News Chicago
Back Home: Polish Chicago. My także tworzyliśmy historię miasta. Wystawa od 20 maja
Poprzez pryzmat społeczności polonijnych w Chicago, Muzeum Historii Chicago zaprasza gości do doświadczenia podróży, jaką przebyli imigranci, aby dostać się do naszego miasta. W tym sposoby, w jakie ludzie osiedlili się jako społeczność w okolicznych dzielnicach i odczuwanie głębokiego związku z dwoma miejscami jednocześnie. Back Home: Polish Chicago otwiera się w Chicago History Museum 20 maja 2023 r.
„Mamy nadzieję, że odwiedzający zobaczą historię Polski w Chicago jako dynamiczną i ciągłą i znajdą na wystawie historie, które z nimi rezonują” — mówi kurator wystawy i główny historyk w Chicago History Museum, Peter Alter.
Większość mieszkańców Chicago wie, że miasto od dawna ma liczną polską populację, ale niewielu zdaje sobie sprawę z długiej i złożonej historii Polonii. Ta wystawa pozwoli polskim Amerykanom i innym nie tylko celebrować przeszłość, ale także ją zrozumieć i umieścić polskie doświadczenie Chicago w szerszy kontekst historyczny.
Obszerna kolekcja artefaktów, ilustracji, map i osobistych historii na wystawie pomoże rzucić światło na tę fascynującą historię, wg Dominica Pacygi, historyka Muzeum Historii Chicago.
Back Home: Polish Chicago to historia polskich społeczności w Chicagoland, która wykorzystuje narracje i doświadczenia z pierwszej osoby do interpretacji ponad 150 lat historii.
Odwiedzający będą mogli wysłuchać fragmentów historii mówionej oraz przeczytać słowa polskich mieszkańców Chicago, w tym cytaty na dużych ścianach wraz z tekstem je objaśniającym.
Uwzględnione zostaną również instalacje artystyczne pięciu lokalnych polskich artystów, rozmieszczone na całej wystawie pomiędzy sekcjami tematycznymi. Stanowią one wizualną metaforę poruszania się między stanami istnienia, w dualizmie polsko-amerykańskiej tożsamości i doświadczenia.

Wystawa pojedzie do Warszawy po wystawie w Muzeum Historii Chicago. Historyk z Muzeum Historii Polski, Joanna Wojdon, mówi o tym partnerstwie: „Wystawa jest okazją do połączenia polskich i amerykańskich doświadczeń Polonii amerykańskiej w Chicago”.
Pokazane zostaną również zdjęcia z projektu Dwell Studio Kalejdoskop Polski, ukazujące wybitnych członków chicagowskiej Polonii. Pożyczając artefakty od rodzin, organizacji i osób na wystawę, muzeum ściśle współpracowało z osobami je udostępniającymi, aby mieć pewność, że ich historie i historie ich przodków są dokładnie i z szacunkiem przedstawione.

Back Home: Polish Chicago to wspólny projekt i inicjatywa Muzeum Historii Polski (Warszawa, Polska), Muzeum Polskiego w Ameryce i programem Studiów Polskich Uniwersytetu Loyola w Chicago.
Każdy z nas może być jego współtwórcą i podzielić się swoimi pamiątkami w dniach 3 i 12 maja, o czym pisaliśmy 18 kwietnia.

Muzeum Historii Chicago
Muzeum Historii Chicago znajduje się na ojczystym terytorium przodków ludu Potawatomi, który opiekował się ziemią, dopóki nie został wypędzony przez osadników. Założone w 1856 roku muzeum znajduje się obecnie pod adresem 1601 N. Clark Street w Lincoln Park, w swojej trzeciej lokalizacji.
Jako główne muzeum i ośrodek badawczy historii Chicago i Stanów Zjednoczonych, Chicago History Museum stara się być miejscem nauki, inspiracji i zaangażowania obywatelskiego. Poprzez dynamiczne wystawy, wycieczki, publikacje, wydarzenia specjalne i programy, Muzeum łączy ludzi z historią Chicago i między sobą.

