Newsroom
ABC Prawyborów 28 czerwca. Sprawdź gdzie, jak i kiedy głosować
Prawybory w Illinois 2022 odbędą się już za tydzień, we wtorek 28 czerwca. Wybory odbywają się w celu wyłonienia kandydata partii, który wystartuje w listopadowych wyborach powszechnych. Przedterminowe głosowanie już trwa.
Oto kilka podstawowych zasobów i informacji, które pomogą Ci poczuć się przygotowanym i poinformowanym podczas wykonywania swoich obowiązków obywatelskich i sprawić, by Twój głos został usłyszany.
Zawsze możesz znaleźć szczegółowe informacje i odpowiedzi na swoje konkretne pytania, kontaktując się z lokalnymi władzami wyborczymi.
W Chicago jest to Chicagowska Rada Wyborcza. W powiecie Cook poza miastem oraz w okolicznych powiatach podmiejskich lokalnym organem wyborczym jest biuro urzędnika powiatu.
Kiedy odbędą się prawybory w Illinois?
W tym roku prawybory w Illinois odbędą się we wtorek, 28 czerwca.
Zwykle odbywały się w marcu przed wyborami powszechnymi, ale ustawodawcy podjęli w zeszłym roku środek, aby odroczyć prawybory o około trzy miesiące w oczekiwaniu na opublikowanie szczegółowych danych ze spisu powszechnego w USA.
Te dane, zebrane w 2020 r., zostały opóźnione przez pandemię COVID-19, ale są niezbędne dla procesu ponownego rysowania map dzielnic (znanego jako redystrykcja), który jest uzupełniany co 10 lat po spisie ludności.
Jak zarejestrować się, aby głosować w Illinois?
Czy jesteś zarejestrowany do głosowania w Illinois? Jeśli nie masz pewności, możesz sprawdzić tutaj, wpisując swoje imię i nazwisko, adres i datę urodzenia.
Aby zarejestrować się do głosowania w Illinois, musisz być obywatelem USA, mieć ukończone 18 lat przed dniem wyborów powszechnych w dniu 8 listopada i nie odbywać kary w zakładzie karnym z powodu wyroku skazującego.
Jeśli nie jesteś zarejestrowany, możesz dokonać rejestracji w okresie karencji w dowolnym miejscu wcześniejszego głosowania w Twojej jurysdykcji do 27 czerwca lub w swoim lokalu wyborczym w dniu wyborów.
Aby to zrobić, musisz przynieść dwa dokumenty tożsamości, jeden z aktualnym adresem (np. rachunek za media) i być przygotowanym do oddania głosu w tym samym czasie.
Jeśli przeprowadziłeś się od czasu ostatniego głosowania, możesz również skorzystać z rejestracji w okresie karencji, aby zaktualizować rejestrację do aktualnego adresu.
Pełną listę lokalizacji, w których możesz skorzystać z rejestracji w okresie karencji, znajdziesz tutaj.
Jak głosować w Illinois
Istnieją trzy sposoby głosowania w Illinois:
1: Możesz poprosić o przesłanie karty do głosowania pocztą i zwrócić ją, wysyłając ją za pośrednictwem poczty USA lub osobiście dostarczając ją do lokalnego urzędu wyborczego w zatwierdzonym miejscu nadania.
2: Możesz głosować wcześniej osobiście w lokalizacji wczesnego głosowania w Twojej jurysdykcji, otwartej teraz do dnia wyborów 28 czerwca.
3: W dniu wyborów możesz głosować osobiście w miejscu wyborczym swojego okręgu wyborczego lub, jeśli pozwala na to lokalny organ wyborczy, w innym miejscu głosowania w Twojej jurysdykcji, które zostanie otwarte 28 czerwca.
Jak głosować listownie w Illinois?
Każdy zarejestrowany do głosowania w Illinois jest uprawniony do głosowania drogą pocztową, bez usprawiedliwienia.
Wyborcy mają czas do 23 czerwca na złożenie wniosku o kartę do głosowania drogą pocztową. Aby została zaliczona, Twoja karta do głosowania musi być ostemplowana do dnia wyborów i dotrzeć w ciągu 14 dni od daty wyborów.
Więcej informacji na temat głosowania drogą pocztową można znaleźć na stronie internetowej Illinois State Board of Elections lub za pośrednictwem lokalnego urzędu wyborczego, gdzie można także znaleźć wniosek o głosowanie drogą pocztową.
