News Chicago
Od dzisiaj mieszkańcy Chicago mogą głosować w 50 okręgach miejskich. Sprawdź gdzie jest Twój lokal
Wczesne głosowanie w Chicago zaczęło się 7 października, ale do tej pory otwarte do oddawania głosów były tylko dwa lokale w centrum miasta. Od dzisiaj mieszkańcy Wietrznego Miasta mają do dyspozycji placówki w 50 okręgach miejskich by głosować. Przypominamy najważniejsze kwestie związane z wyborami 8 listopada.
Wyborcy z Chicago mogli oddawać swoje karty do głosowania od 7 października tylko w dwóch urzędach; na 191 N. Clark St. lub na 6 piętrze przy 69 W. Washington.
Od 24 października każdy z 50 okręgów miejskich otworzy swoje własne lokalizacje wczesnego głosowania.
Będą one czynne do 8 listopada. Te placówki będą otwarte od poniedziałku do piątku od 9.00 do 18:00; w sobotę od 9.00 do 17.00; w niedzielę od 10.00 do 16.00; i w Dniu Wyborów (8 listopada) od 6.00 do 19.00.
Lista placówek wczesnego głosowania:
- 1st Ward – Goldblatts Building, 1615 W. Chicago Ave.
- 2nd Ward – Near North Branch Library, 310 W. Division St.
- 3rd Ward – Dawson Technical Institute, 3901 S. State St.
- 4th Ward – Dr. Martin Luther King Center, 4314 S. Cottage Gr.
- 5th Ward – South Side YMCA, 6330 S. Stony Island Ave.
- 6th Ward – Whitney Young Library, 415 E. 79 St. Chicago
- 7th Ward – Trumbull Park, 2400 E. 105th St.
- 8th Ward – Olive Harvey College, 10001 S. Woodlawn Ave.
- 9th Ward – Palmer Park, 201 E. 111th St.
- 10th Ward – East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St.
- 11th Ward – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave.
- 12th Ward – McKinley Park Branch Library, 1915 W. 35th St.
- 13th Ward – Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl.
- 14th Ward – Archer Heights Branch Library, 5055 S. Archer Ave.
- 15th Ward – Gage Park, 2411 W. 55th St.
- 16th Ward – Lindblom Park, 6054 S. Damen Ave.
- 17th Ward – Thurgood Marshall Library, 7506 S. Racine Ave.
- 18th Ward – Wrightwood Ashburn Branch Library, 8530 S. Kedzie Ave.
- 19th Ward – Mt Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
- 20th Ward – Bessie Coleman Library, 731 E. 63rd St.
- 21st Ward – West Pullman Library, 830 W. 119th St.
- 22nd Ward – Toman Library, 2708 S. Pulaski Rd.
- 23rd Ward – Ward Hall-St. Faustina Kowalska Parish, 5157 S. McVicker Ave.
- 24th Ward – St Agatha Catholic Parish, 3151 W. Douglas Bv.
- 25th Ward – Rudy Lozano Branch Library, 1805 S. Loomis St.
- 26th Ward – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St.
- 27th Ward – Union Park Field House, 1501 W. Randolph St.
- 28th Ward – West Side Learning Center, 4624 W. Madison St.
- 29th Ward – Amundsen Park, 6200 W. Bloomingdale Ave.
- 30th Ward – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave.
- 31st Ward – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave.
- 32nd Ward – Bucktown-Wicker Park Library, 1701 N. Milwaukee Ave.
- 33rd Ward – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St.
- 34th Ward – UIC Student Center, 750 S. Halsted St.
- 35th Ward – Northeastern Il University El Centro, 3390 N. Avondale Ave.
- 36th Ward – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave.
- 37th Ward – West Chicago Library, 4856 W. Chicago Ave.
- 38th Ward – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.
- 39th Ward – North Park Village Admin Bldg, 5801 N. Pulaski Rd.
- 40th Ward – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave.
- 41st Ward – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw.
- 42nd Ward – Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St.
