Przed wyborami miejskimi 28 lutego, Komisja Wyborcza miasta Chicago opublikowała listę obwodów wyborczych, w których wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (limited English Proficiency – LEP) otrzymają pomoc w swoim ojczystym języku w dniu wyborów. Nadal poszukiwane są do osoby chętne do pracy jako sędzia elekcyjny w dniu 28 lutego!

Komunikat Komisji Wyborczej miasta Chicago

Lokale wyborcze będą miały przydzielonych dwujęzycznych członków obwodowych komisji wyborczych oraz papierowe karty do głosowania w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalog oraz polskim.

Kliknij tutaj, aby zobaczyć listę obwodów wyborczych z pomocą językową w dniu wyborów 28 lutego.

Liczba obwodów wyborczych oferujących pomoc językową:

• język hiszpański – 563 obwodów wyborczych (+15 od 11/22)
• język polski – 105 obwodów wyborczych
• język chiński – 60 obwodów wyborczych (+4 od 11/22)
• język hindi/gujarati/urdu – 36 obwodów wyborczych (+5 od 11/22)
• język tagalog – 11 obwodów wyborczych (+10 od 11/22)
• język koreański – 7 obwodów wyborczych (+2 od 11/22)

Dodatkowo w każdym lokalu wyborczym w Chicago będzie znajdował się monitor dotykowy oraz karta wyborcza audio do głosowania w 12 językach obcych: hiszpańskim, chińskim (audio w dialekcie mandaryńskim), hindi, koreańskim, tagalog, polskim, gujarati, urdu, ukraińskim arabskim i rosyjskim.

Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego mają również prawo do przyprowadzenia z sobą tłumacza,
który pomoże im zrozumieć i oddać głos. Wyborcy z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP) mogą
wybrać osobę, która będzie im pomagać, z wyjątkiem pracodawcy lub przedstawiciela związków
zawodowych.

Ważne: W dniu wyborów, wyborcy Chicago muszą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni LUB w jednej z 51 placówek otwartych jako centra wyborcze w dniu Wyborów (28 lutego)
od 6:00AM do 7:00PM.

Wyborcy mogą znaleźć informacje o przydzielonym im lokalu wyborczym, wzory kart do głosowania oraz inne informacje na stronie TWOJE INFORMACJE WYBORCZE pod adresem chicagoelections.gov, w języku hiszpańskim, chińskim, hindi, koreańskim, tagalog i polskim.

Komisja Wyborcza miasta Chicago nadal poszukuje osoby do pracy w obwodowych komisjach wyborczych w dniu Wyborów 28 lutego. Członkowie komisji wyborczych zarabiają do 230 USD za dzień pracy.

Zainteresowane osoby prosimy o wypełnienie aplikacji na stronie: https://pollworker.chicagoelections.gov/

Dwujęzyczni członkowie komisji wyborczych pracują obecnie w następujących placówkach wczesnego głosowania, które będą otwarte jako centra wyborcze w dniu Wyborów (28 lutego):

• 1 Okręg Miejski – Goldblatts Building, 1615 W. Chicago Ave. – j. hiszpański
• 10 Okręg Miejski – East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St. – j. hiszpański
• 11 Okręg Miejski – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave. – j. chiński
• 12 Okręg Miejski – McKinley Park Branch Library, 1915 W. 35th St. – j. hiszpański i j. chiński
• 13 Okręg Miejski – Clearing Branch Library, 6423 W. 63rd Pl. – j. polski
• 14 Okręg Miejski – Archer Heights Library, 5055 S. Archer Ave. – j. polski
• 15 Okręg Miejski – Gage Park, 2411 W. 55th St. – j. hiszpański
• 22 Okręg Miejski – Toman Branch Library, 2708 S. Pulaski Ave. – j. hiszpański
• 23 Okręg Miejski – Hall-St. Faustina Kowalska Parish, 5157 S McVicker Ave. – j. polski
• 25 Okręg Miejski – Rudy Lozano Library, 1805 S. Loomis – j.hiszpański
• 26 Okręg Miejski – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St. – j. hiszpański
• 31 Okręg Miejski – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave. – j. polski
• 33 Okręg Miejski – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St. – j. hiszpański
• 36 Okręg Miejski – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave. – j. hiszpański i j. polski
• 38 Okręg Miejski – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr. – j. polski
• 39 Okręg Miejski – North Park Village Adm Bldg, 5801 N. Pulaski Rd. – j. chiski i hindi/South Asian
• 40 Okręg Miejski – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave. – j. hindi/South Asian
• 41 Okręg Miejski – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw. – j. polski
• 45 Okręg Miejski – Kolping Society of Chicago, 5826 N. Elston Ave. – j. hiszpański i j. polski
• 46 Okręg Miejski – Truman College, 1145 W. Wilson Ave. – j. chiński
• 47 Okręg Miejski – Welles Park, 2333 W. Sunnyside Ave. – j. hiszpański
• 48 Okręg Miejski – Broadway Armory, 5917 N. Broadway Ave. – j. chiński i hindi/South Asian
• 49 Okręg Miejski – Willye B White Park, 1610 W. Howard St. – j. hiszpański i hindi/South Asian
• 50 Okręg Miejski – Northtown Library, 6800 N. Western Ave. – j. hindi/South Asian
• Supersite – 191 N. Clark St. – j. chiński

KONTAKT: Monika Myśliwiec-Gałuszka, polishvote@chicagoelections.gov, 312.269.5702

Foto: istock/vesperstock