News Chicago
Aurora wita food trucki i wieczorne spotkania ze sztuką już w najbliższy piątek
5 maja startują w Aurorze “Pierwsze piątki” (“First Fridays”) czyli coroczny Festiwal Food Trucków. To popularne i bezpłatne wydarzenie organizowane przez Aurora Downtown przyciągnie ponad dwa tuziny ciężarówek z różnorodnym jedzeniem na Benton Street od 5:00PM do 9:00PM. Festiwalowi towarzyszą wydarzenia związane ze sztuką i nie tylko.
Wydarzenie oryginalnie powstało na Downer Place, a teraz ma swój dom na mostach Benton Street. Przyciąga tysiące odwiedzających w Pierwsze Piątki, jednocześnie nieoficjalnie rozpoczynając letni sezon imprez w centrum Aurory.
W tym roku na festiwalu pojawi się kilka powracających food trucków, takich jak Grumpy Gaucho, Strawberries BBQ, Cheesie’s, Happy Lobster, Wurst Kitchen, My Funnel Truck i nie tylko. Nowe ciężarówki dołączające do oferty to Chills Italian Ice, Little O’s, Burrito Xpress, Go Doggy Run, A Sweets Girl i inne.
W całym centrum miasteczka festiwalowi towarzyszy seria wydarzeń i ponad dwa tuziny miejsc z zajęciami dla wszystkich grup wiekowych.
Są to:
• Galeria Nolan, 33 S. Stolp Ave., będzie otwarta od 7:00PM do 10:00PM. Niedawno otwarto światową galerię fotografii artystycznej, w której będą prezentowane wystawy Dulce Havana i Stillness.
• Aurora Historical Society, 20 E. Downer Place, będzie kontynuować wystawę Ruth Van Sickle Ford na pierwszym piętrze od 6:00PM do 9:00PM.
• Aurora Public Art, 20 E. Downer Place, będzie gospodarzem czytania poezji o 7:00PM.
• W ArtBar przy Two Brothers Roundhouse, 205 N. Broadway, odbędzie się „Noc w muzeum”, tematyczny pokaz sztuki w kawiarni od 7:00PM do 11:00PM.
• McCarty Mills Taproom, 140 S. River St. Ste 108, będzie otwarty z RKN RMN Ramen Pop Up i prezentowanym artystą DADASOULFACE od 5:00PM do 11:00PM.
• Artesan Lofts Art Gallery, S. Stolp Ave. 2, będzie gościć wystawę„Czy to jest to?”, mieszane obrazy olejne autorstwa Autumn Schaefer od 6:00PM do 9:00PM.
• Centrum odnowy biologicznej Zen Loft, 6 W. Downer Place, będzie otwarte z pokazem sztuki i atrakcjami „May Flowers” od 5:00PM do 9:00PM.
• French 75 Gallery and Lounge, 56 E. Galena Blvd., będzie oferować wiosenny koktajl i miejsca do siedzenia na zewnątrz od 4:00PM do północy
• Catarinas Aurora, 36 W. Downer Place, wewnątrz Sergio Furniture, będzie otwarta z ręcznie robioną meksykańską sztuką od 10:00AM do 9:00PM.
• W lokalu Endiro Coffee, 29 W. New York St., będzie można posłuchać muzyki na żywo Cecy Santana. Lokal zaprasza na aguita de melon, słodki sok z kantalupy, tylko w nocy od 6:00PM do 9:00PM.
• Wyckwood House Boutique and Cocktail Bar, 80 S. River St., rozpocznie swój jubileuszowy tydzień od wiosennych koktajli, zakupów i muzyki na żywo z piosenkarzem i autorem tekstów Jeremiahem Higginsem od 10:00AM do 9:00PM.
• W Tavern on Broadway, 24 N. Broadway, od 8:00PM do 10:00PM będzie można posłuchać muzyki na żywo Ryana Worthy’ego.
• W Altiro Latin Fusion, 1 S. Stolp Ave., od 6:00PM do 8:00PM będzie można posłuchać hiszpańskiego rocka Damiana Rivero.

