News Chicago
Zobacz stado bizonów w Nachusa Grasslands w Franklin Grove. W soboty są tu bezpłatne wycieczki

W letnim sezonie, od maja do początku października, Nachusa Grasslands ponownie oferuje bezpłatne, sobotnie wycieczki prowadzone przez swoich wolontariuszy. Zwiedzanie Nachusa Visitor Center i Jednostki Żubrów oferowane są w godzinach od 1:30PM do 3:30PM i wymagają wcześniejszej rejestracji.
Wycieczki są ograniczone do 10 osób na jednego przewodnika grupy. W zależności od dostępności osoby prowadzącej oferowane są maksymalnie dwie wycieczki dziennie.
W ośrodku zapewniona jest ręczna pompa z wodą pitną i toalety. Wszystkie obiekty centrum charakteryzują się niskim śladem węglowym i są przystosowane dla niepełnosprawnych zgodnie z wytycznymi ustawy Americans with Disabilities Act.
Grupy mogą się zarejestrować, jeśli jest wystarczająco dużo wolnych miejsc. Dzieci mogą uczestniczyć tylko w towarzystwie dorosłych, o ile mogą bezpiecznie siedzieć na tyle pickupa.
Szczegóły wycieczki:
Przyjedź do Centrum Turystycznego Nachusa Grasslands, 2075 Lowden Road, Franklin Grove, IL 61031 (nie w Headquarters Barn) przed 1:30 p.m. Zaparkuj na parkingu i wejdź do pawilonu, gdzie spotkają się z Tobą przewodnicy wycieczek.
- Weź ze sobą solidne buty, długie spodnie i kapelusz.
- Weź ze sobą butelkę wody, ponieważ nieocieniona preria może być bardzo gorąca.
- Zalecane są również środki odstraszające owady i filtry przeciwsłoneczne.
- Jeśli prognozowane są burze, weź ze sobą sprzęt przeciwdeszczowy
Każda wycieczka trwa około dwóch godzin.
W zależności od czasu i zainteresowania, wycieczki mogą obejmować zwiedzenie centrum, jazdę pickupem do różnych obszarów rezerwatu, spacery w niewielkiej odległości od szlaku po nierównym terenie, zwiedzanie zagrody żubrów i zatrzymanie się w nowym ośrodku naukowym.
Osoby o ograniczonej sprawności ruchowej mogą zdecydować się na pozostanie w pojeździe, gdy reszta grupy będzie spacerować, ale muszą być w stanie wspiąć się po schodach, aby wsiąść i wysiąść z pickupa.
Prowadzący wycieczkę mogą również poprosić każdego, kto nie jest odpowiednio ubrany, aby pozostał przy pojeździe.
Oglądanie bizonów w Nachusa nie jest zagwarantowane, ponieważ stado nie zawsze jest widoczne z alejek.
Wycieczki mogą zostać odwołane z powodu złej pogody lub niedostępności przewodników-wolontariuszy.
Harmonogram sobotnich wycieczek w 2023 r.:
- Czerwiec: 17, 24
- Lipiec: 8,22
- Sierpień: 12,26
- Wrzesień: 23
- Październik: 7
Rezerwacje będą dostępne w okresach miesięcznych. Możesz zarejestrować się tylko w ciągu miesiąca, w którym oferowana jest wycieczka. Zapisy będą publikowane o godzinie 7:00 pierwszego dnia każdego miesiąca i zazwyczaj szybko się zapełniają.
Lokalizacja: Centrum Turystyczne Nachusa Grasslands, 2075 Lowden Road, Franklin Grove, IL
Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej. Rejestracja na sobotnią wycieczkę tutaj.
Źródło: Nachusa Grasslands
Foto: istock/Nancy Anderson/ Viachaslau Mazai/ – Studio 101 West Photography/ Kyryl Gorlov
News Chicago
Weekend Independence Day w Chicago. Miasto gotowe na święto i wyścig NASCAR

Parady, mecze Cubs, pokazy fajerwerków i wielki wyścig NASCAR Chicago Street Race – tak w tym roku wygląda Dzień Niepodległości i cały przedłużony weekend w Chicago. Władze miasta apelują o czujność, odpowiedzialność i zachowanie bezpieczeństwa. Strażacy przypominają o zakazie używania fajerwerków, a służby miejskie zapewniają, że będą w pełnej gotowości.
