Połącz się z nami

News Chicago

Od dzisiaj mieszkańcy Chicago mogą głosować w 50 okręgach miejskich. Sprawdź gdzie jest Twój lokal

Opublikowano

dnia

Wczesne głosowanie w Chicago zaczęło się 7 października, ale do tej pory otwarte do oddawania głosów były tylko dwa lokale w centrum miasta. Od dzisiaj mieszkańcy Wietrznego Miasta mają do dyspozycji placówki w 50 okręgach miejskich by głosować. Przypominamy najważniejsze kwestie związane z wyborami 8 listopada.

Wyborcy z Chicago mogli oddawać swoje karty do głosowania od 7 października tylko w dwóch urzędach; na 191 N. Clark St. lub na 6 piętrze przy 69 W. Washington.

Od 24 października każdy z 50 okręgów miejskich otworzy swoje własne lokalizacje wczesnego głosowania.

Będą one czynne do 8 listopada. Te placówki będą otwarte od poniedziałku do piątku od 9.00 do 18:00; w sobotę od 9.00 do 17.00; w niedzielę od 10.00 do 16.00; i w Dniu Wyborów (8 listopada) od 6.00 do 19.00.

Lista placówek wczesnego głosowania:

  • 1st Ward – Goldblatts Building, 1615 W. Chicago Ave.
  • 2nd Ward – Near North Branch Library, 310 W. Division St.
  • 3rd Ward – Dawson Technical Institute, 3901 S. State St.
  • 4th Ward – Dr. Martin Luther King Center, 4314 S. Cottage Gr.
  • 5th Ward – South Side YMCA, 6330 S. Stony Island Ave.
  • 6th Ward – Whitney Young Library, 415 E. 79 St. Chicago
  • 7th Ward – Trumbull Park, 2400 E. 105th St.
  • 8th Ward – Olive Harvey College, 10001 S. Woodlawn Ave.
  • 9th Ward – Palmer Park, 201 E. 111th St.
  • 10th Ward – East Side Vodak Library, 3710 E. 106th St.
  • 11th Ward – McGuane Park, 2901 S. Poplar Ave.
  • 12th Ward – McKinley Park Branch Library, 1915 W. 35th St.
  • 13th Ward – Clearing Library, 6423 W. 63rd Pl.
  • 14th Ward – Archer Heights Branch Library, 5055 S. Archer Ave.
  • 15th Ward – Gage Park, 2411 W. 55th St.
  • 16th Ward – Lindblom Park, 6054 S. Damen Ave.
  • 17th Ward – Thurgood Marshall Library, 7506 S. Racine Ave.
  • 18th Ward – Wrightwood Ashburn Branch Library, 8530 S. Kedzie Ave.
  • 19th Ward – Mt Greenwood Park, 3721 W. 111th St.
  • 20th Ward – Bessie Coleman Library, 731 E. 63rd St.
  • 21st Ward – West Pullman Library, 830 W. 119th St.
  • 22nd Ward – Toman Library, 2708 S. Pulaski Rd.
  • 23rd Ward – Ward Hall-St. Faustina Kowalska Parish, 5157 S. McVicker Ave.
  • 24th Ward – St Agatha Catholic Parish, 3151 W. Douglas Bv.
  • 25th Ward – Rudy Lozano Branch Library, 1805 S. Loomis St.
  • 26th Ward – Humboldt Park Library, 1605 N. Troy St.
  • 27th Ward – Union Park Field House, 1501 W. Randolph St.
  • 28th Ward – West Side Learning Center, 4624 W. Madison St.
  • 29th Ward – Amundsen Park, 6200 W. Bloomingdale Ave.
  • 30th Ward – Kilbourn Park, 3501 N. Kilbourn Ave.
  • 31st Ward – Portage Cragin Library, 5108 W. Belmont Ave.
  • 32nd Ward – Bucktown-Wicker Park Library, 1701 N. Milwaukee Ave.
  • 33rd Ward – American Indian Center, 3401 W. Ainslie St.
  • 34th Ward – UIC Student Center, 750 S. Halsted St.
  • 35th Ward – Northeastern Il University El Centro, 3390 N. Avondale Ave.
  • 36th Ward – West Belmont Library, 3104 N. Narragansett Ave.
  • 37th Ward – West Chicago Library, 4856 W. Chicago Ave.
  • 38th Ward – Hiawatha Park, 8029 W. Forest Preserve Dr.
  • 39th Ward – North Park Village Admin Bldg, 5801 N. Pulaski Rd.
  • 40th Ward – Budlong Woods Library, 5630 N. Lincoln Ave.
  • 41st Ward – Roden Library, 6083 N. Northwest Hw.
  • 42nd Ward – Maggie Daley Park, 337 E. Randolph St.
  • 43rd Ward – Lincoln Park Branch Library, 1150 W. Fullerton Ave.
  • 44th Ward – Merlo Library, 644 W. Belmont Ave.
  • 45th Ward – Ho Chunk Nation, 4732 N. Milwaukee Ave.
  • 46th Ward – Truman College, 1145 W. Wilson Ave.
  • 47th Ward – Conrad Sulzer Library, 4455 N. Lincoln Ave.
  • 48th Ward – Broadway Armory, 5917 N. Broadway
  • 49th Ward – Willye B White Park, 1610 W. Howard St.
  • 50th Ward – Northtown Library, 6800 N. Western Ave.

