Połącz się z nami

News Chicago

Lokale wyborcze w Chicago – gdzie możemy liczyć na obsługę w j. polskim?

Opublikowano

dnia

Chicagowska Komisja Wyborcza wyszczególnia okręgi miejskie i okręgi wyborcze dla wyborców z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP), w których oferowana jest pomoc językowa w dniu wyborów 8 listopada.

Lista lokali wyborczych, w których są dostępni dwujęzyczni członkowie obwodowych komisji wyborczych i papierowe karty do głosowania w języku polskim:

  • Goethe School 2236 N Rockwell St.
  • Clemente High School 1147 N Western
  • St Richard Parish Center 5030 S Kostner Ave
  • Los Amantes 4753 W 47th St
  • Crossroad Community Church 5433 S Austin Ave
  • Garfield Branch Library 6348 S Archer Ave
  • Soukal Floral Greenhouse 5336 S Mason Ave
  • Crossroads Community Church 5433 S Austin Ave
  • Rhine VFW Post 2729 5858 S Archer Ave
  • Twain School 5134 S Lotus Av
  • Guides Sport Bar 5544 S Archer Ave
  • Strohacker Park 4347 W 54th St
  • New Life Community Church 5101 S Keeler Ave
  • Urban Theater Company 2620 W Division St
  • William E. Dever School 3436 N Osceola Ave
  • Locke School 2845 N Newcastle Ave
  • Chicago Academy 3400 N Austin Ave
  • St Ferdinand School 3131 N Mason Ave
  • Reinberg School 3425 N Major Ave
  • Chopin Park 3420 N Long Ave
  • Gray School 3730 N Laramie Ave
  • Alliance Of Polish Clubs 5835 W Diversey Ave
  • Lyon School 2941 N McVicker Ave
  • Reinberg School 3425 N Major Ave
  • Steinmetz School 3030 N Mobile Ave
  • Scammon School 4201 W Henderson St
  • Chicago Academy 3400 N Austin Ave
  • Family & Support Service 3160 N Milwaukee Ave
  • Schubert School 2727 N Long Ave
  • John Barry Elementary School 2828 N Kilbourn Ave
  • Zumba 3456 N Cicero Ave
  • Foreman High School 3235 N Le Claire Ave
  • New Life Family Center 2910 N Central Ave
  • North West Community Church 5318 W Diversey Ave
  • Our Lady Of Mercy Church 4424 N Troy
  • Bateman School 4220 N Richmond
  • Schorsch Vlg Improvement Assn 6940 W Belmont Ave
  • Locke School 2845 N Newcastle Ave
  • Smith Park 2526 W Grand Ave
  • Chopin School 2450 W Rice St
  • Create Your Own Space Studio 937 N Western Ave
  • Ukranian Village Cultural Ctr 2247 W Chicago Ave
  • Our Lady Mother Of The Church 8747 W Lawrence Ave
  • Canty School 3740 N Panama Ave
  • St Francis Borgia Church 8025 W Addison St
  • William E. Dever School 3436 N Osceola Ave
  • Dunning Public Library 7455 W Cornelia Ave
  • Wright College 4300 N Narragansett Ave
  • Bridge School 3800 N New England Ave
  • Shabbona Park 6935 W Addison St
  • Merrimac Park 6343 W Irving Park Rd
  • Dunham Park 4638 N Melvina Ave
  • Smyser School 4310 N Melvina Ave
  • Austin-Irving Library 6100 W Irving Park Rd
  • St Mary Romanian Ch 4225 N Central Ave
  • Portage Park School 5330 W Berteau Ave
  • Rosedale Park 6312 W Rosedale Ave
  • St Joseph Ukranian Church 5000 N Cumberland Ave
  • Pavillion Apts 5441 N East River Rd
  • Dirksen Elementary School 8601 W Foster Ave
  • Garvey School 5225 N Oak Park Ave
  • Saint Monica School 5115 N Mont Clare Ave
  • Beard School 6445 W Strong St
  • Hitch School 5625 N McVicker Ave
  • Branch Community Church 6125 W Foster Ave
  • St Constance Church 5856 W Ainslie St
  • Jefferson Park Library 5363 W Lawrence Ave
  • Prussing School 4650 N Menard Ave
  • Kenmore Plaza 5225 N Kenmore Ave
  • Pines Of Edgewater 5439 N Kenmore Ave
  • Fisher Apartments 5821 N Broadway
  • Swift School 5900 N Winthrop Ave
  • Malibu East Condo 6033 N Sheridan Rd
  • Emanuel Congregation 5959 N Sheridan Rd
  • Winston Tower #4 Condo 7033 N Kedzie Ave
  • Decatur Class School 7030 N Sacramento Bv
  • Winston Tower Condo #2 6833 N Kedzie Ave
  • Croatian Cultural Center 2845 W Devon Ave
  • West Ridge School 6700 N Whipple St
  • Clinton School 6131 N California Ave
  • Winston Tower #1 6933 N Kedzie Ave

