News Chicago
Back Home: Polish Chicago. My także tworzyliśmy historię miasta. Wystawa od 20 maja
Poprzez pryzmat społeczności polonijnych w Chicago, Muzeum Historii Chicago zaprasza gości do doświadczenia podróży, jaką przebyli imigranci, aby dostać się do naszego miasta. W tym sposoby, w jakie ludzie osiedlili się jako społeczność w okolicznych dzielnicach i odczuwanie głębokiego związku z dwoma miejscami jednocześnie. Back Home: Polish Chicago otwiera się w Chicago History Museum 20 maja 2023 r.
„Mamy nadzieję, że odwiedzający zobaczą historię Polski w Chicago jako dynamiczną i ciągłą i znajdą na wystawie historie, które z nimi rezonują” — mówi kurator wystawy i główny historyk w Chicago History Museum, Peter Alter.
Większość mieszkańców Chicago wie, że miasto od dawna ma liczną polską populację, ale niewielu zdaje sobie sprawę z długiej i złożonej historii Polonii. Ta wystawa pozwoli polskim Amerykanom i innym nie tylko celebrować przeszłość, ale także ją zrozumieć i umieścić polskie doświadczenie Chicago w szerszy kontekst historyczny.
Obszerna kolekcja artefaktów, ilustracji, map i osobistych historii na wystawie pomoże rzucić światło na tę fascynującą historię, wg Dominica Pacygi, historyka Muzeum Historii Chicago.
Back Home: Polish Chicago to historia polskich społeczności w Chicagoland, która wykorzystuje narracje i doświadczenia z pierwszej osoby do interpretacji ponad 150 lat historii.
Odwiedzający będą mogli wysłuchać fragmentów historii mówionej oraz przeczytać słowa polskich mieszkańców Chicago, w tym cytaty na dużych ścianach wraz z tekstem je objaśniającym.
Uwzględnione zostaną również instalacje artystyczne pięciu lokalnych polskich artystów, rozmieszczone na całej wystawie pomiędzy sekcjami tematycznymi. Stanowią one wizualną metaforę poruszania się między stanami istnienia, w dualizmie polsko-amerykańskiej tożsamości i doświadczenia.

Wystawa pojedzie do Warszawy po wystawie w Muzeum Historii Chicago. Historyk z Muzeum Historii Polski, Joanna Wojdon, mówi o tym partnerstwie: „Wystawa jest okazją do połączenia polskich i amerykańskich doświadczeń Polonii amerykańskiej w Chicago”.
Pokazane zostaną również zdjęcia z projektu Dwell Studio Kalejdoskop Polski, ukazujące wybitnych członków chicagowskiej Polonii. Pożyczając artefakty od rodzin, organizacji i osób na wystawę, muzeum ściśle współpracowało z osobami je udostępniającymi, aby mieć pewność, że ich historie i historie ich przodków są dokładnie i z szacunkiem przedstawione.

Back Home: Polish Chicago to wspólny projekt i inicjatywa Muzeum Historii Polski (Warszawa, Polska), Muzeum Polskiego w Ameryce i programem Studiów Polskich Uniwersytetu Loyola w Chicago.
Każdy z nas może być jego współtwórcą i podzielić się swoimi pamiątkami w dniach 3 i 12 maja, o czym pisaliśmy 18 kwietnia.

Muzeum Historii Chicago
Muzeum Historii Chicago znajduje się na ojczystym terytorium przodków ludu Potawatomi, który opiekował się ziemią, dopóki nie został wypędzony przez osadników. Założone w 1856 roku muzeum znajduje się obecnie pod adresem 1601 N. Clark Street w Lincoln Park, w swojej trzeciej lokalizacji.
Jako główne muzeum i ośrodek badawczy historii Chicago i Stanów Zjednoczonych, Chicago History Museum stara się być miejscem nauki, inspiracji i zaangażowania obywatelskiego. Poprzez dynamiczne wystawy, wycieczki, publikacje, wydarzenia specjalne i programy, Muzeum łączy ludzi z historią Chicago i między sobą.

