Połącz się z nami

News Chicago

Lokale wyborcze w Chicago – gdzie możemy liczyć na obsługę w j. polskim?

Opublikowano

dnia

Chicagowska Komisja Wyborcza wyszczególnia okręgi miejskie i okręgi wyborcze dla wyborców z ograniczoną znajomością języka angielskiego (LEP), w których oferowana jest pomoc językowa w dniu wyborów 8 listopada.

Lista lokali wyborczych, w których są dostępni dwujęzyczni członkowie obwodowych komisji wyborczych i papierowe karty do głosowania w języku polskim:

  • Goethe School 2236 N Rockwell St.
  • Clemente High School 1147 N Western
  • St Richard Parish Center 5030 S Kostner Ave
  • Los Amantes 4753 W 47th St
  • Crossroad Community Church 5433 S Austin Ave
  • Garfield Branch Library 6348 S Archer Ave
  • Soukal Floral Greenhouse 5336 S Mason Ave
  • Crossroads Community Church 5433 S Austin Ave
  • Rhine VFW Post 2729 5858 S Archer Ave
  • Twain School 5134 S Lotus Av
  • Guides Sport Bar 5544 S Archer Ave
  • Strohacker Park 4347 W 54th St
  • New Life Community Church 5101 S Keeler Ave
  • Urban Theater Company 2620 W Division St
  • William E. Dever School 3436 N Osceola Ave
  • Locke School 2845 N Newcastle Ave
  • Chicago Academy 3400 N Austin Ave
  • St Ferdinand School 3131 N Mason Ave
  • Reinberg School 3425 N Major Ave
  • Chopin Park 3420 N Long Ave
  • Gray School 3730 N Laramie Ave
  • Alliance Of Polish Clubs 5835 W Diversey Ave
  • Lyon School 2941 N McVicker Ave
  • Reinberg School 3425 N Major Ave
  • Steinmetz School 3030 N Mobile Ave
  • Scammon School 4201 W Henderson St
  • Chicago Academy 3400 N Austin Ave
  • Family & Support Service 3160 N Milwaukee Ave
  • Schubert School 2727 N Long Ave
  • John Barry Elementary School 2828 N Kilbourn Ave
  • Zumba 3456 N Cicero Ave
  • Foreman High School 3235 N Le Claire Ave
  • New Life Family Center 2910 N Central Ave
  • North West Community Church 5318 W Diversey Ave
  • Our Lady Of Mercy Church 4424 N Troy
  • Bateman School 4220 N Richmond
  • Schorsch Vlg Improvement Assn 6940 W Belmont Ave
  • Locke School 2845 N Newcastle Ave
  • Smith Park 2526 W Grand Ave
  • Chopin School 2450 W Rice St
  • Create Your Own Space Studio 937 N Western Ave
  • Ukranian Village Cultural Ctr 2247 W Chicago Ave
  • Our Lady Mother Of The Church 8747 W Lawrence Ave
  • Canty School 3740 N Panama Ave
  • St Francis Borgia Church 8025 W Addison St
  • William E. Dever School 3436 N Osceola Ave
  • Dunning Public Library 7455 W Cornelia Ave
  • Wright College 4300 N Narragansett Ave
  • Bridge School 3800 N New England Ave
  • Shabbona Park 6935 W Addison St
  • Merrimac Park 6343 W Irving Park Rd
  • Dunham Park 4638 N Melvina Ave
  • Smyser School 4310 N Melvina Ave
  • Austin-Irving Library 6100 W Irving Park Rd
  • St Mary Romanian Ch 4225 N Central Ave
  • Portage Park School 5330 W Berteau Ave
  • Rosedale Park 6312 W Rosedale Ave
  • St Joseph Ukranian Church 5000 N Cumberland Ave
  • Pavillion Apts 5441 N East River Rd
  • Dirksen Elementary School 8601 W Foster Ave
  • Garvey School 5225 N Oak Park Ave
  • Saint Monica School 5115 N Mont Clare Ave
  • Beard School 6445 W Strong St
  • Hitch School 5625 N McVicker Ave
  • Branch Community Church 6125 W Foster Ave
  • St Constance Church 5856 W Ainslie St
  • Jefferson Park Library 5363 W Lawrence Ave
  • Prussing School 4650 N Menard Ave
  • Kenmore Plaza 5225 N Kenmore Ave
  • Pines Of Edgewater 5439 N Kenmore Ave
  • Fisher Apartments 5821 N Broadway
  • Swift School 5900 N Winthrop Ave
  • Malibu East Condo 6033 N Sheridan Rd
  • Emanuel Congregation 5959 N Sheridan Rd
  • Winston Tower #4 Condo 7033 N Kedzie Ave
  • Decatur Class School 7030 N Sacramento Bv
  • Winston Tower Condo #2 6833 N Kedzie Ave
  • Croatian Cultural Center 2845 W Devon Ave
  • West Ridge School 6700 N Whipple St
  • Clinton School 6131 N California Ave
  • Winston Tower #1 6933 N Kedzie Ave

