Kultura
Betty White miałaby dzisiaj 100 lat. Uczcij jej urodziny w kinie na “Betty White: 100 Years Young”
Ikona amerykańskiej telewizji, Betty White, nie doczekała swoich setnych urodzin. Jednak nadal możemy uczcić pamięć o niej w kinach w całym kraju. Tylko dzisiaj film “Betty White: 100 Years Young”, na który zaprosiła nas sama Betty. Nie zróbmy jej zawodu.
Gwiazda pochodząca z Oak Park pod Chicago odeszła 31 grudnia, na 17 dni przed setnymi urodzinami.
Sekretem jej 99-letniego, niezwykłego życia była radość i optymizm.
17 stycznia mieliśmy razem z Betty celebrować jej setne urodziny, jednodniowym wydarzeniem w kinach w całym kraju. Producenci filmu “Betty White: 100 Years Young” nie zrezygnowali jednak z tego planu mimo wiadomości o jej śmierci, mówiąc, że:
będzie to okazja do upamiętnienia niesamowitego życia i kariery Betty White.
“Będziemy kontynuować nasze plany, aby pokazać film 17 stycznia, mając nadzieję, że nasz film pozwoli wszystkim, którzy ją kochali, złożyć hołd jej życiu i doświadczyć tego, co uczyniło z niej taki skarb narodowy”.
„Kto nie kocha imprezy?!? Ta będzie świetna” – sama Betty zachęciła do udziału w wydarzeniu.
W swoim oświadczeniu producenci Steve Boettcher i Mike Trinklein napisali: “Nasze serca opłakują dzisiaj śmierć Betty White. Przez wiele lat z nią pracowaliśmy, rozwinęliśmy wielką miłość i podziw dla Betty jako osoby i utalentowanej artystki. Jesteśmy wdzięczni za wiele dziesięcioleci radości, którą wszystkim przyniosła. Betty zawsze mówiła, że jest
„najszczęśliwszą babką na dwóch nogach”
bo jej kariera trwała tak długo. I szczerze mówiąc, mieliśmy szczęście, że mieliśmy ją tak długo”.
Film “Betty White: 100 Years Young” będzie emitowany o godzinie 1.00 i 7.00 popołudniu w prawie 900 kinach w całym kraju. Produkcja trwająca 1 godzinę i 40 minut odkrywa dla widzów życie znanej aktorki. Pokazuje Betty White zarówno na planie filmowym jak i za jego kulisami.
Film przedstawia wątki związane z pracą White z personelem biurowym, rozrywką w domu, a nawet sceny z jej prawdziwego przyjęcia urodzinowego. Zawiera także fragmenty jej najsłynniejszych ról, m.in w filmie „Złote dziewczyny”, „Hot in Cleveland”, „The Mary Tyler Moore Show” i jako gospodarza „Saturday Night Live” a nawet zaginiony odcinek z wczesnego sitcomu White z lat 50-tych.
White była ciepłą i bardzo popularną postacią małego ekranu, z karierą sięgającą początków telewizji i trwającą przez 75 lat. W ostatnich latach poświęcała się także pracy ze zwierzętami.
„Jestem najszczęśliwszą osobą na świecie.” Moje życie jest podzielone na dwie sprawy: pół to zwierzęta, pół show-biznes”, powiedziała kiedyś White w wywiadzie. „Muszę zostać w showbiznesie, aby zapłacić za pracę ze zwierzętami!”

Urodzona 17 stycznia 1922 roku w Oak Park w stanie Illinois Betty Marion White, jedynaczka, przeprowadziła się z rodzicami do Los Angeles w czasie Wielkiego Kryzysu. Zawsze kochała zwierzęta. „Raz mieliśmy 26 psów” wspominała White w wywiadach.
Jako dziecko marzyła o zostaniu strażnikiem leśnym lub pisarką. Zmieniła plany gdy napisała sztukę dla młodzieży będąc w szkole średniej i zagrała w niej główną rolę. Przerwała naukę w college’u i zaczęła występować w radio gdzie prowadziła swój własny program o nazwie “The Betty White Show”. Zanim rozpoczęła karierę aktorską wyszła za mąż dwukrotnie: najpierw za Dicka Barkera, pilota z czasów II wojny światowej, którego poślubiła w 1945 roku a następnie, w 1947 za agenta Lane’a Allena, który chciał, aby zrezygnowała z showbiznesu. Drugie małżeństwo zakończyło się 2 lata później.

