News Chicago
Już w niedzielę! Zaproszenie na wydarzenie roku: Kierunek Ameryka

Opowieści serca polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych, połączonych wspólnym losem, zawiera nowo wydana, niezwykła książka pt. “Kierunek Ameryka”. Dzisiaj uroczysta premiera.
Zaproszenie od wydawnictwa Evergreen
Z prawdziwą przyjemnością zapraszamy na premierę wydanej przez Wydawnictwo Evergreen antologii opowieści emigracyjnych osiemnastu autorów z całych Stanów Zjednoczonych pt. Kierunek Ameryka.
Spotkanie z twórcami – 11 grudnia, godz. 16.00 w Muzeum Polskim w Ameryce.
ZAPROSZENIE
Wydawnictwo Evergreen ma zaszczyt zaprosić na premierę
połączoną ze spotkaniem z autorami
antologii opowieści emigracyjnych pt. Kierunek Ameryka
Niedziela 11 grudnia godz. 16.00
Muzeum Polskie w Ameryce
Zapraszamy na wydarzenie roku!
Antologia nie ukazałaby się, gdyby nie wsparcie
i wielka życzliwość naszych Patronów
(Muzeum Polskie w Ameryce, Polish & Slavic Federal Credit Union, Kasia’s Deli, Montrose Market,
Just Smile Family Dentistry, Jadwiga Samulak, DDS, Darpet Inc, General Masonry Construction, Inc.,
Allegra Banquets & Catering, Quest Physical Therapy, Hunters Restaurant and Lounge, Polish Folklore Import Co., INC., BAK Research Court Records Retrieval)
Dziękujemy za zaufanie!
Kierunek Ameryka. Antologia opowieści emigracyjnych
do nabycia w czasie spotkania autorskiego w MPA
oraz na stronie www.WydawnictwoEvergreen.com
Wstęp oczywiście wolny
Prosimy o zapoznanie się z naszymi materiałami prasowymi:
- Newsletter wydawniczy
- Materiały wideo z udziałem naszych autorów:
Z serdecznościami,
Małgorzata Błaszczuk
Ewa Uszpolewicz-Figurski
Wydawnictwo Evergreen
W studiu Radia Deon Chicago wydawca, Ewa Uszpolewicz-Figurska i jedna z autorek, Julitta Mroczkowska, zapraszały na niedzielną premierę połączoną ze spotkaniem z jej bohaterami.
Antologia opowieści emigracyjnych pt. “Kierunek Ameryka” zawiera teksty 18 autorów z całych Stanów Zjednoczonych, których staż emigracyjny wynosi od 13 do 50 lat – mówi wydawca, Ewa Uszpolewicz-Figurska.
13 z tych autorów będzie obecnych na niedzielnym spotkaniu a 5 z nich będzie się łączyć poprzez Zoom.
Książka zawiera 18 różnych opowieści – każda rozpoczyna się zdjęciem i krótkim biogramem autora. Są to m.in. aktorzy, malarz, żeglarze, architekt, literaturoznawczyni, nauczyciele.
Antologię można ją czytać w dowolny sposób, ponieważ każde opowiadanie jest w pełni autonomiczne.
Każda jest osobną, niepowtarzalną historią a wszystkie mają wspólny mianownik – to są nasze losy, losy polskich imigrantów.
Są to historie prawdziwe, ale mogły zostać przez autorów sfabularyzowane. Autorzy w większości są debiutantami. Opowieści napisali m.in. Robert Wachowiak, Bogdan Ogórek, Sergiusz Zgrzębski, Dariusz Wiśniewski, Iwona Marinucci, Sławomir Sobczak.
“One mają taką wartość poruszania, dotykania różnych strun” – mówi Ewa Uszpolewicz-Figurska, mając na myśli emocje i podobieństwa do swoich przeżyć, które możemy odnaleźć w opisanych historiach.
Recenzentami książki jest troje wszystkim znanych Polaków, którzy także przebywali na emigracji: Urszula Dudziak, Katarzyna Figura i Krzysztof Pieczyński, który napisał:
Muzeum Emigracji w Gdyni już zgłosiło chęć posiadania książki w swoich zbiorach.
Jedną z autorek jest aktorka i reżyserka teatralna Julitta Mroczkowska, związana w Chicago z Teatrem Ad Hoc. Do zbioru opowiadań dołączyła niezwykłą historię miłosną, dotyczącą znanych jej osób.
Książka stanowi “przekrój życia na emigracji”- mówi Julitta Mroczkowska – “czyli tego co czujemy, tego co przeżywamy”.
Antologia zainteresuje zarówno Polaków mieszkających w Stanach Zjednoczonych, którzy będą mogli odnaleźć w niej swoje doświadczenia, jak i osoby rozważające wyjazd z kraju i przeprowadzkę do USA.