Jeśli poprosiłeś o głosowanie drogą pocztową i chcesz wręczyć swoją kartę do głosowania, z pominięciem amerykańskiej poczty, możesz to zrobić osobiście w urzędzie wyborczym lub w wyznaczonych miejscach wrzutowych.
Jak oddać głos we wczesnym głosowaniu w rejonie Chicago?
Jeśli chcesz uniknąć pośpiechu i osobiście oddać swój głos przed dniem wyborów, masz wiele możliwości. Oto pełna lista miejsc, w których odbywa się wczesne głosowanie i ich harmonogramy w Chicago, podmiejskim powiecie Cook i 10 podmiejskich powiatach.
Wszyscy mieszkańcy dowolnego z wymienionych powiatów mogą głosować w dowolnym miejscu wczesnego głosowania w swoim powiecie, z dwoma wyjątkami: niektóre lokalizacje w powiecie Will służą tylko mieszkańcom określonych obszarów, a wyborcy z Chicago mogą głosować tylko we wczesnym głosowaniu w miejskich lokalach – nie w podmiejskim powiecie Cook.
Poza tym możesz wybrać dowolne miejsce głosowania w Twojej jurysdykcji, które jest dla Ciebie najwygodniejsze.
Jak głosować w dniu wyborów
Jeśli wolisz oddać głos w dniu wyborów, w większości powiatów w stanie Illinois masz tylko jedną opcję: wyznaczone miejsce wyborcze. Jeśli nie wiesz, gdzie to jest, możesz je znaleźć, wpisując swój adres tutaj na stronie internetowej State Board of Elections.
Jeśli jesteś mieszkańcem Chicago, przedmieścia Cook County lub DuPage County, masz kilka dodatkowych opcji w dniu wyborów.
W Chicago wszystkie miejsca wczesnego głosowania pozostaną otwarte w dniu wyborów dla wszystkich wyborców w mieście, podobnie jak dwie lokalizacje podmiejskie powiatu Cook: 69 W. Washington St. i Union Station Founders Room przy 225 S. Canal St.
I jako nowość w tym roku, powiat DuPage ogłosił, że jest pierwszym powiatem w Illinois, które umożliwia wyborcom oddanie głosu w dowolnym ze swoich 263 lokali wyborczych w dniu wyborów.
Kiedy w dniu wyborów są otwarte lokale?
Lokale wyborcze są otwarte o 6:00 rano w całym stanie i pozostaną otwarte do 7:00 wieczorem.
Ale pamiętaj – jeśli stoisz w kolejce, kiedy kończy się już głosowanie, nadal możesz głosować!
Więc jeśli spieszysz się do swojego lokalu wyborczego w ostatniej chwili, nie martw się, jeśli zobaczysz kolejkę – i nie pozwól nikomu odwieść Cię od oddania karty do głosowania.
Zobacz, kto jest na twojej karcie do głosowania w Illinois
Aby uzyskać pełną przykładową kartę do głosowania, w tym wszystkie wybory lokalne i sądowe, odwiedź witrynę internetową lokalnego urzędu wyborczego.
Co powinienem mieć przy sobie by głosować?
Jeśli korzystasz z rejestracji w okresie karencji, musisz przynieść dwa dokumenty tożsamości, w tym jeden z adresem, np. rachunek za media, wyciąg bankowy, odcinek wypłaty itp.
Jeśli jesteś już zarejestrowany do głosowania pod aktualnym adresem, nie potrzebujesz dokumentu tożsamości ze zdjęciem wydanego przez rząd, aby głosować zgodnie z prawem stanu Illinois.
Ale pomocne może być przyniesienie go ze sobą, jeśli podczas głosowania pojawią się jakiekolwiek pytania dotyczące rejestracji, adresu, podpisu lub innych.
Masz prawo wnosić materiały pisemne lub drukowane, które mają Ci pomóc, do kabiny do głosowania.
Czy mogę zrobić selfie z głosowania?
NIE. W stanie Illinois robienie selfie podczas głosowania jest zabronione przez prawo stanowe.
Zaznaczanie karty do głosowania w taki sposób, aby inna osoba mogła zobaczyć, jak głosowałeś, jest przestępstwem, za co grozi kara więzienia od jednego do trzech lat.
Urzędnicy stanowi od dawna twierdzą, że „mało prawdopodobne” jest, aby ktokolwiek został oskarżony o autoportret w czasie głosowania, ale powinieneś zachować ostrożność i zamiast tego zrobić sobie zdjęcie obok tabliczki wyborczej.
