Newsroom
ABC Prawyborów 28 czerwca. Sprawdź gdzie, jak i kiedy głosować
Prawybory w Illinois 2022 odbędą się już za tydzień, we wtorek 28 czerwca. Wybory odbywają się w celu wyłonienia kandydata partii, który wystartuje w listopadowych wyborach powszechnych. Przedterminowe głosowanie już trwa.
Oto kilka podstawowych zasobów i informacji, które pomogą Ci poczuć się przygotowanym i poinformowanym podczas wykonywania swoich obowiązków obywatelskich i sprawić, by Twój głos został usłyszany.
Zawsze możesz znaleźć szczegółowe informacje i odpowiedzi na swoje konkretne pytania, kontaktując się z lokalnymi władzami wyborczymi.
W Chicago jest to Chicagowska Rada Wyborcza. W powiecie Cook poza miastem oraz w okolicznych powiatach podmiejskich lokalnym organem wyborczym jest biuro urzędnika powiatu.
Kiedy odbędą się prawybory w Illinois?
W tym roku prawybory w Illinois odbędą się we wtorek, 28 czerwca.
Zwykle odbywały się w marcu przed wyborami powszechnymi, ale ustawodawcy podjęli w zeszłym roku środek, aby odroczyć prawybory o około trzy miesiące w oczekiwaniu na opublikowanie szczegółowych danych ze spisu powszechnego w USA.
Te dane, zebrane w 2020 r., zostały opóźnione przez pandemię COVID-19, ale są niezbędne dla procesu ponownego rysowania map dzielnic (znanego jako redystrykcja), który jest uzupełniany co 10 lat po spisie ludności.
Jak zarejestrować się, aby głosować w Illinois?
Czy jesteś zarejestrowany do głosowania w Illinois? Jeśli nie masz pewności, możesz sprawdzić tutaj, wpisując swoje imię i nazwisko, adres i datę urodzenia.
Aby zarejestrować się do głosowania w Illinois, musisz być obywatelem USA, mieć ukończone 18 lat przed dniem wyborów powszechnych w dniu 8 listopada i nie odbywać kary w zakładzie karnym z powodu wyroku skazującego.
Jeśli nie jesteś zarejestrowany, możesz dokonać rejestracji w okresie karencji w dowolnym miejscu wcześniejszego głosowania w Twojej jurysdykcji do 27 czerwca lub w swoim lokalu wyborczym w dniu wyborów.
Aby to zrobić, musisz przynieść dwa dokumenty tożsamości, jeden z aktualnym adresem (np. rachunek za media) i być przygotowanym do oddania głosu w tym samym czasie.
Jeśli przeprowadziłeś się od czasu ostatniego głosowania, możesz również skorzystać z rejestracji w okresie karencji, aby zaktualizować rejestrację do aktualnego adresu.
Pełną listę lokalizacji, w których możesz skorzystać z rejestracji w okresie karencji, znajdziesz tutaj.
Jak głosować w Illinois
Istnieją trzy sposoby głosowania w Illinois:
1: Możesz poprosić o przesłanie karty do głosowania pocztą i zwrócić ją, wysyłając ją za pośrednictwem poczty USA lub osobiście dostarczając ją do lokalnego urzędu wyborczego w zatwierdzonym miejscu nadania.
2: Możesz głosować wcześniej osobiście w lokalizacji wczesnego głosowania w Twojej jurysdykcji, otwartej teraz do dnia wyborów 28 czerwca.
3: W dniu wyborów możesz głosować osobiście w miejscu wyborczym swojego okręgu wyborczego lub, jeśli pozwala na to lokalny organ wyborczy, w innym miejscu głosowania w Twojej jurysdykcji, które zostanie otwarte 28 czerwca.
Jak głosować listownie w Illinois?
Każdy zarejestrowany do głosowania w Illinois jest uprawniony do głosowania drogą pocztową, bez usprawiedliwienia.
Wyborcy mają czas do 23 czerwca na złożenie wniosku o kartę do głosowania drogą pocztową. Aby została zaliczona, Twoja karta do głosowania musi być ostemplowana do dnia wyborów i dotrzeć w ciągu 14 dni od daty wyborów.