Wyborcy, w dniu wyborów 8 listopada mogą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni lub w dowolnie wybranym lokalu wczesnego głosowania.

Monika Myśliwiec-Gałuszka

Community Services Representative

Polish Outreach

69 West Washington St, Suite 600

Chicago, IL 60602

Phone: 312-269-5702

Email: [email protected]

 

Foto: istock/SeventyFour

News Chicago

Skarbnik Stanu Illinois Michael Frerichs ogłasza zakup obligacji skarbowych RP za 50 milionów dolarów

Opublikowano

dnia

Autor:

Michael-Frerichs

Skarbnik Stanu Illinois Michael Frerichs dzisiaj ogłosi, że jego urząd zakupi obligacji skarbowych Rzeczypospolitej Polskiej o wartości 50 milionów dolarów. Inwestycja zapewnia silne zyski dla podatników Illinois.

„Obligacje te zapewniają silną inwestycję dla mieszkańców Illinois,” powiedział Skarbnik Frerichs podczas konferencji prasowej w siedzibie Związku Narodowego Polskiego, 6100 N. Cicero Avenue. „Illinois ma wyjątkowe powiązania z Polską. Chicago i jego przedmieścia to jedno z największych skupisk Polonii na świecie. Nasze więzi z Polską są silne, zwłaszcza w dziedzinach handlu i kultury i w relacjach miast siostrzanych.”

Skarbnik Frerichs zakupił obligacje Rzeczypospolitej Polskiej w celu dywersyfikacji portfela inwestycyjnego stanu Illinois i osiągnięcia stabilnych zysków z silnej lokaty funduszy. Inwestycja dzieli się na zakup obligacji wartych 25 milionów dolarów na cztery lata z oprocentowaniem 4,875%, oraz zakup obligacji o wartości 25 milionów dolarów na pięć lat z oprocentowaniem 4,625%.

Przewyższa to obligacje skarbowe Stanów Zjednoczonych o 46 punktów bazowych z wynikiem dodatkowego zysku 250,000 dolarów dla naszego stanu.

Obecny zakup obligacji za 50 milionów dolarów jest dodatkiem do zakupu polskich obligacji za 15 milionów dolarów w marcu 2025 r., co razem wynosi 65 milionów dolarów inwestycji w Rzeczypospolitej Polskiej.

Parlament stanu Illinois zatwierdził ustawę określającą kryteria nabywania zagranicznych obligacji. Jednym z kryteriów jest wywiązywanie się z obowiązku spłaty obligacji przez co najmniej 25 lat – warunek, który Polska spełnia. Ponadto wytyczne Biura Skarbnika Stanu Illinois wymagają, aby obligacje miały wysokie oceny co najmniej dwóch z trzech najważniejszych agencji ratingowych.

Biuro Skarbnika Stanu Illinois
Foto: Biuro Skarbnika Michaela Frerichs
Czytaj dalej

News Chicago

Pierwszy zimowy alert pogodowy w Chicago. Śnieg, silny wiatr i śliskie drogi już w piątek

Opublikowano

dnia

Autor:

Do Chicago i okolic nadciąga pierwsze w tym sezonie uderzenie zimowej pogody. W nocy z czwartku na piątek, 13 listopada, deszcz zacznie przechodzić w mokry śnieg, a silny wiatr dodatkowo obniży temperaturę odczuwalną. Meteorolodzy ostrzegają przed śliskimi drogami i utrudnieniami podczas porannego dojazdu do pracy.

