News Chicago
Już w niedzielę! Zaproszenie na wydarzenie roku: Kierunek Ameryka
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2022/12/kierunek.jpg)
Opowieści serca polskich emigrantów w Stanach Zjednoczonych, połączonych wspólnym losem, zawiera nowo wydana, niezwykła książka pt. „Kierunek Ameryka”. Dzisiaj uroczysta premiera.
Zaproszenie od wydawnictwa Evergreen
Z prawdziwą przyjemnością zapraszamy na premierę wydanej przez Wydawnictwo Evergreen antologii opowieści emigracyjnych osiemnastu autorów z całych Stanów Zjednoczonych pt. Kierunek Ameryka.
Spotkanie z twórcami – 11 grudnia, godz. 16.00 w Muzeum Polskim w Ameryce.
ZAPROSZENIE
Wydawnictwo Evergreen ma zaszczyt zaprosić na premierę
połączoną ze spotkaniem z autorami
antologii opowieści emigracyjnych pt. Kierunek Ameryka
Niedziela 11 grudnia godz. 16.00
Muzeum Polskie w Ameryce
Zapraszamy na wydarzenie roku!
Antologia nie ukazałaby się, gdyby nie wsparcie
i wielka życzliwość naszych Patronów
(Muzeum Polskie w Ameryce, Polish & Slavic Federal Credit Union, Kasia’s Deli, Montrose Market,
Just Smile Family Dentistry, Jadwiga Samulak, DDS, Darpet Inc, General Masonry Construction, Inc.,
Allegra Banquets & Catering, Quest Physical Therapy, Hunters Restaurant and Lounge, Polish Folklore Import Co., INC., BAK Research Court Records Retrieval)
Dziękujemy za zaufanie!
Kierunek Ameryka. Antologia opowieści emigracyjnych
do nabycia w czasie spotkania autorskiego w MPA
oraz na stronie www.WydawnictwoEvergreen.com
Wstęp oczywiście wolny
Prosimy o zapoznanie się z naszymi materiałami prasowymi:
- Newsletter wydawniczy
- Materiały wideo z udziałem naszych autorów:
Z serdecznościami,
Małgorzata Błaszczuk
Ewa Uszpolewicz-Figurski
Wydawnictwo Evergreen
W studiu Radia Deon Chicago wydawca, Ewa Uszpolewicz-Figurska i jedna z autorek, Julitta Mroczkowska, zapraszały na niedzielną premierę połączoną ze spotkaniem z jej bohaterami.
Antologia opowieści emigracyjnych pt. „Kierunek Ameryka” zawiera teksty 18 autorów z całych Stanów Zjednoczonych, których staż emigracyjny wynosi od 13 do 50 lat – mówi wydawca, Ewa Uszpolewicz-Figurska.
13 z tych autorów będzie obecnych na niedzielnym spotkaniu a 5 z nich będzie się łączyć poprzez Zoom.
Książka zawiera 18 różnych opowieści – każda rozpoczyna się zdjęciem i krótkim biogramem autora. Są to m.in. aktorzy, malarz, żeglarze, architekt, literaturoznawczyni, nauczyciele.
Antologię można ją czytać w dowolny sposób, ponieważ każde opowiadanie jest w pełni autonomiczne.
Każda jest osobną, niepowtarzalną historią a wszystkie mają wspólny mianownik – to są nasze losy, losy polskich imigrantów.
Są to historie prawdziwe, ale mogły zostać przez autorów sfabularyzowane. Autorzy w większości są debiutantami. Opowieści napisali m.in. Robert Wachowiak, Bogdan Ogórek, Sergiusz Zgrzębski, Dariusz Wiśniewski, Iwona Marinucci, Sławomir Sobczak.
„One mają taką wartość poruszania, dotykania różnych strun” – mówi Ewa Uszpolewicz-Figurska, mając na myśli emocje i podobieństwa do swoich przeżyć, które możemy odnaleźć w opisanych historiach.
Recenzentami książki jest troje wszystkim znanych Polaków, którzy także przebywali na emigracji: Urszula Dudziak, Katarzyna Figura i Krzysztof Pieczyński, który napisał:
Muzeum Emigracji w Gdyni już zgłosiło chęć posiadania książki w swoich zbiorach.
Jedną z autorek jest aktorka i reżyserka teatralna Julitta Mroczkowska, związana w Chicago z Teatrem Ad Hoc. Do zbioru opowiadań dołączyła niezwykłą historię miłosną, dotyczącą znanych jej osób.
Książka stanowi „przekrój życia na emigracji”- mówi Julitta Mroczkowska – „czyli tego co czujemy, tego co przeżywamy”.
Antologia zainteresuje zarówno Polaków mieszkających w Stanach Zjednoczonych, którzy będą mogli odnaleźć w niej swoje doświadczenia, jak i osoby rozważające wyjazd z kraju i przeprowadzkę do USA.