Co mam zrobić, jeśli mam problemy z głosowaniem?
Podczas gdy miliony ludzi oddadzą swoje głosy bez żadnych problemów, niektórzy mogą zostać zakwestionowani w kwestii uprawnień do głosowania, doświadczać zastraszania lub mieć problemy w swoim lokalu wyborczym.
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub po prostu masz pytania dotyczące tego procesu, zachęcamy do skontaktowania się z infoliniami Ochrony Wyborów:
1-866-OUR-VOTE (1-866-687-8683): angielski
1-888-VE-Y-VOTA (1-888-839-8682): hiszpański/angielski
1-888-API-VOTE (1-888-274-8683): Języki azjatyckie/angielski
1-844-YallaUS (1-844-925-5287): arabski/angielski
Infolinię prowadzi bezpartyjna koalicja ponad 100 organizacji, kierowana przez Komitet Prawników ds. Praw Obywatelskich.
Jak uzyskać wyniki wyborów na żywo w Illinois?
Relacja z dnia wyborów na żywo będzie emitowana na NBC 5 przez cały wieczór od godziny 10:00 p.m.. Możesz także śledzić najświeższe wyniki wyścigów na żywo tutaj, na NBCChicago.com lub za pośrednictwem aplikacji NBC Chicago, gdzie możesz włączyć powiadomienia, aby być pierwszym, który dowie się o zwycięzcach największych wyścigów.
Źródło: nbc
Foto: You Tube
News Chicago
Do 12 grudnia właściciele nieruchomości w Chicago mogą odwołać się od wyceny podatku
Mieszkańcy powiatu Cook, mają jeszcze czas do 12 grudnia na odwołanie się od najnowszych wycen podatku od nieruchomości za 2025 rok. Jak poinformowali przedstawiciele Cook County Board of Review, ponownie otwarto możliwość składania apelacji w 24 gminach, co może przełożyć się na niższe rachunki podatkowe w przyszłym roku.
Kto i gdzie może złożyć odwołanie
Z możliwości tej mogą skorzystać właściciele domów i mieszkań, którzy dotychczas nie złożyli odwołania od wyceny swojej nieruchomości. Procedura jest bezpłatna i dostępna:
- online, za pośrednictwem strony internetowej Cook County Board of Review,
- osobiście w biurze w centrum Chicago, przy 118 N. Clark St., Suite 601.
Urzędnicy podkreślają, że obecna procedura nie dotyczy rachunków podatkowych, które zostały wysłane w listopadzie i których termin płatności upływa 15 grudnia.
Kiedy zmiany będą widoczne
Ewentualne korekty wynikające z odwołań nie wpłyną na obecne rachunki. Jak zaznaczono w komunikacie, wszelkie zmiany zostaną uwzględnione dopiero w drugiej racie podatku od nieruchomości wystawionej w 2026 roku.
Rekordowy wzrost podatków w Chicago
Ponowne otwarcie procesu odwoławczego następuje w momencie, gdy wielu mieszkańców Chicago zmaga się z gwałtownym wzrostem obciążeń podatkowych. Według raportu opublikowanego w listopadzie przez biuro skarbnika powiatu Cook, Marii Pappas, średni podatek od nieruchomości mieszkalnych w mieście wzrósł w 2025 roku o 16.7%, osiągając poziom $4,457.
To największy procentowy wzrost od 30 lat. Informowaliśmy o nim 19 listopada.
Największe podwyżki na South i West Side
Raport wskazuje, że szczególnie dotkliwe podwyżki odczuwają dzielnice zamieszkane głównie przez społeczności czarnoskóre i latynoskie na South Side i West Side, podczas gdy wartość nieruchomości w centrum miasta nadal spada.
- W West Garfield Park średni rachunek wzrósł niemal o $2,000, co oznacza skok aż o 133%.
- W North Lawndale podwyżka była podobnej skali.
- W dzielnicy Englewood na South Side właściciele domów zapłacą średnio o ponad $600 więcej, czyli o 82.5%.

Ostatnia szansa na reakcję
Eksperci zwracają uwagę, że dla wielu właścicieli nieruchomości obecny termin jest ostatnią realną szansą na zakwestionowanie wyceny i złagodzenie skutków gwałtownych podwyżek podatków w nadchodzącym roku.
Skorzystanie z otwartego ponownie procesu odwoławczego może okazać się kluczowe zwłaszcza dla mieszkańców najbardziej dotkniętych dzielnic Chicago.
