Brak podwyżek cen biletów, bezpłatne przesiadki między CTA i Pace oraz więcej nocnych i weekendowych połączeń – to najważniejsze założenia pierwszego projektu budżetu Northern Illinois Transit Authority (NITA). Nowa regionalna instytucja nadzorująca transport publiczny w Chicago i okolicznych powiatach przedstawiła plany na 2027 rok. Ostateczna decyzja ma zapaść 10 grudnia.

Bez podwyżek i z darmowymi przesiadkami

Projekt budżetu zakłada utrzymanie obecnych cen biletów we wszystkich trzech systemach transportowych: Chicago Transit Authority (CTA), Metra i Pace. Oznacza to, że pasażerowie nie musieliby obawiać się wzrostu kosztów codziennych dojazdów do pracy, szkoły czy na uczelnię w 2027 roku.

Jedną z najważniejszych zmian byłoby wprowadzenie bezpłatnych przesiadek między autobusami CTA i Pace. Rozwiązanie ma ułatwić podróżowanie między Chicago a przedmieściami, szczególnie osobom korzystającym z kilku środków transportu podczas jednej podróży.

Plan przewiduje również trwałe rozszerzenie programu Access, którego celem jest zwiększenie dostępności transportu publicznego. NITA chce jednocześnie poprawić jakość usług i ułatwić mieszkańcom korzystanie z regionalnej sieci komunikacyjnej.

Więcej nocnych autobusów i niedzielnych kursów

W ramach proponowanych zmian sześć dodatkowych linii autobusowych CTA miałoby zostać objętych całodobową obsługą w ramach programu Owl. Byłoby to istotne udogodnienie dla osób pracujących na nocnych zmianach, wracających późno do domu lub rozpoczynających pracę we wczesnych godzinach porannych.

Na przedmieściach planowane jest uruchomienie niedzielnych kursów na wybranych trasach autobusów Pace. NITA przewiduje także zwiększenie częstotliwości kursowania pociągów Metra na linii Rock Island oraz dalszą rozbudowę sieci często kursujących autobusów CTA, znanej jako Frequent Bus Network.

Na razie nie podano, które dokładnie sześć linii CTA otrzyma całodobowe połączenia ani jakie trasy Pace zostaną objęte niedzielnym rozkładem jazdy. Szczegóły mają zostać przedstawione w późniejszym terminie.

Ponad 5 miliardów dolarów na funkcjonowanie transportu

Proponowany budżet operacyjny NITA na 2027 rok przewiduje 5,04 miliarda dolarów wydatków. Z tej kwoty 1,3 miliarda dolarów ma pochodzić z nowego finansowania zapewnionego na podstawie ustawy NITA Act, która powołała regionalny organ nadzorujący transport publiczny.

Osobny program inwestycyjny na lata 2027–2031 opiewa na 9,73 miliarda dolarów, w tym 990 milionów dolarów nowych środków wynikających z NITA Act. Pieniądze mają zostać przeznaczone na modernizację pojazdów, stacji, torowisk, mostów oraz pozostałej infrastruktury transportowej.

Wśród inwestycji zaplanowanych na 2027 rok znajdują się modernizacje stacji Western na linii Brown Line oraz Racine na linii Blue Line. Przewidziano także budowę nowej stacji Metra Auburn Park na linii Rock Island, przy 79th Street i Lowe Avenue.

Większe bezpieczeństwo i czystsze stacje

Projekt budżetu obejmuje dodatkowe środki na sprzątanie, konserwację oraz poprawę bezpieczeństwa w transporcie publicznym. Jednym z nowych przedsięwzięć będzie program Transit Ambassador, którego uruchomienie zaplanowano na lato 2027 roku.

Inicjatywa ma wspierać działania na rzecz bezpieczeństwa i poprawy komfortu pasażerów. NITA zakłada, że inwestycje w infrastrukturę i codzienną obsługę pozwolą stworzyć bardziej niezawodny system komunikacji dla mieszkańców sześciu powiatów północnego Illinois.

Mieszkańcy mogą zgłaszać uwagi do 4 grudnia

Przed przyjęciem budżetu NITA zaprasza mieszkańców do udziału w konsultacjach społecznych. Uwagi i opinie można przesyłać do 4 grudnia za pośrednictwem strony internetowej instytucji lub pocztą elektroniczną na adres [email protected].

W czwartek, 12 listopada, odbędzie się również posiedzenie zarządu NITA połączone z publicznym wysłuchaniem. Posiedzenie rozpocznie się o godzinie 1:00 PM, natomiast część przeznaczona na wypowiedzi mieszkańców planowana jest na około 4:00 PM. Możliwość zgłaszania uwag zostanie utrzymana do godziny 6:00 PM.

