News Chicago
Strażak Andrew Price zginął w czasie gaszenia pożaru w Lincoln Park
Strażak z Chicago zmarł w poniedziałek rano po walce z pożarem w Lincoln Park. Adrew Price spadł z czwartego piętra przez szyb świetlika po tym, jak pomógł ostrzec studentów mieszkających w płonącym budynku, aby uciekali. To czwarta śmiertelna ofiara wśród chicagowskich strażaków w tym roku. Ostatni tak tragiczny bilans Chicago Fire Department zanotował 25 lat temu, w 1998 r.
Według urzędników 39-letni strażak Andrew „Drew” Price znajdował się na dachu czteropiętrowego budynku przy 2400 North Lincoln Avenue, otwierając otwory wentylacyjne, kiedy spadł przez szyb świetlika i wylądował na podłodze w piwnicy.
W budynku na pierwszym piętrze mieści się restauracja Lincoln Station, a na wyższych piętrach mieszkania.
Price został zabrany do Illinois Masonic Medical Center, gdzie zmarł w wyniku poważnych obrażeń, jak poinformowała komisarz straży pożarnej w Chicago Annette Nance-Holt, stojąc obok lekarzy na izbie przyjęć w poniedziałek rano.
Wg rzecznika Departamentu Straży Pożarnej w Chicago, Larry’ego Langforda, Adrew Price spadł, gdy podczas walki z ogniem stracił rozeznanie i nie widział gdzie dokładnie stoi.
Według szefa batalionu, gdy załoga po raz pierwszy zauważyła Price’a w budynku po upadku, był uwięziony, ale reagował. Aby go wydostać, strażacy musieli wybić dziurę w ścianie.
Na miejscu pożaru pracowało około 150 strażaków. Nikt inny nie został ranny. Alarm o pożarze włączył się krótko przed 6 rano i przypuszcza się, że ogień pojawił się w kuchni. W sprawie pożaru prowadzone jest dochodzenie.
Andrew Price dołączył do działu w 2009 roku i przez ostatnią dekadę był przydzielony do Engine 55 i Truck 44. Był znany jako „zabawny facet”, który był „bardzo troskliwy i ciężko pracował”.
Około 100 chicagowskich policjantów i strażaków zebrało się w poniedziałek po południu w biurze lekarza sądowego powiatu Cook, aby pożegnać się ze swoim kolegą.
Burmistrz Brandon Johnson złożył kondolencje jego bliskim i strażakom.
W budynku przy 2430 N. Lincoln Ave., w którym wybuchł pożar, mieszka około 30 osób, z których większość to studenci Uniwersytetu DePaul. Mieszkańcy zgłosili, że obudzili się około 5:40 rano i zobaczyli czarny dym wypełniający korytarze, zaczęli budzić innych i szukać drogi ucieczki.
Z akt powiatu wynika, że właścicielem budynku jest Joseph L. Grossman, a miasto trzykrotnie pozywało go od 2011 roku. Wg Miejskiego Departamentu Prawnego ostatni pozew, z 2018 r., dotyczący szeregu naruszeń kodeksu został oddalony na pierwszej rozprawie, po której uznano, że budynek jest w pełni zgodny z przepisami.
Wg Langforda część restauracyjna znajdująca się na pierwszym piętrze przeszła kontrolę 31 października przeprowadzoną przez chicagowską straż pożarną, która dokonuje inspekcji lokali komercyjnych.
Tragiczna śmierć Andrew Price’a była czwartą w tym roku wśród chicagowskich strażaków.
Porucznik Kevin Ward zmarł w sierpniu w wyniku obrażeń, których doznał ponad dwa tygodnie wcześniej, po tym jak został uwięziony w piwnicy płonącego domu w pobliżu międzynarodowego lotniska O’Hare.
Porucznik Jan Tchoryk zmarł na zawał serca podczas walki z pożarem wieżowca w Gold Coast 5 kwietnia — dzień po śmierci strażaka Jermaine’a Pelta, który zatruł się dymem podczas pożaru w South Side.