- 43rd Ward – Lincoln Park Branch Library, 1150 W. Fullerton Ave.
- 44th Ward – Merlo Library, 644 W. Belmont Ave.
- 45th Ward – Ho Chunk Nation, 4732 N. Milwaukee Ave.
- 46th Ward – Truman College, 1145 W. Wilson Ave.
- 47th Ward – Conrad Sulzer Library, 4455 N. Lincoln Ave.
- 48th Ward – Broadway Armory, 5917 N. Broadway
- 49th Ward – Willye B White Park, 1610 W. Howard St.
- 50th Ward – Northtown Library, 6800 N. Western Ave.
Rejestracja wyborców
Jeśli nie zarejestrowałeś się jeszcze do głosowania, nie możesz już tego zrobić online, termin upłynął 23 października. Rejestracji osobistej możesz dokonać podczas głosowania przedterminowego lub w obwodach wyborczych w dniu wyborów.
Aby zarejestrować się osobiście, mieszkańcy muszą okazać dwa dokumenty tożsamości, z których przynajmniej jeden musi posiadać aktualny adres.
Osoby, które chcą się zarejestrować, aby głosować, muszą mieszkać w swojej lokalizacji przez co najmniej 30 dni przed dniem wyborów, muszą być obywatelami USA i mieć ukończone 18 lat do 8 listopada 2022 r. – dnia wyborów powszechnych.
Głosuj pocztą
Mieszkańcy stanu Illinois mogą już składać wnioski o głosowanie pocztą. Wniosek o kartę do głosowania pocztą należy dostarczyć do lokalnego urzędu wyborczego do 3 listopada. Możesz ubiegać się o kartę do głosowania pocztą elektroniczną za pośrednictwem lokalnego organu wyborczego.
Ale jeśli głosujesz listownie, musisz wysłać go pocztą do 8 listopada, a lokalny urząd wyborczy musi go otrzymać nie później niż 14 dni po wyborach.
Możesz też wrzucić go osobiście w lokalnym biurze wyborczym lub w bezpiecznej skrzynce wrzutowej w miejscach wczesnego głosowania. Sprawdź na stronie internetowej lokalnego urzędu wyborczego, do kiedy i gdzie możesz oddać swoją kartę do głosowania.
Na przykład w Chicago miejsca z wczesnym głosowaniem (ale nie obwodowe lokale wyborcze) będą miały skrzynki wrzutowe dostępne do 8 listopada, ale w niektórych regionach 7 listopada będzie ostatnim dniem, w którym możesz wziąć udział we wczesnym głosowaniu.
Illinois uruchomiło również program, w którym możesz zapisać się, aby automatycznie otrzymywać kartę do głosowania pocztą we wszystkich przyszłych wyborach, jeśli zgłosisz się do programu.
Możesz złożyć wniosek online o głosowanie drogą pocztową za pośrednictwem strony internetowej lokalnego urzędu wyborczego do 3 listopada.
Dzień wyborów
Lokale wyborcze będą otwarte 8 listopada od 6:00 rano do 7:00 wieczorem i nie będą wymagać okazania dowodu tożsamości, jeśli jesteś już zarejestrowany do głosowania, chociaż może być wymagane okazanie dowodu tożsamości, jeśli sędzia wyborczy zakwestionuje Twoje prawo do głosu lub jeśli rejestrujesz się tego dnia.
Jeśli przeprowadziłeś się w ciągu 30 dni przed dniem wyborów, możesz zaktualizować swoje dane rejestracyjne na stronie, ale musisz przynieść dwa dokumenty tożsamości (zobacz przykłady kwalifikujących się rodzajów dokumentów), jeden ze zaktualizowanym adresem.
Więcej informacji na temat miejsc głosowania można znaleźć na stronie internetowej lokalnego urzędu wyborczego: Chicago i Cook County.
Wyborcy mogą potwierdzić ich lokal wyborczy i informacje wyborcze wchodząc na stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/your-voter-information.htm

W Studiu Radia Deon kwestie związane z Wyborami 8 listopada wyjaśniała Monika Myśliwiec-Gałuszka, o czym pisaliśmy 9 października.