Więcej informacji na temat głosowania drogą pocztową można znaleźć na stronie internetowej Illinois State Board of Elections lub za pośrednictwem lokalnego urzędu wyborczego, gdzie można także znaleźć wniosek o głosowanie drogą pocztową.
Jeśli poprosiłeś o głosowanie drogą pocztową i chcesz wręczyć swoją kartę do głosowania, z pominięciem amerykańskiej poczty, możesz to zrobić osobiście w urzędzie wyborczym lub w wyznaczonych miejscach wrzutowych.
Jak oddać głos we wczesnym głosowaniu w rejonie Chicago?
Jeśli chcesz uniknąć pośpiechu i osobiście oddać swój głos przed dniem wyborów, masz wiele możliwości. Oto pełna lista miejsc, w których odbywa się wczesne głosowanie i ich harmonogramy w Chicago, podmiejskim powiecie Cook i 10 podmiejskich powiatach.
Wszyscy mieszkańcy dowolnego z wymienionych powiatów mogą głosować w dowolnym miejscu wczesnego głosowania w swoim powiecie, z dwoma wyjątkami: niektóre lokalizacje w powiecie Will służą tylko mieszkańcom określonych obszarów, a wyborcy z Chicago mogą głosować tylko we wczesnym głosowaniu w miejskich lokalach – nie w podmiejskim powiecie Cook.
Poza tym możesz wybrać dowolne miejsce głosowania w Twojej jurysdykcji, które jest dla Ciebie najwygodniejsze.
Jak głosować w dniu wyborów
Jeśli wolisz oddać głos w dniu wyborów, w większości powiatów w stanie Illinois masz tylko jedną opcję: wyznaczone miejsce wyborcze. Jeśli nie wiesz, gdzie to jest, możesz je znaleźć, wpisując swój adres tutaj na stronie internetowej State Board of Elections.
Jeśli jesteś mieszkańcem Chicago, przedmieścia Cook County lub DuPage County, masz kilka dodatkowych opcji w dniu wyborów.
W Chicago wszystkie miejsca wczesnego głosowania pozostaną otwarte w dniu wyborów dla wszystkich wyborców w mieście, podobnie jak dwie lokalizacje podmiejskie powiatu Cook: 69 W. Washington St. i Union Station Founders Room przy 225 S. Canal St.
I jako nowość w tym roku, powiat DuPage ogłosił, że jest pierwszym powiatem w Illinois, które umożliwia wyborcom oddanie głosu w dowolnym ze swoich 263 lokali wyborczych w dniu wyborów.
Kiedy w dniu wyborów są otwarte lokale?
Lokale wyborcze są otwarte o 6:00 rano w całym stanie i pozostaną otwarte do 7:00 wieczorem.
Ale pamiętaj – jeśli stoisz w kolejce, kiedy kończy się już głosowanie, nadal możesz głosować!
Więc jeśli spieszysz się do swojego lokalu wyborczego w ostatniej chwili, nie martw się, jeśli zobaczysz kolejkę – i nie pozwól nikomu odwieść Cię od oddania karty do głosowania.
Zobacz, kto jest na twojej karcie do głosowania w Illinois
Aby uzyskać pełną przykładową kartę do głosowania, w tym wszystkie wybory lokalne i sądowe, odwiedź witrynę internetową lokalnego urzędu wyborczego.
Co powinienem mieć przy sobie by głosować?
Jeśli korzystasz z rejestracji w okresie karencji, musisz przynieść dwa dokumenty tożsamości, w tym jeden z adresem, np. rachunek za media, wyciąg bankowy, odcinek wypłaty itp.
Jeśli jesteś już zarejestrowany do głosowania pod aktualnym adresem, nie potrzebujesz dokumentu tożsamości ze zdjęciem wydanego przez rząd, aby głosować zgodnie z prawem stanu Illinois.
Ale pomocne może być przyniesienie go ze sobą, jeśli podczas głosowania pojawią się jakiekolwiek pytania dotyczące rejestracji, adresu, podpisu lub innych.
Masz prawo wnosić materiały pisemne lub drukowane, które mają Ci pomóc, do kabiny do głosowania.
