Choć zimowa aura wciąż daje się we znaki, Northbrook Park District zachęca mieszkańców do planowania wiosennych i letnich aktywności. Opublikowany właśnie przewodnik „Spring into Summer” przedstawia szeroką ofertę zajęć sportowych, wydarzeń specjalnych, programów edukacyjnych i obozów letnich dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Zapisując dziecko do 18 lutego, zaoszczędzisz.

Sportowe ligi dla dzieci i dorosłych

Wiosenna oferta sportowa obejmuje liczne ligi młodzieżowe. Od 16 marca ruszają rozgrywki lacrosse dla chłopców od zerówki do ósmej klasy, a 11 kwietnia startują zajęcia piłkarskie dla dzieci od wieku przedszkolnego do szóstej klasy. Dziewczęce drużyny lacrosse w kategoriach do lat 8 i do lat 14 rozpoczną rywalizację 14 kwietnia.

Dorośli również znajdą coś dla siebie. W planach są otwarte gry koszykówki od 8 kwietnia, piłka nożna od 26 marca oraz ligi softballowe, zarówno koedukacyjne, jak i męskie, które rozpoczną się na początku maja.

Powrót ulubionych wydarzeń i nowe inicjatywy

W kalendarzu wiosennych wydarzeń znalazły się znane i lubiane propozycje, takie jak Brunch with the Bunny 11 kwietnia, MLB Pitch, Hit and Run 24 kwietnia oraz Spring Tea 2 maja. Po kilkuletniej przerwie powraca także Punt, Pass and Kick Challenge – bezkontaktowe zawody futbolowych umiejętności dla dzieci w wieku od 6 do 14 lat, zaplanowane na 8 marca.

Nowością w ofercie jest Dodgeball Duos Night, który odbędzie się 14 marca. Wydarzenie umożliwi wspólną zabawę rodzicom i dzieciom, połączoną z przyjazną rywalizacją i wspólną pizzą po meczu.

Baseny i bezpieczeństwo najmłodszych

Northbrook Park District zarządza dwoma obiektami basenowymi. Meadowhill Aquatic Center zostanie otwarty 23 maja, natomiast basen w Northbrook Sports Center rozpocznie sezon 6 czerwca. Letnie karnety są już dostępne, a promocja early bird obowiązuje do 6 maja.

Bezpieczeństwo dzieci pozostaje jednym z priorytetów. W ramach Safety Town Week, zaplanowanego na 26–29 maja, dzieci w wieku 4–6 lat będą uczyć się zasad ruchu drogowego, bezpiecznego poruszania się po ulicach, jazdy na rowerze oraz podstaw bezpieczeństwa przeciwpożarowego i korzystania z numeru alarmowego 911.

Teatr i sztuka dla wszystkich pokoleń

Northbrook Theatre przygotowuje kolejne produkcje sceniczne. Najbliższą z nich będzie „High School Musical 2 Jr.” w wykonaniu Northbrook Theatre Youth Company, wystawiana 11 i 12 kwietnia.

18 marca odbędą się przesłuchania do spektaklu „Freaky Friday” w ramach Northbrook Community Theatre, a 6 lipca zaplanowano castingi do „Head Over Heels (High School Edition)” realizowanego przez Northbrook Theatre Teen Company.

Letnie obozy i programy rozwojowe

Przewodnik „Spring into Summer” szczegółowo opisuje również ofertę letnich obozów dla dzieci w wieku od 3 do 14 lat, które będą odbywać się od czerwca do sierpnia. Wśród propozycji znajdują się obozy artystyczne, teatralne, taneczne, sportowe, szachowe oraz zajęcia związane z pływaniem, jazdą na łyżwach, hokejem i golfem.

Dostępne są zarówno obozy półdniowe dla najmłodszych, jak i całodniowe dla starszych dzieci, z możliwością zapisu na pojedyncze tygodnie oraz z opcją rozszerzonej opieki porannej i popołudniowej.

Młodzież i opieka szkolna

Nastolatkowie w wieku 14–15 lat mogą wziąć udział w programie Counselor in Training, który w czerwcu i lipcu pozwala zdobywać praktyczne doświadczenie oraz umiejętności przywódcze poprzez pomoc kadrze obozowej i prowadzenie zajęć dla młodszych dzieci.

Program opieki przed- i pozaszkolnej Adventure Campus nadal przyjmuje zgłoszenia na bieżący rok szkolny. Informacje o rejestracji na rok 2026–27 zostaną opublikowane 23 lutego.

Tradycja i misja

Northbrook Park District, działający nieprzerwanie od 1927 roku, konsekwentnie realizuje swoją misję wzmacniania lokalnej społeczności poprzez wysokiej jakości usługi, parki i obiekty rekreacyjne, dbając o równowagę środowiskową, społeczną i finansową.