Kontakt dla Polaków w sprawach wyborczych: Monika Myśliwiec-Gałuszka, [email protected], 312.269.5702
O kluczowych pojedynkach nadchodzących wyborów, jeśli chodzi o Illinois pisaliśmy 20 października.
Źródło: wbez, fox32
Foto: You Tube, istock/SeventyFour/ sanfel
News Chicago
Kamery będą wystawiać mandaty w całym Chicago? Miasto chce rozszerzyć program
Program automatycznego wystawiania mandatów kierowcom blokującym drogi rowerowe i buspasy może na stałe zagościć na ulicach Chicago i zostać rozszerzony na całe miasto. Kluczowa komisja Rady Miasta jednogłośnie poparła w piątek odpowiednie przepisy. Od listopada 2024 roku kierowcy otrzymali w ramach programu mandaty o łącznej wartości niemal 4,5 mln dolarów.
Członkowie Komisji ds. Bezpieczeństwa Pieszych i Ruchu Drogowego Rady Miasta Chicago uznali, że wyniki pilotażowego programu Smart Streets przemawiają za jego kontynuowaniem. Obecne przepisy miały wygasnąć w grudniu, jednak radni chcą, aby system stał się rozwiązaniem stałym.
Projekt trafi teraz pod głosowanie całej Rady Miasta Chicago, które zaplanowano na środę. Jeśli zostanie przyjęty, program będzie mógł zostać rozszerzony na wszystkie części miasta, a automatyczne kamery będą wykorzystywane do egzekwowania przepisów dotyczących między innymi dróg rowerowych i buspasów.
Niemal 4,5 mln dolarów w wystawionych mandatach
Program automatycznego monitorowania rozpoczął się w centrum Chicago w listopadzie 2024 roku. Jego celem było zwiększenie bezpieczeństwa rowerzystów i pieszych poprzez skuteczniejsze karanie kierowców zatrzymujących lub parkujących pojazdy w niedozwolonych miejscach.
Od uruchomienia systemu kierowcy blokujący drogi rowerowe i buspasy otrzymali mandaty o łącznej wartości niemal 4,5 mln dolarów. Do miejskiej kasy rzeczywiście wpłynęło dotychczas około 2,6 mln dolarów z wystawionych kar.
Sean Wiedel, zastępca komisarza Chicagowskiego Departamentu Transportu, poinformował, że większość kierowców, którzy otrzymali mandat pocztą, nie popełniła później kolejnego wykroczenia. Problemem pozostają jednak pojazdy komercyjne, które należą do najczęściej łamiących te przepisy.
Firmy dostawcze traktują mandaty jak koszt działalności
Według Wiedela duże firmy zajmujące się dostawami zbyt często traktują mandaty jako nieunikniony koszt prowadzenia działalności. Oznacza to, że kary nie zawsze skutecznie zniechęcają kierowców pojazdów komercyjnych do zatrzymywania się w miejscach, w których utrudniają ruch autobusów lub rowerzystów.
Kamery mogą rejestrować siedem rodzajów wykroczeń. Za zablokowanie drogi rowerowej przewidziano mandat w wysokości 250 dolarów, natomiast za utrudnianie ruchu na buspasie kara wynosi 90 dolarów.

Kierowca, który niezgodnie z przepisami zaparkuje w strefie przeznaczonej do załadunku i rozładunku, może otrzymać mandat w wysokości 140 dolarów. System wykorzystuje kamery oraz czytniki tablic rejestracyjnych do dokumentowania naruszeń.
Kamery w pojazdach miejskich i autobusach CTA
Obecnie w odpowiedni sprzęt wyposażonych jest osiem pojazdów miejskich. Posiadają one czytniki tablic rejestracyjnych oraz kamery pozwalające rejestrować pojazdy naruszające przepisy. Kamery zamontowano również w sześciu autobusach Chicago Transit Authority kursujących na liniach nr 20, 36 i 66.