Czy mogę zrobić selfie z głosowania?
NIE. W stanie Illinois robienie selfie podczas głosowania jest zabronione przez prawo stanowe.
Zaznaczanie karty do głosowania w taki sposób, aby inna osoba mogła zobaczyć, jak głosowałeś, jest przestępstwem, za co grozi kara więzienia od jednego do trzech lat.
Urzędnicy stanowi od dawna twierdzą, że „mało prawdopodobne” jest, aby ktokolwiek został oskarżony o autoportret w czasie głosowania, ale powinieneś zachować ostrożność i zamiast tego zrobić sobie zdjęcie obok tabliczki wyborczej.
Co mam zrobić, jeśli mam problemy z głosowaniem?
Podczas gdy miliony ludzi oddadzą swoje głosy bez żadnych problemów, niektórzy mogą zostać zakwestionowani w kwestii uprawnień do głosowania, doświadczać zastraszania lub mieć problemy w swoim lokalu wyborczym.
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub po prostu masz pytania dotyczące tego procesu, zachęcamy do skontaktowania się z infoliniami Ochrony Wyborów:
1-866-OUR-VOTE (1-866-687-8683): angielski
1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682): hiszpański/angielski
1-888-API-VOTE (1-888-274-8683): Języki azjatyckie/angielski
1-844-YallaUS (1-844-925-5287): arabski/angielski
Infolinię prowadzi bezpartyjna koalicja ponad 100 organizacji, kierowana przez Komitet Prawników ds. Praw Obywatelskich.
Jak uzyskać wyniki wyborów na żywo w Illinois?
Relacja z dnia wyborów na żywo będzie emitowana na NBC 5 przez cały wieczór od godziny 10:00 p.m.. Możesz także śledzić najświeższe wyniki wyścigów na żywo tutaj, na NBCChicago.com lub za pośrednictwem aplikacji NBC Chicago, gdzie możesz włączyć powiadomienia, aby być pierwszym, który dowie się o zwycięzcach największych wyścigów.
Źródło: nbc
Foto: You Tube
News Chicago
Illinois usuwa miliardy dolarów długu medycznego setkom tysięcy mieszkańców
Mieszkańcy Illinois odnotowali znaczącą redukcję zadłużenia medycznego. W ramach programu uruchomionego niespełna półtora roku temu anulowano już ponad 1,1 miliarda dolarów zobowiązań związanych z kosztami leczenia. Z danych przedstawionych we wtorek przez biuro gubernatora wynika, że z programu skorzystało dotychczas ponad 500 tysięcy osób. Średnia wartość umorzonego długu wyniosła około 1 200 dolarów na mieszkańca.
W części przypadków redukcje miały znacznie większy wymiar. Program obejmował sytuacje, w których anulowano zobowiązania liczone w dziesiątkach tysięcy dolarów, a w jednym przypadku przekraczające 300 tysięcy dolarów.
Illinois przeznaczyło na realizację programu około 10 milionów dolarów. Na bieżący rok fiskalny pozostaje jeszcze 5 milionów dolarów środków stanowych.
Według przedstawionych wyliczeń każdy dolar wydany na program pozwala na anulowanie ponad 100 dolarów długu medycznego. Mechanizm ten opiera się na wykupie pakietów zadłużenia po cenach znacznie niższych od ich nominalnej wartości.
Program realizowany jest we współpracy z organizacją Undue Medical Debt. Instytucja ta nabywa pakiety długów medycznych – najczęściej od systemów opieki zdrowotnej – a następnie dokonuje ich umorzenia. Takie rozwiązanie pozwala na masowe anulowanie zobowiązań przy relatywnie niskim zaangażowaniu środków publicznych.
Kto kwalifikuje się do umorzenia
Program obejmuje mieszkańców Illinois spełniających określone kryteria dochodowe. Uprawnione są osoby, których dochody nie przekraczają 400 procent federalnego poziomu ubóstwa. Alternatywnym warunkiem kwalifikacyjnym jest poziom zadłużenia medycznego, który musi wynosić co najmniej 5 procent rocznego dochodu gospodarstwa domowego.