• Aurora Tap House, 134 W. Downer Place, powita Double Treble Dueling Pianos od 9:00PM do północy.
• Waubonsee Community College, 18 S. River St., będzie gospodarzem wiosennej wyprzedaży ceramiki obejmującej pokazy, wystawę prac studenckich, prezentację Pixelstick, Jazz Combos and Ensemble, Lenard Simpson III Quartet i wiele innych od 5:00PM do 9:00PM.
• Nuna Ceramics, 77 S. Lake St., będzie gospodarzem Pottery Game Night od 5:00PM do 8:30PM. Ciesz się rzucaniem kołem z zasłoniętymi oczami, konkursami mini glinianych rzeźb, s’mores i nie tylko.
• ASU Cycles, 14 W. Downer Place, Suite 10, będą otwarte z odczytami kart tarota od Katherine w Huge Witch od 6:00PM do 9:00PM.
• Cotton Seed Creative Exchange, 64 S. River St., będzie oferowała hennę od Izzy’s Fine Designs, Gift of GAB DJ z hip-hopem i R&B z lat 90., Fresh Gems, Snow Cone Sisters oraz zniżki w sklepach od 5.00 do 9.00 po południu

• Polished Peach Spa, 5½ W. Downer Place, 2. piętro, oferuje woskowanie brwi za 10 USD od 6:30PM do 9:00PM.
• Biblioteka Publiczna Santori, 101 S. River St., będzie gościć „Pierwszy piątek: pełnia księżyca”. Mity i legendy o Księżycu: poznaj nocne zwierzęta, porozmawiaj z astronomami, zrób zdjęcie nie z tego świata, spróbuj Moon Pie, rękodzieła i nie tylko od 6:00PM do 8:00PM.
• Stolp Island Social Amy Morton, 5 E. Galena Blvd., będzie oferować koktajl w pierwszy piątek z okazji Cinco de Mayo od 5:00PM do 9:00PM.
• The Cornucopia Tea & Gift Shop, 63 S. Broadway, będzie obchodzić swoją pierwszą rocznicę. Pierwszych 25 odwiedzających otrzyma nagrodę.
• Society 57, 100 S. River St., będzie otwarte z ofertami koktajli i jedzenia od 6:00PM do 10:00PM.

• GAR Muzeum, 23 E. Downer Place, zaprezentuje „Hidden Warriors: The History of Women in the U.S. Military” od 5:00PM do 9:00PM.
• Do or Dye Designs, 24 S. Stolp Ave., będzie gospodarzem zabawy z okazji Dnia Matki: demo odmładzania skóry zabiegu Tixel od You+ i Mel’s Beauty Works pop-up shop od 5:00PM do 8:00PM
• Hoof and Horn, 14 W. Downer Place, Suite 16, powita Aurora Chef YudyCooks meksykańskimi wypiekami i smakołykami od 5:00PM do 9:00PM.
• FNBO, 140 S. River St., Suite 112, będzie otwarte z pop-up shopem, przekąskami od 5:00PM do 9:00PM.
• Network Advocacy Awareness Network Business Entrepreneur Unity Expo, Water Street Mall, będzie gościć sprzedawców i atrakcje, aby wspierać społeczność od 5:00PM do 10:00PM.
• Simply Destinee, 122 W. Downer Place, będzie gospodarzem nocy sprzedawców od 6:00PM do 8:00PM.