Źródło: blockclubchicago
Foto: City of Chicago
News Chicago
ComEd wprowadza zniżki dla najuboższych mieszkańców Illinois. Kto się kwalifikuje?
W czwartek firma energetyczna Commonwealth Edison (ComEd) ogłosiła uruchomienie nowego programu wsparcia dla gospodarstw o niskich dochodach. Program Low-Income Discount, obowiązujący od 1 stycznia 2026, ma pomóc mieszkańcom północnego Illinois zmierzyć się z rosnącymi kosztami energii oraz ogólną niepewnością ekonomiczną. ComEd obsługuje ponad 4 miliony odbiorców, czyli około 70% populacji stanu.
Cel programu i zasady kwalifikacji
ComEd podkreśla, że program powstał w odpowiedzi na wzrost kosztów energii wynikający m.in. z aukcji zdolności generacyjnych, rosnące ceny hurtowe oraz trudną sytuację wielu rodzin. Nowy system przewiduje zniżki uzależnione od poziomu dochodów:
- kwalifikować się będą gospodarstwa o dochodach do 300% federalnego progu ubóstwa,
- największe zniżki obejmą gospodarstwa z dochodami do 50% tego progu.
Dokładne poziomy ulg zostaną podane dopiero po rozpoczęciu przyjmowania zgłoszeń. Jak wyjaśnił Ajit Apte, wiceprezes ds. obsługi klienta w ComEd, dopiero analiza pierwszych rachunków pozwoli określić skalę pomocy:
„Chcemy pomóc najbardziej potrzebującym. To oni otrzymają największe wsparcie.”
Jak finansowany jest program?
Zgodnie z prawem stanowym program będzie finansowany poprzez opłatę doliczaną do rachunków wszystkich odbiorców, także tych o niskich dochodach. Ten model budzi kontrowersje. Organizacja Citizens Utility Board (CUB) argumentuje, że: „ComEd to zamożna firma i powinna przeznaczyć więcej środków akcjonariuszy na takie inicjatywy.”
ComEd odpowiada, że od dawna wspiera odbiorców — m.in. w czerwcu 2025 roku przeznaczono 10 mln dolarów na granty dla 30 tys. klientów zalegających z opłatami.
Tło regulacyjne
Program wynika z decyzji Illinois Commerce Commission (ICC), która w ramach ustawy Climate and Equitable Jobs Act z 2021 r. zobowiązała dostawców prądu i gazu do opracowania taryf ulgowych dla odbiorców o niskich dochodach.
- ComEd przedstawił wniosek taryfowy na początku 2024 roku,
- ICC zatwierdziła go w marcu 2025 roku,
- analogiczne ulgi dla gazu weszły w życie w październiku 2024,
- ulgi dla odbiorców Ameren Illinois ruszą 1 czerwca 2026.
Program ma zapewnić, by wydatki na energię nie przekraczały:
- 6% dochodu gospodarstwa w przypadku ogrzewania elektrycznego,
- 3% dochodu w domach ogrzewanych inaczej.
Departament Energii USA uznaje poziom 6% za „wysokie obciążenie energetyczne”, co dotyczy trzykrotnie częściej gospodarstw o niskich dochodach.

Automatyczne włączenie dla uczestników LIHEAP
Osoby zakwalifikowane do federalnego programu LIHEAP zostaną automatycznie włączone do programu ComEd. To istotne, ponieważ:
- po niedawnym zamknięciu rządu federalnego wypłata 3,6 mld dolarów środków LIHEAP została opóźniona,
- ok. 70% gospodarstw LIHEAP pobiera również świadczenia SNAP, które również uległy przerwaniu podczas shutdownu.
Rodziny, które kwalifikują się do LIHEAP, ale nie są zapisane, mogą zgłosić się do lokalnych agencji działania społecznego.

Jak zgłosić się do programu ComEd?
Gospodarstwa niekorzystające z LIHEAP, ale spełniające kryterium dochodowe poniżej 300% federalnego poziomu ubóstwa, również mogą uzyskać zniżkę.
Dostępne opcje rejestracji:
- od teraz — kontakt z lokalną agencją działania społecznego,
- od stycznia — samodzielna rejestracja na stronie: ComEd.com/EnergySavings.