Rejestracja wyborców

Jeśli nie zarejestrowałeś się jeszcze do głosowania, nie możesz już tego zrobić online, termin upłynął 23 października. Rejestracji osobistej możesz dokonać podczas głosowania przedterminowego lub w obwodach wyborczych w dniu wyborów.

Aby zarejestrować się osobiście, mieszkańcy muszą okazać dwa dokumenty tożsamości, z których przynajmniej jeden musi posiadać aktualny adres.

Osoby, które chcą się zarejestrować, aby głosować, muszą mieszkać w swojej lokalizacji przez co najmniej 30 dni przed dniem wyborów, muszą być obywatelami USA i mieć ukończone 18 lat do 8 listopada 2022 r. – dnia wyborów powszechnych.

Głosuj pocztą

Mieszkańcy stanu Illinois mogą już składać wnioski o głosowanie pocztą. Wniosek o kartę do głosowania pocztą należy dostarczyć do lokalnego urzędu wyborczego do 3 listopada. Możesz ubiegać się o kartę do głosowania pocztą elektroniczną za pośrednictwem lokalnego organu wyborczego.

Ale jeśli głosujesz listownie, musisz wysłać go pocztą do 8 listopada, a lokalny urząd wyborczy musi go otrzymać nie później niż 14 dni po wyborach.

Możesz też wrzucić go osobiście w lokalnym biurze wyborczym lub w bezpiecznej skrzynce wrzutowej w miejscach wczesnego głosowania. Sprawdź na stronie internetowej lokalnego urzędu wyborczego, do kiedy i gdzie możesz oddać swoją kartę do głosowania.

Na przykład w Chicago miejsca z wczesnym głosowaniem (ale nie obwodowe lokale wyborcze) będą miały skrzynki wrzutowe dostępne do 8 listopada, ale w niektórych regionach 7 listopada będzie ostatnim dniem, w którym możesz wziąć udział we wczesnym głosowaniu.

Illinois uruchomiło również program, w którym możesz zapisać się, aby automatycznie otrzymywać kartę do głosowania pocztą we wszystkich przyszłych wyborach, jeśli zgłosisz się do programu.

Możesz złożyć wniosek online o głosowanie drogą pocztową za pośrednictwem strony internetowej lokalnego urzędu wyborczego do 3 listopada.

Dzień wyborów

Lokale wyborcze będą otwarte 8 listopada od 6:00 rano do 7:00 wieczorem i nie będą wymagać okazania dowodu tożsamości, jeśli jesteś już zarejestrowany do głosowania, chociaż może być wymagane okazanie dowodu tożsamości, jeśli sędzia wyborczy zakwestionuje Twoje prawo do głosu lub jeśli rejestrujesz się tego dnia.

Jeśli przeprowadziłeś się w ciągu 30 dni przed dniem wyborów, możesz zaktualizować swoje dane rejestracyjne na stronie, ale musisz przynieść dwa dokumenty tożsamości (zobacz przykłady kwalifikujących się rodzajów dokumentów), jeden ze zaktualizowanym adresem.

Więcej informacji na temat miejsc głosowania można znaleźć na stronie internetowej lokalnego urzędu wyborczego: Chicago i Cook County.

Wyborcy mogą potwierdzić ich lokal wyborczy i informacje wyborcze wchodząc na stronę: https://www.chicagoelections.gov/en/your-voter-information.htm

W Studiu Radia Deon kwestie związane z Wyborami 8 listopada wyjaśniała Monika Myśliwiec-Gałuszka, o czym pisaliśmy 9 października.