Aby uzyskać więcej informacji i pełną mapę lokalizacji festiwalu Pierwszych Piątków, odwiedź stronę auroradowntown.org.
Aurora Downtown to organizacja non-profit zrzeszająca właścicieli firm i nieruchomości w obszarze Special Service Area (SSA), która działa na rzecz stworzenia zdrowego i dobrze prosperującego śródmieścia, z którego będą mogli korzystać wszyscy.
Źródło: dailyherald
Foto: YouTube, Aurora Downtown
Polonia Amerykańska
Zaduszki Jazzowe w Art Gallery Kafe w Wood Dale, 2 listopada
Polonia Amerykańska
Wieczór z tenorem w Akademii Muzyki przy Paderewski Symphony Orchestra
Akademia Muzyki Paso serdecznie zaprasza na recital pieśni wybitnych polskich kompozytorów połączony z komentarzem historycznym pt. „Polski Folklor i Nasza Wolność”. Wystąpią tenor, Konrad Artur Cygal oraz pianistka, Maria Pragłowska.
Konrad Artur Cygal to tenor, artysta i performer. Działa w obszarze opery, pieśni artystycznej oraz interdyscyplinarnych projektów recitalowych. Zajmuje się badaniem muzyki Heinricha von Herzogenberga.
Jest wychowankiem polskich uczelni muzycznych w Krakowie i Katowicach. Na stałe mieszka w Wiedniu. Koncertuje w Europie i Ameryce Północnej, łącząc klasyczną operę z kameralnymi recitalami pieśni i arii tenorowych.
„Polski Folklor i Nasza Wolność”, to autorski program wykładów i projekt akademicko-artystyczny, który tenor Konrad Cygal stworzył wspólnie z polską pianistką i laureatką konkursów muzycznych Marią Pragłowską. Głównym celem artystów jest prezentowanie zagranicznej publiczności bogactwa polskiej kultury tradycyjnej oraz jej unikalnej roli w zachowaniu tożsamości narodowej.
Szczegóły wydarzenia:
- Akademia Muzyki PaSO (5400 N. Lawler Ave., IL 60630)
- Niedziela, 8 listopada, 5 PM
- Wstęp wolny
- Sugerowana donacja $30.
- Rezerwacje: biuro AM PaSO tel. 773 467 9000
Źródło: Akademia Muzyki PaSO, polishtenor.com
Polonia Amerykańska
Specjalne zaproszenie dla członków Muzeum Polskiego w Ameryce na Zaduszki Jazzowe
Jako członkowie Muzeum Polskiego w Ameryce (PMA), serdecznie zapraszamy naszych kolegów i koleżanki z Muzeum na All Souls/Zaduszki @ Chopin — poniedziałek, 2 listopada, od godz. 20:00 do północy.
Zapraszamy na wyjątkowy wieczór jazzu, filmu i wspomnień. W programie legendarna, 16-osobowa orkiestra Chicago Skyliners Big Band, KASIA VOX Quintet, duet fortepianowy na cztery ręce Janik i Rutkowski, Drazek Trio, zapowiedź filmu o legendarnym polonijnym klubie Cardinal Club oraz uroczyste odsłonięcie plenerowej instalacji artystycznej upamiętniającej wybitnego malarza polskiego pochodzenia Eda Paschkego.
Specjalna oferta dla członków PMA: bilety normalne po 30 USD z kodem PMAJAZZ30. ZAREZERWUJ BILETY – Eventbrite
BEZPŁATNY PARKING dzięki uprzejmości kościoła Świętej Trójcy — jedną przecznicę na wschód od teatru.
Teatr Chopina
1543 W. Division St., Chicago
Poniedziałek, 2 listopada | 20:00–24:00
Bilety w przedsprzedaży: 40 USD normalne | 20 USD studenckie. Przy wejściu: 50 USD, w miarę dostępności miejsc.

Foto: Bartosz Kasza
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
News USA3 dni temuSzef Nvidii odchodzi po skandalu szpiegowskim. Kontakty z Chinką pod lupą amerykańskich służb
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska6 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?
-
News USA3 tygodnie temuMelania Trump pomogła wynegocjować lokalne zawieszenie broni na Ukrainie
-
Kościół4 tygodnie temuNie żyje o. Kazimierz Garbacz SVD. Wieloletni misjonarz w Ghanie i duszpasterz Polonii w Chicago miał 81 lat
-
News Chicago4 tygodnie temuNowe podatki i miliardowe wydatki. Johnson przedstawił projekt budżetu dla Chicago na 2027 rok











