News Chicago
Joan and the Fire w Trap Door Theatre – ostatnia szansa by zobaczyć sztukę to ten tydzień
Sztuka autorstwa Matei Vişniec, “Joan and the Fire” to jak zawsze ciekawa propozycja niewielkiego ale popularnego teatru Trap Door. Spektakl będzie grany jeszcze do 15 kwietnia.
Sztukę przetłumaczoną przez Jeremy’ego Lawrence’a wyreżyserowała Nicole Wiesner.
“Joan and the Fire” pokazuje sposób, w jaki historia jest nieustannie przepisywana, aby lepiej służyć rządzącym. Kiedy grupa wykonawców inscenizujących życie Joanny d’Arc, dochodzi do walki o ocalenie historii, ponieważ zarówno Joan jak i aktorzy walczą o opowiedzenie swojej wersji wydarzeń.
Sztuka została specjalnie przetłumaczona dl Trap Door Theatre. Teatr wystawiał już utwory Matei Vișniec, między innymi “Jak wyjaśnić historię komunizmu pacjentom z zaburzeniami psychicznymi” i “Occidental Express”, które odniosły sukces na deskach Chicago.
Matei Vișniec to urodzony 29 stycznia 1956 w Rădăuți rumuńsko-francuski dramatopisarz, poeta i dziennikarz mieszkający w Paryżu.
Sztuka “Joan and the Fire” będzie grana do 15 kwietnia 2023 r., w czwartki, piątki i soboty o godzinie 8.00PM. Spektakl trwa 90 minut bez przerwy.
Bilety kosztują 25 USD, w czwartki dostępne są dwa bilety w cenie jednego. Można je kupić tutaj.
Teatr Trap Door mieści się przy 1655 W. Cortland St., Chicago, IL 60622.

Źródło: Trap Door Theatre, wikipedia
Foto: Trap Door Theatre
Polonia Amerykańska
Dzisiaj rusza 10. edycja Festiwalu Chopin IN the City – święto polskiego geniusza
“W tym roku mija dekada, odkąd świętujemy ponadczasowy geniusz Fryderyka Chopina poprzez śmiałą, wielogatunkową twórczość. Od dziesięciu lat Chopin IN The City wprowadza jego muzykę w dialog z jazzem, muzyką klasyczną, folkiem, tańcem, teatrem i sztukami wizualnymi – zapraszając publiczność do poznania jego dziedzictwa poprzez świeże, współczesne głosy.
Od 20 lutego do 1 marca 2026 roku Chicago – a po raz pierwszy Madison w stanie Wisconsin – stanie się naszą sceną. Światowej klasy artyści międzynarodowi i najlepsi muzycy z Chicago spotykają się w kultowych miejscach, aby reinterpretować Chopina w pomysłowy, zaskakujący i głęboko ludzki sposób.
W tym przełomowym roku odbędzie się uznany spektakl Hershey Felder Monsieur Chopin w Harris Theater, wystąpią: Jaroslaw Bester Quartet, Metropolitan Jazz Octet, Katie Ernst, Matt Ulery’s Sifting Stars, Quin Kirchner Quartet, Grazyna Auguścik Group, Michał Drewnowski, Mateusz Dubiel oraz uwielbiany przez całe rodziny Painting Chopin.
Festiwal zakończy się koncertem Chopin World Sound (Ana Everling, Fareed Haque, Leonard Simpson, Ethan Philion, Goran Ivanovic), który połączy artystów i gości specjalnych w pełnym mocy finale.
Nasza 10. rocznica to nie tylko święto Chopina, ale także wspólnoty. Jesteśmy głęboko wdzięczni naszym sponsorom, darczyńcom, wolontariuszom, partnerom i publiczności, którzy umożliwiają ten festiwal i którzy podzielają nasze przekonanie, że muzyka łączy pokolenia i kultury w potężny sposób.
Dziękujemy za udział w tej podróży. Świętując dziesięć niezwykłych lat i patrząc w przyszłość, zapraszamy do uważnego słuchania, zachowania ciekawości i świętowania nieprzemijającego ducha Chopina – żywego, ewoluującego i nieustannie inspirującego.”
Grażyna Auguścik

Grażyna Auguścik zapraszała na festiwal Chopin In the City także w studiu Radia Deon Chicago. Artykuł można przeczytać tutaj.