Zbiór opowiadań „Kierunek Ameryka” przedstawia różne aspekty i różne spojrzenia na emigracją.
„Ja myślę, że książka jednoznacznie nie określa tego czy emigracja jest właściwa, czy nie jest właściwa” – mówi Julitta Mroczkowska, bo każdy sam dokonuje wyborów w życiu.
Książkę można kupić za pośrednictwem strony wydawnictwa Evergreen.
Antologię można będzie także nabyć na niedzielnym spotkaniu w Muzeum Polskim PMA i dodatkowo ozdobić ją pamiątkowymi autografami jej autorów. Książka może stać się wyjątkowym prezentem na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia!
Muzeum Polskie w Ameryce mieści się przy 984 North Milwaukee Avenue, Chicago, IL 60642-4101
Serdecznie Zapraszamy!
Źródło: informacja własna
Foto: Muzeum Polskie w Ameryce
News Chicago
Elgin zaprasza na 42. doroczną wycieczkę po zabytkowych domach miasteczka
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/elgin11.jpg)
W dniach 7-8 września 2024 roku odbędzie się 42. edycja corocznej wycieczki Historic Elgin House Tour, podczas której uczestnicy będą mieli okazję zwiedzić pięć historycznych domów zlokalizowanych w dzielnicy Elgin National Watch Factory. Wycieczka, organizowana przez Gifford Park Association, będzie miała miejsce w godzinach od 9:00AM do 4:00PM, oferując unikalny wgląd w architektoniczne dziedzictwo regionu.
Historic Elgin House Tour, prowadzona przez współprzewodniczących Paula Bednara i Trish LaFleur, od lat cieszy się renomą wśród miłośników historii i architektury z całego regionu Chicago. Każdego roku organizatorzy prezentują inne historyczne zakątki Elgin, a tym razem po raz pierwszy od 26 lat skupiają się na dzielnicy Elgin National Watch Factory.
Wycieczka obejmie wizyty w domach znajdujących się pod adresem:
- 385 S. Liberty St.
- 476 Arlington Ave.
- 485 Arlington Ave.
- 527 Arlington Ave.
- 535 Arlington Ave.
Dodatkowo, uczestnicy będą mogli zwiedzić Elgin Fire Barn No. 5 Museum, U-46 Planetarium, a w sobotę także Calvary Baptist Church.
Bilety i zasady
Bilety są dostępne online na stronie historicelginhousetour.com oraz w Elgin Fire Barn No. 5 Museum. Koszt biletu dla dorosłych wynosi 20 USD, a dla osób powyżej 65. roku życia oraz dzieci do lat 18 odpowiednio 15 USD i 10 USD. Zakup biletu w dniu wycieczki wiąże się z dodatkową opłatą w wysokości 5 USD.
Zwiedzanie domów zajmuje około 2–2,5 godziny, a uczestnicy mogą spacerować we własnym tempie. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc robienie zdjęć wewnątrz domów jest zabronione, ale zdjęcia zewnętrzne są mile widziane.
Popularność i znaczenie wydarzenia
Paul Bednar podkreśla, że wydarzenie przyciąga uczestników nie tylko z Elgin, ale także z okolicznych miast. „Wiele osób odkrywa, jak wiele pięknych, historycznych domów kryje Elgin. Szacujemy, że w ciągu dwóch dni weźmie w nim udział około 1500 osób.”
Dodatkowym atutem wydarzenia będą zaplanowane spacery prowadzone przez Rebeccę Hunter, historyka architektury i członkinię Komisji ds. Dziedzictwa, która od lat bada architekturę Elgin.
To wyjątkowa okazja, aby na nowo odkryć historię i piękno dzielnicy Elgin National Watch Factory, która łączy w sobie tradycję, pasję do architektury i zaangażowanie społeczności w ochronę lokalnego dziedzictwa.
Źródło: dailyherald
Foto: History Elgin House Tour
News Chicago
Taste of Chicago powraca z całą gamą smaków, muzyką i rozrywką na żywo
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/tasteofchicago4.jpg)
Taste of Chicago, jeden z najbardziej znanych festiwali w mieście, powraca w ten weekend na swoją drugą jesienną edycję, przyciągając miłośników jedzenia i muzyki do Grant Park. W tym roku uczestnicy będą mieli okazję skosztować potraw od 40 wystawców, odwiedzić ponad tuzin food trucków, a także cieszyć się występami na żywo, w tym koncertami takich gwiazd jak CeeLo Green, Yahritza y Su Esencia i Atlas Genius.
