Polonia Amerykańska
Warsztaty Little Stars zapraszają całe rodziny na “Bajkowy kalejdoskop”

W najbliższą niedzielę, 28 kwietnia, na scenie Copernicus Center pojawią się pszczoły, motyle, arabskie księżniczki, latający dywan, smok wawelski i wiele innych bajkowych postaci. A wszystko za sprawą Warsztatów Teatralnych Little Stars, które już od 20 lat przygotowują niezwykłe spektakle robione dla dzieci i przez dzieci. Zobaczcie “Bajkowy kalejdoskop”!
Na wspaniałe widowisko dla całych rodzin, w studiu Radia Deon Chicago, zapraszała Agata Paleczny – reżyserka i aktorka oraz dyrektorka Little Stars.
“Trudno jest uwierzyć, że to 20 lat – ile dzieci się przewinęło przez ten czas przez teatr, ile spektakli zrobiliśmy” mówi Agata Paleczny, podkreślając, że choć teatr jest najtrudniejszą formą sztuki, to Warsztaty Teatralne Little Stars, wciąż trwają, dbając o najwyższy poziom swoich przedstawień.
Teatr łączy taniec, muzykę śpiew i słowo na scenie i jest “znakomitą ucztą dla wzroku” dla najmłodszych, zwraca uwagę nasz Gość.
Nowe przedstawienie, które rozpocznie obchody jubileuszu 20-lecia, “Bajkowy kalejdoskop” będzie rodzajem składanki wcześniejszych spektakli Warsztatów Teatralnych Little Stars, prezentowanych na przestrzeni 20 lat ich działalności.
Tradycją warsztatów jest to, że to dzieci przede wszystkim tworzą spektakle i są głównymi aktorami, ale na scenę często zapraszani są także dorośli. W “Bajkowym kalejdoskopie” na scenie na chwilę pojawią się rodzice małych aktorów, zapowiada Agata Paleczny.
Aby przygotować spektakl z dziećmi potrzebna jest praca wielu osób, podkreśla nasz Gość.
Poza Agatą Paleczny, w czasie regularnych zajęć z dziećmi pracuje choreografka, Marzena Pol, a przez lata małych aktorów przygotowywała także Joanna Pawlina. Kostiumy przygotowuje Marylka Pawlina, a Piotr Kukuła pisze scenariusze przedstawień i teksty piosenek.
Poza samym spektaklem, 28 kwietnia w Copernicus Center odbędą się także wydarzenia towarzyszące, jak zapowiada nasz Gość. Będzie to wystawa plakatów, zdjęć i kostiumów pochodzących ze spektakli Warsztatów Teatralnych Little Stars, kiermasz książek, malowanie twarzy oraz wiele innych atrakcji.
Z dziećmi będą bawić się “Anioły” z Fundacji You Can Be My Angel.
Dziękując za wieloletnie wsparcie Fundacji Kopernikowskiej oraz Konsulatu RP w Chicago, Agata Paleczny podkreśla, że teatr “jest miejscem z polskim żywym językiem i pięknym polskim słowem”, dodając, że to właśnie jest kwintesencja działalności warsztatów.
“Dbamy o to i chcemy dbać dalej, by nasze dzieci mogły mówić po polsku”.
“Bajkowy kalejdoskop” jest bajkową podróżą, w którą zabiorą widza Wąsatka, Ogonka, Chrumchrumka i Zębatka – cztery myszki mieszkające w teatrze od 20 lat. Przywołają wspomnienia zabawnych i śmiesznych scen, wzruszających momentów i ważnych przemyśleń.
Na scenie pojawią się pszczoły, motyle, arabskie księżniczki, latający dywan, smok wawelski, dzieciaki z podwórka, Kopciuszek, stary żółw, Czerwony Kapturek i nawet Krzyżacy spod Grunwaldu…
Spektakl “Bajkowy kalejdoskop” odbędzie się w niedzielę, 28 kwietnia, o godz. 4:00 pm w Copernicus Center.
- Reżyseria- Agata Paleczny
- Scenariusz – Piotr Kukuła
- Choreografia – Marzena Pol
- Kostiumy – Marylka Pawlina
- Muzykę do piosenek skomponowali – Agata Paleczny, Piotr Kucharski, Joanna Pawlina, Marek Lichota, Jan Zieńko, Janusz Pliwko, Sławomir Bielawiec
Projekt współfinansowany jest z funduszy polonijnych Konsulatu Generalnego RP w Chicago
Informacje i rezerwacje pod numerem tel.: 773-888-5108 lub adresem mailowym: NaszTeatrChicago@gmail.com. Bilety w cenie 20 dolarów można kupić online tutaj.