Źródło: wttw
Foto: ComEd, istock/monkeybusinessimages/
News Chicago
Rusza ogólnostanowy program odbioru farb. Ponad 250 punktów przyjmuje stare produkty bez opłat
W poniedziałek, w Illinois, wszedł w życie nowy program utylizacji farb, który ma ułatwić mieszkańcom i firmom pozbywanie się zalegających puszek z farbami, lakierami i podkładami. Zgodnie z Paint Stewardship Act, zużyte produkty można teraz oddawać bezpłatnie w ponad 250 sklepach detalicznych na terenie całego stanu.
Co obejmuje nowy program?
Mieszkańcy i przedsiębiorcy mogą oddać:
- farby lateksowe i olejne,
- lakiery, bejce, podkłady
- uszczelniacze i inne pokrewne produkty.
Program obejmuje zarówno produkty wodne, jak i rozpuszczalnikowe, które wcześniej często można było oddawać wyłącznie podczas okazjonalnych akcji zbiórek, zazwyczaj ograniczonych do osób prywatnych.
Jak jest finansowany program?
Choć oddanie farb jest darmowe, program finansowany jest poprzez niewielką opłatę doliczaną do ceny każdej nowej puszki farby sprzedawanej w Illinois. Wysokość opłaty zależy od wielkości opakowania — przykładowo dla pojemników 1–2 galonowych wynosi 95 centów.
Program prowadzi PaintCare, organizacja nonprofit zrzeszająca producentów farb. Zgodnie z prawem ma obowiązek ponownie wykorzystywać, przetwarzać i recyklingować farby, a składować je na wysypiskach jedynie w ostateczności.
Dlaczego program był potrzebny?
Do tej pory:
-
farby olejne przyjmowano głównie podczas jednodniowych zbiórek, często niewygodnych dla mieszkańców lub niedostępnych dla firm;
-
farby lateksowe nie były traktowane jako odpady niebezpieczne, o ile je wysuszono, jednak wielu właścicieli domów wciąż przechowywało nieużywane puszki w garażach i piwnicach.
Od kwietnia 2023 r. SWALCO pobierało 4,50 USD za galon i 11,50 USD za 5 galonów, aby wyrównać koszty recyklingu. Teraz, dzięki ustawie, mieszkańcy mogą oddać do 20 galonów farby lateksowej za darmo, po wcześniejszym umówieniu wizyty.

Więcej punktów i większa wygoda
Nowy program stworzył znacznie więcej możliwości oddania farb:
- ponad 250 sklepów w Illinois przyjmuje do 5 galonów farby na wizytę (niektóre więcej),
- punkty są rozmieszczone w całym stanie, co ułatwia dostęp nawet mieszkańcom odległych obszarów,
- farby mogą oddawać zarówno gospodarstwa domowe, jak i przedsiębiorstwa.
Lista punktów oraz szczegóły dotyczące akceptowanych produktów znajdują się na stronie: paintcare.org.
Co oznacza ustawa dla mieszkańców i środowiska?
Illinois Stewardship Council podkreśla, że program:
- ułatwi utylizację odpadów chemicznych,
- zmniejszy liczbę nielegalnie wyrzucanych puszek,
- zredukuje obciążenie lokalnych agencji zajmujących się odpadami,
- zwiększy poziom recyklingu farb.
Dzięki ogólnostanowemu programowi odbioru utylizacja stała się łatwiejsza, bardziej dostępna i przyjazna dla środowiska.
Źródło: dailyherald
Foto: PaintCare
-
News USA4 tygodnie temuTrump zapowiada „dywidendę celną” – po 2000 USD dla Amerykanów o niższych dochodach
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuPielęgnujemy świąteczne tradycje. Patrycja Niżnik zaprasza na Mikołajki i Wigilię
-
News Chicago2 tygodnie temuCeny gazu nie wzrosną w przyszłym roku w Illinois tak bardzo jak chciał Nicor Gas i Ameren
-
News Chicago4 tygodnie temuOperacja „Midway Blitz” dobiega końca. Agenci federalni opuszczają Chicago
-
Polonia Amerykańska3 tygodnie temuGłosujemy na Emily Reng startującą w Miss Universe – historyczny moment dla Polonii!
-
News USA5 dni temuRząd wstrzymuje rozpatrywanie wszystkich wniosków imigracyjnych z 19 państw
-
News USA2 tygodnie temuKoniec ulg podatkowych dla osób przebywających nielegalnie w USA
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW5 dni temuTomasz Potaczek z Chicago ponownie na podium Mistrzostw Świata w Kettlebell