System ma być jednak znacznie rozbudowany. Urządzenia mają zostać zainstalowane w ponad 50 kolejnych autobusach CTA. Pozwoli to na znacznie szersze monitorowanie kierowców blokujących pasy przeznaczone dla transportu publicznego.

Pilotaż już wcześniej rozszerzono poza centrum
Plan wydatków Chicago na 2026 rok przewidywał rozszerzenie programu, który początkowo ograniczał się do centralnej dzielnicy biznesowej. Obszar działania systemu został powiększony na znaczną część miasta.
Granice rozszerzonego programu wyznaczają Irving Park Road od północy, Ashland Avenue od zachodu, Archer Avenue i 26th Street od południa oraz jezioro Michigan od wschodu. Kolejnym krokiem ma być objęcie systemem całego Chicago.
Nagrania nie mają trafiać do federalnych agencji
Przedstawiciele miasta zapewniają, że materiały rejestrowane przez kamery w ramach programu mają być wykorzystywane wyłącznie do celów związanych z egzekwowaniem objętych nim przepisów. Nagrania nie będą wykorzystywane do innych celów.

Władze podkreśliły również, że materiały z kamer nie będą udostępniane agencjom federalnym. Ostateczna decyzja w sprawie stałego charakteru programu Smart Streets i jego rozszerzenia na całe Chicago należy teraz do pełnego składu Rady Miasta.
Źródło: wttw
Foto: Chicago Department of Transportation, YouTube, CTA
News Chicago
„Chopin in Winter” w Chopin Theatre. Ostatnie spektakle tylko do 18 października
Chicago, opowieści Stuarta Dybka i muzyka Fryderyka Chopina spotykają się na jednej scenie w spektaklu „Chopin in Winter”. Przedstawienie, które spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem krytyków, można oglądać w Chopin Theatre w Chicago tylko do 18 października.
„Chopin in Winter” powstał na podstawie twórczości Stuarta Dybka, amerykańskiego pisarza polskiego pochodzenia silnie związanego z Chicago. Spektakl łączy charakterystyczne dla jego prozy chicagowskie historie z muzyką Fryderyka Chopina.
Przedstawienie zostało docenione przez krytyków za sposób, w jaki literatura i muzyka tworzą wspólną sceniczną opowieść. BroadwayWorld określił spektakl jako pomysłowe dzieło sztuki, natomiast Chicago Reader zwrócił uwagę na ciepłą i przejmującą inscenizację opowiadania Dybka.
Chicago Dybka spotyka muzykę Chopina
Third Coast Review podkreślił z kolei udane połączenie chicagowskiej narracji Dybka z muzyką Chopina. To właśnie zestawienie dwóch artystycznych światów stanowi jeden z najważniejszych elementów przedstawienia.
„Chopin in Winter” jest prezentowany w ramach ograniczonej serii spektakli. Osoby, które chcą zobaczyć przedstawienie, mają na to czas tylko do niedzieli, 18 października.
Spektakle w piątki, soboty i niedziele
Przedstawienia odbywają się w piątki i soboty o godzinie 7 PM oraz w niedziele o godzinie 3 PM. Spektakl można oglądać w Chopin Theatre w Chicago. Dla widzów przygotowano również bezpłatny parking dzięki Holy Trinity Church, znajdującemu się jedną przecznicę na wschód od teatru. Możliwość bezpłatnego parkowania obowiązuje do 18 października.
Ostatnia szansa na „Chopin in Winter”
„Chopin in Winter” jest propozycją dla miłośników teatru, literatury i muzyki klasycznej, ale także dla osób zainteresowanych opowieściami o Chicago. Spektakl wykorzystuje prozę Stuarta Dybka i muzykę Chopina, tworząc z nich sceniczną historię osadzoną w charakterystycznym świecie chicagowskiego pisarza.