Wyborcy, w dniu wyborów 8 listopada mogą oddać głos w lokalu wyborczym do którego zostali przydzieleni lub w dowolnie wybranym lokalu wczesnego głosowania.

Monika Myśliwiec-Gałuszka

Community Services Representative

Polish Outreach

69 West Washington St, Suite 600

Chicago, IL 60602

Phone: 312-269-5702

Email: polishvote@chicagoelections.gov

 

Foto: istock/SeventyFour

News Chicago

Nominowany przez Pritzkera dyrektor ma nadzorować Komisję Rewizyjną ds. Więźniów

Opublikowano

dnia

Autor:

Po dwóch rezygnacjach członków Komisji Rewizyjnej ds. Więźniów stanu Illinois, do których doszło po morderstwie 11-letniego chłopca w marcu, Gubernator J.B. Pritzker ogłosił w poniedziałek mianowanie dyrektora wykonawczego. Pomoże on nadzorować działalność rady i zapewni jej członkom dodatkowe szkolenie w zakresie zapobiegania przemocy domowej.

Mianowanie Jamesa Montgomery’ego, byłego burmistrza w stanie Illinois i administratora publicznego, nastąpiło trzy tygodnie po rezygnacji przewodniczącego Dona Sheltona i członkini zarządu LeAnn Miller.

Miller nadzorowała decyzję o zwolnieniu warunkowym Crosettiego Branda, który dźgnął nożem swoją byłą dziewczynę i zabił jej syna Jaydena Perkinsa, dzień po wypuszczeniu na wolność. Shelton ogłosił swoją rezygnację kilka godzin po Miller, o czym informowaliśmy 26 marca.

O zbrodni w Edgewater, w której zginął 11-latek bohatersko broniący ciężarnej matki pisaliśmy tutaj.

Urzędnicy mają trudności z wyjaśnieniem, dlaczego 37-letni Crosetti Brand został zwolniony z Zakładu Karnego w Stateville 12 marca – dzień przed atakiem – po tym, jak na początku tego roku ponownie trafił do więzienia za grożenie kobiecie na zwolnieniu warunkowym.

Komisja nie podała, dlaczego nie stwierdziła, aby Brand naruszył warunki zwolnienia warunkowego, biorąc pod uwagę jego przeszłość kryminalną i jego wcześniejsze grożenie kobiecie.

Jayden Perkins

James Montgomery był burmistrzem Taylorville w latach od 1997 do 2005 roku, a ostatnio pełnił funkcję dyrektora ds. usług administracyjnych w Biurze Szeryfa Powiatu Suffolk w Massachusetts.

Stanowisko dyrektora wykonawczego jest nowo utworzone, a urząd gubernatora w dalszym ciągu planuje obsadzić wakaty pozostawione przez LeAnn Miller i Dona Sheltona. Nominacja Montgomery’ego musi jeszcze zostać zatwierdzona przez Senat stanu Illinois.

Biuro gubernatora podało, że dyrektor wykonawczy, którego pensja wyniesie 160 000 dolarów, jeśli zostanie zatwierdzona, będzie odpowiedzialny za nadzorowanie działalności rady administracyjnej, w tym dodatkowych szkoleń z zakresu zapobiegania przemocy domowej i innych szkoleń opartych na zasadzie równości.

James Montgomery

1 kwietnia Gubernator powiedział reporterom, że chce, aby członkowie zarządu przeszli ulepszone szkolenie w zakresie przemocy domowej, aby mieć pewność, że taka sytuacja jak zabójstwo 11-latka i próba zabójstwa jego matki, nigdy się nie powtórzy.

Republikanie z Senatu naciskają na reformę zarządu, w tym wymóg, aby nominowani przepracowali łącznie co najmniej 20 lat w systemie wymiaru sprawiedliwości jako prokurator w sprawach karnych, obrońca w sprawach karnych, sędzia, kurator sądowy lub obrońca publiczny.