Kontakt dla Polaków w sprawach wyborczych: Monika Myśliwiec-Gałuszkapolishvote@chicagoelections.gov312.269.5702

O kluczowych pojedynkach nadchodzących wyborów, jeśli chodzi o Illinois pisaliśmy 20 października.

Źródło: wbez, fox32
Foto: You Tube, istock/SeventyFour/ sanfel

News Chicago

Łuskowiec białobrzuchy przyszedł na świat w Brookfield Zoo w World Pangolin Day

Opublikowano

dnia

Autor:

mały łuskowiec

Brookfield Zoo poinformowało o narodzinach młodego łuskowca białobrzuchego (Phataginus tricuspis). Pojawienie się nowego mieszkańca ogrodu zoologicznego zbiegło się z obchodami World Pangolin Day, przypadającymi w sobotę. Przedstawiciele placówki podkreślają, że zarówno matka Rosy, jak i jej dziecko czują się dobrze, po przeprowadzonych badaniach weterynaryjnych.

Kolejne narodziny rzadkiego gatunku

To już dziesiąte narodziny łuskowca w Brookfield Zoo w ciągu ostatniej dekady. Ogród zoologiczny pozostaje jedną z nielicznych instytucji w Ameryce Północnej, którym udało się osiągnąć sukces w hodowli tego niezwykle wymagającego gatunku. Jednocześnie zespół opiekunów zwierząt monitoruje kolejną ciążę — 11-letnia Virginia również oczekuje potomstwa.

Znaczenie dla ochrony gatunku

Każde narodziny łuskowca mają istotne znaczenie dla działań ochronnych. Specjaliści zdobywają cenne informacje dotyczące rozwoju płodowego oraz opieki nad noworodkami. Wiedza ta jest kluczowa zarówno dla zwierząt pozostających pod opieką ogrodów zoologicznych, jak i dla programów ochrony prowadzonych w naturalnym środowisku.

Gatunek na krawędzi wyginięcia

Wszystkie osiem gatunków łuskowców, występujących naturalnie w Azji i Afryce, znajduje się obecnie w grupie zwierząt zagrożonych wyginięciem. Największym zagrożeniem pozostaje nielegalny handel dzikimi zwierzętami. Łuskowce należą do najczęściej przemycanych ssaków na świecie.

Dodatkowe ryzyka dla tego gatunku to utrata siedlisk, fragmentacja środowiska, śmiertelność na drogach oraz konflikty między ludźmi a dziką fauną.

Nowy program ochronny

Brookfield Zoo wraz z Association of Zoos and Aquariums ogłosiło uruchomienie programu ochronnego w ramach inicjatywy AZA SAFE: Saving Animals From Extinction. Projekt zakłada połączenie badań naukowych, opieki nad zwierzętami, działań terenowych oraz edukacji publicznej w ramach spójnej strategii ochrony łuskowców.

łuskowiec brookfield-zoo

Gdzie zobaczymy łuskowce w Brookfield Zoo?

Choć Rosy i jej młode pozostają obecnie poza ekspozycją, odwiedzający Brookfield Zoo mogą zobaczyć innych przedstawicieli tego gatunku w strefie Africa forest habitat. Jest to jedyne miejsce w Stanach Zjednoczonych, gdzie łuskowce są prezentowane publicznie.

Źródło: wttw
Foto: BrookfieldZoo
Czytaj dalej

News Chicago

Schaumburg zaprasza mieszkańców do tworzenia jubileuszowej kroniki fotograficznej

Opublikowano

dnia

Autor:

Z okazji zbliżającej się 70. rocznicy istnienia, władze Schaumburga przygotowują wyjątkowy projekt, który ma uchwycić historię miejscowości w obiektywach jej mieszkańców. Inicjatywa „Schaumburg: Then & Now” ma stać się wizualnym zapisem ludzi, miejsc oraz wydarzeń, które na przestrzeni lat budowały tożsamość społeczności.

Historia widziana oczami mieszkańców

Projekt zakłada stworzenie kolekcji fotografii przedstawiających codzienne życie, lokalne tradycje oraz charakterystyczne punkty Schaumburga. Organizatorzy zachęcają do nadsyłania zarówno archiwalnych ujęć, jak i współczesnych fotografii, które pokazują, jak zmieniała się miejscowość.