Zbiór opowiadań “Kierunek Ameryka” przedstawia różne aspekty i różne spojrzenia na emigracją.
“Ja myślę, że książka jednoznacznie nie określa tego czy emigracja jest właściwa, czy nie jest właściwa” – mówi Julitta Mroczkowska, bo każdy sam dokonuje wyborów w życiu.
Książkę można kupić za pośrednictwem strony wydawnictwa Evergreen.
Antologię można będzie także nabyć na niedzielnym spotkaniu w Muzeum Polskim PMA i dodatkowo ozdobić ją pamiątkowymi autografami jej autorów. Książka może stać się wyjątkowym prezentem na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia!
Muzeum Polskie w Ameryce mieści się przy 984 North Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642-4101
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce
News Chicago
Sundays on State – Serce Chicago tętni na State Street w tą niedzielę

Chicago to miasto, które nigdy nie zasypia – przez cały rok kusi mieszkańców i turystów niezliczoną liczbą wydarzeń. Od wielkich koncertów, przez kolorowe parady i biegi uliczne, po festiwale kulinarne czy lokalne targi – tu zawsze coś się dzieje. Jednym z wydarzeń, które w ostatnich latach zyskało wyjątkową popularność, jest Sundays on State, które będzie miało swoją kolejną odsłonę 5 października.
Organizowana przez Chicago Loop Alliance inicjatywa ma na celu przywrócenie życia i energii do serca miasta, czyli dzielnicy Loop. Impreza zadebiutowała zaledwie kilka sezonów temu, a już zdążyła stać się jednym z ulubionych punktów w kalendarzu mieszkańców.
Dla tych, którzy jeszcze nie mieli okazji wziąć udziału – Sundays on State to coś więcej niż zwykły festiwal. To siedem przecznic pełnych kolorów, dźwięków i smaków. Na odwiedzających czekają:
- stoiska lokalnych sprzedawców z unikatowymi produktami,
- organizacje charytatywne i edukacyjne,
- występy artystyczne na żywo,
- oraz szeroka gama kulinarnych propozycji – od renomowanych restauracji po food trucki serwujące najlepsze uliczne smaki Chicago.
Najbliższa i zarazem ostatnia w tym roku edycja odbędzie się w niedzielę, 5 października, w godz. 11:00AM–6:00PM, na State Street – od Randolph do Jackson.
Warto pamiętać, że stoiska znajdują się nie tylko wzdłuż chodników, ale również na samej ulicy, co dodaje wydarzeniu wyjątkowego klimatu. Obok popularnych firm znajdziemy tu małe, niezależne inicjatywy, których nie sposób spotkać na co dzień – od rzemieślników, przez organizacje społeczne, po uczelnie i szkoły oferujące ciekawe kursy.
To świetna okazja, by zatrzymać się, porozmawiać z ludźmi stojącymi za tymi projektami i odkryć historie, których nie znajdziemy w przewodnikach!
Takie rozmowy często owocują nowymi znajomościami, inspiracjami, a czasem nawet współpracą – bo Sundays on State to nie tylko rozrywka, ale i prawdziwa platforma spotkań mieszkańców Chicago.
Podsumowując: Sundays on State to kwintesencja tego, co w Chicago najlepsze – różnorodność, energia i poczucie wspólnoty. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji, koniecznie wybierzcie się w tę niedzielę. To wydarzenie, które naprawdę warto przeżyć.
Źródło: chicagostarmedia
Foto: Chicago Loop Alliance
News Chicago
„Walking Plays”: Morton Arboretum zaprasza na spektakle wśród barw jesieni

Morton Arboretum zaprasza na wyjątkowe doświadczenie teatralne – „Walking Plays”. To pełnometrażowe sztuki, przygotowane specjalnie dla tego miejsca i grane przez profesjonalnych, lokalnych aktorów. Widzowie wędrują leśnymi szlakami, a przewodnik prowadzi ich od sceny do sceny. Spektakle odbywają się w kilku naturalnych sceneriach wzdłuż trasy o długości od jednej do dwóch mil.
Organizatorzy zachęcają uczestników do zabrania wody, składanych krzeseł lub koców do siedzenia oraz środka odstraszającego owady.
Kiedy i gdzie?
Przedstawienia sezonu jesiennego odbywają się w wybrane soboty i niedziele października. Początek każdego spektaklu ma miejsce przy Thornhill Shelter, po zachodniej stronie Arboretum (parking P-21), o godzinie 4.00PM.
Dla osób z problemami z poruszaniem się i poszukujących spokojniejszego tempa przygotowano także spektakl z krótszą trasą, wolniejszym tempem i, jeśli to możliwe, szlaku przebiegającym po utwardzonych ścieżkach. Odbędzie on 18 października.