Chcą także zaostrzonych kar dla osób naruszających nakaz ochrony – podnosząc naruszenie z wykroczenia pierwszego stopnia do przestępstwa klasy 4.

Republikanie chcą także pisemnego zawiadomienia publicznego wydanego w ciągu 24 godzin od podjęcia decyzji o zwolnieniu osoby, która naruszyła warunki nadzorowanego zwolnienia.

 

Źródło: suntimes
Foto: YouTube, linkedin, Police Department
Czytaj dalej

News Chicago

Propalestyński protest zablokował w poniedziałek ruch przy lotnisku O’Hare oraz w Loop

Opublikowano

dnia

Autor:

Protestujący wzywający do zawieszenia broni w Gazie zablokowali w poniedziałek rano ruch w pobliżu międzynarodowego lotniska O’Hare, zamykając pasy I-190 i uniemożliwiając samochodom i autobusom dojazd do terminali krajowych. Drugi protest miał miejsce w centrum Chicago. W sumie aresztowano ponad 50 osób.

Propalestyńskie protesty w rejonie Chicago były częścią fali demonstracji w całych Stanach Zjednoczonych, podczas których aktywiści wzywali do natychmiastowego zawieszenia broni w Gazie.

Zakłócenia rozpoczęły się w godzinach porannego szczytu, kiedy protestujący wstrzymali ruch na Kennedy Expressway w pobliżu międzynarodowego lotniska O’Hare. Ruch został wstrzymany na około godzinę, co skłoniło pasażerów do porzucenia taksówek i udania się na lotnisko pieszo.

Film opublikowany w mediach społecznościowych pokazał puste pasy przed typowo ruchliwym terminalem O’Hare i podróżnych spieszących z bagażami. Niektórzy udali się do Stanowiska Transportu i Wypożyczalni Samochodów, aby złapać transport do terminali. Wiele osób nie miało jednak szczęścia i przegapiło swoje loty.

Jak wynika z postu władz lotniska, ruch został wznowiony około godziny 9:20AM.

Władze podały, że podczas demonstracji zatrzymano łącznie 40 osób. Policja w Chicago podała, że aresztowano 31 kobiet i 9 mężczyzn w wieku od 19 do 43 lat. 

Zakłócenia można było także odczuć w Loop, gdzie propalestyńscy demonstranci wyszli na ulice po wiecu zorganizowanym w Federal Plaza. Ponad 100 osób zablokowało tu ruch. Według chicagowskiej policji podczas tego protestu aresztowano 14 osób.

Protesty są również potencjalną zapowiedzią tego, co nadejdzie, gdy Chicago będzie przygotowywać się do przyjęcia dziesiątek tysięcy uczestników Narodowej Konwencji Demokratów, która rozpocznie się 19 sierpnia.

Gubernator J.B. Pritzker powiedział, że popiera prawo każdego do korzystania z zabezpieczeń wynikających z Pierwszej Poprawki „i protestowania, jeśli chce”.

Jednak w odpowiedzi na pytania reporterów, zadane podczas poniedziałkowego niepowiązanego wydarzenia, Gubernator wskazał wsparcie dla interwencji organów ścigania, jeśli protesty staną się zbyt uciążliwe.

„Nie sądzę, że powinny zakłócać ruch ludzi próbujących przedostać się z jednego miejsca do drugiego” – powiedział Pritzker. „Jestem przekonany, że organy ścigania dopilnują, aby obwodnice i autostrady były otwarte dla ludzi, a jednocześnie nadal będą szanować te protesty”.

Pritzker powiedział, że na konwencjach politycznych zawsze odbywają się protesty, więc mieszkańcy Chicago nie powinni być zaskoczeni, że odbędą się one w czasie DNC.

Koalicja na rzecz Marszu na DNC, grupa samozwańczych „sił postępowych”, zebrała się w sobotę, aby przygotować się do protestów przed DNC i w jego trakcie.

„Zamierzamy w dalszym ciągu wywierać presję na tych ludobójczych Demokratów w okresie poprzedzającym DNC i spodziewamy się, że dziesiątki tysięcy ludzi z całych Stanów Zjednoczonych dołączą do nas, gdy będziemy protestować i maszerować na DNC, żądając zaprzestania amerykańskiej pomocy dla Izraela” – powiedział w zeszłym tygodniu w komunikacie prasowym Kobi Guillory, rzecznik Koalicja na rzecz Marszu na DNC i współprzewodniczący Chicagowskiego Sojuszu Przeciwko Represjom Rasistowskim i Politycznym.