W tych dniach mieszkańcy Chicago oraz turyści będą mogli wziąć udział w dziesiątkach wydarzeń z okazji amerykańskiego Dnia Niepodległości. Na 4 lipca zaplanowano m.in. słynną paradę „4th on 53rd” w Hyde Parku, mecze baseballowe, dwa widowiskowe pokazy fajerwerków na Navy Pier oraz finałowy akord weekendu – uliczny wyścig NASCAR w Grant Park.
Z uwagi na liczbę uczestników i skalę wydarzeń Biuro Zarządzania Kryzysowego i Komunikacji (OEMC) zapewnia, że miasto Chicago jest gotowe do działania. Jak podkreślają urzędnicy, rozmieszczono odpowiednie zasoby służb w całym mieście, a specjalne zespoły policyjne i strażackie zostaną dodatkowo zaangażowane na czas obchodów oraz weekendowego wyścigu.
Zarówno chicagowska policja (CPD), jak i straż pożarna (CFD), mają zapewnić pełne wsparcie.
Zgłaszaj podejrzane obserwacje
Władze miejskie przypominają mieszkańcom o podstawowej zasadzie bezpieczeństwa: jeśli zauważysz coś podejrzanego – zgłoś to. „If You See Something, Say Something” to ogólnokrajowa kampania, której celem jest zwiększenie czujności wobec potencjalnych zagrożeń.
Służby apelują, by w razie niepokojących sytuacji niezwłocznie zawiadomić ochronę na miejscu lub zadzwonić pod numer 911.
Aplikacja Chicago OEMC – miej informacje pod ręką
Urzędnicy zachęcają również do korzystania z bezpłatnej aplikacji OEMC Chicago, która zawiera informacje o aktualnych wydarzeniach, pogodowych ostrzeżeniach, bezpieczeństwie publicznym, funkcji CHI Safe Walk oraz wiele więcej.
To kompleksowe narzędzie, które pomoże ci bezpiecznie poruszać się po mieście w okresie świątecznym – czytamy w komunikacie. Aplikacja dostępna jest zarówno na Androida, jak i iOS oraz poprzez stronę Chicago.gov/OEMC.
Fajerwerki tylko dla profesjonalistów
Straż Pożarna Chicago przypomina, że fajerwerki są zakazane w całym stanie Illinois – dotyczy to również tzw. zimnych ogni i rakiet. Każdego roku odnotowuje się dziesiątki poważnych obrażeń związanych z nielegalnym używaniem pirotechniki.
Władze zalecają, by cieszyć się bezpiecznymi, profesjonalnie przygotowanymi pokazami fajerwerków. Navy Pier zaprasza na na rozszerzony pokaz w sobotę 5 lipca o 10:00PM.
Bezpieczne plaże i ratownicy na miejscu
Urzędnicy Chicago Park District przypominają, że pływać można wyłącznie w wyznaczonych godzinach (11:00AM–7:00PM) i wyłącznie wtedy, gdy na plaży obecny jest ratownik. Obowiązuje również całkowity zakaz wchodzenia do jeziora w innych miejscach niż te oficjalnie przeznaczone do kąpieli. Informacje o aktualnych warunkach wodnych można znaleźć na stronie ChicagoParkDistrict.com oraz w mediach społecznościowych.
Na całej długości wybrzeża i w Grant Parku rozmieszczono słupki z oznaczeniami lokalizacji. Znajomość najbliższego numeru słupka może znacząco przyspieszyć reakcję służb w sytuacji awaryjnej. Jak przypomina OEMC, „słupek może stać się także punktem spotkania, gdy ktoś się zgubi”.
Transport publiczny najlepszym wyborem
Zarówno na czas wydarzeń świątecznych, jak i wyścigu NASCAR, miasto zachęca do korzystania z transportu publicznego – CTA i Metra zapowiadają zwiększenie liczby kursów. To najtańszy, najwygodniejszy i najbardziej ekologiczny sposób poruszania się po Chicago – podkreślają urzędnicy. Informacje i rozkłady jazdy można znaleźć na TransitChicago.com oraz Metra.com.