Serdecznie zapraszamy całe rodziny!
Źródło: informacja własna
Foto: Warsztaty teatralne Little Stars
News USA
Historyczny budynek Polonaise Terrace na Greenpoincie zyska nowe życie

Double U Development planuje przekształcić historyczny, dwupiętrowy budynek przy 144 Greenpoint Ave., dawniej znany jako Polonaise Terrace i Brooklyn Bazaar, w sześciopiętrowy kompleks o przeznaczeniu mieszanym, z 35 mieszkaniami i 6 200 stopami kwadratowymi powierzchni handlowej — podał the Real Deal, a Radio RAMPA potwierdziło tę informację z Departamentem Budynków miasta Nowy Jork. Jak można zauważyć (zdjęcie) prace wewnątrz budynku już się rozpoczęły.
Jak poinformowano nas w korespondencji emailowej, wniosek złożony przez dewelopera, dotyczy “przebudowy dwukondygnacyjnego budynku komercyjnego na sześciokondygnacyjny budynek o funkcji mieszanej, zlokalizowany przy 144 Greenpoint Avenue w Brooklynie”.
Jednak, jak informuje miasto, wniosek na pełną przebudowę nie został jeszcze zatwierdzony. Obecnie wniosek znajduje się w statusie „z zastrzeżeniami”, co oznacza, że inspektor planistyczny zgłosił uwagi, które muszą zostać usunięte, zanim możliwe będzie wydanie pozwolenia. Po złożeniu poprawionej aplikacji i jej pozytywnej weryfikacji przez inspektora, projekt będzie mógł być kontynuowany.
Chociaż pozwolenie na ogólne roboty budowlane dotyczące nadbudowy budynku nie zostało zatwierdzone, NYC DOB podaje, że wnioskodawca reprezentujący tę lokalizację złożył i uzyskał zatwierdzenie dla różnych innych pozwoleń na prace, w tym na montaż rusztowania rurowego, solidnego zadaszenia chodnika oraz na prace elektryczne – te prace, jak widać, już się rozpoczęły.
Obecnie niezamieszkana nieruchomość, położona w historycznej dzielnicy Greenpoint, została zakupiona za 8,9 miliona dolarów.
Jak ustaliło Radio RAMPA, Komisja Ochrony Zabytków miasta Nowy Jork wydała pozwolenie na przebudowę tego budynku 7 czerwca 2023 – wówczas zatwierdzono projekt rozbiórki istniejącego budynku i budowy nowego, trzykondygnacyjnego obiektu z klatką schodową, windą oraz nadbudówkami technicznymi na dachu.
Jak ustaliło Radio RAMPA, pozwolenie na prace zatwierdzone przez Komisję Ochrony Zabytków (LPC) w 2023 roku pozostaje ważne dla nowego właściciela nieruchomości aż do daty jego wygaśnięcia, tj. 24 stycznia 2029 roku. Jeśli właściciel nieruchomości chciałby wprowadzić zmiany w zatwierdzonym projekcie, będzie zobowiązany do złożenia wniosku o jego zmianę, który zostanie poddany ocenie Komisji pod kątem zgodności i zasadności.
Monika Adamski/Radio Rampa
Polonia Amerykańska
Daniel Obajtek dla Radia Deon Chicago. 18 lipca spotkanie w Copernicus Center!

Były prezes Orlenu, a dziś europoseł – Daniel Obajtek – odwiedzi Stany Zjednoczone i spotka się z Polonią. Okazją do wizyty jest premiera jego nowej książki pt. „Jeszcze nie skończyłem”, która ukazała się nakładem wydawnictwa Czarna Skrzynka. Wywiad rzeka zapisany na 300 stronach, który czyta się jednym tchem, to nie tylko wątki autobiograficzne, ale także poważny głos w sprawach polskiej gospodarki, polityki i przyszłości Europy. Zapraszamy na spotkanie z Danielem Obajtkiem 18 lipca w Copernicus Center.