Festiwal, który przez ponad 40 lat był stałym elementem letniego kalendarza Chicago, został przeniesiony na wrzesień w zeszłym roku, aby zrobić miejsce dla wyścigu NASCAR, odbywającego się w centrum miasta. Zmiana ta będzie obowiązywać co najmniej do 2025 roku, jednak możliwe jest, że umowa zostanie przedłużona.
44. edycja Taste of Chicago rozpocznie się w piątek, 6 września o godzinie 11:00AM w Grant Park, w okolicach Buckingham Fountain, i potrwa do niedzieli, 8 września.
Kulinarne doznania z 77 dzielnic
Festiwal, otwarty w godzinach od 11.00AM do 9 00PM, celebruje kulinarną różnorodność 77 dzielnic Chicago, oferując szeroką gamę smaków z całego świata.
Wśród wystawców znajdą się m.in. African Food Palace, Badou Senegalese Cuisine, Seoul Taco, Tacotlán oraz Tandoor Char House. Znane lokalne marki, takie jak Billy Goat Tavern, Eli’s Cheesecake, Harold’s Chicken, Lou Malnati’s i The Original Rainbow Cone, również będą obecne, oferując swoje kultowe przysmaki.
Oprócz jedzenia, uczestnicy festiwalu będą mogli ugasić pragnienie w barze piwnym oraz koktajlbarze, oferujących zarówno napoje alkoholowe, jak i bezalkoholowe.
Muzyka na żywo i gwiazdy wieczoru
Rozrywka na głównej scenie festiwalu rozpoczyna się codziennie o 5:00PM, z dwoma występami otwierającymi przed główną gwiazdą wieczoru. W piątek, scena będzie należeć do zdobywcy nagrody Grammy, CeeLo Greena, który wystąpi o 7:00PM po koncertach Amiry Jazeery i Jona B.
W sobotę, publiczność będzie mogła podziwiać występy Nino Augustine i Lo Doña, które przygotują scenę dla Yahritza y Su Esencia, uznanego regionalnego meksykańskiego trio muzycznego, które zagra o 7:00PM. Niedziela zakończy się koncertem australijskiej grupy rockowej Atlas Genius o 7:00PM, poprzedzonej występami Godly the Ruler i Roberta DeLonga.
Dodatkowe atrakcje i rozrywka
Oprócz muzyki na głównej scenie, scena Goose Island zaoferuje codzienne występy lokalnych i wschodzących artystów, począwszy od godziny 11:00AM.
Na scenie Chicago SummerDance przez cały weekend będzie można zobaczyć rytmy i tańce z całego świata, a sobota o 12:30PM przyniesie coroczną imprezę Eli’s Cheesecake Birthday Celebration, z ceremonią krojenia 1000-funtowego ciasta serowego Eli’s Cheesecake, którego kawałki będą rozdawane uczestnikom, dopóki zapasy się nie wyczerpią.
Rodziny i dzieci znajdą rozrywkę w Lifeway Kefir Family Village, gdzie czeka na nich wiele gier, zajęć artystycznych oraz dmuchańce, co sprawia, że Taste of Chicago jest wydarzeniem, które każdy może cieszyć się bez względu na wiek.
Wstęp na festiwal jest bezpłatny. Sprzedawcy będą przyjmować gotówkę i płatności kartami. Więcej informacji można znaleźć na TasteofChicago.us lub chicago.gov.
Źródło: dailyherald
Foto: Taste of Chicago
News Chicago
Joffrey Ballet poszukuje młodych tancerzy do świątecznego spektaklu „Dziadek do orzechów”
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/66b390417f5f2.image_.jpg)
Joffrey Ballet przeprowadzi otwarte przesłuchania do obsady dziecięcej dla sztuki Christophera Wheeldona „Dziadek do orzechów”. Odbędą się one w studiach baletu w centrum miasta w Joffrey Tower, przy 10 East Randolph Street, w dniach 6 i 8 września. To szansa, aby stać się częścią ukochanej tradycji świątecznej w Chicago!
Wszyscy uczniowie z Chicagoland z doświadczeniem tanecznym, którzy spełniają kryteria castingu, są mile widziani na przesłuchaniach.
To coroczne wydarzenie jest doskonałą okazją dla młodych tancerzy z dowolnego studia lub szkoły, aby zabłysnąć, niezależnie od wcześniejszego udziału w „Dziadku do orzechów” przedstawianym przez Joffrey Ballet.
Kliknij tutaj, aby uzyskać pełne informacje o przesłuchaniach.