W związku z wydarzeniami planowane są również czasowe zamknięcia ulic, szczególnie w rejonie Grant Parku, Loop oraz stadionu Wrigley Field. W wybranych punktach miasta ruchem będą kierować funkcjonariusze i pomocnicy kontroli ruchu.
Najważniejsze wydarzenia weekendu 4 lipca
-
Mecze Chicago Cubs
vs. St. Louis Cardinals – 4–6 lipca, godz. 1:20PM i 5:10PM -
Fajerwerki Navy Pier
– 5 lipca (10:00PM) -
Parada „4th on 53rd”
– 4 lipca o 11:00AM, od 1525 E. 53rd St. do Nichols Park -
NASCAR Chicago Street Race
– 5–6 lipca, ulice Grant Parku
Szczegóły, mapy i informacje o zamknięciach: nascarchicago.com/localinfo
Zadbaj o bezpieczeństwo:
- Pobierz aplikację OEMC
- Zarejestruj się na powiadomienia: NotifyChicago.org
- SMS „CHILAKE” na 78015 – powiadomienia o warunkach nad jeziorem
- SMS „CHIBIZ” na 67283 – alerty dla firm
Więcej informacji: Chicago.gov/OEMC
Źródło: chicago.gov
Foto: YouTube, NASCAR, istock/operofilm/
News Chicago
4 Lipca: Co będzie otwarte, a co zamknięte wśród sklepów spożywczych w Chicago?

Święto Niepodległości to czas parad, pikników, fajerwerków i rodzinnych spotkań – ale także zmian w godzinach otwarcia wielu sklepów. Jeśli planujesz zakupy na ostatnią chwilę w piątek 4 lipca, warto wiedzieć, które sklepy będą otwarte, a które skrócą godziny pracy lub pozostaną zamknięte. Sprawdź zestawienie godzin otwarcia największych sieci handlowych w rejonie Chicago.
Sklepy spożywcze – godziny otwarcia 4 Lipca
- Aldi: Większość lokalizacji zostanie zamknięta o godzinie 4:00PM. Zalecane jest sprawdzenie godzin otwarcia konkretnego sklepu na stronie aldi.us.
- Costco: Zamknięte przez cały dzień.
- Jewel-Osco: Otwarte w standardowych godzinach, jednak apteki mogą pracować krócej. Sprawdź swoją lokalizację na jewelosco.com.
- Kroger i sklepy z grupy Kroger Family (np. Mariano’s): Godziny różnią się w zależności od sklepu – sprawdź konkretną lokalizację.
- Sam’s Club: Sklepy zamykane o godzinie 6:00PM.
- Trader Joe’s: Wszystkie sklepy zamykają się wcześniej – o godzinie 5:00PM.
- Tony’s Fresh Market: Sklepy będą otwarte od 6:30AM do 10:00PM.
- Target: Otwarte w normalnych godzinach pracy.
- Walmart: Sklepy czynne jak zwykle, ale godziny mogą się nieznacznie różnić – warto sprawdzić konkretną lokalizację.
- Whole Foods Market: Większość sklepów otwarta od 8:00AM do 6:00PM, jednak godziny mogą się różnić lokalnie.
Sklepy całodobowe i apteki
- 7-Eleven: Otwarte, ale godziny mogą się różnić. Sprawdź swoją lokalizację.
- CVS: Większość sklepów czynna normalnie, jednak apteki mogą mieć zmienione godziny lub być zamknięte. Sprawdź swoją lokalizację.
- Dollar General: Otwarte według standardowych godzin.
- Walgreens: Sklepy działają w normalnych godzinach, choć niektóre apteki mogą mieć zmieniony grafik.
Więcej informacji
Oprócz sklepów, warto pamiętać, że większość banków, urzędów oraz urzędów pocztowych będzie zamknięta, a usługi kurierskie i dostawy mogą być opóźnione lub zawieszone. Sprawdź szczegóły na oficjalnych stronach poszczególnych instytucji.