Automatyczny charakter pomocy
Osoby zadłużone nie składają wniosków o udział w programie. Umorzenia stosowane są automatycznie wobec pacjentów korzystających z usług wybranych szpitali i systemów medycznych, w tym Lurie Children’s Hospital, Loyola Medicine oraz UChicago Medicine.
Beneficjenci otrzymują korespondencję informującą o anulowaniu zobowiązań.

Ulga dla pacjentów
Dla wielu mieszkańców redukcja długu oznacza realną poprawę stabilności finansowej. Zadłużenie medyczne pozostaje bowiem jednym z głównych czynników obciążających budżety gospodarstw domowych, nawet wśród osób posiadających ubezpieczenie zdrowotne.
Równoległe działania w Cook County
Niezależnie od programu stanowego, powiat Cook prowadzi własną inicjatywę umarzania zadłużenia medycznego. Od momentu uruchomienia programu w 2022 roku anulowano zobowiązania dla setek tysięcy mieszkańców powiatu.
Narastający problem długu medycznego
Zjawisko zadłużenia medycznego stało się w ostatnich latach przedmiotem intensywnej debaty publicznej. Rosnące koszty opieki zdrowotnej oraz popularność polis z wysokim udziałem własnym pacjenta zwiększają ryzyko powstawania zaległości.

Ubezpieczenia z wysokim progiem odliczeń wymagają od pacjentów pokrycia znacznych kwot przed uruchomieniem pełnej ochrony ubezpieczeniowej.
Badania wskazują na silny związek pomiędzy długiem medycznym a pogorszeniem sytuacji finansowej oraz obciążeniem psychicznym. Zadłużenie tego typu częściej dotyka społeczności mniejszościowych.
Regulacje federalne i zmiany prawne
W ostatnich latach na poziomie federalnym podejmowano próby ograniczenia wpływu długu medycznego na historię kredytową obywateli. Inicjatywy te stały się elementem szerszej dyskusji o ochronie konsumentów i stabilności finansowej gospodarstw domowych.
Źródło: chicagotribune
Foto: istock/kieferpix/everydayplus/alfexe/
News Chicago
I ratę podatku od nieruchomości w Powiecie Cook należy zapłacić do 1 kwietnia
Właściciele nieruchomości w powiecie Cook stoją przed ważnym terminem płatności podatków w nadchodzących tygodniach. Przewodnicząca Rady Powiatu Cook, Toni Preckwinkle, i Skarbnik Maria Pappas zachęcają mieszkańców do planowania z wyprzedzeniem i korzystania z dostępnych narzędzi płatności.
“Rachunki podatku od nieruchomości za pierwszą ratę za 2025 rok zostaną wysłane pocztą do 2 marca, a termin płatności przypada na 1 kwietnia dla prawie 1,8 miliona nieruchomości w powiecie Cook.
To miesiąc później niż zwykle, ponieważ naciskaliśmy na ustawodawców, aby przedłużyli termin płatności, aby dać właścicielom nieruchomości trochę wytchnienia po tym, jak rachunki za drugą ratę za 2024 rok były opóźnione.
I chociaż rachunki prawdopodobnie trafią do skrzynek pocztowych na początku przyszłego miesiąca, właściciele nieruchomości mogą płacić online bezpłatnie już 20 lutego, klikając tutaj.
Dla osób, które nie są w stanie w całości opłacić poprzedniego rachunku za drugą ratę, dostępny jest bezpłatny Kalkulator Planu Płatności, dostępny po kliknięciu tutaj. Narzędzie to umożliwia podatnikom tworzenie spersonalizowanych miesięcznych lub dwumiesięcznych harmonogramów płatności oraz opracowywanie planów nadrobienia zaległości podatkowych przekraczających 100 USD.
Pieniądze z pierwszej raty za 2025 rok zostaną przekazane ponad 2000 lokalnym agencjom samorządowym w ciągu 30 dni od otrzymania środków.

Nikt nigdy nie oczekuje otrzymania rachunku za podatek, ale terminowe wystawianie faktur odzwierciedla odpowiedzialne rządy. Nasze biura pozostają w ścisłej koordynacji, aby nadal ulepszać system, a pracownicy regularnie kontaktują się z nami przez cały dzień, aby proces przebiegał sprawnie.