Według Illinois Fire Institute ostatni raz czterech strażaków zginęło w ciągu jednego roku w 1998 r.
Jak podaje Sun-Times, Patrick King i Anthony Lockhart, obaj w wieku 40 lat, zmarli 13 lutego 1998 r. walcząc z pożarem w sklepie z oponami w Beverly. Pożar ten był najbardziej śmiercionośny dla wydziału od lutego 1985 r., kiedy w jednym pożarze Northwest Side zginęło trzech strażaków.
20 maja 1998 roku strażak Eugene Blackmon, lat 39, weteran wydziału z 11-letnim stażem, zmarł, próbując ratować mężczyznę tonącego w rzece Little Calumet.
Natomiast 56-letni kapitan Thomas Prendergast, strażak z 31-letnim stażem, doznał zawału serca podczas gaszenia pożaru 23 lipca 1998 r. i zmarł kilka tygodni później.
Źródło: suntimes
Foto: CFD, YouTube
News Chicago
Rachunki za prąd w Illinois rosną: Zapłacimy nawet 200 USD więcej rocznie
Opublikowany w czwartek nowy raport Kongresu ostrzega, że mieszkańcy Illinois zapłacą w tym roku nawet 200 dolarów więcej za energię elektryczną niż w ubiegłym. To wzrost o ponad 15 procent, który – jak wynika z analizy – najbardziej uderzy w gospodarstwa domowe o stałych dochodach.
Raport opracowany przez Połączoną Komisję Ekonomiczną Kongresu USA wskazuje, że gwałtownie rosnące koszty energii to efekt połączenia kilku czynników: rosnącego popytu na prąd, utrzymujących się kosztów paliw kopalnych oraz gwałtownego rozwoju centrów danych wykorzystujących sztuczną inteligencję.
“Konsumenci w Illinois odczuwają te podwyżki przez cały rok” – powiedział Jim Chilsen, rzecznik organizacji Citizens Utility Board (CUB), niezależnej grupy broniącej praw odbiorców usług komunalnych. “Wzrost zapotrzebowania na energię, napędzany m.in. przez nowe centra danych, doprowadził do skoku cen. Problem w tym, że to zwykli mieszkańcy płacą dziś za prąd, który zużywają giganci technologiczni.”
Seniorzy na granicy wyboru: rachunki czy leki
Jak podkreśla Jeffrey Scott z AARP Illinois, wzrost kosztów energii staje się jednym z najczęstszych powodów kontaktu członków organizacji. “Starsi mieszkańcy o stałych dochodach muszą podejmować dramatyczne decyzje: czy zapłacić rachunek za ogrzewanie, czy wykupić leki. Nikt nie powinien wybierać między zdrowiem a ciepłem w domu” – podkreślił.
Reakcja władz: nowa ustawa energetyczna
W odpowiedzi na rosnące koszty energii, Zgromadzenie Ogólne Illinois uchwaliło w ubiegłym tygodniu nowy pakiet reform energetycznych. Ustawa ma pomóc stanowi osiągnąć cele w zakresie czystej energii i stopniowo obniżyć rachunki dla konsumentów.
Nowe przepisy:
- Zniesiono zakaz budowy nowych elektrowni jądrowych, obowiązujący od dziesięcioleci,
- Wprowadzono opłatę na finansowanie systemów magazynowania energii, która wejdzie w życie w 2030 roku,
- Przyznano nowe uprawnienia stanowym regulatorom nadzorującym sektor komunalny,
- Zalecono rozwój programów efektywności energetycznej i inteligentnych sieci, które mają zmniejszyć obciążenie systemu.
Według Illinois Power Agency, inwestycje w magazynowanie energii i poprawę wydajności mogą w dłuższej perspektywie stabilizować ceny prądu, szczególnie w okresach wysokiego zapotrzebowania.

Co dalej?
