33 na 66 na 42 stopy i waży 110 ton.

Anish Kapoor
Projekt Kapoora został zainspirowany ciekłą rtęcią, a powierzchnia rzeźby odbija i zniekształca panoramę miasta. Odwiedzający mogą spacerować wokół i pod wysokim łukiem Cloud Gate o wysokości 12 stóp. Na spodzie znajduje się „omphalos” (po grecku „pępek”), wklęsła komora, która wypacza i zwielokrotnia odbicia.
Rzeźba jest popularna wśród turystów, którzy wykorzystują ją do robienia zdjęć ze względu na swoje wyjątkowe właściwości odblaskowe.

Leonard Street Bean
Cloud Gate powstała w wyniku konkursu projektowego. Została odsłonięty w niekompletnej formie podczas uroczystego otwarcia Millennium Park w 2004 roku, po czym został ponownie zasłonięta do czasu jej ukończenia. Ostateczne odsłonięcie miało miejsce 15 maja 2006 roku.
1 lutego 2023 roku na Manhattanie odsłonięto podobną, trochę mniejszą Leonard Street Bean, tego samego autora, o czym informowaliśmy tutaj.
Źródło: nbc, wikipedia
Foto: istock/c3nsored/wikimedia/ Vogler
Polonia Amerykańska
Festiwal „Kultura po Polsku / Culture By Poland” zaprasza na koncerty w Chicago

Polsko-amerykański chór z Chicago zaprasza na wyjątkowy projekt, którego ma zaszczyt być częścią – „Kultura po Polsku / Culture By Poland” 30 października – 2 listopada. To pierwsza odsłona nowego festiwalu kultury polskiej w USA, którego celem jest prezentacja bogactwa naszej tradycji artystycznej – tu, w Ameryce, wśród polonijnej i międzynarodowej publiczności.
W ramach obchodów Miesiąca Dziedzictwa Polskiego w USA wspólnie z wybitnymi artystami z Polski wykonamy serię trzech koncertów, które wypełni polska muzyka sakralna i patriotyczna.
Kulminacyjnym punktem koncertów będzie światowa premiera utworu „Misterium o Matce Bożej” – głębokiej i poruszającej kompozycji na saksofon sopranowy, akordeon i chór mieszany autorstwa jednego z najwybitniejszych współczesnych polskich kompozytorów muzyki sakralnej – prof. Pawła Łukaszewskiego, który również poprowadzi jej prawykonanie.
ZAPRASZAMY NA KONCERTY:
30 października (czwartek), godz. 7:00PM
St. John Cantius Church – 825 N. Carpenter St., Chicago, IL
31 października (piątek), godz. 7:00PM
The Sweetest Heart of Mary Church – 4440 Russell St., Detroit, MI
2 listopada (niedziela), godz. 12:30PM
St. John Brebeuf Church – 8305 N. Harlem Ave., Niles, IL
W programie m.in.:
- „Bogurodzica”, „Gaude Mater Polonia”
- Utwory Góreckiego, Kilara, Raczyńskiego, Majkusiaka
- Kompozycje Bacha, Piazzolli, Griega
- I oczywiście – „Misterium o Matce Bożej”
Wystąpią z nami znakomici artyści:
- prof. Paweł Gusnar (Polska) – saksofon
- prof. Klaudiusz Baran (Polska) – akordeon
- prof. Paweł Łukaszewski (Polska) – dyrygent i kompozytor
- Chór Kameralny Filharmonii Krakowskiej (Polska)
WSTĘP WOLNY – zapraszamy każdego!
Jeśli kochacie muzykę, duchowość i polską kulturę – nie może Was zabraknąć.
Dobrowolne datki na działalność naszego chóru będą mile widziane.
Jako Collegium Cantorum Polonia – polsko-amerykański chór z Chicago – jesteśmy dumni, że możemy współtworzyć to wydarzenie i dzielić się z Wami pięknem polskiej tradycji muzycznej.
„Zadanie dofinansowane w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą w 2025 roku”
Collegium Cantorum Polonia
Foto: Collegium Cantorum Polonia
News Chicago
„Miasteczko Halloween” będzie bardziej straszne z muzyką na żywo Chicago Philharmonic

Na specjalne życzenie publiczności powraca jeden z najbardziej kultowych filmów Tima Burtona – „Miasteczko Halloween”. Tym razem w zupełnie nowej odsłonie – na dużym ekranie z muzyką graną na żywo przez Chicago Philharmonic, która ożywi niezapomniane kompozycje Danny’ego Elfmana. To wyjątkowe wydarzenie to idealna propozycja dla całych rodzin i miłośników kina. Organizatorzy zachęcają do przebrania się – w końcu to Halloween!
„Miasteczko Halloween” (ang. The Nightmare Before Christmas), to amerykański animowany musical fantasy z 1993 roku zrealizowany w technice poklatkowej.
Film, wyreżyserowany przez Henry’ego Selicka i oparty na historii oraz postaciach stworzonych przez Tima Burtona, opowiada o Jacku Skellingtonie, królu Halloween Town, który przypadkiem trafia do Christmas Town i postanawia przejąć kontrolę nad świętami Bożego Narodzenia.
Muzykę i piosenki skomponował Danny Elfman, który użyczył również głosu Jackowi. W obsadzie głosowej znaleźli się m.in. Chris Sarandon, Catherine O’Hara, William Hickey, Ken Page, Paul Reubens, Glenn Shadix i Ed Ivory.
„Miasteczko Halloween”:
25 października godz. 7:30 – 10:30PM
Auditorium Theatre przy 50 East Ida B. Wells Drive, Chicago, IL 60605
Bilety do nabycia tutaj
Źródło: Chicago Philharmonic
Foto: YouTube, Chicago Philharmonic
News USA
Amerykanin Eric Lu zwycięzcą XVIII Konkursu Chopinowskiego