Będziemy publikować dalsze aktualizacje w miarę osiągania kluczowych kamieni milowych.”
Cook County Treasurer Maria Pappas
Foto: YouTube, Google maps
Polonia Amerykańska
Dyżury konsularne w placówkach Naszej Unii i Polish American Association – warto załatwić swoje sprawy
Przypominamy harmonogram dyżurów konsularnych w Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej (Polish & Slavic Federal Credit Union) i Polish American Association (Polish American Association) w I połowie 2026 roku.
Marzec
- 4 marca (środa) – (PAA South Side Office) 2008 W. Chicago Ave.
- 18 marca (środa) – Mount Prospect (PSFCU)
Kwiecień
- 11 kwietnia (sobota) – PAA Veteran’s Square Office 4831 N. Milwaukee, Chicago – również dyżur w sprawach prawnych
- 22 kwietnia (środa) – Glendale Heights (PSFCU)
Maj
- 12 maja (wtorek) – Bolingbrook (PSFCU) – również dyżur w sprawach prawnych
- 30 maja (sobota) – PAA Veteran’s Square Office 4831 N. Milwaukee, Chicago
Terminy na spotkania paszportowe w systemie e-konsulat w oddziałach Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej i Polish American Association, będę udostępniane na tydzień przed planowanym dyżurem konsularnym w danym miejscu.
Terminy na dyżury prawne będą udostępniane w 2 tygodnie przed planowanym terminem dyżuru, o godz. 3 pm.
Na dyżur prawny należy przygotować dokumenty zależnie od rodzaju sprawy.
Szczegółowe informacje oraz wysokość opłat znajdują się na stronie https://www.gov.pl/web/usa/informacje-konsularne, według kategorii załatwianej sprawy.
Jednocześnie informujemy, że podczas dyżurów konsularnych płatność przyjmowana jest tylko w formie money order lub cashier’s check.

UWAGA DOT. ZAPISÓW NA WIZYTY PASZPORTOWE:
W przypadku osób dorosłych, które nigdy nie posiadały polskiego paszportu, bądź posiadają nieważny od kilku/kilkunastu/kilkudziesięciu lat polski paszport (bez numeru PESEL) i nie posiadają ważnego polskiego dowodu osobistego, należy zweryfikować czy konieczne jest przeprowadzanie procedury potwierdzenia posiadania obywatelstwa polskiego.
Jeżeli dokonywana była administracyjna zmiana danych (imienia lub nazwiska) lub zmieniany był stan cywilny należy uprzednio zarejestrować to w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego.

W tym celu należy wysłać e mail na adres Wydziału Ruchu Osobowego: chicago.passport-visa@msz.gov.pl z podaniem danych osobowych i paszportowych wymienionych poniżej.
Informacje na temat wymaganych dokumentów do złożenia wniosku o paszport znajdą Państwo na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago: https://www.gov.pl/web/usa/sprawy-paszportowe-informacje-ogolne
Konsulat Generalny RP w Chicago
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski CUD na autostradzie I-294. W nocy kierowca z Michigan wjechał pod prąd
-
News USA3 tygodnie temuNowe nagranie: Wcześniejsza konfrontacja Alexa Prettiego z agentami federalnymi
-
News Chicago3 tygodnie temuIllinois na froncie prawnym przeciwko administracji Trumpa: Ponad 50 pozwów
-
News Chicago2 tygodnie temuRodzina i przyjaciele pożegnali Austina Stanka podczas ogłoszenia wyroku dla kobiety, która go potrąciła
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuStudniówka 2026: Bal 650 maturzystów z 40 polskich szkół, 24 stycznia, Sala Bankietowa Drury Lane. Fot. StelmachLens
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temu34. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, 25 stycznia, Copernicus Center
-
News Chicago3 tygodnie temuJohnson: Policja Chicago będzie kontrolować działania służb federalnych
-
News Chicago4 tygodnie temuTysiące mieszkańców Chicago protestowało po zastrzeleniu demonstranta w Minneapolis