Eksperci z CUB i AARP przypominają jednak, że efekty reform nie będą natychmiastowe. W najbliższych miesiącach mieszkańcy Illinois powinni przygotować się na utrzymujące się wysokie rachunki za energię, szczególnie zimą, gdy rośnie zapotrzebowanie na ogrzewanie elektryczne.
Źródło: cbs
Foto: istock/Nando Vidal/monkeybusinessimages/
News Chicago
W sobotę zabłysną choinki w Muzeum Nauki i Techniki. Zobacz “Christmas Around the World”
Zanurz się w magii świąt podczas Tree Lighting and Cultural Festival w Muzeum Nauki i Techniki w Chicago (MSI). To wyjątkowe wydarzenie otworzy tegoroczną, uwielbianą wystawę “Christmas around the World” („Boże Narodzenie Dookoła Świata”) oraz towarzyszącą jej „Holiday of Lights”, prezentujące tradycje i zwyczaje z całego globu. Odwiedź muzeum 8 listopada, w godz. 10:00AM–3:30AM.
Świąteczna radość i 50 choinek
Podczas festiwalu odwiedzający będą mogli podziwiać ponad 50 migoczących choinek, z których każda symbolizuje inny kraj i jego unikalne tradycje świąteczne.
Oprócz bożonarodzeniowych dekoracji, wystawa obejmuje również prezentacje poświęcone międzynarodowym świętom — takim jak Chanuka, Kwanzaa, Diwali i wiele innych — ukazując, jak różne kultury celebrują radość, wspólnotę i nadzieję.
Zapalenie Wielkiej Choinki i występy na żywo
Najbardziej wyczekiwanym momentem dnia będzie uroczyste zapalenie wysokiej na 4 piętra Wielkiej Choinki (Grand Tree) o godzinie 11:00AM. W wydarzeniu weźmie udział Santa Larry — pierwszy czarnoskóry Święty Mikołaj znany z Mall of America, który od lat szerzy ducha równości i świątecznej radości.
Ceremonię poprzedzi specjalny występ Chóru Liceum Leo, który niedawno zadebiutował w programie America’s Got Talent. Na scenie pojawią się również lokalne organizacje kulturalne, prezentujące muzykę, taniec i tradycje z całego świata.
Dodatkowe atrakcje
Podczas festiwalu czekają na odwiedzających także:
- Sezonowe degustacje przygotowane przez Stan’s Donuts
- Wyjątkowe upominki i pamiątki w świątecznym sklepie muzealnym
- Występy artystyczne i rodzinne aktywności w świątecznej atmosferze

Wstęp
Udział w festiwalu jest wliczony w cenę biletu wstępu do MSI w dniu 8 listopada. To idealna okazja, by rozpocząć sezon świąteczny w duchu różnorodności, wspólnoty i radości — w jednym z najpiękniejszych miejsc Chicago.
Źródło: MSI
Foto: MSI
News Chicago
Morton Arboretum zaprasza z psimi przyjaciółmi. Także na wybrane wieczory Illumination
Miłośnicy spacerów z czworonożnymi przyjaciółmi mają powód do radości — kilka razy w roku Morton Arboretum otwiera swoje bramy dla psów podczas wyjątkowych Dni Wstępu dla Psów oraz wydarzeń Tails on the Trails. To jedyne okazje, kiedy psy niebędące psami asystującymi mogą odkrywać malownicze ścieżki i tereny Arboretum. W tym roku czworonożnego przyjaciela można także zabrać na noc Illumination w wybrane dni.
Spacery pośród natury
Podczas tych specjalnych dni goście mogą spacerować z psami po malowniczych szlakach długości 16 mil, ciesząc się przyrodą i jesienno-zimowymi krajobrazami Arboretum.
W Dniach Wstępu dla Psów teren jest otwarty dla wszystkich od 9:00 do zachodu słońca, a członkowie Morton Arboretum mogą wejść wcześniej — już od 7:00 rano. Ten przywilej obowiązuje zarówno w Dog Admission Days, jak i podczas wydarzeń Tails on the Trails.