Betty White zadebiutowała w lokalnej telewizji z DJ’em z Los Angeles, Alem Jarvisem, z którym prowadziła jego codzienny program telewizyjny “Hollywood on Television”. To ostatecznie utorowało drogę jej pierwszemu sitcomowi “Life with Elizabeth”. Pomimo niskiego budżetu i minimalnych scenografii, serial przyniósł White jej pierwszą nagrodę Emmy w 1951. Była to pierwsza nagroda i kategoria w nowym systemie nagród przeznaczonych specjalnie dla kobiet w telewizji. White stała się jedną z niewielu kobiet w telewizji, która miała pełną kontrolę nad tworzeniem zarówno przed i za kamerą. Od 1952 roku, White zaczęła prowadzić program “Hollywood on Television” samodzielnie, pracując przez pięć i pół godziny w telewizji na żywo przez sześć dni w tygodniu przez okres czterech lat. Wystąpiła także w “I Love Lucy”, serialu, który również wyprodukowała.

Grała także w innych serialach w latach 50tych, a w 1961 White pojawiła się jako gwiazda w dziennym teleturnieju “Password”, prowadzonym przez Allena Luddena. Ludden będący wdowcem i wychowujący trójkę dzieci zaproponował aktorce małżeństwo w 1963 roku.
Ludden był miłością życia Betty White. „Sekretem naszego małżeństwa był entuzjazm” opowiadała aktorka. „Kiedy wiedziałam, że Allen wraca do domu, odświeżałam makijaż i zakładałam nową bluzkę”. 63-letni Ludden zmarł na raka żołądka w 1981 roku. Byli małżeństwem 18 lat.

W tym okresie White triumfowała w latach 1973-77 w programie “The Mary Tyler Moore Show”, za udział w którym zdobyła drugą i trzecią nominację do nagrody Emmy. Zagrała także w produkcji stacji telewizyjnej WJM „Happy Homemaker” Sue Ann Nivens, karierowiczkę bez skrupułów. Została pierwszą kobietą, która zdobyła nagrodę Daytime Emmy w kategorii wybitnego gospodarza teleturnieju dla programu NBC “Just Men!” w 1983 roku.
W następnych latach tempo pracy White tylko przyspieszało, czego kulminacją był serial “Złote dziewczyny”, w którym zagrała uroczą Rose Nylund w latach 1985-92. Po zakończeniu pracy w serialu, White wystąpiła w takich serialach telewizyjnych jak “The Golden Palace”, “Bob” i “Maybe This Time”, a także “Ally McBeal” i
“That ’70s Show”.