Źródło: Chopin Theatre
Foto: Chopin Theatre
News Chicago
Szósty DUI i długa historia przestępstw. George Gnewuch z Cary przyznał się do winy
64-letni George G. Gnewuch z Cary, wcześniej dwukrotnie skazany za usiłowanie zabójstwa, przyznał się w zeszłym tygodniu do prowadzenia samochodu pod wpływem alkoholu po raz szósty. Mężczyzna spowodował kolizję w pobliżu Crystal Lake, stracił w niej całe koło, a mimo to odjechał z miejsca zdarzenia i dotarł do domu. Badanie wykazało 0,168 alkoholu, ponad dwukrotnie więcej niż dopuszczalny limit.
George G. Gnewuch przyznał się w czwartek do jednego zarzutu kwalifikowanej jazdy pod wpływem alkoholu jako szóstego lub kolejnego takiego wykroczenia. Czyn został zakwalifikowany jako przestępstwo Class X felony, należące do najpoważniejszych kategorii przestępstw w Illinois.
Prokuratura wycofała pozostałych pięć zarzutów objętych aktem oskarżenia. Wśród nich były kolejny zarzut kwalifikowanego DUI w związku z co najmniej pięcioma wcześniejszymi naruszeniami, dwa zarzuty kwalifikowanej jazdy pod wpływem alkoholu przy cofniętym prawie jazdy oraz jazda mimo cofniętych uprawnień.
Gnewuch był także oskarżony o opuszczenie miejsca wypadku, w którym powstały wyłącznie szkody materialne. Sędzia powiatu Kane Salvatore LoPiccolo, prowadzący sprawę, nakazał przygotowanie raportu poprzedzającego wydanie wyroku.
Stracił koło i pojechał dalej
Do zdarzenia doszło około 6:37 PM 1 grudnia. Według prokuratury Gnewuch prowadził biały pickup na wschód Northwest Highway w pobliżu Crystal Lake, kiedy przejechał przez pas rozdzielający i znalazł się na pasach przeznaczonych dla ruchu w przeciwnym kierunku.
Pickup uderzył w drzwi kierowcy innego samochodu i zepchnął pojazd z jezdni. W wyniku zderzenia pickup Gnewucha stracił całe koło.
Mimo poważnego uszkodzenia samochodu 64-latek nie zatrzymał się na miejscu. Kontynuował jazdę i dotarł do swojego domu, gdzie później odnaleźli go zastępcy szeryfa powiatu McHenry.
0,168 w badaniu alkomatem
Funkcjonariusze ustalili dane rejestracyjne pickupa i pojechali pod adres Gnewucha. Podczas kontaktu z mężczyzną wyczuli silną woń alkoholu. Na podjeździe znajdował się również jego samochód ze znacznymi uszkodzeniami przedniej części odpowiadającymi przebiegowi kolizji.
Według prokuratury Gnewuch nie był w stanie wykonać standardowych testów trzeźwości w terenie i został aresztowany. Badanie alkomatem wykazało 0,168, czyli ponad dwukrotnie więcej niż prawny limit.

Biuro Prokuratora Stanowego Powiatu McHenry wystąpiło o zatrzymanie oskarżonego na czas postępowania. Sędzia Salvatore LoPiccolo uwzględnił wniosek podczas posiedzenia 29 stycznia i nakazał pozostawienie Gnewucha w areszcie.
Sędzia: za każdym razem, gdy prowadzi, stanowi zagrożenie
W decyzji dotyczącej zatrzymania sędzia uznał Gnewucha za rzeczywiste i bezpośrednie zagrożenie dla społeczności. Zwrócił uwagę, że mężczyzna nadal prowadzi samochody, chociaż jego prawo jazdy pozostaje cofnięte od ponad 40 lat.
LoPiccolo wskazał również na dwa wcześniejsze skazania Gnewucha za przestępstwa klasy X oraz jego wieloletnią historię łamania prawa. W ocenie sędziego każde kolejne prowadzenie samochodu przez oskarżonego stwarza zagrożenie dla innych.
Sędzia uznał także, że dotychczasowe zachowanie 64-latka pokazuje jego niezdolność do podporządkowania się prawu Illinois. Podkreślił, że mężczyzna nadal prowadzi po alkoholu i nie ma warunków zwolnienia, które skutecznie powstrzymałyby go przed piciem oraz ponownym siadaniem za kierownicą.