Nadchodzący spektakl: “Żegnaj, panie Poe”
Jesienią widzowie przeniosą się w mroczny świat Edgara Allana Poe. Spektakl inspirowany jest ostatnimi dniami życia poety – okresem, gdy odzyskiwał i tracił przytomność, a jego umysł wędrował pomiędzy jawą a wizjami z przeszłości. Na leśnym szlaku widzowie doświadczą jego zmagań z duchami, twórczością i nieuchronnym końcem.
- Daty spektakli: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 i 26 października
- Wiek widzów: rekomendowany od 12 lat
Bilety i ceny
Bilety należy zakupić online z wyprzedzeniem.
- Ceny regularne:
- dzieci do 2 lat – bezpłatnie
- dzieci (2–17 lat) – 17 USD
- dorośli (18+) – 27 USD
- Ceny dla członków Arboretum:
- dzieci do 2 lat – bezpłatnie
- dzieci (2–17 lat) – 7 USD
- dorośli (18+) – 17 USD
Zakup biletu wspiera misję Morton Arboretum – tworzenie świata, w którym ludzie i drzewa rozwijają się razem w harmonii.
Źródło: Morton Aboretum
Foto: Morton Arboretum
NEWS Florida
Floryda zatwierdza teren pod Bibliotekę Prezydencką Donalda J. Trumpa w Miami

Gubernator Ron DeSantis wraz z gabinetem Florydy zatwierdzili we wtorek przekazanie działki o powierzchni 2,63 akra (ok. 1,1 ha) na kampusie Wolfson w Miami Dade College pod budowę Biblioteki Prezydenckiej Donalda J. Trumpa.
Teren, zakupiony przez stan za 25 mln dolarów w 2004 roku, jest obecnie wykorzystywany jako parking dla pracowników uczelni. Znajduje się on w bezpośrednim sąsiedztwie Freedom Tower – narodowego zabytku i ważnego symbolu dla kubańsko-amerykańskiej społeczności Miami, upamiętniającego uchodźców z Kuby.
Fundacja Biblioteki Prezydenckiej Trumpa potwierdziła we wtorek, że Miami będzie gospodarzem projektu, a na jego realizację przewidziano pięć lat.
Na razie nie zaprezentowano wizualizacji, harmonogramu ani pełnych kosztów inwestycji. Nie wiadomo też, jak budowa wpłynie na ruch w centrum Miami, działalność Miami Dade College oraz otoczenie kulturalne Freedom Tower.
Tło decyzji
W czerwcu Ron DeSantis podpisał ustawę, która zapewnia stanowi Floryda nadzór nad bibliotekami prezydenckimi i uniemożliwia władzom lokalnym ograniczanie dostępu do takich instytucji.
Jak ujawnił, negocjacje z przedstawicielami Trumpa obejmowały m.in. potencjalne lokalizacje na Florida Atlantic University i Florida International University, ale prezydent preferował tereny w pobliżu Freedom Tower. Jeśli projekt dojdzie do skutku, będzie to pierwsza prezydencka biblioteka w historii Florydy.
Szersza perspektywa
Zwolennicy inwestycji podkreślają, że biblioteka może wzmocnić pozycję Miami jako centrum kulturalnego i politycznego, a także stworzyć nowe możliwości edukacyjne i zawodowe dla studentów Miami Dade College. Lokalizacja obok Freedom Tower nadaje przedsięwzięciu dodatkowy wymiar symboliczny, łącząc dziedzictwo Donalda Trumpa z miejscem kluczowym dla historii imigracji na południu Florydy.
Źródło: fox35
Foto: istock/felixmizioznikov/
-
News Chicago2 tygodnie temu
Uczcijmy pamięć Charliego Kirka w Chicago – wydarzenie w Lemont
-
News Chicago4 dni temu
Uzbrojeni agenci federalni na ulicach Chicago: Rosną napięcia wokół działań ICE
-
News Chicago2 dni temu
Nocny nalot służb imigracyjnych na apartamentowiec w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temu
Ted Dabrowski zawalczy z Pritzkerem o fotel gubernatora Illinois w 2026 roku
-
News USA3 tygodnie temu
Zabójstwo Ukrainki w Charlotte wywołało debatę o bezpieczeństwie publicznym
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW1 tydzień temu
Monia z Chicago znów na ekranie TVN Style. Jej motto: „Nigdy nie przestawaj wierzyć w siebie”
-
News Chicago4 dni temu
W tym tygodniu Lech Wałęsa dotrze do Chicago, w ramach trasy po USA i Kanadzie
-
News Chicago2 tygodnie temu
Federalna operacja imigracyjna w Chicago. Bovino: „Jesteśmy na miejscu”