Wśród poszukiwanych kadrów znajdują się między innymi zdjęcia z sąsiedzkich spotkań, wspomnienia z Septemberfest, fotografie lokalnych zabytków oraz ulic i dzielnic, z którymi mieszkańcy wiążą osobiste historie.

Wystawa podczas jubileuszu

Wybrane fotografie zostaną oprawione i zaprezentowane podczas oficjalnych obchodów 70-lecia Schaumburga. Uroczystość zaplanowano na grudzień w Al Larson Prairie Center for the Arts. Ekspozycja ma stać się jednym z centralnych elementów jubileuszowego wydarzenia, podkreślając rolę mieszkańców w tworzeniu lokalnej historii.

Uznanie dla autorów zdjęć

Autorzy fotografii, które znajdą się w jubileuszowej kolekcji, zostaną wyróżnieni podczas celebracji. Władze miejscowości podkreślają, że projekt ma nie tylko dokumentować przeszłość, ale również integrować społeczność wokół wspólnych wspomnień.

Jak wziąć udział

Mieszkańcy zainteresowani udziałem w projekcie mogą nadsyłać swoje fotografie za pośrednictwem strony internetowej: schaumburg.com/70years. Inicjatywa stanowi zaproszenie do wspólnego opowiedzenia historii Schaumburg — historii tworzonej przez pokolenia mieszkańców.

 

Źródło: dailyherald
Foto: Village of Schaumburg
Czytaj dalej

BIZNES

Ruth’s Chris Steak House otwiera nową restaurację na przedmieściach Chicago

Opublikowano

dnia

Autor:

-Ruths_Chris_Steak_House

Sieć renomowanych restauracji specjalizujących się w stekach kontynuuje ekspansję w aglomeracji chicagowskiej. Ruth’s Chris Steak House przygotowuje się do uruchomienia swojej trzeciej lokalizacji na przedmieściach, tym razem w Naperville. Nowa restauracja powstaje w popularnym kompleksie gastronomiczno-rozrywkowym Block 59.

Nowy adres na kulinarnej mapie Naperville

Otwarcie zaplanowano na 9 marca. Restauracja będzie mieścić się przy 460 S Route 59, w bezpośrednim sąsiedztwie Fox Valley Mall. Inwestycja wpisuje się w dynamiczny rozwój tej części miasta, która w ostatnich latach stała się jednym z kluczowych punktów spotkań i rozrywki na zachodnich przedmieściach.

Dziedzictwo marki

Ruth’s Chris Steak House to marka o wieloletniej tradycji, której początki sięgają 1965 roku. Restauracje tej sieci znane są z serwowania steków klasy US Prime, przygotowywanych w opatentowanych piecach osiągających temperaturę 1,800 stopni Fahrenhaita. Charakterystycznym elementem podania dań są rozgrzane talerze, które utrzymują temperaturę serwowanego mięsa.

W menu znajdują się klasyczne propozycje, w tym filet center-cut, bone-in New York strip czy imponujący tomahawk rib-eye. Koncepcja restauracji łączy elegancki styl fine dining z atmosferą, która ma pozostawać dostępna i przyjazna dla szerokiego grona gości.

Kolejna lokalizacja w regionie

Nowy lokal w Naperville będzie trzecią restauracją sieci na przedmieściach Chicago. Obecnie Ruth’s Chris Steak House działa już w Northbrook oraz South Barrington. Globalnie marka posiada ponad 150 restauracji na całym świecie.

Przestrzeń i godziny otwarcia

Restauracja w Naperville zajmie powierzchnię przekraczającą 9,300 stóp kwadratowych. Lokal będzie czynny w godzinach wieczornych, oferując kolacje od niedzieli do czwartku w godzinach od 4 do 9 wieczorem oraz w piątki i soboty od 4 do 10 wieczorem.

Rozwój sceny gastronomicznej

Otwarcie kolejnej restauracji fine dining w Block 59 potwierdza rosnące znaczenie Naperville jako jednego z najważniejszych centrów gastronomicznych w regionie. Kompleks przy Route 59 przyciąga zarówno mieszkańców przedmieść, jak i gości z całej metropolii chicagowskiej, oferując coraz bogatszą ofertę kulinarną i rozrywkową.

 

Źródło: dailyherald
Foto: Mx. Granger, Ruth’s Chris Steak House
Czytaj dalej
Reklama

Popularne

Kalendarz

październik 2022
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Nasz profil na fb

Popularne w tym miesiącu