Wstęp i bilety
- Bilet dla psa: 5 USD (obowiązuje we wszystkie Dni Wstępu dla Psów i wydarzenia Tails on the Trails)
- Wstęp ogólny: obowiązkowy dla wszystkich gości niebędących członkami Arboretum
- Członkowie: nie płacą za wstęp ogólny, ale muszą wykupić bilet dla psa
Wskazówka: kupując bilety online, oszczędzasz 2 USD na każdym bilecie ogólnym. Przy wejściu do Arboretum przygotuj kartę członkowską, bilety lub płatność, aby usprawnić proces wejścia.
Nadchodzące Dni Wstępu dla Psów
Niedziela, 9 listopada 2025
Niedziela, 23 listopada 2025
Środa, 3 grudnia 2025 – Dzień Wstępu dla Psów i Illumination Dog Admission Night
Środa, 10 grudnia 2025 – Dzień Wstępu dla Psów i Illumination Dog Admission Night
Niedziela, 14 grudnia 2025
Środa, 17 grudnia 2025 – Dzień Wstępu dla Psów i Illumination Dog Admission Night
Niedziela, 28 grudnia 2025

Zasady dla właścicieli i psów
Aby zapewnić bezpieczeństwo i komfort wszystkim odwiedzającym, obowiązują następujące zasady:
- Psy muszą być przez cały czas na smyczy i pod kontrolą opiekuna.
- Można poruszać się wyłącznie po wyznaczonych szlakach.
- Psy nie są dozwolone w niektórych strefach Arboretum – zwracaj uwagę na oznaczenia.
- Psy nie mogą uczestniczyć w wydarzeniach biletowanych (takich jak Illumination) z wyjątkiem specjalnych Illumination Dog Admission Nights.
Illumination Dog Admission Nights
Podczas trzech wyznaczonych wieczorów w ramach Illumination: Tree Lights psy będą mogły towarzyszyć swoim opiekunom i wspólnie podziwiać rozświetlone ogrody. Na te wydarzenia obowiązuje oddzielny bilet dla psa, niezależny od biletu na Illumination. Bilety zakupione na dzienny wstęp do Arboretum nie upoważniają do wejścia na wieczorne pokazy iluminacji.

Morton Arboretum zaprasza wszystkich miłośników przyrody i ich pupili do wspólnego odkrywania piękna natury. To doskonała okazja, by połączyć spacer, relaks i jesienno-zimową przygodę w jednym z najpiękniejszych ogrodów botanicznych w Illinois.
Morton Arboretum przypomina – psy asystujące są mile widziane każdego dnia bezpłatnie, po wcześniejszym okazaniu odpowiedniego oznaczenia przy wejściu.
Źródło: Morton Arboretum
Foto: Morton Arboretum
-
News Chicago5 dni temuICE zatrzymało dwóch Polaków w Edison Park. Pracowali przy remoncie domu
-
News USA2 dni temuDemokraci triumfują w wyborach: Historyczna frekwencja i znaczące zwycięstwa
-
Prawo imigracyjne3 tygodnie temuDziałania federalnych agentów ICE na ulicach Chicago: Czy powinniśmy się bać?
-
News USA2 tygodnie temuTrump zatwierdza stan klęski żywiołowej dla stanów. Vermont, Maryland i Illinois odchodzą z kwitkiem
-
News Chicago2 tygodnie temuTragiczna śmierć rodziny syna Darrena Baileya w katastrofie śmigłowca
-
News Chicago1 tydzień temuPritzker przeznaczył 20 mln dolarów na banki żywności po wstrzymaniu świadczeń SNAP
-
News Chicago2 tygodnie temuAgenci federalni ponownie użyli gazu łzawiącego w Chicago. Sędzia żąda wyjaśnień
-
News USA2 tygodnie temuMiliony Amerykanów straci pomoc żywnościową. Świadczenia SNAP nie zostaną wypłacone 1 listopada