Aby dzielić się historiami z Chicago, Muzeum gromadzi i przechowuje miliony artefaktów, dokumentów, obrazów i innych przedmiotów związanych z historią miasta. Muzeum dziękuje za wsparcie Chicago Park District w imieniu mieszkańców Chicago.
Foto: Muzeum Historii Chicago, istock/Roberto Galan
News Chicago
Strachy na wróble opanują centrum St. Charles. Zgłoszenia do konkursu do 22 września
Firmy, organizacje, szkoły, kluby, rodziny i indywidualni mieszkańcy mają więcej czasu na przygotowanie własnego stracha na wróble. St. Charles Business Alliance przedłużyło termin zgłoszeń do konkursu organizowanego podczas Scarecrow Weekend 2026. Tegoroczna impreza odbędzie się od piątku do niedzieli, 9–11 października, w centrum St. Charles.
Osoby i organizacje zainteresowane udziałem w Scarecrow Contest mogą przesyłać formularze zgłoszeniowe do wtorku, 22 września. Do konkursu mogą przystąpić firmy, kluby, organizacje non-profit, szkoły, rodziny oraz uczestnicy indywidualni.
Udział w konkursie jest bezpłatny. Formularz internetowy oraz wersję PDF przeznaczoną do wydrukowania można znaleźć na stronie scarecrowfest.com/scarecrowcontestapplication.
Formularz można również dostarczyć osobiście
Uczestnicy, którzy zdecydują się na wydrukowanie i ręczne wypełnienie formularza, mogą wysłać go pocztą lub dostarczyć osobiście do siedziby St. Charles Business Alliance. Biuro znajduje się pod adresem 2 E. Main St., St. Charles, IL 60174.
Organizatorzy podzielili konkurs, którego sponsorem jest Teqworks, na cztery kategorie. Pozwala to rywalizować zarówno twórcom rozbudowanych konstrukcji mechanicznych, jak i rodzinom, szkołom, organizacjom oraz lokalnym przedsiębiorcom.
Cztery kategorie konkursowe
- Mega/Mechanical to kategoria otwarta dla wszystkich uczestników, przeznaczona dla największych i mechanicznych konstrukcji.
- Clubs/Not-for-Profit/Schools obejmuje kluby, organizacje non-profit oraz szkoły.
- Individual przeznaczona jest dla osób indywidualnych i rodzin, które nie reprezentują firmy ani organizacji.
- Business, jest otwarta dla przedsiębiorstw.
Nawet 500 dolarów za najlepszego stracha na wróble
Najwyższe nagrody przewidziano w kategorii Mega/Mechanical. Zdobywca pierwszego miejsca otrzyma 500 dolarów, drugiego 350 dolarów, a trzeciego 250 dolarów. W każdej z pozostałych kategorii pierwsza nagroda wynosi 200 dolarów. Za drugie miejsce przewidziano 150 dolarów, natomiast zdobywca trzeciego miejsca otrzyma 100 dolarów.

Scarecrow Weekend od 9 do 11 października
Scarecrow Weekend 2026 odbędzie się 9–11 października w centrum St. Charles. Głównym sponsorem tegorocznego wydarzenia jest St. Charles Chrysler Dodge Jeep Ram. Szczegółowe informacje są dostępne na stronie scarecrowfest.com. W przypadku dodatkowych pytań można również skontaktować się ze St. Charles Business Alliance pod numerem telefonu (630) 443-3967.
Źródło: dailyherald
Foto: scarecrowfest
News Chicago
Artystyczny wieczór inspirowany Zofią Stryjeńską w tą sobotę w Muzeum Polskim w Ameryce
Jak już zapowiadaliśmy, Muzeum Polskie w Ameryce w Chicago zaprasza na trzecią odsłonę artystycznego cyklu inspirowanego twórczością Zofii Stryjeńskiej. Tym razem uczestnicy sięgną po motywy jesieni, jej ciepłe kolory, złote światło i bogatą paletę barw. Wieczór 19 września połączy malarstwo, rozmowy, polską kulturę oraz możliwość zwiedzania muzeum z przewodnikiem.
Spotkanie odbędzie się w sobotę, 19 września w Polish Museum of America przy 984 N Milwaukee Ave w Chicago. To propozycja zarówno dla miłośników sztuki, jak i osób, które chciałyby spróbować swoich sił w malarstwie w swobodnej, kameralnej atmosferze.
Wydarzenie jest trzecią częścią serii poświęconej twórczości Zofii Stryjeńskiej, jednej z najbardziej znanych polskich artystek związanych ze stylem Art Déco. Jej charakterystyczna twórczość stanie się punktem wyjścia do stworzenia własnego obrazu.
Jesienne kolory w stylu Zofii Stryjeńskiej
Tematem najbliższego spotkania będzie jesień – pora roku kojarzona z intensywnymi, ciepłymi kolorami i złotym światłem. Uczestnicy będą mogli wykorzystać tę paletę, tworząc pracę inspirowaną sztuką Stryjeńskiej. Artystyczny wieczór poprowadzi Patrycja Stępniak. Pod jej kierunkiem uczestnicy wykonają obraz nawiązujący do twórczości polskiej artystki, jednocześnie poznając atmosferę jej niezwykle rozpoznawalnego stylu.
Materiały będą czekały na uczestników
Organizatorzy zapewniają wszystkie materiały potrzebne do malowania. Przygotowany zostanie również wstępnie naszkicowany kontur obrazu, dzięki czemu udział w spotkaniu nie wymaga wcześniejszego doświadczenia artystycznego.
Założeniem wydarzenia jest przede wszystkim swobodne tworzenie i dobra zabawa. Przy lampce wina uczestnicy będą mogli malować, rozmawiać i spędzić wieczór w otoczeniu polskiej sztuki i historii.