Ostrzeżenie pogodowe dla północno-zachodniej Indiany

Amerykańska Narodowa Służba Meteorologiczna (NWS) wydała ostrzeżenie przed zimowymi warunkami pogodowymi dla powiatu Lake w Indianie. Alert zacznie obowiązywać o północy z czwartku na piątek i pozostanie w mocy do 10:00 AM w piątek, 13 listopada.

Opady deszczu związane z efektem jeziora Michigan, które w czwartek po południu i wieczorem obejmą północno-zachodnią Indianę oraz część północno-wschodniego Illinois, w nocy zaczną przechodzić w przelotny śnieg. Lokalnie może pojawić się mokra, błotnista warstwa śniegu.

Silny wiatr obniży temperaturę odczuwalną

Według meteorologów czwartek upłynie pod znakiem chłodnej i wietrznej pogody. Porywy wiatru mogą osiągać 30 mil na godzinę.

Silny wiatr sprawi, że temperatura odczuwalna będzie okresami nawet o 10 stopni Fahrenheita niższa od rzeczywistej. W ciągu dnia może przypominać wartości z przedziału 30–39 stopni Fahrenheita. W nocy z czwartku na piątek zrobi się jeszcze chłodniej. Temperatura odczuwalna spadnie do przedziału 20–29 stopni Fahrenheita.

Śnieg może utrudnić piątkowy dojazd do pracy

Największe prawdopodobieństwo opadów śniegu wystąpi w północno-zachodniej Indianie przed 6:00 AM w piątek. Następnie, między 6:00 a 10:00 AM, opady mogą objąć również wschodnią część powiatu Will, powiat Kankakee oraz niektóre rejony powiatu Cook.

Meteorolodzy ostrzegają, że mokry śnieg i błoto pośniegowe mogą powodować lokalne oblodzenia oraz śliskie odcinki dróg. Utrudnienia mogą utrzymywać się nawet do wczesnych godzin popołudniowych.

Temperatury będą zbliżone do punktu zamarzania, dlatego warunki na drogach mogą szybko się zmieniać. Kierowcy powinni zachować szczególną ostrożność, zwłaszcza na mostach, wiaduktach i mniej uczęszczanych trasach.

Nawet 4 cale śniegu w Indianie

Największych opadów spodziewać się można w północno-zachodniej Indianie, gdzie prognozowane jest od 1 do 4 cali mokrego śniegu. Lokalnie możliwe są jeszcze większe ilości. W rejonie Chicago modele pogodowe wskazują na opady do jednego cala. Ze względu na stosunkowo ciepłe podłoże śnieg prawdopodobnie nie będzie się jednak długo utrzymywał.

Opady będą miały przede wszystkim charakter mokrego, częściowo roztopionego śniegu, który może tworzyć błoto pośniegowe zamiast trwałej pokrywy.

Kiedy pogoda w Chicago się poprawi?

W piątek w ciągu dnia opady śniegu powinny ponownie przejść w deszcz. Niewykluczone jednak, że w nocy z piątku na sobotę pojawi się kolejna porcja mokrego śniegu.

Poprawa pogody spodziewana jest w drugiej części weekendu. Od niedzieli ma być pogodniej i bardziej sucho, a w przyszłym tygodniu temperatury wzrosną do przedziału 50–59 stopni Fahrenheita.

Choć pierwsze zimowe opady nie powinny przynieść dużych ilości śniegu w samym Chicago, meteorolodzy przypominają, że nawet niewielka warstwa mokrego śniegu może znacząco pogorszyć warunki jazdy podczas porannego szczytu komunikacyjnego.