Następnie zagrała rolę Catherine Piper w “Boston Legal” w latach 2005-08, a później też Ann Douglas w “The Bold and the Beautiful” w latach 2006-09.
W 2010 roku 87 letnia White wcieliła się w rolę Elki Ostrovsky w “Hot in Cleveland”, która stała się podstawą odrodzenia jej kariery rozpoczętego się wraz z rolą w “The Proposal” u boku Sandry Bullock i Ryana Reynoldsa. Zagrała w reklamie Snickersa podczas Super Bowl a sondaże w przeważającej mierze wskazywały na to, że publiczność wybrała ją jako gospodarza “Saturday Night Live”.
W filmie “Hot in Cleveland” wystąpiły Valerie Bertinelli, Jane Leeves i Wendie Malick jako trzy czterdziestoletnie najlepsze przyjaciółki z Los Angeles, które lądują w Cleveland po próbie lotu do Paryża. White zagrała gospodynię domu, w którym mieszkają trzy przyjaciółki. Przybycie kobiet ponownie wniosło życie w codzienność 80-letniej bohaterki.
White była trzykrotnie nominowana do nagrody Screen Actors Guild Award za wybitną rolę aktorki w serialu komediowym w latach 2011, 2012 i 2013. Pierwsze dwa razy wygrała. W całej swojej długiej karierze była nominowana do 21 nagród Primetime Emmy, z których 5 wygrała.
W maju 2012 roku zadebiutowała także w komediowym reality show telewizji NBC “Betty White’s Off Their Rockers”.
Jej pasją zawsze był dobrostan zwierząt; składki na jej fanklub Bet’s Pets były przekazywane na cele charytatywne na rzecz ratowania zwierząt, a ona otrzymała wiele wyróżnień za swoją pracę dla ich dobra.
W 1999 roku mówiła w wywiadzie, że chce jak najlepiej wykorzystać każdy dzień.
„Lepiej zdaj sobie sprawę, jak dobre jest życie, póki trwa” powiedziała. “Ponieważ zanim się zorientujesz, wszystko zniknie”.
I tak właśnie żyła.
Bilety na film można nabyć poprzez stronę Fathom Events.
Źródło: people, Fathom Events
Foto: You Tube
News Chicago
„Opowieść wigilijna” powraca na scenę Paramount Theatre w Aurorze. Świąteczna historia dla całej rodziny
Jedna z najbardziej znanych świątecznych opowieści ponownie ożyje na teatralnej scenie. Od 11 listopada 2026 roku do 3 stycznia 2027 roku Paramount Theatre w Aurorze zaprezentuje „A Christmas Carol”, czyli „Opowieść wigilijną”, w nowej adaptacji wzbogaconej muzyką wykonywaną na żywo.
Ponadczasowa historia przemiany Ebenezera Scrooge’a
Spektakl przedstawia losy Ebenezera Scrooge’a, zgorzkniałego i samotnego skąpca, który nie potrafi cieszyć się życiem ani dostrzegać potrzeb innych ludzi. W Wigilię Bożego Narodzenia odwiedzają go trzy duchy, zabierając w niezwykłą podróż przez przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
Spotkania te stopniowo zmieniają sposób, w jaki Scrooge postrzega świat. Bohater odkrywa na nowo znaczenie życzliwości, współczucia i hojności, a także przekonuje się, że nigdy nie jest za późno, aby odmienić własne życie.
Nowa adaptacja z muzyką na żywo
Za adaptację i reżyserię przedstawienia odpowiada Trent Stork. Aranżacje, orkiestracje oraz oryginalną muzykę przygotował Matt Deitchman. Twórcy opracowali spektakl specjalnie z myślą o scenie Paramount Theatre, łącząc klasyczną historię z muzyką wykonywaną na żywo.
Przedstawienie ma łączyć humor, wzruszenie i przesłanie o odkupieniu oraz sile ludzkiej dobroci. Znani bohaterowie literaccy i świąteczna atmosfera sprawiają, że spektakl jest propozycją zarówno dla osób poznających historię Scrooge’a po raz pierwszy, jak i dla widzów powracających do niej co roku.
Świąteczne przedstawienia od listopada do stycznia
„A Christmas Carol” będzie wystawiana w Paramount Theatre w Aurorze od 11 listopada 2026 roku do 3 stycznia 2027 roku. Godziny przedstawień będą różnić się w zależności od dnia.