News Chicago
Koncert „GOOD VIBES ONLY” w Arlington Heights. Muzyczne otwarcie roku
Arlington Heights Community Concert Band zaprasza na pierwszy w tym roku koncert zatytułowany „GOOD VIBES ONLY”. Wydarzenie odbędzie się w niedzielę, 22 lutego, o godzinie 3.00PM w teatrze Forest View Educational Center przy 2121 S. Goebbert Road w Arlington Heights.
Muzyka na zimowe dni
Koncert poprowadzi dyrygent oraz dyrektor artystyczny zespołu Pietro Pisello. Program został zaplanowany jako muzyczna dawka pozytywnej energii, której celem jest wprowadzenie słuchaczy w pogodny nastrój i symboliczne pożegnanie zimowej aury.
Organizatorzy podkreślają, że repertuar koncertu będzie oparty na utworach o lekkim, optymistycznym charakterze, mających przynieść publiczności radość i chwilę wytchnienia.
Wstęp wolny, bilety zalecane
Wstęp na koncert jest bezpłatny, jednak zalecana jest wcześniejsza rezerwacja biletów. Wejściówki można zamawiać drogą mailową. Pozostałe bilety, jeśli będą dostępne, zostaną wydane przed rozpoczęciem koncertu. Drzwi teatru zostaną otwarte o godzinie 2.30PM.
Tradycja i pasja
Arlington Heights Community Concert Band działa nieprzerwanie od ponad 40 lat. Zespół tworzą w większości muzycy-amatorzy, którzy spotykają się na próbach po zakończeniu swoich obowiązków zawodowych. Łączy ich pasja do muzyki oraz chęć dzielenia się nią z lokalną społecznością. Koncerty orkiestry od lat stanowią ważny element kulturalnego krajobrazu Arlington Heights.
Regularne próby
Próby orkiestry odbywają się w środy o godzinie 7.00PM w Forest View Educational Center. Koncert „GOOD VIBES ONLY” będzie kolejną okazją, by publiczność mogła doświadczyć efektów pracy zespołu oraz rozpocząć nowy sezon koncertowy w atmosferze muzycznego optymizmu.
Źródło: dailyherald
Foto: Arlington Heights Community Concert Band
News Chicago
Chords for Kids w Naperville: Przyjazny sensorycznie koncert dla dzieci i rodzin
North Central College zaprasza na kolejną edycję dorocznego koncertu Chords for Kids. Wydarzenie ma charakter bezpłatny i zostało zaprojektowane jako “sensory-friendly” doświadczenie muzyczne skierowane do dzieci ze specjalnymi potrzebami oraz ich rodzin. Koncert odbędzie się w sobotę, 28 lutego, o godzinie 7 wieczorem w Wentz Concert Hall przy 71 E. Chicago Ave. w Naperville.
Organizatorzy podkreślają, że koncert funkcjonuje pod hasłem „Wigglers Welcomed”. Oznacza to odejście od tradycyjnej etykiety koncertowej i stworzenie przestrzeni, w której publiczność może reagować na muzykę w naturalny sposób.
Uczestnicy są zachęcani do śpiewania, poruszania się oraz tańczenia w trakcie występu. Wydarzenie ma zapewnić komfortową, pozbawioną ocen atmosferę, sprzyjającą swobodnemu odbiorowi muzyki.
Znane melodie i popularne utwory
Program koncertu obejmuje zestaw rozpoznawalnych i lubianych kompozycji. Wśród zapowiedzianych utworów znalazły się między innymi „YMCA”, motywy ze „SpongeBob SquarePants” oraz „The Chicken Dance”. Na scenie wystąpią muzycy – studenci North Central College, którzy zaprezentują również dodatkowe aranżacje zespołowe.
Bezpłatny wstęp, obowiązkowe bilety
Wstęp na koncert jest bezpłatny, jednak organizatorzy wymagają wcześniejszej rezerwacji biletów. Wejściówki można zamówić online lub telefonicznie poprzez box office.
Chords for Kids pozostaje jednym z tych wydarzeń, które łączą edukację muzyczną z ideą dostępności i integracji, tworząc przestrzeń otwartą dla wszystkich rodzin poszukujących przyjaznych, inkluzywnych doświadczeń kulturalnych.
Źródło: dailyherald
Foto: North Central College
-
News Chicago4 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA4 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News Chicago4 tygodnie temuTysiące mieszkańców Chicago protestowało po zastrzeleniu demonstranta w Minneapolis