Daniel Obajtek to jedna z najbardziej rozpoznawalnych i zarazem kontrowersyjnych postaci polskiego życia publicznego ostatnich lat. Polski polityk, menedżer, urzędnik i działacz samorządowy w latach 2006–2015 był wójtem gminy Pcim, w latach 2016–2017 prezesem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Następnie był również członkiem rady nadzorczej spółki Lotos Biopaliwa, prezesem grupy Energa, a w latach 2018–2024 prezesem Orlenu. Od 2024 roku jest posłem do Parlamentu Europejskiego X kadencji z ramienia Prawa i Sprawiedliwości.
Daniel Obajtek jest również laureatem wielu nagród oraz bohaterem umorzonego śledztwa CBŚ, dotyczącego przyjęcia łapówki.
Daniela Obajtka będziemy mieli okazję spotkać osobiście w Chicago już w przyszłym tygodniu. 18 lipca o godzinie 6.00PM polityk będzie promował swoją książkę zatytułowaną “Jeszcze nie skończyłem” w Copernicus Center.
W rozmowie na naszej antenie europoseł przyznaje, że odwiedzenie Wietrznego Miasta było zawsze jego marzeniem, podkreślając swoje związki z Polonią i wcześniejsze relacje biznesowe ze Stanami Zjednoczonymi.
Jak zaznacza Daniel Obajtek, Ameryka to dla Polski nie tylko sojusznik militarny, ale przede wszystkim gospodarczy. “Nic tak nie łączy jak wspólne biznesy, więc chcąc być bezpiecznym, róbmy biznesy z Ameryką. I dlatego dla mnie jest bardzo ważne być u państwa” podkreśla polityk.
“Będzie mi bardzo miło mówić o strategicznych rzeczach, mówić o polityce, mówić też o naszym ukochanym kraju, którego wy też bardzo kochacie” dodaje europoseł.
“Nie da się w dzisiejszym świecie oddzielić polityki od gospodarki” podkreśla Daniel Obajtek, który nie owija w bawełnę krytykując europejską biurokrację i oderwanie polityków od realnego życia gospodarczego. Z jego wypowiedzi bije frustracja wobec nadmiernych regulacji i ideologii, które jego zdaniem dławią rozwój przedsiębiorczości.
Były prezes Orlenu nie ukrywa inspiracji modelem amerykańskim, gdzie – jak podkreśla – politycy nie wstydzą się współpracować z biznesem.
“Więc ja bardzo się cieszę, że Donald Trump jest prezydentem, ponieważ uważam, że to będzie zdrowa, silna, ekonomiczna prezydentura, na czym wszystkim zależy, szczególnie Wam tam w Ameryce, ale i również nam tu w Polsce” mówi europoseł.
“Zawsze uważam, że ktoś kto ma pojęcie o biznesie powinien również uczestniczyć twardo w polityce, ponieważ wie co chce i wie co można zrobić, żeby mieć sukces” dodaje Daniel Obajtek.
Książka, która odsłania kulisy władzy
Nowa publikacja naszego rozmówcy pt. „Jeszcze nie skończyłem” to – jak mówi sam autor – książka dla każdego, kto chce zrozumieć, jak działa państwo od środka. Na ponad 300 stronach Obajtek opowiada o kulisach zarządzania największym koncernem Europy Środkowo-Wschodniej – Orlenem – oraz o zderzeniu biznesu z polityką.
To niezwykle ciekawa i fascynująca podróż, dzięki której czytelnicy będą mogli znacznie więcej zrozumieć z działania polskiej polityki i realiów polskiego biznesu.
Nie brakuje w niej także tematów trudnych – wpływów dawnych służb, układów postkomunistycznych, nacisków. Daniel Obajtek podkreśla, że nie da się mówić o realnej polityce bez dotykania spraw, które wielu wolałoby przemilczeć.
Spotkania autorskie z Polonią
W ramach wizyty w USA Daniel Obajtek zaprasza Polonię na dwa spotkania autorskie w Chicago:
- 18 lipca (piątek), godz. 6:00PM – Copernicus Center
- 20 lipca (niedziela), godz. 3:00PM – Dom Podhalan
Europoseł liczy na szczerą dyskusję z Polonią, której zaangażowanie w sprawy kraju bardzo sobie ceni. Zapewnia także, że spotkanie nie będzie nudne. “Jeżeli uważacie, że tylko ludzie dynamiczni, mający pewną wizję mogą zmieniać rzeczywistość, to zapraszam Was serdecznie na spotkanie” mówi Daniel Obajtek.