 

Źródło: nbc
Foto: NWS, istock
Czytaj dalej

News Chicago

W Aurorze doszło do częściowego zawalenia remontowanego budynku. Trzy osoby zostały ranne

Opublikowano

dnia

Autor:

Co najmniej trzy osoby zostały lekko ranne w wyniku częściowego zawalenia się ceglanego budynku w Aurorze, na zachodnich przedmieściach Chicago. W środę wieczorem na jezdnię runęły fragmenty zewnętrznej ściany oraz rusztowanie. Służby zamknęły pobliskie skrzyżowanie, a przyczyny katastrofy są wyjaśniane.

Ściana i rusztowanie runęły na jezdnię

Do zdarzenia doszło krótko po godzinie 6:30 PM przy East Galena Boulevard, w rejonie numerów 100. Jak poinformowała policja w Aurorze, część ceglanej elewacji budynku oderwała się i spadła na ulicę wraz z ustawionym przy niej rusztowaniem.

Pod konstrukcją znajdował się zaparkowany samochód, jednak w chwili katastrofy nikt nie przebywał w pojeździe. Według władz miasta w samym budynku również nie było wtedy żadnych osób. Trzy osoby odniosły niegroźne obrażenia i według służb powinny w pełni wyzdrowieć. Nie ustalono jeszcze, w jakich dokładnie okolicznościach zostały poszkodowane.

Budynek od dawna miał problemy konstrukcyjne

Burmistrz Aurory, John Laesch, poinformował w nagraniu opublikowanym na Facebooku, że budynek miał już wcześniej uszkodzenia konstrukcyjne. Miasto współpracowało z jego właścicielem przy ocenie planów budowlanych i inżynieryjnych dotyczących remontu.

Prace trwały od ponad roku, a rusztowanie ustawiono kilka miesięcy temu. Już ubiegłego lata z elewacji odpadło kilka cegieł, co wskazywało na pogarszający się stan zewnętrznych ścian.

Josh Alcaraz, dyrektor ds. standardów nieruchomości, wyjaśnił, że cegły ulegały degradacji, a spoiny między nimi były w wielu miejscach uszkodzone. Z tego powodu prowadzono szeroko zakrojone prace polegające na odnawianiu i uzupełnianiu zaprawy murarskiej.

Na parterze miała powstać restauracja

Zgodnie z planami właściciela na parterze remontowanego obiektu miała powstać restauracja. Na wyższych kondygnacjach znajdowały się lokale mieszkalne, które pozostawały niezamieszkane.

Władze Aurory potwierdziły, że prowadzone roboty budowlane miały wymagane miejskie zezwolenia. Katastrofa wywołała jednak pytania mieszkańców o stan techniczny budynku i skuteczność dotychczasowych prac remontowych.

Strażacy zabezpieczali uszkodzoną konstrukcję

Na miejsce skierowano straż pożarną i policję. Strażacy przeprowadzili prewencyjną ewakuację budynku, a następnie rozpoczęli ocenę zagrożenia związanego z możliwością oderwania się kolejnych fragmentów elewacji.

Do sprawdzenia górnych kondygnacji wykorzystano drona, który pozwolił służbom obejrzeć uszkodzoną konstrukcję bez narażania ratowników na dodatkowe niebezpieczeństwo. W pewnym momencie strażacy zaczęli polewać budynek wodą, próbując zapobiec spadaniu kolejnych elementów na jezdnię. Podczas tych działań następne fragmenty konstrukcji oderwały się i spadły do wnętrza obiektu.

Ważne skrzyżowanie zamknięte w czterech kierunkach

W związku z zagrożeniem całkowicie zamknięto skrzyżowanie Broadway i Galena Boulevard. Ruch został wstrzymany we wszystkich czterech kierunkach, a policja zaapelowała do kierowców o omijanie tego rejonu i korzystanie z alternatywnych tras.

Na razie nie wiadomo, co bezpośrednio doprowadziło do zawalenia części elewacji i rusztowania. Okoliczności zdarzenia są przedmiotem dochodzenia, które ma również ustalić, czy wcześniejsze uszkodzenia konstrukcyjne miały wpływ na katastrofę.

 

Źródło: cbs
Foto: YouTube
Czytaj dalej

Popularne

Kalendarz

listopad 2022
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Popularne w tym miesiącu