Godziny przesłuchań:
Piątek, 6 września 2024 r. | 5:00PM – 7:00PM | Przesłuchanie ogólne nr 1
- Otwarte dla tancerzy wszystkich płci, w wieku 8 lat lub starszych w dniu przesłuchania
- Maksymalny wzrost 4’7” (brak minimalnego wzrostu)
Niedziela, 8 września 2024 r. | 10:30AM–11:00AM | Przesłuchanie ogólne nr 2
- Otwarte dla tancerzy identyfikujących się jako mężczyźni, w wieku 10–18 lat w dniu przesłuchania
- Minimalny wzrost 4’7”, maksymalny wzrost 5’8”
Niedziela, 8 września 2024 r. | 11:00AM–4:30PM | Przesłuchanie ogólne nr 3
- Otwarte dla tancerek i osób identyfikujących się jako niebinarne, w wieku 10-18 lat w dniu przesłuchania
- Minimalny wzrost 4’7”, maksymalny wzrost 5’6”
W czasie przesłuchań obowiązują ścisłe parametry wieku i wzrostu, a uczniowie spoza tych parametrów nie zostaną dopuszczeni na przesłuchanie.
Przesłanie filmu do roli specjalnej: Osoby o różnych zdolnościach mają możliwość przesłuchania do roli dziecka granej na specjalnie skonstruowanym wózku inwalidzkim bez napędu. Szkolenie taneczne nie jest wymagane, ale osoby te powinny czuć się komfortowo, czekając przez długi czas i występując w ciszy w grupie przy jasnym świetle, głośnej muzyce i przed dużą publicznością. Zgłoszenia są otwarte do godziny 9:00PM 7 września 2024 r.
- Wiek 12-18 lat w dniu przesłuchania
- Otwarte dla tancerzy wszystkich płci
- Brak wymagań dotyczących wzrostu
Rejestracja: Liczba miejsc jest ograniczona, a wcześniejsza rejestracja jest wymagana co najmniej jeden dzień przed przesłuchaniem. Formularze osobiste nie będą dostępne. W przypadku pytań dotyczących wstępnej rejestracji wyślij wiadomość e-mail na adres nccadmin@joffrey.org.
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/09/classic-med-jof231130-722-2.jpg)
„The Nutcracker”
„Dziadek do orzechów”, współczesne arcydzieło Christophera Wheeldona, wprawia w świąteczny nastrój podróżą przez Światowe Targi z 1893 r. Widzowie przeżywają olśniewający spektakl obrazów, dźwięków i czarów z Marie i Księciem Dziadkiem do orzechów. Balet będzie grany w Lyric Opera House od 6 do 28 grudnia 2024 r.
Pojedyncze bilety zaczynają się od 36 USD i można je kupić w kasie Lyric Opera, przy 20 N. Upper Wacker Dr., telefonicznie pod numerem 312.386.8905 lub online na stronie joffrey.org.
![](https://deon24.com/wp-content/uploads/2024/08/classic-sml-admill-kuyler-atonement-19-04-2024-0316-0x800-1-2-21.jpg)
Atonement
Joffrey Ballet rozpocznie kolejny sezon spektakli od baletu „Atonement”, który zostanie zaprezentowany w Lyric Opera House, przy 20 North Upper Wacker Drive w centrum Chicago, w zaledwie dziesięciu przedstawieniach, od 17 do 27 października 2024 r. Przedsprzedaż biletów rozpoczęła się 1 sierpnia, o czym informowaliśmy tutaj.
W sezonie 2024/25, Joffrey Ballet zaprezentuje również następujące przedstawienia baletowe:
- „The Nutcracker” („Dziadek do orzechów”) – grudzień 6–28, 2024
- „Golden Hour” ( Księżniczka na ziarnku grochu, Heimat + premiera) 20 lutego – 2 marca, 2025
- „Alice’s Adventures in Wonderland” („Alicja w Krainie Czarów”) – czerwiec 5–15, 2025
Źródło: chicagostarmedia
Foto: YouTube, Joffrey Ballet
-
News Chicago1 tydzień temu
Pijany Krzysztof Lazarski z Mount Prospect spowodował wypadek w Glenview
-
News Chicago5 dni temu
Morderstwo utalentowanej gimnastyczki z Plainfield: Kara Welsh znała swojego oprawcę
-
Kościół4 tygodnie temu
Pielgrzymi idą w XXXVII Pieszej Polonijnej Pielgrzymce do Merrillville – OGLĄDAJ NA ŻYWO
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temu
Wisłoka Chicago będzie bronić tytułu Mistrza. Dziś pierwszy mecz jesiennego sezonu
-
News Chicago3 tygodnie temu
Rodzina apeluje o bezpieczeństwo po śmierci Grace Bentkowski na stacji Far South Side
-
Wisloka Chicago3 tygodnie temu
Wisłoka Chicago Soccer Academy zaprasza do zapisywania dzieci na jesienne zajęcia!
-
News Chicago5 dni temu
4-osobowa rodzina Dombrowskich z Fox River Grove potrzebuje wsparcia po pożarze domu
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temu
Zmarł Adam Andrzejewski, kandydat na gubernatora Illinois i założyciel OpenTheBooks