Produkcja została przygotowana z myślą o rodzinach i grupach przyjaciół poszukujących wspólnego sposobu na przeżywanie okresu świątecznego. Organizatorzy zapowiadają widowisko pełne ciepła, nadziei i bożonarodzeniowej atmosfery, które przypomina o najważniejszych wartościach świąt.
Źródło: Paramount Aurora
Foto: Paramount Aurora
Polonia Amerykańska
„Czyściec” – poruszający monodram Gosi Duch. Trzy spektakle w Chicago i na przedmieściach
Teatr Nasz zaprasza na wyjątkowy monodram „Czyściec” w wykonaniu Gosi Duch, pod opieką artystyczną Andrzeja Krukowskiego. Spektakl powstał na podstawie książki Eugenii Chomiak „Piekło, czyściec, bliżej nieba”. Przedstawienie będzie można zobaczyć w trzech lokalizacjach podczas jednego weekendu, od 27 do 29 listopada 2026 roku.
„Czyściec” to teatralna opowieść skłaniająca do refleksji nad ludzkim losem, cierpieniem i trudnymi doświadczeniami życiowymi. Spektakl Gosi Duch zapowiada emocjonalne spotkanie z teatrem, w którym szczególne znaczenie mają słowo, aktorska interpretacja i osobiste przeżycia bohaterki.
“„Czyściec” to monodram poruszający drażliwy i trudny temat przemocy domowej, ukazujący emocjonalne i psychologiczne uwikłania towarzyszące takim sytuacjom. Spektakl skłania do refleksji, budzi empatię, a jednocześnie jest próbą otwarcia dialogu o problemie, który często pozostaje niewidoczny dla społeczeństwa.”
Terminy i miejsca spektakli
- Piątek, 27 listopada 2026 roku, godz. 8:00 PM
Art Gallery Kafe
127 Front St., Wood Dale - Sobota, 28 listopada 2026 roku, godz. 6:00 PM
Akademia PASO
5400 N. Lawler Ave., Chicago - Niedziela, 29 listopada 2026 roku, godz. 5:00 PM
Dwell Studio
7449 W. Irving Park Rd., Chicago
Bilety i rezerwacje
Cena biletu wynosi 40 dolarów. Rezerwacji można dokonywać za pośrednictwem wiadomości SMS pod numerem 312-912-3135.
Teatr Nasz serdecznie zaprasza Polonię do udziału w tym wyjątkowym wydarzeniu artystycznym. Trzy przedstawienia w różnych lokalizacjach to okazja, aby wybrać najdogodniejszy termin i spędzić listopadowy wieczór z polskim teatrem.

Spektakl na podstawie książki Eugenii Chomiak „Piekło, czyściec, bliżej nieba”.
Opieka artystyczna: Andrzej Krukowski
Obsada: Gosia Duch
Adaptacja, kostiumy, muzyka: Andrzej Krukowski i Gosia Duch
Światło: Andrzej Krukowski
Multimedia: Mitch Bochnak
Produkcja: AKRU Production
Czas trwania: 60 minut
Źródło: Teatr Nasz
Foto: Teatr Nasz
News Chicago
Muzeum Holokaustu w Skokie otwiera drzwi po modernizacji za 10 milionów dolarów
Po 15 miesiącach prac modernizacyjnych Illinois Holocaust Museum and Education Center w Skokie ponownie otworzy swoje podwoje w środę, 11 listopada. Inwestycja o wartości około 10 milionów dolarów przyniosła nowe przestrzenie wystawiennicze, nowoczesne technologie i udogodnienia dla zwiedzających. Placówka, założona przez ocalałych z Holokaustu, chce jeszcze skuteczniej przekazywać historię kolejnym pokoleniom.
Nowe oblicze muzeum po 15 miesiącach prac
Modernizacja objęła między innymi nowe pomieszczenie do refleksji, większe audytorium wyposażone w nowoczesne technologie, odnowione lobby i centrum powitalne oraz poprawę dostępności dla osób z niepełnosprawnościami. Rozbudowano także wystawy, wprowadzając rozwiązania cyfrowe i wirtualną rzeczywistość, dzięki którym historie ocalałych będą dostępne również poza murami muzeum.
Jak podkreśla przewodniczący rady muzeum Robert Romanoff, sposób opowiadania o Holokauście i ludobójstwie musi ewoluować wraz ze zmieniającym się światem. Nowoczesne technologie mają pomóc dotrzeć do międzynarodowej publiczności i zwiększyć oddziaływanie świadectw historycznych.
Bezcenne pamiątki i świadectwa ocalałych
Wśród najważniejszych eksponatów nadal znajdują się hologramy ocalałych z Holokaustu, wagon kolejowy podobny do tego, którym Fritzie Fritzshall została deportowana do Auschwitz, oraz koc, w który ojciec Cipory Katz owinął córkę podczas ucieczki rodziny z warszawskiego getta.
Szczególne znaczenie ma również niewielki brązowy skórzany pasek Sama Harrisa. Po zamordowaniu jego rodziców i większości rodzeństwa w niemieckim nazistowskim obozie zagłady Treblinka był to jedyny przedmiot, jaki mu pozostał. W muzeum prezentowane są także dokumenty adopcyjne Harrisa i jego wspomnienia.
Kolekcja stale się powiększa. Marianne Rothschild Schwab przekazała rodzinny obraz uszkodzony podczas nocy kryształowej, a rodzina Leo Edelmanna, niemiecko-żydowskiego imigranta i właściciela firmy motoryzacyjnej w Chicago, podarowała 160 dokumentów. Obejmują one korespondencję, potwierdzenia przelewów i oferty zatrudnienia, dzięki którym Edelmann pomógł uratować co najmniej 12 żydowskich rodzin.
Od protestu przeciw neonazistom do światowego centrum edukacji
Historia muzeum sięga końca lat 70-tych, kiedy ocalali z Holokaustu postanowili odpowiedzieć na próby organizowania neonazistowskich marszów w Skokie. W 2009 roku placówka przeniosła się do obecnej siedziby o powierzchni 65 tysięcy stóp kwadratowych przy 9603 Woods Drive.