“Jeszcze nie skończyłem” – to nie tylko tytuł książki, ale i wyraźny sygnał, że Daniel Obajtek nie zamierza zniknąć z życia publicznego.
Serdecznie zapraszamy na spotkanie w Copernicus Center!
Źródło: informacja własna
Foto: YouTube
News USA
Detektyw NYPD Annette Shelton przechodzi na emeryturę

Po ponad dwóch dekadach oddanej służby w szeregach nowojorskiej policji, na emeryturę przechodzi Detektyw Grade 1 Annette Shelton – Polka, która od 2010 roku pracowała w biurze Zastępcy Komisarza ds. Informacji Publicznej (Deputy Commissioner of Public Information – DCPI), odpowiadając za kontakty z mediami.
Annette była jedyną osobą w NYPD, urodzoną w Polsce, na wysokim stanowisku Detective 1st Grade. W swojej pracy, szczególnie oddana była współpracy z polskojęzycznymi mediami, mając na uwadze polskojęzyczną społeczność Nowego Jorku.
Informowała o sprawach miasta i bezpieczeństwie, ale również, odegrała główną rolę w ukazaniu historii Polskiego pochodzenia oficerów w NYPD – wiele z tych historii oglądaliście w reportażach Radio RAMPA.
Detektyw Shelton – z domu Markowska – urodziła się w Olsztynie, skąd w wieku 8 lat wraz z rodzicami wyemigrowała do Nowego Jorku. To właśnie w tym mieście zaczęła realizować swoją życiową pasję do służby publicznej i bezpieczeństwa.
Karierę w NYPD rozpoczęła w 2004 roku jako Kadet, będąc jednocześnie studentką Pace University. Już rok później wstąpiła do Akademii Policyjnej, a po jej ukończeniu rozpoczęła służbę na 112. Posterunku policji w dzielnicy Queens, zdobywając pierwsze doświadczenia w codziennej pracy patrolowej.
Kolejne lata przyniosły nowe wyzwania i awanse. Detektyw Shelton została mianowana oficerem ds. rekrutacji, gdzie odpowiadała za pozyskiwanie i szkolenie nowych kandydatów do służby, a następnie instruktorem dla kadetów w Akademii Policyjnej.
W 2010 roku Annette Shelton rozpoczęła swoją karierę w biurze Zastępcy Komisarza ds. Informacji Publicznej (Deputy Commissioner of Public Information – DCPI). Awans na detektywa otrzymała w 2013 roku. Na stanowisko Detective 2nd Grade awansowała w 2021 roku, a w 2023 awansowana została na stanowisko Detective First Grade w biurze DCPI, zajmując się koordynacją kontaktów policji z mediami i społecznością.
Pożegnanie Detektyw Shelton odbyło się w siedzibie głównej NYPD przy 1 Police Plaza na Manhattanie. W uroczystości wzięli udział najbliżsi członkowie rodziny, współpracownicy z Biura DCPI oraz zastępca Komisarza NYPD ds. Informacji Publicznej, Delaney Kempner.
Historia Annette Shelton to nie tylko przykład osobistego sukcesu, ale także dowód na to, jak wielką rolę w służbie bezpieczeństwu Nowego Jorku odgrywają przedstawiciele społeczności imigranckich. Detektyw Shelton zapisała piękny rozdział w historii NYPD jako Polka, która z pasją i oddaniem służyła swojemu miastu.
Monika Adamski/Radio Rampa
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
Kościół3 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
News Chicago4 tygodnie temu
Chicago jest gotowe na protesty anty-ICE, mówi Johnson, krytykując Trumpa jako „tyrana”
-
News Chicago2 tygodnie temu
Adrian Pleban z Hanover Park jechał za szybko i zabił. Teraz jest oskarżony o nieumyślne zabójstwo
-
News Chicago3 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temu
Co zrobić by pies był dobrze ułożonym członkiem rodziny? Dzisiaj Dzień Psa!
-
Prawo imigracyjne2 tygodnie temu
Czy policja w Chicago przekazuje nasze dane służbom imigracyjnym?
-
News USA3 tygodnie temu
Trzeci tydzień obławy na zabójcę trzech dziewczynek. Jak wygląda teraz Travis Decker?