CPD, FBI, tajne służby USA i inne organy ścigania koordynują bezpieczeństwo DNC przy udziale agencji federalnych odpowiedzialnych za działania w miejscach konwencji i w ich pobliżu, oraz lokalnej policji odpowiedzialnej za bezpieczeństwo poza tymi granicami.

 

Źródło: wttw, nbc
Foto: Jacek Boczarski, Students for Justice in Palestine
Czytaj dalej

News Chicago

Rozpoczął się proces kobiety oskarżonej o zamordowanie i rozczłonkowanie ciała właścicielki domu

Opublikowano

dnia

Autor:

W poniedziałek rozpoczął się wybór ławy przysięgłych w procesie Sandry Kolalou. Kobieta jest oskarżona o zabicie i rozczłonkowanie zwłok właścicielki domu, u której wynajmowała mieszkanie, Frances Walker. Morderstwo miało miejsce w 2022 roku, w domu na North Side, pod adresem 5900 North Washtenaw Avenue.

38-letnia obecnie Sandra Kolalou jest oskarżona o morderstwo pierwszego stopnia. W październiku 2022 roku ciało 69-letniej Frances Walker znaleziono w zamrażarce w domu w West Ridge. Więcej dowodów znaleziono w koszu na śmieci na Foster Beach. O tej zbrodni pisaliśmy tutaj.

Prokuratorzy powiedzieli, że Kolalou była zdenerwowana faktem, że Walker umieściła na jej drzwiach zawiadomienie o eksmisji. Krewni twierdzili wcześniej, że Walker wielokrotnie próbowała usunąć lokatorkę z mieszkania. Sandra Kolalou z kolei twierdziła, że została wrobiona w morderstwo przez innego lokatora.

W poniedziałek wybrano 12 osób do ławy przysięgłych. We wtorek rano zostanie wybranych dwóch zastępców ławników, po czym wygłoszone zostaną oświadczenia wstępne, w których prokuratorzy prawdopodobnie przedstawią makabryczne szczegóły.

Proces miał rozpocząć się w styczniu tego roku ale prawnicy oskarżonej poprosili o jego przesunięcie, z powodu konieczności przeglądnięcia dodatkowych, nieujawnionych wcześniej materiałów. Informowaliśmy o tym tutaj.

Podczas procesu zostaną przedstawione dowody w postaci analizy DNA.

Zespół obrony Sandry Kolalou planuje skupić się na innych osobach, które mieszkały w pensjonacie Frances Walker, twierdząc, że Kolalou została natychmiast oskarżona, bez przeprowadzenia dochodzenia w sprawie ewentualnych innych podejrzanych.

Frances Walker

Według sąsiadów Frances Walker była aktywna, miła i spędzała dużo czasu ze swoim psem. Zapewniała schronienie potrzebującym kobietom i grała na pianinie w dwóch lokalnych kościołach. Okoliczni mieszkańcy byli w szoku, że ktoś mógł jej zrobić coś takiego.

Sandra Kolalou pochodzi z High Point w Północnej Karolinie. Przeprowadziła się do Chicago około 2012 roku. Mieszkała w domu Walker przez kilka miesięcy, a kilku innych lokatorów skarżyło się, że wchodziła do ich pokoi bez pozwolenia. Walker najwyraźniej zmieniła zamki w kilku drzwiach i tego wieczoru umieściła na drzwiach Kolalou zawiadomienie o eksmisji.

Współlokatorzy wielokrotnie wzywali policję z powodu „zakłóceń” między Kolalou i Walker. Trzy razy w piątek 7 października i dwa razy w niedzielę 8 października, dzień przed rzekomym zabójstwem.

 

Sandra Kolalou

W 2007 roku Kolalou została skazana za wykroczenie za napaść z użyciem śmiercionośnej broni w powiecie Guilford. Postawiono jej także zarzut przekazywania gróźb. W 2012 r. była oskarżona o przemoc domową, ale zarzut wycofano.

Później w 2012 roku przyznała się do dwóch wykroczeń związanych ze zwykłym pobiciem i została skazana na 12 miesięcy dozoru sądowego.

W styczniu 2022 roku rzekomo zaatakowała kobietę na klatce schodowej. Po tym została zabrana do szpitala psychiatrycznego i oskarżona o pobicie, ale latem tego samego roku uniewinniono ją.

 

Źródło: abc7, fox8
Foto: Police Department
Czytaj dalej
Reklama
Reklama

Facebook Florida

Facebook Chicago

Reklama

Kalendarz

listopad 2022
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Popularne w tym miesiącu