Źródło: dailyherald
Foto: Northbrook Park District

Mamy jeszcze szansę by zobaczyć operę „Salome” Richarda Straussa, opartą na jednoaktowym dramacie Oscara Wilde’a, która od ponad stu lat fascynuje i szokuje publiczność na całym świecie. Ta bezkompromisowa opera, która bezlitośnie obnaża żądzę władzy, chciwość i moralny rozkład elit, będzie grana jeszcze w środę i sobotę w tym tygodniu

Powrót po dwóch dekadach

Lyric Opera of Chicago po raz pierwszy od 20 lat prezentuje „Salome” w monumentalnej, dekadenckiej realizacji Sir Davida McVicara. Akcja została przeniesiona do przedwojennych Włoch epoki faszyzmu, co nadaje historii dodatkowej ostrości i aktualności, podkreślając mechanizmy władzy oraz bezkarność uprzywilejowanych.

Salome jako femme fatale

W tytułową rolę wciela się Jennifer Holloway, mierząc się z jedną z najbardziej wymagających partii w całym repertuarze operowym. Jej Salome to młoda, niebezpieczna femme fatale, której obsesyjne zauroczenie prowadzi do tragicznych i nieodwracalnych skutków.

Na scenie towarzyszą jej Alex Boyer oraz Tanja Ariane Baumgartner, tworząc mroczny i napięty świat, w którym pożądanie splata się z przemocą, a granice moralne zostają całkowicie zatarte.

Dekadencja, która ocieka z każdej sceny

Spektakl zachwyca i jednocześnie przeraża wizualnym przepychem. Dekadencja scenografii i kostiumów idealnie współgra z gęstą, nasyconą emocjami muzyką Straussa oraz niemieckim librettem. Każda scena pulsuje napięciem, prowadząc widza ku nieuniknionemu finałowi.

„Taniec siedmiu zasłon” i wstrząsający finał

Od słynnego „Tańca siedmiu zasłon” po ostatni, szokujący pocałunek Salome, inscenizacja nie daje widzowi chwili wytchnienia. To opera, która nie tylko opowiada historię, ale fizycznie oddziałuje na emocje, pozostawiając publiczność bez tchu.

Opera „Salome” wykonywana jest w języku niemieckim, z wyświetlanymi angielskimi napisami. Spektakl trwa 1 godzinę i 40 minut i prezentowany jest bez przerwy, co potęguje intensywność przeżyć i zamyka widza w klaustrofobicznym świecie bohaterów.

Przedstawienie odbywa się w Lyric Opera House w Chicago. Autorem muzyki jest Richard Strauss, którego partytura łączy liryzm z brutalnością, tworząc jeden z najbardziej prowokujących i bezkompromisowych utworów w historii opery.

Opera będzie grana do 14 lutego. Bilety można kupić tutaj. 

Źródło: Lyric Opera of Chicago
Foto: Lyric Opera of Chicago

Przypominamy, że mieszkańcy Elgin mogą składać wnioski o dofinansowanie w ramach programów wspierających renowację historycznych nieruchomości — w tym nową edycję grantów na restaurację architektury oraz program malowania elewacji w dzielnicy Elgin National Watch Historic District.

To już 31. rok działania Historic Architectural Rehabilitation Grant Program, adresowanego do właścicieli domów położonych w wyznaczonych historycznych dzielnicach Elgin lub w budynkach o statusie obiektu zabytkowego.

Granty do 20 tysięcy dolarów na renowację architektury

Program zapewnia refundację kosztów renowacji zewnętrznych elementów architektonicznych do 20 000 dolarów, przy czym środki wypłacane są w dwóch modelach:

• Program 50/50
  – zwrot 50% kosztów do 20 tys. dol.
  – minimalna wartość projektu: 5 tys. dol.
  – czas realizacji: 18 miesięcy

• Program 75/25
  – zwrot 75% kosztów do 20 tys. dol.
  – minimalna wartość projektu: 2 500 dol.
  – kwalifikacja: właściciel musi być mieszkańcem i spełniać kryteria dochodowe

Od 1995 roku program wsparł ponad 430 projektów, a ich łączna wartość przekroczyła 10,1 mln dolarów.

15 tysięcy dolarów na malowanie domów w dzielnicy zegarmistrzowskiej

Mieszkańcy Elgin National Watch Historic District mogą także ubiegać się o zwrot kosztów malowania zewnętrznych elementów swoich domów. Program wprowadzony w ubiegłym roku zapewnia dotację do 15 000 dolarów, skierowaną wyłącznie do właścicieli zamieszkujących nieruchomość i spełniających kryteria dochodowe.

Terminy i sposób składania wniosków

Wnioski do obu programów:

• dostępne są na stronach miasta,
• muszą zostać złożone do 27 marca.

Formularze można pobrać online:

• dotacja architektoniczna: elginil.gov/339/Historic-Architectural-Rehabilitation-Gr
• dotacja malarska: il-elgin4.civicplus.com/2813/Historic-Paint-Grant

Źródło: dailyherald
Foto: City of Elgin