Przed malowaniem zwiedzanie muzeum
Dodatkową atrakcją będzie możliwość poznania zbiorów Polskiego Muzeum w Ameryce. Osoby zainteresowane zwiedzaniem powinny pojawić się w muzeum o 5:00 PM, jeszcze przed rozpoczęciem części artystycznej.
O tej godzinie zaplanowano zwiedzanie muzeum z przewodnikiem. Będzie to okazja, aby przed rozpoczęciem malowania poznać bliżej jedno z najważniejszych miejsc dokumentujących historię, kulturę i artystyczne dziedzictwo Polonii w Chicago.
Bilety można kupić tutaj.
Źródło: PMA
Foto: PMA
News Chicago
Kultowy „Dirty Dancing” wiruje na scenie w Chicago tylko do niedzieli
Tylko do niedzieli możemy w Chicago zobaczyć historię, która pod koniec lat 80-tych podbiła serca widzów na całym świecie. „Dirty Dancing: The Musical” wystawiany jest w James M. Nederlander Theatre, a widzowie mają szansę kupić bilety za 25 dolarów w specjalnej cyfrowej loterii.
Musical powstał na podstawie filmu „Dirty Dancing” z 1987 roku. Sceniczna wersja ponownie opowiada historię Baby i Johnny’ego oraz wakacji w ośrodku Kellerman’s, podczas których taniec, sekretne spotkania i zakazany romans na zawsze zmieniają życie bohaterów.
Produkcji towarzyszy wykonywana na żywo muzyka znana z oryginalnego filmu. Twórcy przedstawienia łączą historię miłosną z rozbudowanymi scenami tanecznymi i atmosferą, która przed laty stała się jednym ze znaków rozpoznawczych „Dirty Dancing”.
„Dirty Dancing” od 9 września w Chicago
Przedstawienie jest wystawiane w James M. Nederlander Theatre do 20 września 2026 roku. Spektakl rekomendowany jest dla widzów w wieku 12 lat i starszych. Nowa produkcja sceniczna bazuje na filmie Lionsgate, który stał się ważnym elementem popkultury i do dziś kojarzony jest z nostalgią za epoką, w której trafił do kin.
Bilety za 25 dolarów w cyfrowej loterii
Przed każdym przedstawieniem organizowana jest cyfrowa loteria, w której dostępnych jest co najmniej 20 biletów w cenie 25 dolarów za miejsce. Liczba oferowanych wejściówek oraz ich lokalizacja na widowni zależy od dostępności.
Do każdego biletu zakupionego w ramach loterii doliczona jest podczas finalizacji transakcji opłata manipulacyjna w wysokości 5 dolarów. Oznacza to, że ostateczny koszt jednego biletu wyniesie co najmniej 30 dolarów.

Kultowa historia w nowej scenicznej wersji
„Dirty Dancing: The Musical” zachowuje najważniejsze elementy historii znanej z kinowego przeboju – relację Baby i Johnny’ego, wakacyjną atmosferę Kellerman’s, romantyczne napięcie oraz taniec, który od początku stanowi centrum opowieści.
Bilety są do nabycia tutaj.
Źródło: Broadway in Chicago
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago2 tygodnie temu57 osób szuka Marcina Bachledę-Błaszczaka z Illinois. Polak zaginął w Great Smoky Mountains
-
News USA6 dni temuTrump zapowiada po 5 tys. dolarów dla Amerykanów. Dostaniemy te pieniądze?
-
News Chicago3 dni temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW4 tygodnie temuTymek Kucharczyk walczy o mistrzostwo Indy NXT i milion dolarów. „Plan jest prosty – wygrać”
-
News USA2 dni temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago2 dni temuChicago pozywa administrację Trumpa o nowe zasady przyznawania zielonych kart i wiz
-
News Chicago2 tygodnie temuDziura w budżecie Chicago przekroczyła 882 mln USD. Johnson może podnieść podatek od nieruchomości
-
News USA4 tygodnie temuUjawniono informacje o amerykańskiej współpracy z Iranem przy deportacjach