Spotkanie odbędzie się pod adresem 175 W. Jackson Boulevard w Chicago, na 16. piętrze. Osoby, które nie mogą uczestniczyć osobiście, będą mogły dołączyć zdalnie przez platformę Zoom po wcześniejszej rejestracji.

Ostateczne głosowanie nad budżetem zaplanowano na czwartek, 10 grudnia, o godzinie 9:00 AM. Jeśli propozycja zostanie zatwierdzona, pasażerowie CTA, Metra i Pace będą mogli w 2027 roku korzystać z rozszerzonej oferty połączeń bez podwyżek cen biletów.

Źródło: blockclubchicago
Foto: CTA, Metra

Mieszkańcy Chicago mają teraz więcej możliwości bezpłatnego pozbywania się odpadów spożywczych. Miasto uruchomiło osiem nowych punktów zbiórki przy bibliotekach publicznych, zwiększając ich łączną liczbę do 40. Od początku programu udało się już przekazać do kompostowania około 2,4 miliona funtów odpadów, które w przeciwnym razie trafiłyby na wysypiska.

Nowe punkty przy bibliotekach publicznych

Program Food Scrap Drop-Off, prowadzony przez chicagowski Departament Ulic i Usług Sanitarnych, został uruchomiony w październiku 2023 roku. Początkowo obejmował 15 lokalizacji, później rozszerzono go do 20, a w ubiegłym roku rozpoczęto współpracę z Chicago Public Library, udostępniając pojemniki przy 13 bibliotekach.

Po ostatnim rozszerzeniu odpady spożywcze można oddawać już przy 21 bibliotekach publicznych, a łączna liczba punktów w całym mieście wzrosła do 40. Nowe pojemniki ustawiono głównie na parkingach bibliotecznych. Są oznaczone specjalnymi banerami i kodami QR umożliwiającymi zapisanie się do programu.

Osiem nowych lokalizacji w Chicago

Nowe punkty zbiórki odpadów spożywczych znajdują się przy następujących bibliotekach:

• Thurgood Marshall Library – 7506 S. Racine Ave. (zastępuje punkt przy 1756 W. 74th St.)
• Humboldt Park Library – 1605 N. Troy St.
• Blackstone Library – 4904 S. Lake Park Ave.
• Merlo Library – 644 W. Belmont Ave.
• Sulzer Library – 4455 N. Lincoln Ave.
• Near North Library – 310 W. Division St.
• South Chicago Library – 9055 S. Houston Ave.
• Legler Library – 115 S. Pulaski Road

Co można wrzucać do pojemników?

Program przyjmuje znacznie więcej rodzajów odpadów niż tradycyjne kompostowniki przydomowe. Do specjalnych pojemników można wrzucać resztki owoców i warzyw, gotowane potrawy, kości mięsne i rybne, nabiał, pieczywo, produkty zbożowe, fusy z kawy, liście herbaty bez filtrów oraz skorupki jaj.

Miasto zachęca również do oddawania dyń pozostałych po Halloween. Zamiast wyrzucać je do zwykłych śmieci, mieszkańcy mogą przekazać je do jednego z punktów kompostowania.

Odpady trafiają do zakładu w Des Plaines

Po zebraniu resztek jedzenia pracownicy Departamentu Ulic i Usług Sanitarnych przewożą je do miejskiej stacji przeładunkowej. Następnie odpady trafiają do zakładu Patriot Acres w Des Plaines, gdzie w ciągu około 45–90 dni zostają przetworzone na kompost.

Od uruchomienia programu udało się skierować do kompostowania około 2,4 miliona funtów odpadów spożywczych. Pozwala to ograniczyć ilość śmieci trafiających na wysypiska oraz emisję metanu, gazu cieplarnianego o znacznie silniejszym działaniu niż dwutlenek węgla.

Miasto chce objąć programem wszystkie 77 dzielnic

Obecnie w programie uczestniczy ponad 9500 gospodarstw domowych. Władze Chicago zamierzają zwiększyć tę liczbę do 10 tysięcy przed końcem 2026 roku oraz stopniowo udostępniać punkty zbiórki we wszystkich 77 obszarach społecznościowych miasta.

Rozważane jest otwarcie kolejnych lokalizacji, między innymi w Lincoln Park oraz centrum Chicago, gdzie mieszkańcy zgłaszali zainteresowanie usługą.

Udział w programie jest całkowicie bezpłatny. Rejestracja nie jest obowiązkowa, jednak miasto zaleca jej dokonanie, ponieważ umożliwia otrzymywanie aktualizacji, zgłaszanie problemów i pomaga oceniać zainteresowanie programem.

Zapisy oraz mapa wszystkich 40 punktów zbiórki dostępne są pod adresem chi.gov/composting.