Aby dzielić się historiami z Chicago, Muzeum gromadzi i przechowuje miliony artefaktów, dokumentów, obrazów i innych przedmiotów związanych z historią miasta. Muzeum dziękuje za wsparcie Chicago Park District w imieniu mieszkańców Chicago.
Foto: Muzeum Historii Chicago, istock/Roberto Galan
Polonia Amerykańska
Dzisiaj rusza 10. edycja Festiwalu Chopin IN the City – święto polskiego geniusza
“W tym roku mija dekada, odkąd świętujemy ponadczasowy geniusz Fryderyka Chopina poprzez śmiałą, wielogatunkową twórczość. Od dziesięciu lat Chopin IN The City wprowadza jego muzykę w dialog z jazzem, muzyką klasyczną, folkiem, tańcem, teatrem i sztukami wizualnymi – zapraszając publiczność do poznania jego dziedzictwa poprzez świeże, współczesne głosy.
Od 20 lutego do 1 marca 2026 roku Chicago – a po raz pierwszy Madison w stanie Wisconsin – stanie się naszą sceną. Światowej klasy artyści międzynarodowi i najlepsi muzycy z Chicago spotykają się w kultowych miejscach, aby reinterpretować Chopina w pomysłowy, zaskakujący i głęboko ludzki sposób.
W tym przełomowym roku odbędzie się uznany spektakl Hershey Felder Monsieur Chopin w Harris Theater, wystąpią: Jaroslaw Bester Quartet, Metropolitan Jazz Octet, Katie Ernst, Matt Ulery’s Sifting Stars, Quin Kirchner Quartet, Grazyna Auguścik Group, Michał Drewnowski, Mateusz Dubiel oraz uwielbiany przez całe rodziny Painting Chopin.
Festiwal zakończy się koncertem Chopin World Sound (Ana Everling, Fareed Haque, Leonard Simpson, Ethan Philion, Goran Ivanovic), który połączy artystów i gości specjalnych w pełnym mocy finale.
Nasza 10. rocznica to nie tylko święto Chopina, ale także wspólnoty. Jesteśmy głęboko wdzięczni naszym sponsorom, darczyńcom, wolontariuszom, partnerom i publiczności, którzy umożliwiają ten festiwal i którzy podzielają nasze przekonanie, że muzyka łączy pokolenia i kultury w potężny sposób.
Dziękujemy za udział w tej podróży. Świętując dziesięć niezwykłych lat i patrząc w przyszłość, zapraszamy do uważnego słuchania, zachowania ciekawości i świętowania nieprzemijającego ducha Chopina – żywego, ewoluującego i nieustannie inspirującego.”
Grażyna Auguścik

Grażyna Auguścik zapraszała na festiwal Chopin In the City także w studiu Radia Deon Chicago. Artykuł można przeczytać tutaj.

News USA
Summerfest 2026. Ogłoszono pełny skład artystów legendarnego festiwalu w Milwaukee
Organizatorzy Summerfest zaprezentowali pełny lineup na edycję 2026 jednego z najbardziej rozpoznawalnych festiwali muzycznych w Stanach Zjednoczonych. W programie znalazły się nazwiska największych gwiazd światowej sceny, a także artyści reprezentujący różnorodne gatunki i muzyczne pokolenia.
Trzy weekendy muzycznych wydarzeń
Festiwal odbędzie się tradycyjnie w Milwaukee i potrwa dziewięć dni, rozłożonych na trzy weekendy. Summerfest od lat przyciąga fanów muzyki z całego kraju oraz zagranicy, pozostając jednym z największych niezależnych wydarzeń tego typu.
Garth Brooks otworzy festiwal
Tegoroczną edycję otworzą koncerty Gartha Brooksa, który wystąpi 16 i 17 czerwca w American Family Insurance Amphitheater. Artysta pozostaje najlepiej sprzedającym się solowym wykonawcą w historii amerykańskiego rynku muzycznego.
Gwiazdy i różnorodność stylów
Wśród artystów zaproszonych na Summerfest 2026 znaleźli się wykonawcy reprezentujący szerokie spektrum gatunków. Na scenach pojawią się między innymi Ed Sheeran, Post Malone, Muse oraz Jelly Roll.
Program obejmuje także występy zespołów i artystów znanych fanom rocka, metalu, popu oraz muzyki alternatywnej. Na liście znaleźli się między innymi Megadeth, Louis Tomlinson, Sean Paul, Passion Pit, Styx, Modern English, Wolfmother oraz 10,000 Maniacs.
Główne nazwiska według weekendów
Organizatorzy przedstawili harmonogram headlinerów:
- 16–17 czerwca – Garth Brooks
- 18–20 czerwca – Megan Moroney, Don Toliver, Carín León
- 25–27 czerwca – Ed Sheeran, Cody Johnson, Post Malone
- 2–4 lipca – Muse, Alex Warren, Jelly Roll
Setki koncertów w dziewięć dni
Summerfest 2026 zgromadzi ponad 600 artystów. Skala wydarzenia sprawia, że festiwal pozostaje jednym z największych przedsięwzięć muzycznych na świecie pod względem liczby wykonawców.