Pięć wcześniejszych wyroków za DUI
Wielka ława przysięgłych powiatu McHenry postawiła Gnewuchowi sześć zarzutów 5 lutego. Następnego dnia mężczyzna nie przyznał się do winy i zażądał procesu przed ławą przysięgłych. Ostatecznie zmienił stanowisko i przyznał się do jednego z najpoważniejszych zarzutów.
Prokuratorzy wskazują, że George Gnewuch ma już pięć wcześniejszych wyroków za DUI, pochodzących z 1984, 1985, 1991, 2003 i 2004 roku. Wszystkie te przypadki miały miejsce w powiecie Cook, a w konsekwencji wcześniejszych skazań jego prawo jazdy zostało cofnięte.
Akt oskarżenia wskazuje również na sześć wcześniejszych wyroków za prowadzenie pojazdu mimo cofniętego lub zawieszonego prawa jazdy. Naruszenia te miały miejsce w powiecie Cook w latach 1985–1991.

Dwa wyroki za usiłowanie zabójstwa
Historia kryminalna Gnewucha obejmuje również dwa wcześniejsze skazania za usiłowanie zabójstwa. Pierwsza sprawa dotyczyła zdarzenia w Des Plaines w 1985 roku. Mężczyzna został wówczas skazany na sześć lat więzienia.
Po odbyciu trzech lat kary George Gnewuch został warunkowo zwolniony w 1988 roku. Drugie skazanie za usiłowanie zabójstwa było związane z atakiem na kobietę w Schaumburgu w 1992 roku. Nie podano, jak długo przebywał w więzieniu w związku z tą sprawą.
Gnewuch był również oskarżony o zabójstwo kobiety z Port Barrington w 1980 roku, kiedy sam był jeszcze nastolatkiem. W tamtej sprawie został jednak uniewinniony.
Wyrok ma zapaść 16 grudnia
Sprawa została przekazana sędziemu powiatu Kane, ponieważ ofiara kolizji jest dobrze znana sędziom i pracownikom administracji sądowej powiatu McHenry. Ma to zapewnić właściwe prowadzenie postępowania bez potencjalnego konfliktu.

Prawo Illinois przewiduje obowiązkową minimalną grzywnę w wysokości 5000 dolarów, niezależnie od pozostałej części kary, jeżeli stężenie alkoholu u kierowcy wynosiło co najmniej 0,16. Skazanie za zarzut klasy X wiąże się również z 18 miesiącami obowiązkowego nadzorowanego zwolnienia.
George G. Gnewuch pozostaje w areszcie. Kolejne posiedzenie sądu, podczas którego ma zostać wymierzona kara, zaplanowano na 16 grudnia.
Źródło: lakemchenryscanner
Foto: Biuro Szeryfa Powiatu McHenry, istock/raybon009/mister Big/ViewApart/
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuJanusz Stokłosa wystąpi z batutą w Chicago. W niedzielę koncert „Polish Soul, American Spirit”
-
News Chicago2 tygodnie temuDuży postęp w leczeniu Filipa Czarneckiego. Policjant mówi, pamięta i rozpoczął intensywną rehabilitację
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuWici zapraszają dzieci, młodzież i dorosłych. Ruszył nabór do zespołu w Algonquin
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW3 tygodnie temuGrażyna Auguścik nagra koncert na żywo. Publiczność będzie częścią nowego albumu
-
News USA4 dni temuICE postrzeliło mężczyznę w Nowym Jorku. Burmistrz żąda likwidacji federalnej agencji
-
News USA4 tygodnie temuDonald Trump: obawy o bezpieczeństwo AI to „oszustwo”
-
News Chicago4 tygodnie temuJohnson rusza po drugą kadencję. Przed burmistrzem trudna i kosztowna kampania
-
News Chicago2 tygodnie temuDonald Trump wystąpił na Presidents Cup w Medinah Country Club pod Chicago