Źródło: nbc
Foto: Rowr
News Chicago
Masakra przed klubem w Chicago: 4 osoby nie żyją, 14 jest rannych po ostrzelaniu z przejeżdżającego samochodu

Cztery osoby zginęły, a 14 zostało rannych w wyniku brutalnej strzelaniny, do której doszło późnym wieczorem w środę w dzielnicy River North w Chicago. Do zdarzenia doszło przed klubem Artis Lounge przy 311 West Chicago Avenue, gdzie – według policji – nieznani sprawcy otworzyli ogień do tłumu z przejeżdżającego pojazdu.
Strzały padły około godziny 11:00PM, gdy duża grupa ludzi czekała w kolejce do klubu, w którym odbywała się impreza promująca nowy album lokalnego rapera Mello Buckzza. Według świadków i źródeł zaznajomionych ze śledztwem, podejrzani kilkukrotnie okrążyli okolicę, po czym celowo otworzyli ogień do czekających przed wejściem gości.
Ofiary śmiertelne i ranni
Policja poinformowała, że dwie kobiety, których tożsamości nie ujawniono, zmarły w szpitalu Northwestern po postrzeleniu w klatkę piersiową. Dwóch mężczyzn w wieku 24 i 25 lat zmarło w Stroger Hospital – jeden z powodu ran postrzałowych w głowę, drugi w klatkę piersiową.
Pozostałe ofiary – osoby w wieku od 21 do 32 lat – zostały przetransportowane do czterech szpitali: Stroger, Northwestern, Mt. Sinai oraz Advocate Illinois Masonic. Co najmniej dwie osoby znajdują się w stanie krytycznym.
Do czwartkowego poranka nikt nie został zatrzymany w związku ze strzelaniną. Sprawą zajmują się detektywi z jednostki Area 3.
Najtragiczniejsza strzelanina w centrum Chicago od lat
To najtragiczniejsza masowa strzelanina w centrum Chicago od maja 2022 roku, kiedy 11 osób zostało postrzelonych w pobliżu McDonald’s na skrzyżowaniu ulic Chicago i State – dwie z nich zginęły.
Artis Lounge, gdzie odbywała się środowa impreza, uzyskał licencję na działalność dopiero w lutym 2025 roku. Klub został otwarty 10 kwietnia i reklamował się jako bezpieczna przestrzeń dla społeczności czarnoskórej, latynoskiej i queerowej, oferując miejsce do spotkań, świętowania i wspólnotowego przeżywania kultury.
Tragiczna historia miejsca
Nie jest to pierwsza śmiertelna strzelanina pod tym adresem. W listopadzie 2022 roku, gdy w tym samym budynku mieścił się inny klub nocny, doszło do podobnego incydentu – zginął jeden mężczyzna, a trzy inne osoby zostały ranne. Choć jedna osoba została wówczas oskarżona o nielegalne posiadanie broni, nikomu nie postawiono zarzutów zabójstwa.
Apel o działania
Masakra w River North ponownie stawia pytania o bezpieczeństwo w śródmieściu Chicago i skuteczność polityki przeciwdziałania przemocy z użyciem broni. Władze miejskie i policja apelują do świadków zdarzenia o kontakt, licząc, że przekazane informacje przyspieszą ujęcie sprawców.
Źródło: chicagotribune
Foto: YouTube
-
Polonia Amerykańska2 tygodnie temu
Dominika Żak z Chicago została uhonorowana tytułem Miss Piękna z Przesłaniem
-
News USA4 tygodnie temu
Polowanie na ojca oskarżonego o zamordowanie trzech córek przejęły władze federalne
-
Kościół2 tygodnie temu
Kościół św. Wojciecha oficjalnie zabytkiem. Obrońcy historycznej świątyni zwyciężyli
-
Galeria4 tygodnie temu
“Alicja w Krainie Czarów” Studia Teatralnego Modjeska, Vittum Theater, 8 czerwca
-
News USA4 tygodnie temu
Los Angeles protestuje przeciwko nalotom ICE. Interweniowała Gwardia Narodowa
-
News USA4 tygodnie temu
Nowy zakaz podróży do USA dla obywateli 19 krajów już obowiązuje
-
News Chicago3 tygodnie temu
Chicago jest gotowe na protesty anty-ICE, mówi Johnson, krytykując Trumpa jako „tyrana”
-
News Chicago2 tygodnie temu
Mieszkańcy Illinois zapłacą więcej: Nowa fala podatków już od 1 lipca