Bilety już w sprzedaży
Do sprzedaży trafiły bilety w formule early bird. Ceny wejściówek ogólnych rozpoczynają się od 25 dolarów. Organizatorzy podkreślają, że zainteresowanie wydarzeniem tradycyjnie rośnie wraz z ogłoszeniem pełnego lineupu.
Milwaukee ponownie centrum muzycznego lata
Summerfest od dekad buduje swoją pozycję jako jedno z kluczowych wydarzeń letniego sezonu festiwalowego. Edycja 2026 zapowiada się jako kolejna odsłona muzycznego święta, które przyciąga publiczność spragnioną koncertów na żywo.

Źródło: nbc
Foto: Summerfest
News Chicago
Słynny „Hamilton” w Chicago: W piątek rusza pierwsza runda loterii biletów po 10 dolarów
Jeśli chcecie zobaczyć fenomenalnego “Hamiltona” nie naruszając swojego portfela, 20 lutego możecie się zgłosić do loterii – może się uda zdobyć bilety po 10 dolarów. Nagrodzony Tony Award musical wraca na chicagowską scenę, a wraz z nim powraca popularna loteria cyfrowa, umożliwiająca zakup tanich wejściówek. “Hamilton” będzie grany w Chicago od 4 marca do 26 kwietnia.
Pierwsze spektakle już w marcu
Pierwsze przedstawienie “Hamiltona” odbędzie się 4 marca w CIBC Theatre. Dla każdego spektaklu przewidziano pulę 40 tanich biletów dostępnych w ramach loterii. Standardowe ceny pojedynczych wejściówek mieszczą się w przedziale od 63 do 208 dolarów.
Zasady loterii cyfrowej
Pierwsza runda loterii rozpocznie się 20 lutego o godzinie 10 rano i potrwa do 26 lutego do południa. Obejmie ona spektakle zaplanowane na okres od 4 do 8 marca. Kolejne edycje będą uruchamiane w cyklu tygodniowym – start w każdy piątek, zamknięcie w czwartek poprzedzający następny tydzień przedstawień.
Jak wziąć udział
Udział w loterii możliwy jest wyłącznie za pośrednictwem mobilnej aplikacji „Hamilton”. Zwycięzcy będą informowani w czwartki, pomiędzy godziną 1 a 3 po południu, poprzez wiadomość e-mail oraz powiadomienie w aplikacji. Osoby wylosowane będą miały dwie godziny na potwierdzenie zakupu i opłacenie biletów.
Obsada narodowej trasy
W głównych rolach narodowej trasy musicalu wystąpią Tyler Fauntleroy jako Alexander Hamilton oraz Jimmie „J.J.” Jeter w roli Aarona Burra. W obsadzie znaleźli się również Matt Bittner jako King George, Christian Magby jako Thomas Jefferson, Marja Harmon jako Angelica Schuyler, Lily Soto jako Peggy Schuyler/Maria Reynolds oraz Lauren Mariasoosay jako Eliza Hamilton.
Ograniczony czas występów
Obecnie zaplanowano, że chicagowska seria spektakli potrwa do 26 kwietnia. Powrót „Hamiltona” do miasta zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń teatralnych wiosennego sezonu, a loteria biletowa tradycyjnie budzi duże zainteresowanie widzów liczących na dostęp do hitowego tytułu w wyjątkowo atrakcyjnej cenie.
Źródło: WBEZ
Foto: Broadway in Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News Chicago4 tygodnie temuTysiące mieszkańców Chicago protestowało po zastrzeleniu demonstranta w Minneapolis