Budynek zaprojektowany przez nieżyjącego już architekta Stanleya Tigermana symbolizuje przejście od ciemności do światła. Ciemne, pozbawione okien skrzydło kontrastuje z jasną, pełną naturalnego światła częścią obiektu, a kolumny przy wejściu nawiązują do Świątyni Salomona.
Po przeprowadzce muzeum odwiedzało rocznie od 60 do 80 tysięcy osób. W ciągu 12 miesięcy poprzedzających remont frekwencja wzrosła do niemal 300 tysięcy zwiedzających. Rosnące zainteresowanie przyczyniło się do decyzji o modernizacji, sfinansowanej ze środków publicznych i prywatnych.
Nowa wystawa o Hollywood i politycznych prześladowaniach
Muzeum prezentuje również historię innych ludobójstw, między innymi w Rwandzie, Armenii, Bośni i Hercegowinie, Birmie oraz Kambodży. W przeszłości organizowało wystawy poświęcone segregacji rasowej w USA, niewolnictwu, prawom osób LGBT, Ruth Bader Ginsburg i Nelsonowi Mandeli.

15 listopada zostanie otwarta nowa ekspozycja „Blacklist: The Hollywood Red Scare”, przedstawiająca wpływ antykomunistycznej kampanii w Hollywood w latach 40. i 50. XX wieku na politykę, wolność słowa, antysemityzm i bezpieczeństwo narodowe.
Kelley Szany, wiceprezes ds. edukacji i wystaw, podkreśla, że działalność muzeum ma przypominać, iż niesprawiedliwość, dyskryminacja i obojętność nie zakończyły się wraz z Holokaustem. Placówka zachęca odwiedzających do reagowania na przejawy nienawiści i przeciwstawiania się krzywdzie we własnych społecznościach.
Najważniejszą misją muzeum pozostaje zachowanie pamięci o odwadze, solidarności i człowieczeństwie ocalałych. Ich historie mają nie tylko przypominać o przeszłości, lecz także pomagać zapobiegać podobnym tragediom w przyszłości.
Źródło: dailyherald
Foto: Illinois Holocaust Museum and Education Center
-
News USA4 tygodnie temuOsiem stanów pozywa OpenAI. Zarzuty dotyczą bezpieczeństwa dzieci korzystających z ChatGPT
-
News USA4 tygodnie temuDepartament Sprawiedliwości grozi Kalifornii pozwem o głosowanie osób bez obywatelstwa USA
-
News Chicago3 tygodnie temuPolski neurochirurg dr Maciej Leśniak przyjęty do prestiżowej National Academy of Medicine
-
GOŚCIE BUDZIK MORNING SHOW2 tygodnie temuŚmierć to nie koniec. O. Jarosław Mikuczewski o nadziei i sztuce dobrego umierania
-
Polonia Amerykańska4 tygodnie temuDzień Góralski w Muzeum Polskim w Ameryce. Poznaj podhalańskie tradycje weselne
-
News Chicago4 tygodnie temuRekordową kwotę ponad 260 mln USD dostaną osoby poszkodowane przez byłego policjanta
-
Polonia Amerykańska4 dni temuBeata Siemionkowicz z Round Lake IL odzyska wolność po ponad roku w areszcie ICE. Może być jednak deportowana
-
News USA2 tygodnie temuDemokraci faworytami wyborów do Kongresu USA. Czy sondaże znów się mylą?