27-letni pianista z USA, Eric Lu, zdobył pierwszą nagrodę w XVIII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym im. Fryderyka Chopina. To jedno z najważniejszych wydarzeń muzyki klasycznej na świecie, które od niemal stu lat odkrywa nowe gwiazdy pianistyki i promuje twórczość polskiego kompozytora.
„Jestem wdzięczny jury za to wyróżnienie. Moje marzenie się spełniło i jestem głęboko poruszony” – powiedział Lu tuż po ogłoszeniu wyników, które jury ujawniło po długich obradach o 2:30 w nocy z poniedziałku na wtorek.
We wtorek wieczorem zwycięzca odebrał z rąk prezydenta RP Karola Nawrockiego trofeum i nagrodę pieniężną w wysokości 60 000 euro.
Minister kultury Marta Cienkowska pochwaliła laureata, pisząc, że jego interpretacje „zachwycały dojrzałością, subtelnością i niezwykłym wyczuciem frazowania – to pianistyka najwyższej próby, w duchu bliskim sercu Chopina”.
Rekordowa liczba uczestników
Tegoroczny Konkurs Chopinowski, rozpoczęty 2 października, przyciągnął rekordową liczbę 642 kandydatów w wieku od 16 do 30 lat. Do głównego etapu zakwalifikowano 84 pianistów z 19 krajów.
Najliczniej reprezentowane były Chiny (28 uczestników), następnie Japonia i Polska (po 13), co – jak zauważyła minister Cienkowska – „podkreśla globalny zasięg fenomenu Chopina, zwłaszcza w Azji”.
„To skala nie do wyobrażenia dla żadnego innego wydarzenia związanego z muzyką klasyczną” – powiedziała Cienkowska podczas inauguracji, przypominając, że obecna edycja rozpoczyna również obchody 100-lecia konkursu, który po raz pierwszy odbył się w 1927 roku.
Finał w Filharmonii Narodowej
Do finału zakwalifikowało się 11 pianistów, którzy wystąpili w dniach 18–20 października w Filharmonii Narodowej w Warszawie.
Oprócz Erica Lu, w gronie finalistów znaleźli się: Piotr Alexewicz (Polska), Kevin Chen (Kanada), David Khrikuli (Gruzja), Shiori Kuwahara (Japonia), Tianyou Li (Chiny), Tianyao Lyu (Chiny), Vincent Ong (Malezja), Miyu Shindo (Japonia), Zitong Wang (Chiny) i William Yang (USA).
Najmłodszą uczestniczką była Tianyao Lyu, która ma zaledwie 16 lat i urodziny obchodziła w dniu swojego występu. Obecnie studiuje w Akademii Muzycznej w Poznaniu. Jury, złożone z 17 wybitnych pianistów, znawców chopinizmu i laureatów poprzednich edycji, przyznało także:
- II miejsce – Kevin Chen (Kanada) – 40 000 euro,
- III miejsce – Zitong Wang (Chiny) – 35 000 euro.
Konkurs, który tworzy legendy
Konkurs Chopinowski to jedno z nielicznych wydarzeń na świecie poświęconych w całości twórczości jednego kompozytora. Jego laureaci często rozpoczynają międzynarodową karierę – wystarczy wspomnieć takie nazwiska, jak Maurizio Pollini, Martha Argerich, Krystian Zimerman czy Bruce Liu, zwycięzca poprzedniej edycji.
Polska ma w historii konkursu szczególne miejsce – aż czterokrotnie zwyciężali polscy pianiści, ostatni raz Rafał Blechacz w 2005 roku, który jako jedyny zdobył wszystkie nagrody specjalne: za poloneza, mazurka, sonatę i koncert.
Dziedzictwo Chopina
Organizatorem wydarzenia jest Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, powołany przez Sejm RP w 2001 roku i nadzorowany przez Ministerstwo Kultury. Jego misją jest ochrona, badanie i popularyzacja dorobku kompozytora.
Fryderyk Chopin urodził się w 1810 roku w Żelazowej Woli pod Warszawą. Już jako cudowne dziecko komponował utwory, które dziś należą do kanonu muzyki światowej. W wieku 20 lat wyjechał z Polski, by osiedlić się w Paryżu, gdzie powstały jego najważniejsze dzieła – mazurki, polonezy i koncerty fortepianowe.

Epitafium z sercem Chopina w bazylice św. Krzyża w Warszawie
Zmarł w wieku 39 lat, a jego serce – zgodnie z życzeniem – spoczywa w kościele Świętego Krzyża w Warszawie, pozostając symbolem jego duchowej więzi z ojczyzną.
Zwycięstwo, które otwiera nowy rozdział
Triumf Erica Lu to nie tylko kolejny rozdział w historii konkursu, ale też zapowiedź nowej kariery światowej klasy pianisty. „Od niemal stu lat Konkurs Chopinowski tworzy legendy. Eric Lu dołączył dziś do ich grona” – podsumowała Marta Cienkowska.
Źródło: NFP
Foto: Mathiasrex Maciej Szczepańczyk, YouTube, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
-
Prawo imigracyjne3 dni temu
Działania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News Chicago3 tygodnie temu
Biały Dom wstrzymuje miliardy dolarów na infrastrukturę w Chicago
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago3 tygodnie temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 tygodnie temu
Gwardia Narodowa rozmieszczona w rejonie Chicago: 500 żołnierzy na ulicach
-
News Chicago2 tygodnie temu
Strzały w Brighton Park: Agenci federalni postrzelili kobietę, społeczność żąda odpowiedzi
-
News Chicago2 tygodnie temu
Trump wysyła Gwardię Narodową do Chicago mimo sprzeciwu gubernatora