Źródło: blockclubchicago
Foto: Miasto Chicago

Konsulat Generalny RP w Chicago organizuje dyżur konsularny w Michigan w dniach 14–15 listopada 2026 roku. Polacy będą mogli złożyć wnioski paszportowe oraz załatwić wybrane sprawy prawne. Spotkania odbędą się w Orchard Lake Village i Troy, a skorzystanie z usług wymaga wcześniejszej rejestracji.

Dwie lokalizacje dyżuru konsularnego

W sobotę, 14 listopada, dyżur odbędzie się w godzinach 10:00 AM–8:00 PM, z przerwą, w Polish Institute of Culture & Research na terenie Orchard Lake Schools Campus. Spotkania będą organizowane w Galerii, pod adresem 3535 Commerce Road, Orchard Lake Village, MI 48324.

W niedzielę, 15 listopada, konsulowie będą przyjmować interesantów w godzinach 9:30 AM–2:00 PM w American Polish Cultural Center, pod adresem 2975 E Maple Rd, Troy, MI 48083.

Zapisy na dyżur paszportowy tylko przez telefon

Rejestracja na wizyty paszportowe będzie prowadzona wyłącznie telefonicznie 3 i 4 listopada 2026 roku, w godzinach od 10:00 AM do 1:00 PM czasu chicagowskiego lub do wyczerpania dostępnych miejsc.

Osoby zainteresowane powinny zadzwonić pod numer 312-337-8166, wewnętrzny 1. Przed rozmową należy przygotować imię i nazwisko, numer PESEL, numer telefonu kontaktowego oraz dane dotychczasowego polskiego paszportu lub dowodu osobistego. W przypadku braku numeru PESEL potrzebne będą data i miejsce urodzenia.

Ważne formalności przed złożeniem wniosku

Konsulat przypomina, że osoby, które zawarły małżeństwo w Stanach Zjednoczonych i chcą otrzymać paszport na nazwisko przyjęte po ślubie, muszą wcześniej zarejestrować amerykański akt małżeństwa w Polsce. Konieczne jest uzyskanie polskiego odpisu aktu małżeństwa z informacją o nazwisku noszonym po zawarciu związku.

W przypadku dzieci urodzonych w USA przed złożeniem wniosku paszportowego należy dokonać transkrypcji amerykańskiego aktu urodzenia i uzyskać jego polski odpis.

Dodatkowej weryfikacji mogą wymagać osoby dorosłe, które nigdy nie posiadały polskiego paszportu albo mają dokument nieważny od wielu lat, nie posiadają numeru PESEL i nie dysponują ważnym polskim dowodem osobistym. W takich przypadkach może być konieczne wcześniejsze potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego.

Osoby, które administracyjnie zmieniły imię lub nazwisko albo których stan cywilny uległ zmianie, powinny wcześniej zadbać o zarejestrowanie tych zmian w polskim urzędzie stanu cywilnego.

Wątpliwości dotyczące wymaganych formalności można wyjaśnić, kontaktując się z Wydziałem Ruchu Osobowego pod adresem [email protected]. W wiadomości należy podać dane osobowe oraz informacje dotyczące dotychczas posiadanego polskiego paszportu.

Dyżur prawny – rejestracja przez e-Konsulat

Osoby zainteresowane załatwieniem spraw prawnych muszą zarezerwować wizytę w internetowym systemie e-Konsulat. Terminy mają zostać udostępnione dwa tygodnie przed planowanym dyżurem, o godzinie 3:00 PM czasu chicagowskiego.

Na spotkanie należy zabrać dokumenty wymagane do załatwienia konkretnej sprawy. Szczegółowe informacje o procedurach, dokumentach i opłatach znajdują się na stronie internetowej Konsulatu Generalnego RP w Chicago.

Podczas dyżuru nie będzie możliwości potwierdzenia profilu zaufanego ePUAP ani złożenia wniosku o potwierdzenie posiadania obywatelstwa polskiego. Osoby zainteresowane tymi usługami powinny skorzystać z innych dostępnych procedur konsularnych.

Jak zapłacić za usługi konsularne?

Podczas dyżuru akceptowane będą wyłącznie płatności w formie money order lub cashier’s check, wystawione na Consulate General of Poland in Chicago. Nie będzie możliwości płatności gotówką ani kartą. Wysokość opłaty należy sprawdzić przed wizytą, ponieważ zależy ona od rodzaju załatwianej sprawy.

Informacje o dokumentach paszportowych są dostępne pod adresem www.gov.pl/web/usa/paszporty, natomiast szczegóły dotyczące pozostałych usług konsularnych znajdują się na stronie www.gov.pl/web/usa/informacje-konsularne.

Listopadowy dyżur w Michigan umożliwi mieszkańcom tego stanu skorzystanie z polskich usług konsularnych bez konieczności podróżowania do Chicago. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc warto wcześniej przygotować dokumenty i pamiętać o wyznaczonych terminach zapisów.

Źródło: Konsulat Generalny RP w Chicago
Foto: istock/mathompl/